Karcher Nettoyeur cryogénique IB 15-120: Utilisation

     - 

6

Une prolongation peut être mise entre le 

pistolet de jet et la buse.

Une lance coudée est placée entre le pisto-

let à jet et la buse.

1 Lance coudée 105°

2 Lance coudée 90°

몇

Avertissement

Risque de blessure. Lors de l'utilisation de 

la lance coudée, un moment de rotation sur 

le pistolet de sablage agit en plus sur la 

force de réaction. Bien retenir la poignée-

pistolet.

Commencer le travail avec une faible pres-

sion de jet et augmenter la pression du jet 

en cas de besoin.

La poignée peut être fixée à la rallonge.

(uniquement par pistolet de sablage Advanced)

L'éclairage de travail est placé entre le pis-

tolet à jet et la buse. La mise en marche/ar-

rêt est décrite au chapitre "Utilisation/

Réglages de base".

Remarque

Pour un fonctionnement sans défaut, l'air 

comprimé doit avoir une basse teneur en 

humidité. L'air comprimé doit être libre de 

l'huile, de saleté et des corps étrangers.

Le compresseur doit être équipé au moins 

d'un refroidisseur secondaire, d'un sépara-

teur d'eau et d'huile.



Fermer la soupape de décharge de 

pression.



Connecter l'alimentation d'air comprimé 

au raccord d'air comprimé de l'appareil.

La pression d'alimentation maximale 

autorisée de 1,6MPa (16 bar) ne doit 

pas être dépassée.



Danger

Risque d'électrocution.

La prise de courant doit être installée par 

un électricien et doit correspondre à la CEI 

60364-1.

L'appareil doit être protégé par un disjonc-

teur du type B, 30 mA.

Vérifier le bon état de la conduite de raccor-

dement de réseau de l'appareil avant 

chaque fonctionnement. Ne pas mettre 

l'appareil en service avec un câble endom-

magé. Laisser changer le câble endomma-

gé par un électricien.

Le câble de prolongation doit assurer une 

protection IPX4 et le câble doit corres-

pondre au moins à H 07 RN-F 3G1,5.



Brancher la fiche secteur dans une 

prise de courant.



Danger

Danger de combustion à réfrigération. La 

glace sèche a une température de -79 °C. 

Ne jamais toucher sans protection à la 

glace sèche et aux parties d'appareil 

froides. Porter des gants de protection et 

des vêtements de protection.



Ouvrir le couvercle du réservoir de la 

glace sèche.



Contrôler la présence de corps étran-

gers et de condensat dans le réservoir 

de glace sèche, les éliminer.



Remplir des pellets à glace sèche dans 

le réservoir.

Attention

Risque d'endommagement de l'appareil. 

N'utiliser que des pellets à glace sèche en 

tant que moyen de pulvérisation. L'utilisa-

tion d'autres moyens entraîne la perte de la 

garantie.



Fermer le couvercle du réservoir de la 

glace sèche.

Remarque

Pour éviter des pannes par des pellets à 

glace sèche fondus, il est sensé de 

consommer rationnellement le contenu du 

réservoir de la glace sèche avant qu'une 

nouvelle glace sèche soit versée. Avant 

une interruption de travail prolongée, faire 

fonctionner l'appareil jusqu'à ce que le ré-

servoir de glace sèche soit vide ou vider le 

réservoir avec la fonction Vider la glace 

sèche.

Remarque

Les réglages dépendent de la matièrie pre-

mière de l'objet de nettoyage et de la sale-

té. 



Tourner la touche d'arrêt d'urgence 

pour la déverrouiller.



Régler l'interrupteur principal sur "I".



Tourner l'interrupteur à clé dans le sens 

horaire.



Régler la pression du jet avec les 

touches augmenter/diminuer la pres-

sion du jet.

Remarque

Plus haut la pression du jet est réglée, d'au-

tant plus haut (plus agressivement) est l'ef-

fet de nettoyage.



Régler le dosage de la glace sèche 

avec les touches augmenter/diminuer 

le dosage de la glace sèche.



Tourner l'interrupteur à clé dans le sens 

inverse des aiguilles d'une montre et ti-

rer la clé.

La fermeture automatique du trou de la 

clé permet d'éviter la salissure au cours 

du fonctionnement.

