Karcher Balayeuse KM 130-300 R Bp: Conservação e manutenção

     

- 

7

Atenção

Perigo de danos!

Não lavar o filtro do pó.



Antes da limpeza e manutenção do 

aparelho, da substituição de peças ou 

da modificação para uma outra função, 

o aparelho deve ser desligado, a chave 

e a ficha da bateria retiradas ou a bate-

ria desconectada.

–

As reparações só podem ser executa-

das pelas oficinas de assistência técni-

ca autorizadas ou por técnicos 

especializados nesta área, que estejam 

devidamente familiarizados com as 

principais normas de segurança.

–

Os aparelhos que podem ser alterados 

no local para utilização industrial estão 

sujeitos a uma inspecção de segurança 

segundo a Norma VDE 0701.



Estacionar a vassoura mecânica sobre 

uma superfície plana.



Rodar a chave de ignição para "0" e re-

tirar a chave.



Activar o travão de imobilização.

Atenção

Perigo de danos! A limpeza do aparelho 

não pode ser executada com uma man-

gueira ou com um jacto de água de alta 

pressão (perigo de curto-circuitos ou de 

outros danos).



Perigo

Perigo de lesões! Utilizar máscara de protec-

ção contra poeiras e óculos de protecção.



Limpar o aparelho com um pano.



Soprar o aparelho com ar comprimido.



Limpar o aparelho com um pano molha-

do de água com detergente suave.

Aviso:

 não utilizar detergentes agressivos.

Ter atenção à lista de controlo de ins-

pecção 5.950-648,0!

Aviso:

 o contador das horas de serviço in-

dica o momento para efectuar a manuten-

ção.

Aviso:

 caso a manutenção seja efectuada 

pelo cliente, todos os trabalhos de assis-

tência técnica e manutenção devem ser 

efectuados por técnicos qualificados. Se 

necessário, consulte, a qualquer altura, um 

revendedor da Kärcher.

Manutenção diária:



Verifique se o rolo-escova e a escova 

lateral apresentam desgaste e ou se há 

fitas enroladas nelas.



Verificar se todos os elementos de co-

mando funcionam.



Controlar o aparelho quanto a danos.

Manutenção semanal:



Limpar o radiador do óleo hidráulico.



Verificar o sistema do óleo hidráulico.



Verificar o nível de óleo hidráulico.



Controlar o nível do líquido dos travões.



Verificar o nível de desgaste das ré-

guas de vedação e, se necessário, 

substituí-las



Verificar e lubrificar a tampa do reci-

piente.

Manutenção após desgaste:



Substituir as réguas de vedação.



Reajustar ou substituir os vedantes la-

terais. 



Substituir o rolo-escova.



Substituir as vassouras laterais.

Aviso:

 descrição, veja capítulo "Trabalhos 

de Manutenção".

Manutenção após 50 horas de serviço:



Efectuar a primeira inspecção de acor-

do com o caderno de manutenção.

Manutenção após 250 horas de serviço:



Efectuar a inspecção de acordo com o 

caderno de manutenção.

Aviso:

 para preservar o direito à garantia, 

todos os trabalhos de assistência técnica e 

manutenção deverão ser executados, du-

rante o prazo de garantia, pela assistência 

técnica autorizada da Kärcher e de acordo 

com o livro de manutenção.

Preparação:



Estacionar a vassoura mecânica sobre 

uma superfície plana.



Rodar a chave de ignição para "0" e re-

tirar a chave.



Activar o travão de imobilização.



Perigo

Perigo de lesões! Quando o colector de lixo 

estiver levantado, coloque sempre a barra 

de segurança.

1 Suporte da barra de segurança

2 Barra de segurança



Rebater a barra de segurança (para o 

esvaziamento em altura) para cima e 

inserir no suporte (fixado).

As baterias só podem ser substituídas em 

conjunto. A substituição só pode ser efec-

tuada por um técnico qualificado.



Devido ao elevado peso (460 kg), a 

substituição deve ser assistida por uma 

grua.

Aviso

: A travessa deve ser desenros-

cada antes de substituir a bateria.



Ao desmontar a bateria, desconectar 

primeiro o cabo do pólo negativo.



Fixar os cabos da grua nos 4 olhais do 

conjunto de baterias e retirar as bate-

rias cuidadosamente.

Aviso

O colector do lixo varrido não pode ser le-

vantado.



Abrir a tampa do motor.

1 Depósito do óleo hidráulico

2 Óculo de inspecção

3 Tampa de fecho, abertura de enchi-

mento do óleo

4 Radiador do óleo hidráulico

5 Manómetro



Verificar o nível do óleo hidráulico no 

óculo de inspecção.

–

O nível de óleo deve estar entre a mar-

cação "MIN" e "MAX".

–

Se o nível de óleo estiver abaixo da mar-

ca "MIN", atestar com óleo hidráulico.



Desapertar a tampa de fecho da aber-

tura para enchimento de óleo.



