Karcher Balayeuse KM 130-300 R Bp: Preprava Uloženie prístroja Odstavenie Starostlivos ť a údržba

     - 

6

Pozor

Nezameta

ť

 žiadne baliace pásky, drôty 

apod., lebo môže dôjs

ť

 k poškodeniu me-

chaniky zametania.

Upozornenie:

 Aby ste dosiahli optimálny 

výsledok 

č

istenia, mali by ste rýchlos

ť

 jaz-

dy prispôsobi

ť

 daným podmienkam.

Upozornenie:

 Po

č

as prevádzky by sa mal 

prachový filter 

č

isti

ť

 v pravidelných interva-

loch.



Zapnú

ť

 dúchadlá.



Pri plošnom 

č

istení nastavte programo-

vací vypína

č

 do polohy zameta

ť

 so za-

metacím valcom.



Pri 

č

istení bo

č

ných okrajov nastavte 

programovací vypína

č

 do polohy zame-

ta

ť

 so zametacím valcom a bo

č

nou 

metlou.



Vypnite ventilátor.



Pri plošnom 

č

istení nastavte programo-

vací vypína

č

 do polohy zameta

ť

 so za-

metacím valcom.



Pri 

č

istení bo

č

ných okrajov nastavte 

programovací vypína

č

 do polohy zame-

ta

ť

 so zametacím valcom a bo

č

nou 

metlou.



Nebezpe

č

enstvo

Nebezpe

č

enstvo poranenia! Po

č

as vypráz-

d

ň

ovania sa nesmú žiadne osoby a zviera-

tá zdržiava

ť

 v priestore vyklápania nádoby 

na ne

č

istoty.



Nebezpe

č

enstvo

Nebezpe

č

ie vzniku pomliaždenín! Nikdy 

nezasahujte do ty

č

í mechaniky vyprázd

ň

o-

vania. Nezdržiavajte sa pod zdvihnutou ná-

dobou.



Nebezpe

č

enstvo

Nebezpe

č

ie prevrátenia! Stroj po

č

as vy-

prázd

ň

ovania postavte na rovnú plochu.



Nastavte programový vypína

č

 na trans-

portnú jazdu

.



Zdvihnite nádobu na ne

č

istoty.



Pomaly sa presu

ň

te ku zbernej nádobe.



Zatiahnite ru

č

nú parkovaciu brzdu.



Otvorenie klapky nádrže: Stla

č

te vypí-

na

č

 vpravo a vyprázdnite zásobník na 

smeti.



Uzavrite kryt nádrže: Podržte stla

č

ený 

vypína

č

 vpravo (cca na 2 sekundy), 

kým nezaklapne do koncovej polohy.



Povo

ľ

te parkovaciu brzdu.



Pomaly sa vzdia

ľ

te od zbernej nádoby.



Spustite nádobu na smeti až do konco-

vej polohy.



Stla

č

te o podržte stla

č

ený brzdový pe-

dál.



Zatiahnite ru

č

nú parkovaciu brzdu.



K

ľ

ú

č

ik zapa

ľ

ovania oto

č

i

ť

 na "0" a vy-

tiahnu

ť

.



Nebezpe

č

enstvo

Nebezpe

č

enstvo zranenia a poškodenia! 

Pri prepravovaní zariadenia zoh

ľ

adnite 

jeho hmotnos

ť

.



K

ľ

ú

č

ik zapa

ľ

ovania oto

č

i

ť

 na "0" a vy-

tiahnu

ť

.



Zatiahnite ru

č

nú parkovaciu brzdu.



Zaistite prístroj na pevných upev

ň

ova-

cích bodoch (4x) pomocou upínacích 

popruhov, lán alebo re

ť

azí.



Kolesá zariadenia zaistite klinmi.



Pri preprave vo vozidlách zariadenie 

zaistite proti zošmyknutiu a prevráteniu 

pod

ľ

a platných smerníc.



Nebezpe

č

enstvo

Nebezpe

č

enstvo zranenia a poškodenia! 

Pri uskladnení zariadenia zoh

ľ

adnite jeho 

hmotnos

ť

.

Pokia

ľ

 sa zametací stroj dlhšiu dobu nepou-

žívá, dodržujte prosím nasledujúce body:



Zametací stroj postavte na rovnú plochu.



Nastavte programový vypína

č

 na trans-

portnú jazdu

.



K

ľ

ú

č

ik zapa

ľ

ovania oto

č

i

ť

 na "0" a vy-

tiahnu

ť

.



Zametací stroj zaistite proti pohybu.



Zametací stroj vy

č

istite zvnútra i zvonku.