Lorsque la clé est retirée, l'appareil est 

à l'abris d'un déréglage des paramètres 

et la réinitialisation des valeurs statis-

tiques.



Effectuer des travaux de maintenance 

"quotidiennement avant le début du 

fonctionnement" (cf. le chapitre "Main-

tenance et entretien").



Danger

Risque de blessure par des pellets à glace 

sèche volants. Ne pas diriger le pistolet de 

jet vers des personnes. Eloigner des troi-

sièmes personnes de l'endroit d'utilisation 

et pendant le fonctionnement (par exemple 

par le blocage).

Ne pas mettre la main dans l'ouverture de 

la buse ou dans le rayon à glace sèche 

pendant le fonctionnement.

Avant de séparer la liaison entre le pistolet 

du jet et le tuyau flexible de moyen de jet et 

entre le tuyau flexible de moyen de jet et 

appareil fermer absolument l'apport d'air 

sous pression, rendre l'appareil sans pres-

sion et débrancher le câble d'alimentation 

de la prise de courant.



Barrer la zone de travail pour éviter l'ac-

cès des personnes pendant le fonction-

nement.

Prolongation de buse (accessoire)

Lance coudée (accessoire)

Poignée (accessoire)

Eclairage de travail (accessoires)

Raccorder l'air comprimé.

Établir le raccordement de réseau

Utilisation

Remplir glace sèche

Réglages

Fonctionnement

32 FR

     

- 

7 

Danger

Danger d'étouffement par le bioxyde de 

carbone. Les pellets à glace sèche se com-

posent de dioxyde de carbone solide. Au 

fonctionnement de l'appareil le teneur de 

dioxyde de carbone de l'air au poste de tra-

vail augmente. Aérer suffisamment le lieu 

de travail ; le cas échéant, utiliser un détec-

teur d'alerte personnel ou une protection 

respiratoire.

Signes d'une haute concentration de 

dioxyde de carbone dans l'air courant :

–

3 ... 5% : maux de tête, une haute fré-

quence respiratoire.

–

7 ... 10% : maux de tête, envie de vomir, 

éventuellement l'inconscience.

Arrêter immédiatement l'appareil lorsque 

ces signes aparaîtrent et aller à l'air frais, 

avant continuer le travail améliorer des me-

sures de ventilation ou utiliser un appareil 

respiratoire.

Le dioxyde de carbone se concentre dans 

des endroits situés en profondeur. Éviter 

l'accumulation par des mesures d'aération 

actives.

Respecter la fiche de données de sécurité 

du fabricant de la glace sèche.



Danger

Danger dû à la présence de substances 

toxiques Si des poussières nocives sont 

créées lors du traitement, il est impératif de 

prendre des mesures de sécurité corres-

pondantes avant de commencer les tra-

vaux.



Danger

Risque d'explosion !

Ne pas traiter simultanément des métaux 

légers et des pièces contenant du fer.

Si des métaux légers et des pièces conte-

nant du fer sont traités en alternance, l'es-

pace de travail ainsi que le dispositif 

d'aspiration doivent être nettoyés avant le 

traitement de l'autre matériau respectif.

Danger dû à une explosion de poussières. 

Si des poussières inflammables se pro-

duisent lors des travaux, des accumula-

tions de poussières doivent être évitées. 

Dépoussiérez régulièrement avant que des 

quantités critiques soient accumulées. 



Lors du travail dans les espaces étroits 

s'assurer qu'il y a une bonne ventilation 

pour pouvoir tenir la concentration de 

dioxyde de carbone dans l'air d'espace 

au-dessous de la valeur dangereuse.



Le cas échéant, fixer l'objet de net-

toyage.



Danger

Risque de blessure par les déchargements 

électrostatiques, risque de dommage pour 

les groupements électroniques. Au proces-

sus de nettoyage, l'objet de nettoyage peut 

se charger électriquement. Mettre l'objet de 

nettoyage à la terre électriquement et 

maintenir la mise à la terre pendant tout le 

processus de nettoyage. 

몇

Avertissement

Risque de blessure par suite de trébuche-

ment

Poser le flexible d'agent de pulvérisation et 

le câble électrique de telle sorte qu'il 

n'existe aucun risque de trébuchement 

pendant le travail.

Attention

Risque d'endommagement par des corps 

étrangers tombant dans le conteneur de 

glace sèche. Maintenir le couvercle du 

conteneur de glace sèche fermé pendant le 

fonctionnement.



