Karcher Balayeuse KM 130-300 R Bp: Function Proper use

     - 

2

–

For additional information about spare 

parts, please go to the Service section 

at www.kaercher.com. 



Danger

Immediate danger that can cause severe 

injury or even death.

몇

Warning

Possible hazardous situation that could 

lead to severe injury or even death.

Caution

Possible hazardous situation that could 

lead to mild injury to persons or damage to 

property.

The sweeper operates using the sweep-

shovel principle.

–

The rotating roller brush moves the dirt 

directly into the waste container.

–

The side brush cleans the corners and 

edges of the surface and moves dirt 

and debris into the path of the roller 

brush.

–

The fine dust is sucked in via the dust 

filter through the suction blower.

This sweeper has been designed to sweep 

dirt and debris from indoor as well as out-

door surfaces.

–

The machine with working equipment 

must be checked to ensure that it is in 

proper working order and is operating 

safely prior to use. Otherwise, the appli-

ance must not be used.

–

Use this sweeper only as directed in 

these operating instructions.

–

This sweeper has been designed to 

sweep dirt and debris from indoor as 

well as outdoor surfaces.

–

The machine is not suitable for vacuum-

ing dust which endangers health.

–

The machine may not be modified.

–

Never vacuum up explosive liquids, 

combustible gases or undiluted acids 

and solvents. This includes petrol, paint 

thinner or heating oil which can gener-

ate explosive fumes or mixtures upon 

contact with the suction air. Acetone, 

undiluted acids and solvents must also 

be avoided as they can harm the mate-

rials on the machine.

–

Do not sweep/vacuum up any burning 

or glowing objects.

–

The machine is only suitable for use on 

the types of surfaces specified in the 

operating instructions.

–

The machine may only be operated on 

the surfaces approved by the company 

or its authorised representatives.

–

The machine may not be used or stored 

in hazardous areas. It is not allowed to 

use the appliance in hazardous loca-

tions.

–

The following applies in general: Keep 

highly-flammable substances away 

from the appliance (danger of explo-

sion/fire).



Danger

Risk of injury! Verify the stability of the 

ground prior to driving on it.

–

Asphalt

–

Industrial floor

–

Screed

–

Concrete

–

Paving stones

Caution

Risk of damage! Do not sweep up straps, 

strings or wires as these may wrap around 

the brush roller.

Notes about the ingredients (REACH)

You will find current information about the 

ingredients at: 

www.kaercher.com/REACH

Symbols on the machine

Risk of burns on account 

of hot surfaces! Allow the 

exhaust to cool down suf-

ficiently before starting 

work on the machine.

Always use appropriate 

gloves while working on 

the device.

Risk of getting squeezed 

on account of getting 

jammed between vehicle 

parts.

Risk of injury on account 

of moving parts. Do not 

reach in.

Risk of fire. Do not vacu-

um up any burning or 

glowing objects.

Chain pick-up / crane 

point

Intake points for the jack

Brush roller adjustment

Maximum decline of 

ground when driving with 

the waste container 

raised.

The gradient in the direc-

tion of travel should not 

exceed 14 %.

Caution! Rotating brush 

(watch for rotation direc-

tion).

Beware of dangerous 

electrical current!

Risk of damage!

Do not rinse out the dust 

filter.

Symbols in the operating 

instructions

Function Proper use

Suitable surfaces

Environmental protection

The packaging material can be 

recycled. Please do not throw 

the packaging material into 

household waste; please send it 

for recycling.

Old appliances contain valuable 

materials that can be recycled; 

these should be sent for recy-

cling. Batteries, oil, and similar 

substances must not enter the 

environment. Please dispose of 

your old appliances using ap-

propriate collection systems.

15 EN