Zariadenie odstavte na chránenom a 

suchom mieste.



Vytiahnite zástr

č

ku batérie zo stroja.



Nabite batériu a po asi 2 mesiacoch do-

bite.

Pozor

Nebezpe

č

enstvo poškodenia!

Nevymývajte prachový filter .



Pred 

č

istením a údržbou prístroja, pred 

výmenou dielov alebo pred prestavova-

ním na inú funkciu je potrebné prístroj 

vypnú

ť

, vytiahnu

ť

 k

ľ

ú

č

 hlavného vypí-

na

č

a a vytiahnu

ť

 zástr

č

ku batérie alebo 

odpoji

ť

 batériu.

–

Opravy smú vykonáva

ť

 iba schválené 

servisy alebo odborníci v tomto odbore, 

ktorí sú dôkladne oboznámení so všet-

kými relevantnými bezpe

č

nostnými 

predpismi.

–

Prenosné priemyselne použité prístroje 

podliehajú bezpe

č

nostnému preskúša-

niu pod

ľ

a VDE 0701.



Zametací stroj postavte na rovnú plo-

chu.



K

ľ

ú

č

ik zapa

ľ

ovania oto

č

i

ť

 na "0" a vy-

tiahnu

ť

.



Zatiahnite ru

č

nú parkovaciu brzdu.

Pozor

Nebezpe

č

enstvo poškodenia! 

Č

istenie 

stroja sa nesmie robi

ť

 prúdom vody z hadi-

ce alebo vodou pod vysokým tlakom (ne-

bezpe

č

enstvo skratu alebo iného 

poškodenia).



Nebezpe

č

enstvo

Nebezpe

č

enstvo poranenia! Noste masku 

ochrany proti prachu a ochranné okuliare.



Zariadenie vy

č

istite handrou.



Zariadenie vyfúkajte stla

č

eným vzdu-

chom.



Stroj zvonka o

č

istite pomocou vlhkej 

handry namo

č

enej do mierneho umý-

vacieho roztoku.

Upozornenie:

 Nepoužívajte žiadne agre-

sívne 

č

istiace prostriedky.

Zametanie

Zametanie suchej podlahy

Zametanie vlhkej alebo mokrej podlahy

Vyprázdnenie nádoby na smeti

Vypnutie prístroja

Preprava Uloženie prístroja Odstavenie Starostlivos ť  a údržba

Všeobecné pokyny

Č

istenie

Č

istenie vnútra zariadenia

Vonkajšie 

č

istenie zariadenia

226 SK

     

- 

7

Rešpektujte inšpek

č

ný kontrolný zo-

znam 5.950-648,0!

Upozornenie:

 Po

č

ítadlo prevádzkových 

hodín udáva vhodný 

č

as intervalov údržby.

Upozornenie:

 Všetky servisné a údržbárske 

práce, ktoré sa pri údržbe robia u zákazníka, 

musí robi

ť

 kvalifikovaný odborník. V prípade 

potreby sa môžete kedyko

ľ

vek obráti

ť

 na od-

borných predajcov firmy Kärcher.

Denná údržba:



Skontrolujte, 

č

i zametací valec a bo

č

ná 

kefa nie sú opotrebené a 

č

i na nich nie 

je navinutý pásový odpad.



Skontrolujte funkciu všetkých ovláda-

cích prvkov.



Skontrolujte prístroj, 

č

i nie je poškodený.

Týždenná údržba:



Vy

č

istite chladi

č

 hydraulického oleja.



Skontrolujte hydraulické zariadenie.



Skontrolujte stav hydraulického oleja.



Skontrolujte brzdovú kvapalinu.



Skontrolujte opotrebovanie tesniacich 

líšt, v prípade potreby ich vyme

ň

te



Skontrolujte a namažte klapku nádoby.

Údržba po opotrebovaní:



Vyme

ň

te tesniace lišty.



Nastavte alebo vyme

ň

te bo

č

né tesnenia.



Vyme

ň

te zametací valec.



Vyme

ň

te bo

č

nú kefu.

Upozornenie:

 Popis vi

ď

 kapitola Údržbár-

ske práce.

Údržba po 50 prevádzkových hodinách:



Nechajte vykona

ť

 prvú kontrolu pod

ľ

a 

návodu na údržbu.

Údržba po 250 prevádzkových hodinách:



Nechajte vykona

ť

 kontrolu pod

ľ

a návo-

du na údržbu.

Upozornenie:

 Aby ste nestratili nárok na 

záruku, musíte po

č

as záru

č

nej doby všetky 

servisné a údržbárske práce necha

ť

 urobi

ť

servisnej službe firmy Kärcher pod

ľ

a zošitu 

údržby.