Connecter électroniquement la pièce 

de mise à la terre à l'objet de nettoyage 

ou mettre l'objet de nettoyage à la terre 

d'une autre façon.



Porter des vêtements de protection, 

des gants de protection, de lunettes 

protectrices et une protection d'oreille.



Activer l'apport d'air souspression.



Tourner la touche d'arrêt d'urgence 

pour la déverrouiller.



Régler le mode de fonctionnement du 

jet d'air comprimé sur "1" ou le jet de la 

glace sèche sur "2" à l'interrupteur du 

mode de fonctionnement du pistolet de 

jet.



Choisir un emplacement sûr et prendre 

une tenue sûre pour ne pas perdre 

l'équilibre de la force de recul du pistolet 

de jet.

Afin d'empêcher la mise en place sou-

daine de la réaction à la lance, une aug-

mentation lente de la pression du jet 

peut être réglée (voir "Utilisation/Ré-

glages de base", option démarrage 

lent).



Enfoncer le bouton de sécurité du pisto-

let à jet.



Activer le jet de la glace sèche en ac-

tionnant le levier de départ du pistolet 

de jet et effectuer le processus de net-

toyage.

Remarque

Pour l'utilisation du pistolet de sablage Ad-

vanced, l'addition de pellets de glace sèche 

peut être activée et désactivée avec la 

touche Marche/Arrêt du dosage de la glace 

sèche sur le pistolet de sablage. Lorsque le 

dosage est désactivé, la touche est rouge 

et "Ice off" s'affiche à l'écran.

De plus, pour l'utilisation du pistolet de sa-

blage Advanced, la pression du jet et la 

quantité de glace sèche peuvent être ré-

glées sur le pistolet de sablage.

Attention

Risque d'endommagement du dispositif dû 

à la saleté. Maintenir le couvercle du réser-

voir de glace sèche fermé pendant le fonc-

tionnement du jet, afin d'éviter l'infiltration 

de saletés projetées par le jet.



Lâcher le levier de départ du pistolet de 

rayon.



Appuyer sur la touche d'arrêt d’ur-

gence.

Le dosage de la glace sèche est arrêté et le 

fluxe d'air de la buse est interrompu.



Interrompre l'apport d'air sous pression.



Tourner la touche d'arrêt d'urgence 

pour la déverrouiller.



Lâcher le levier de départ du pistolet de 

rayon.



En cas d'arrêt de fonctionnement, le 

pistolet de jet peut être mis sur le sup-

port à l'appareil.

Remarque

À l'interruption de fonctionnement plus 

longue, les pellets à glace sèche peuvent 

s'agglutiner dans le réservoir de la glace 

sèche. Ne pas interrompre le fonctionne-

ment plus que 20 minutes. Vider le réser-

voir de glace sèche en cas d'interruptions 

prolongées.

Un séparateur d'eau nettoie l'air comprimé 

envoyé dans l'appareil. Ainsi, le condensat 

s'accumule dans le séparateur d'eau, qui 

doit être vidé de temps en temps.



Poser la cuvette de récupération sous 

la vidange de condensat.



Ouvrir lentement la soupape de dé-

charge de pression et attendre que le 

condensat se soit échappé de l'appa-

reil.

Remarque

Veuillez éliminer le condensat de manière 

favorable à l'environnement.



Régler l'interrupteur principal sur "I".



Enfoncer brièvement la touche Statis-

tique, la durée de fonctionnement s'af-

fiche.

t : temps de fonctionnement depuis la 

dernière réinitialisation.

T : temps total de fonctionnement.



Enfoncer brièvement la touche Statis-

tique, la quantité de glace sèche traitée 

s'affiche.

m : quantité de glace sèche depuis la 

dernière réinitialisation.

M : quantité totale de glace sèche.



Enfoncer brièvement la touche Statis-

tique, la quantité moyenne de glace 

sèche utilisée s'affiche.

q : quantité moyenne de glace sèche 

utilisée depuis la dernière réinitialisa-

tion.

Q : quantité moyenne totale de glace 

sèche utilisée.

Désactivation d'urgence

Mise en service après arrêt 

d'urgence

Interrompre le fonctionnement

Vidanger le condensat

Fonction statistique

Ouvrir les valeurs

33 FR