Philips HR7735: KZ

KZ

|

Блендер – кеңестер мен ескертулер

Есте сақтаңыз: Блендер мотор бөлігіне орнатылған болса, тамақ

өңдеуші табақты қолдану мүмкін емес.

Екі салымды өңдеп болған соң, құралды әрдайым бөлме

температурасына дейін суытып алыңыз.

LT

|

Maišytuvas – patarimai ir perspėjimai

Visuomet leiskite prietaisui atvėsti iki kambario temperatūros po to,

Алмас айналып тұрғанда қақпақты ашуға тиым салынады.

kai apdorojate dvi produktų porcijas.

-

Ішіне енгізілген қауіпсіздік бекітпе: сіз блендерді тек блендер

банкісінің қабырғасы тікелей мотор бөлігіндегі белгіге қарсы

Niekada nenukelkite dangčio, kai sukasi peiliukai.

қойылғанда ғана қолдана аласыз.

-

Įmontuotas apsauginis užraktas: maišytuvu galite naudotis tik tada, kai

-

Ыдысты жинағанда немесе бөлшектегенде блендер ыдысының

maišytuvo ąsočio briaunelė yra tiesiai priešais žymę, esančią ant

сабына қатты салмақ түсірмеңіз.

variklio.

-

Блендер банкасына 80ºC -тан ыстық ингредиенттерді салмаңыз.

-

Surinkdami ar išardydami maišytuvo ąsotį, nespauskite ąsočio

-

Шайқау/турау барысында сұйық ингредиенттер қосқыңыз келсе,

rankenos per stipriai.

блендер банкісіне оларды қақпақтағы тесікшеден құйыңыз.

-

Niekada nedėkite į maišytuvo ąsotį produktų, karštesnių nei 80 ºC.

-

Қатты ингредиенттерді турар/майдалар алдында кішкене

-

Jei darbo metu norite į maišytuvo ąsoti supilti skysčių, pilkite juos per

кесектерге кесіп алыңыз.

angą dangtyje.

-

Соя атбас бұршақтары сияқты құрғақ ингредиенттерді фильтрге

-

Prieš apdorodami produktus, supjaustykite juos mažesniais

салар алдында, оларды суға салып жібітіп алыңыз.

gabalėliais.

-

Егер сіз көп мөлшер дайындағыңыз келсе, онда бірден көп

-

Išmirkykite džiovintus produktus, pvz. sojos pupeles, prieš juos

мөлшердегі ингредиенттерді салмай, кішкене мөлшерлі

apdorodami.

бөліктерге бөліп жасаңыз.

-

Jei norite pagaminti didelį maisto kiekį, geriau produktus apdorokite

-

Сорпа шайқағанда пісірілген ингредиенттер қолданыңыз.

mažais, o ne dideliais kiekiais vienu metu.

-

Тасып кетпес үшін, ыстық сұйықтықтарды немесе көбіктенетін

-

Maišydami sriubą, naudokite išvirtus produktus.

ингредиенттерді (мәселен сүтті) шайқағанда, 1 литірден көп

-

Jei maišote karštus arba putojančius skysčius (pvz., pieną), kad

етіп блендер банкісіне құймаңыз.

neišsitaškytų, į maišytuvo ąsotį pilkite ne daugiau kaip 1 litrą.

-

Егер сіз нәтижесімен қанағаттанбасаңыз, құралды сөндіріп,

-

Jei rezultatas jūsų netenkina, išjunkite prietaisą ir produktus

ингредиенттерді күрекшемен араластырыңыз. Кішкене бөлігін

pamaišykite mentele. Truputį produktų išimkite, kad apdorotumėte

алып, аз мөлшерде жұмыс жасатыңыз немесе сұйықтық қосыңыз.

mažesnį kiekį, arba įpilkite skysčio.

Егер ингредиенттер блендер банкісінің қабырғаларына жабысып

Jei produktai prilipo prie maišytuvo ąsočio sienelės:

қалса:

1 Prietaisą išjunkite ir atjunkite nuo maitinimo tinklo.

1 Құралды өшіріп, тоқтан суырыңыз.

2 Atidarykite dangtį ir mentele pašalinkite produktus, prilipusius

2 Қақпағын ашып, күрекшенің көмегімен ингредиенттерді банкі

prie ąsočio sienelių.

қабығасынан тазалаңыз.

3 Mentelę laikykite saugiu, maždaug 2 cm atstumu nuo peiliuko.

3 Күрекшені алмастан қауіпсіз – шамамен 2 см. қашықтықта

ұстаңыз.

55