Philips HR7735: SK

-

Vienmēr ielieciet mīcīšanas piederumu bļodā, pirms ievietojat tur

SK

|

Nástavec na miesenie – tipy a varovania

produktus.

-

Vstavané bezpečnostné uzamknutie: nástavec na miesenie funguje

-

Parastais apstrādes ilgums visiem mīcīšanas darbiem ir 30-180

len v prípade, ak je správne upevnený kryt mixéra na pohonnej

sekundes.

jednotke a veko je správne namontované na nádobe.

PL

|

Końcówka do wyrabiania ciasta — wskazówki i

-

Do misky najskôr vložte nástavec na miesenie a až potom pridajte

ostrzeżenia

spracovávané suroviny.

-

Miesenie bežne trvá 30 - 180 sekúnd.

-

Wbudowana blokada bezpieczeństwa: końcówka do wyrabiania

ciasta działa tylko wtedy, gdy nasadka blendera jest prawidłowo

SL

|

Nastavek za gnetenje – nasveti in opozorila

założona na części silnikowej, a pokrywka jest prawidłowo założona

-

Vgrajena varnostna ključavnica: nastavek za gnetenje deluje samo, če

na pojemniku.

je pokrovček mešalnika pravilno nameščen na motorno enoto,

-

Zamontuj końcówkę do wyrabiania ciasta w pojemniku przed

pokrov pa na posodo.

dodaniem składników.

-

Preden dodate sestavine, v posodo namestite nastavek za gnetenje.

-

Standardowy czas dla wszystkich zadań wyrabiania ciasta wynosi

-

Običajen čas obdelave pri vseh vrstah gnetenja je 30–180 sekund.

30–180 sekund.

RO

|

Accesoriu de frământare - sugestii şi avertismente

SR

|

Dodatak za mešenje - saveti i upozorenja

-

Dispozitiv de siguranţă încorporat: accesoriul pentru frământare

-

Ugrađena sigurnosna brava: dodaci za mešenje rade samo kada je

funcţionează numai atunci când capacul blenderului este montat

poklopac ležišta blendera pravilno pričvršćen na motor, a poklopac

corect pe blocul motor şi capacul este montat corect pe bol.

pravilno postavljen na posudu.

-

Puneţi întotdeauna accesoriul de frământare în bol înainte de a

-

Uvek stavite dodatak za mešenje u posudu pre dodavanja sastojaka.

adăuga ingredientele.

-

Standardno vreme prerađivanja za sve vrste mešenja je između 30-

-

Durata standard pentru toate operaţiile de frământare este de 30-

180 sekundi.

180 de secunde.

UK

|

Приладдя для замішування тіста - поради та

RU

|

Насадка-тестомешалка - советы и

попередження

предостережения

-

Вбудована система запобіжного блокування: приладдя для

-

Встроенная блокировка: насадка для приготовления теста

замішування тіста працює лише тоді, коли ковпак блендера

работает только когда крышка блендера правильно установлена

встановлений належним чином на блок двигуна, а кришка

на блок электродвигателя, а крышка правильно стоит на чаше.

надійно зафіксована на чаші.

-

Всегда опускайте насадку-тестомешалку в чашу до того как

-

Перед тим, як додавати продукти, встановіть приладдя для

поместить в нее ингредиенты.

замішування тіста у чашу.

-

Стандартное значение времени замешивания составляет 30-

-

Стандартний час роботи пристрою для замішування тіста

180 секунд.

становить 30-180 секунд.

37

38

39