Philips HR7735: LT
LT : Philips HR7735
-
Сізге тым көп мөлшердегі ингредиенттерді шайқау/турау керек
-
Iebūvēts drošības slēdzis: ieliktņi sāks darboties tikai tad, ja blendera
болса, онда кішкене бөліктермен шайқап/тураңыз, және ыдысты
vāks ir atbilstoši uzvietots uz motora nodalījuma un vāks ir atbilstoši
арасында босатып отырыңыз.
uzvietots bļodai.
-
Rīvējot vai smalcinot mīkstus produktus, noregulējiet mazu ātrumu,
1 Салма құбырына кіре алатын етіп, үлкен мөлшерлі
lai produkti nepārvērstos biezenī.
ингредиенттерді алдын ала кесіп алыңыз.
-
Apstrādājot lielu daudzumu produktu, sadaliet to nelielās porcijās un
2 Жақсы нәтижеге жету үшін, салма құбырын бірқалыпты етіп
iztukšojiet bļodu pēc katras porcijas apstrādes.
толтырыңыз.
1 Sagrieziet iepriekš lielus gabalus, lai tie ietilptu padevējcaurulē.
LT
|
Įdėklai – patarimai ir perspėjimai
2 Lai iegūtu labākus rezultātus, produktu padevējcauruli piepildiet
Stumdami produktus padavimo vamzdžiu žemyn, nespauskite stūmiklio
vienmērīgi.
per stipriai.
PL
|
Wkładki — wskazówki i ostrzeżenia
Pjaustydami (kietą) sūrį, neleiskite prietaisui veikti per ilgai. Kitaip
Nie naciskaj zbyt mocno na popychacz podczas wpychania składników
sūris per daug įkais, pradės lydytis ir sulips į gumulus. Pjaustydami
do otworu na produkty.
šokoladą, nenaudokite įdėklo. Naudokite tam skirtą peiliuką (28 psl.).
Nie należy rozdrabniać twardego sera zbyt długo. Może to
-
Įmontuotas apsauginis užraktas: įdėklai veikia tik tuomet, kai
spowodować zbytnie nagrzanie się sera i roztopienie lub zbijanie się
maišytuvo dangtelis tinkamai uždėtas ant variklio įtaiso ir dangtis yra
w grudki. Do rozdrabniania czekolady nie używaj wkładki, tylko ostrza
tinkamai uždėtas ant dubens.
(str. 28).
-
Pjaustydami arba smulkindami minkštus produktus, pasirinkite mažą
greitį, kad produktai nevirstų tyre.
-
Wbudowana blokada bezpieczeństwa: wkładki działają tylko wtedy,
-
Kai turite apdoroti didelį maisto kiekį, darykite tai nedideliais kiekiais
gdy nasadka blendera jest prawidłowo założona na części silnikowej,
ir, prieš imdami naują porciją, ištuštinkite dubenį.
a pokrywka jest prawidłowo założona na pojemniku.
-
Podczas szatkowania lub rozdrabniania miękkich składników używaj
1 Didelius produktus supjaustykite, kad jie tilptų į padavimo vamzdį.
niskiej szybkości, aby nie zetrzeć ich na puree.
2 Geriausius rezultatus pasieksite, padavimo vamzdį užpildę tolygiai.
-
W przypadku dużej ilości składników miksuj jednorazowo małe
porcje i opróżniaj pojemnik po każdej porcji.
LV
|
Ieliktņi — padomi un brīdinājumi
1 Przed włożeniem większych składników potnij je na kawałki, aby
Spiežot produktus lejup pa padevējcauruli, nespiediet bīdni pārāk
zmieściły się do otworu na produkty.
spēcīgi.
2 Aby osiągnąć najlepsze rezultaty, wkładaj produkty do otworu
Neļaujiet ierīcei darboties pārāk ilgi, kad sasmalcināt (cietu) sieru.
stopniowo.
Pretējā gadījumā siers pārāk sasils, sāks kust un salips. Neizmantojiet
RO
|
Accesorii - sugestii şi avertismente
ieliktni, lai sasmalcinātu šokolādi. Šim nolūkam, izmantojiet tikai asmeni
(28. lpp.).
Nu exercitaţi o presiune prea mare pe împingător când împingeţi
ingredientele în tubul de alimentare.
42
