Philips HR7735: PL

Pastaba: Kai prie variklio įtaiso prijungtas maišytuvas, virtuvės kombaino

PL

|

Blender — wskazówki i ostrzeżenia

dubens naudoti neįmanoma.

Przed użyciem urządzenia po raz trzeci odczekaj, aż ochłodzi się ono

LV

|

Blenderis - padomi un brīdinājumi

do temperatury pokojowej.

Vienmēr atdzesējiet ierīci līdz istabas temperatūrai pēc divu porciju

Nigdy nie otwieraj pokrywki, gdy ostrza się obracają.

produktu apstrādes.

-

Wbudowana blokada bezpieczeństwa: blender można uruchomić

Nekad neatveriet vāku, asmeņiem griežoties.

jedynie wtedy, gdy występ na dzbanku blendera znajduje się

dokładnie naprzeciw nadruku na części silnikowej.

-

Iebūvētais drošības slēdzis: blenderi var lietot tikai tad, ja blendera

-

Nie naciskaj zbyt mocno na uchwyt blendera podczas zakładania i

krūzes izvirzījums atrodas tieši pretī motora nodalījuma uzrakstam.

zdejmowania dzbanka.

-

Neizdariet pārāk lielu spiedienu uz blendera krūzes rokturi, kad to

-

Nie wolno wypełniać dzbanka składnikami o temperaturze wyższej

noņemat vai uzvietojat uz krūzes.

niż 80ºC.

-

Nekad nepiepildiet blendera krūku ar sastāvdaļām, kas ir karstākas

-

Aby dodać płynne składniki podczas miksowania, wlej je do dzbanka

par 80ºC.

przez otwór w pokrywce.

-

Lai apstrādes laikā pievienotu šķidrus produktus, ielejiet tos blendera

-

Potnij składniki stałe przeznaczone do miksowania na niezbyt duże

krūzē pa atveri vākā.

kawałki.

-

Pirms apstrādājat cietus produktus, sagrieziet tos mazākos gabaliņos.

-

Namocz suche składniki (np. ziarna soi) przed ich zmiksowaniem.

-

Izmērcējiet kaltētus produktus, piemēram, sojas pupiņas, pirms to

-

Jeśli chcesz przygotować większą ilość jedzenia lub napoju, podziel

apstrādes.

składniki na mniejsze porcje — nie przetwarzaj ich w całości za

-

Lai sagatavotu lielu daudzumu ēdiena, apstrādājiet mazas produktu

jednym razem.

porcijas, nevis uzreiz lielu porciju.

-

Do przecierania zupy używaj gotowanych produktów.

-

Jaucot blenderī zupu, izmantojiet apstrādātus produktus.

-

W przypadku miksowania gorących lub pieniących się płynów (np.

-

Apstrādājot karstu vai putojošu šķidrumu (piemēram, pienu), nelejiet

mleka), nie wlewaj do dzbanka więcej niż 1 litr, aby uniknąć rozlania.

blendera krūzē vairāk par 1 litru, lai tas neizšļakstītos.

-

Jeśli rezultaty nie są zadowalające, wyłącz urządzenie i przemieszaj

-

Ja rezultāts jūs neapmierina, izslēdziet ierīci un apmaisiet produktus

składniki łopatką. Wyjmij część zawartości, aby miksować mniejszą

ar lāpstiņu, izņemiet daļu produktu, lai apstrādātu mazāku daudzumu,

ilość, albo dodaj trochę płynu.

vai pievienojiet nedaudz šķidruma.

Jeśli składniki przykleją się do ścianek dzbanka:

Ja produkti pielīp pie miksera blendera krūzes sienām:

1 Wyłącz urządzenie i wyjmij jego wtyczkę z gniazdka

1 Izslēdziet ierīci un atvienojiet to no elektrotīkla.

elektrycznego.

2 Atveriet vāku un ar lāpstiņu noņemiet produktus no krūzes

2 Otwórz pokrywkę i usuń składniki ze ścianek dzbanka blendera

sieniņām.

za pomocą łopatki.

3 Turiet lāpstiņu apmēram 2cm drošā attālumā no asmens.

3 Trzymaj łopatkę w bezpiecznej odległości około 2 cm od ostrza.

Piezīme: Ievērojiet, ka virtuves kombaina bļodu nevar izmantot, ja blenderis

Uwaga: Korzystanie z pojemnika robota kuchennego nie jest możliwe, gdy

ir pievienots motora nodalījumam.

do części silnikowej podłączony jest blender.

56