Philips HR7735: RO

Uwaga: Korzystanie z pojemnika robota kuchennego nie jest możliwe, gdy

Примечание. Нельзя использовать функции кухонного комбайна, если

do części silnikowej podłączony jest blender.

на блок электродвигателя установлен кувшин блендера.

RO

|

Sistem Click & Go - sfaturi şi avertismente

SK

|

Systém Click & Go - tipy a varovania

-

Sistemul de montare patentat Click & Go al acestui aparat vă

-

Patentovaný systém Click & Go tohto zariadenia Vám umožňuje

permite să montaţi şi să demontaţi vasul şi capacul robotului de

zložiť a rozložiť nádobu kuchynského robota a veko kuchynského

bucătărie foarte uşor şi sigur. Mulţumită nervurilor în formă de

robota veľmi jednoduchým a bezpečným spôsobom. Vďaka okrajom

oare, vasul şi capacul pot  montate uşor şi sigur în orice poziţie.

v tvare kvetiny sa nádoba a veko dajú jednoducho a bezpečne

-

Capacul robotului de bucătărie poate  deconectat cu uşurinţă prin

pripojiť v ľubovoľnej polohe.

apăsarea butonului Click & Go din centrul capacului.

-

Veko kuchynského robota môžete oddeliť tak, že stlačíte tlačidlo

-

Când utilizaţi vasul robotului, asiguraţi-vă că butonul Click & Go a

Click & Go v jeho strede.

fost înşurubat bine în capac pentru a preveni intrarea ingredientelor

-

Keď používate nádobu kuchynského robota, uistite sa, že je tlačidlo

în sistemul Click & Go.

Click & Go riadne naskrutkované do veka, aby sa spracovávané

-

Curăţaţi întotdeauna capacul şi butonul Click & Go ale robotului de

suroviny nedostali do systému Click & Go.

bucătărie după utilizare, de preferat imediat. Consultaţi capitolul

-

Veko kuchynského robota a tlačidlo Click & Go očistite po každom

‘Curăţarea’ pentru indicaţii referitoare la detaşarea butonului Click &

použití, pokiaľ možno okamžite. Pokyny na demontáž tlačidla za

Go pentru curăţare.

účelom čistenia systému Click & Go sú uvedené v kapitole

„Čistenie“.

Notă: Nu puteţi folosi funcţiile robotului dacă blenderul este montat pe

blocul motor.

Poznámka: Nádobu kuchynského robota nemôžete používať, ak je na

pohonnej jednotke nasadený mixér.

RU

|

Система крепления Click & Go - советы и

предостережения

SL

|

Sistem Click & Go - nasveti in opozorila

-

Запатентованная система крепления Click & Go позволяет

-

Patentirani sistem Click & Go tega aparata vam omogoča zelo

безопасно и просто снимать и устанавливать чашу кухонного

enostavno in varno sestavljanje in razstavljanje posode in pokrova

комбайна и его крышку. Благодаря лепестковым опорным

kuhinjskega strojčka. Robovi v obliki cvetlic zagotavljajo enostavno in

кольцам, чаша и крышка просто и безопасно устанавливаются в

varno pritrditev posode in pokrova na vse položaje.

любом положении.

-

Pokrov lahko enostavno odklopite s pritiskom na gumb Click & Go

-

Крышку кухонного комбайна можно снять простым нажатием

na sredini pokrova.

кнопки Click& Go, расположенной в центре крышки.

-

Med uporabo aparata pazite, da bo gumb Click & Go pravilno privit

-

При использовании кухонного комбайна убедитесь, что кнопка

na pokrov, kar preprečuje vdor sestavin v sistem Click & Go.

Click& Go правильно привинчена к крышке, чтобы избежать

-

Gumb Click & Go in pokrov očistite po vsaki uporabi. Če je

попадания продуктов в систему Click& Go.

mogoče, to storite takoj. Navodila za razstavljanje gumba Click & Go

-

Обязательно, лучше сразу же после использования прибора,

pred čiščenjem si oglejte v poglavju “Čiščenje”.

очищайте крышку и кнопку Click & Go. За получением

Opomba: Posode kuhinjskega strojčka ne morete uporabljati, če je na

инструкций о способе отсоединения системы Click & Go для ее

motorno enoto pritrjen mešalnik.

очистки см. главу “Очистка”.

26