Limpar a zona de enchimento.



Reabastecer de óleo hidráulico.

Tipo de óleo: veja os dados técnicos



Apertar a tampa de fecho da abertura 

para enchimento de óleo.

Aviso

Se o manómetro indicar uma elevada pres-

são do óleo hidráulico, é necessário que o 

filtro do óleo hidráulico seja substituído 

pela Assistência Técnica Kärcher.



Activar o travão de imobilização.



Colocar o motor em funcionamento. 

A manutenção do sistema hidráulico só 

pode ser realizada pela Assistência Técni-

ca da Kärcher.



Controlar a estanquicidade de todas as 

ligações e tubagens hidráulicas.

Conservação e manutenção

Instruções gerais

Limpeza

Limpeza interior do aparelho

Limpeza exterior do aparelho

Intervalos de manutenção

Manutenção efectuada pelo cliente

Manutenção pelo serviço de assistência 

técnica

Trabalhos de manutenção

Indicações gerais de segurança

Substituir as baterias

Verificar o nível de óleo hidráulico e 

complementar o óleo hidráulico

Verificar o sistema do óleo hidráulico

80 PT

     - 

8



Rodar a chave de ignição para a posi-

ção "I".



Elevar o colector de lixo até à posição 

final.



Rodar a chave de ignição para a posi-

ção 0.



Activar o travão de imobilização.



Colocar barra de segurança para me-

canismo de esvaziamento em alto.



Retirar fitas ou fios do rolo-escova.



Retirar a barra de segurança.



Inserir a chave de ignição no fecho da 

mesma.



Rodar a chave de ignição para a posi-

ção "I".



Baixar o colector de lixo até à posição 

final.



Rodar a chave de ignição para "0" e re-

tirar a chave.

1 Parafuso de fixação do dispositivo de 

alojamento do rolo varredor

2 Rolo varredor

3 Dispositivo de alojamento do rolo varre-

dor

4 Chapa de retenção, vedante lateral

5 Vedante lateral



Abrir o revestimento lateral com uma 

chave.



Desenroscar as porcas de orelhas, na 

chapa de retenção, do vedante lateral e 

retirar a chapa de retenção.



Virar o vedante lateral para fora.



Desenroscar o parafuso de fixação do 

dispositivo de alojamento do rolo varre-

do e girar o dispositivo de alojamento 

para fora.



Retirar o rolo-escova.

Posição de montagem do rolo varredor no 

sentido de marcha (visto de cima)

Aviso:

 ao montar o novo rolo-escova, ob-

servar a posição do conjunto de cerdas.



Montar o novo rolo varredor. As ranhu-

ras do rolo varredor têm de encaixar 

nos ressaltos do balancim do lado 

oposto.

Aviso:

 Após montar o novo rolo-escova é 

imprescindível ajustar a simetria da vas-

soura.

Aviso

: A simetria da vassoura é ajustada 

de fábrica em 80 mm e pode ser reajustada 

continuamente com o desgaste do rolo var-

redor.



Verificar a pressão dos pneus.



Desligar a ventoinha de aspiração.



Conduzir a vassoura mecânica a um 

piso plano e liso visivelmente coberto 

de pó ou cal.



Colocar o selector de programas em 

varrer com rolo varredor.



Ajustar o selector do programa para 

marcha de transporte.



Deslocar o aparelho na marcha atrás.



Verificar simetria da vassoura.

A simetria da vassoura deve formar um rectân-

gulo uniforme de 80-85 mm de largura.

1 Porca de regulação

2 Contraporca



Abrir o revestimento lateral do motor.



Soltar a contra-porca.



Regular a simetria da vassoura



Apertar contra-porca.



Verificar simetria do rolo da vassoura.



Levantar as vassouras laterais.



Conduzir a vassoura mecânica a um 

piso plano e liso visivelmente coberto 

de pó ou cal.



Colocar o selector de programas em 

varrer com rolo varredor e vassoura la-

teral.



Levantar as vassouras laterais.



Colocar o selector de programas em 

"Marcha".



Deslocar o aparelho na marcha atrás.



Verificar simetria da vassoura.

A largura da simetria da vassoura deve si-

tuar-se entre 40-50 mm.



Corrigir a simetria da vassoura com os 

dois parafusos de ajuste.



Verificar simetria da vassoura.



Subir o colector do lixo varrido e fixar 

com a barra de segurança.



Perigo

Perigo de lesões! Quando o colector de lixo 

estiver levantado, coloque sempre a barra 

de segurança.



Rebater a barra de segurança (para o 

esvaziamento em altura) para cima e 

inserir no suporte (fixado).

1 Suporte da barra de segurança

2 Barra de segurança

Verificar o rolo-escova

Substituir o rolo-escova

Verificar e ajustar a simetria do rolo-es-

cova

Verificar e ajustar a simetria da vassoura 

lateral

Ajustar os vedantes laterais

81 PT