Príprava:



Zametací stroj postavte na rovnú plo-

chu.



K

ľ

ú

č

ik zapa

ľ

ovania oto

č

i

ť

 na "0" a vy-

tiahnu

ť

.



Zatiahnite ru

č

nú parkovaciu brzdu.



Nebezpe

č

enstvo

Nebezpe

č

enstvo poranenia! Poistnú ty

č

vždy nasadzujte pri zdvihnutej nádobe na 

ne

č

istoty.

1 Držiak bezpe

č

nostnej ty

č

e

2 Bezpe

č

nostná ty

č



Vyklopte bezpe

č

nostnú ty

č

 na výškové 

vyprázdnenie smerom hore a vložte ju 

do držiaka (zabezpe

č

ené).

Batérie môžete vymeni

ť

 iba ako súpravu. 

Výmenu môže vykona

ť

 iba kvalifikovaný 

odborník.



Podmienená vysokou hmotnos

ť

ou (460 

kg) sa musí vykona

ť

 výmena pomocou 

žeriava.

Upozornenie

: Prie

č

ka sa musí pred vý-

menou batérie odskrutkova

ť

.



Pri vyberaní batérie je nutné dáva

ť

 po-

zor, aby sa najskôr odpojil mínusový 

pól.



Upevnite laná žeriava na 4 o

č

ká súpra-

vy s batériami a opatrne zdvihnite baté-

rie.

Upozornenie

Nádoba na smeti sa nesmie poškodi

ť

.



Otvori

ť

 kryt motora.

1 Nádrž na hydraulický olej

2 Priezor

3 Uzatvárací kryt, plniaci otvor oleja

4 Chladi

č

 hydraulického oleja

5 Tlakomer



Skontrolujte stav hydraulického oleja v 

priezore.

–

Stav oleja sa musí nachádza

ť

 medzi 

zna

č

kami "MIN" a "MAX".

–

Ak je stav oleja pod ozna

č

ením "MIN", 

dopl

ň

te hydraulický olej.



Odskrutkujte uzatvárací kryt plniaceho 

otvoru oleja.



Vy

č

istite oblas

ť

 plnenia.



Dopl

ň

te hydraulický olej.

Druh oleja: Vi

ď

 technické údaje



Naskrutkujte uzatvárací kryt plniaceho 

otvoru oleja.

Upozornenie

Ak zobrazuje manometer zvýšený tlak hyd-

raulického oleja, musí vymeni

ť

 filter hyd-

raulického oleja zákaznícky servis firmy 

Kärcher.



Zatiahnite ru

č

nú parkovaciu brzdu.



Naštartujte motor. 

Údržbu hydraulického oleja môže vykoná-

va

ť

 iba zákaznícky servis firmy Kärcher.



Skontrolujte všetky hydraulické hadice 

a prípojky na utesnenie.



K

ľ

ú

č

 zapa

ľ

ovania oto

č

te do polohy "I".



Zdvihnite nádobu na smeti až do konco-

vej polohy.



Oto

č

i

ť

 k

ľ

ú

č

ik zapa

ľ

ovania do polohy 0.



Zatiahnite ru

č

nú parkovaciu brzdu.



Nasa

ď

te poistnú ty

č

 pre výškové vy-

prázdnenie.



Zo zametacieho valca odstrá

ň

te pásky 

alebo šnúry.



Vyberte bezpe

č

nostnú ty

č

.



Zasu

ň

te k

ľ

ú

č

 zapa

ľ

ovania do zámku 

zapa

ľ

ovania.



K

ľ

ú

č

 zapa

ľ

ovania oto

č

te do polohy "I".



Spustite nádobu na smeti až do konco-

vej polohy.



K

ľ

ú

č

ik zapa

ľ

ovania oto

č

i

ť

 na "0" a vy-

tiahnu

ť

.

1 Upev

ň

ovacia skrutka upevnenia zame-

tacieho valca

2 Zametací valec

3 Upevnenie zametacieho valca

4 Upev

ň

ovací plech bo

č

né tesnenie

5 Bo

č

né tesnenie

Intervaly údržby

Údržba vykonávaná zákazníkom

Údržba vykonávaná službou zákazní-

kom

Údržbárske práce

Všeobecné bezpe

č

nostné pokyny

Vymeni

ť

 batérie

Skontrolujte stav hydraulického oleja a 

dopl

ň

te hydraulický olej

Kontrola hydraulického zariadenia

Kontrola zametacieho valca

Výmena zametacieho valca

227 SK

     - 

8



Otvorte bo

č

né opláštenie pomocou k

ľ

ú-

č

a.



Odskrutkujte krídlové matice na pridr-

žiavacom plechu z bo

č

ného tesnenia a 

odstrá

ň

te pridržiavací plech.



Vyklopte bo

č

né tesnenie smerom von.



Vyskrutkujte upev

ň

ovaciu skrutku 

upevnenia zametacieho valca a vyklop-

te upevnenie smerom von.



Vyberte zametací valec.

Montážna poloha zametacieho valca v 

smere jazdy (pôdorys)

Upozornenie:

 Pri montáži nového zameta-

cieho valca dbajte na polohu sady štetín.



Namontujte nový zametací valec. Drážky 

zametacieho valca musia by

ť

 nasunuté na 

výstupkoch proti

ľ

ahlej kyvnej páky.

Upozornenie:

 Pri montáži nového zameta-

cieho valca sa musí nanovo nastavi

ť

 vy

č

is-

tená plocha.

Upozornenie

: 

Č

istená plocha je od výroby 

nastavená na 80 mm, dá sa pri opotrebení 

zametacieho valca postupne nastavi

ť

.



Skontrolujte tlak v pneumatikách.



Vypnie nasávací ventilátor.



So zametacím strojom prejdite po rov-

nej, hladkej podlahe, ktorá je vidite

ľ

ne 

zne

č

istená prachom alebo posypaná 

kriedou.



Programovací vypína

č

 nastavte na za-

metanie so zametacím valcom.



Nastavte programový vypína

č

 na trans-

portnú jazdu.



Prejdite strojom smerom dozadu.



Skontrolujte pozametanú plochu.

Tvar vy

č

istenej plochy by mal tvori

ť

 pravi-

delný obd

ĺ

žnik so šírkou 80-85 mm.

1 Nastavovacia matica

2 Poistná matica



Otvorte bo

č

né opláštenie motora.



Uvo

ľ

nte poistnú maticu.



Nastavte zametacie zrkadlo



Dotiahnite poistnú maticu.



Skontrolujte pracovnú plochu zameta-

cieho valca.



Zdvihnite bo

č

nú kefu.



So zametacím strojom prejdite po rov-

nej, hladkej podlahe, ktorá je vidite

ľ

ne 

zne

č

istená prachom alebo posypaná 

kriedou.



Programovací vypína

č

 nastavte na za-

metanie so zametacím valcom a bo

č

-

nou metlou.



Zdvihnite bo

č

nú kefu.



Programovací vypína

č

 prepnite do po-

lohy Jazda.



Prejdite strojom smerom dozadu.



Skontrolujte pozametanú plochu.

Šírka zametanej plochy by sa mala nachá-

dza

ť

 medzi 40-50 mm.



Upravte pracovnú plochu pomocou 

dvoch nastavovacích skrutiek.



Skontrolujte pozametanú plochu.



Vysu

ň

te nádobu na pozametaný mate-

riál a zabezpe

č

te ju poistkou.



Nebezpe

č

enstvo

Nebezpe

č

enstvo poranenia! Poistnú ty

č

vždy nasadzujte pri zdvihnutej nádobe na 

ne

č

istoty.



Vyklopte bezpe

č

nostnú ty

č

 na výškové 

vyprázdnenie smerom hore a vložte ju 

do držiaka (zabezpe

č

ené).

1 Držiak bezpe

č

nostnej ty

č

e

2 Bezpe

č

nostná ty

č



Otvorte bo

č

né opláštenie tak, ako je to 

popísané v kapitole "Výmena zameta-

cieho valca".



Uvo

ľ

nite 6 krídlových matíc na bo

č

nom 

pridržiavacom plechu.



Uvo

ľ

nite 3 matice (SW 13) na prednom 

pridržiavacom plechu.



Stlá

č

ajte bo

č

né tesnenie smerom dole 

(pozd

ĺ

žny otvor) dovtedy, kým nebude 

ma

ť

 vzdialenos

ť

 od podlahy 1 - 3 mm.



Riadne utiahnite pridržiavacie plechy.



Zopakujte proces na inej strane prístro-

ja.



Vy

č

istite prachový filter tla

č

ítkom Vy

č

is-

tenie filtra.

Preskúšanie a nastavenie plochy zame-

tania zametacieho valca

Skontrolujte a nastavte pracovnú plochu 

bo

č

nej metly.

Nastavte bo

č

né tesnenia

Ru

č

né vy

č

istenie prachového filtra

Výmena prachového filtra

228 SK