Karcher Nettoyeur cryogénique IB 15-120: Cuprins

     

- 

1

Înainte de prima utilizare a apa-

ratului dvs. citi

ţ

i acest instruc

ţ

iu-

nil original, respecta

ţ

i instruc

ţ

iunile 

cuprinse în acesta 

ş

i p

ă

stra

ţ

i-l pentru între-

buin

ţ

area ulterioar

ă

 sau pentru urm

ă

torii 

posesori.

Materialele de ambalare sunt recicla-

bile. Ambalajele nu trebuie aruncate 

în gunoiul menajer, ci trebuie duse la 

un centru de colectare 

ş

i revalorifica-

re a de

ş

eurilor.

Aparatele vechi con

ţ

in materiale reci-

clabile valoroase, care pot fi supuse 

unui proces de revalorificare. Baterii-

le, uleiul 

ş

i materialele similare nu tre-

buie s

ă

 ajung

ă

 în mediul înconjur

ă

tor. 

De aceea v

ă

 rug

ă

m s

ă

 elimina

ţ

i apa-

ratele vechi prin sistemele de colec-

tare corespunz

ă

toare.

Observa

ţ

ii referitoare la materialele con-

ţ

inute (REACH)

Informa

ţ

ii actuale referitoare la materialele 

con

ţ

inute pute

ţ

i g

ă

si la adresa: 

www.kaercher.com/REACH

Aparatul poate fi pus în func

ţ

iune doar de c

ă

-

tre persoane, care au citit 

ş

i au în

ţ

eles con

ţ

i-

nutul acestui manual de utilizare. 

Ţ

ine

ţ

i cont 

în special de indica

ţ

iile de siguran

ţă

.



P

ă

stra

ţ

i acest manual de utilizare în a

ş

a 

fel, ca acesta s

ă

 fie accesibil oricând 

utilizatorilor.



Pericol

Pericol iminet, care duce la v

ă

t

ă

m

ă

ri corpo-

rale grave sau moarte.

몇

Avertisment

Posibil

ă

 situa

ţ

ie periculoas

ă

, care ar putea 

duce la v

ă

t

ă

m

ă

ri corporale grave sau 

moarte.

Aten

ţ

ie

Posibil

ă

 situa

ţ

ie periculoas

ă

, care ar putea 

duce la v

ă

t

ă

m

ă

ri corporale u

ş

oare sau pa-

gube materiale.



Pericol

Pericol de r

ă

nire din cauza granulelor de 

z

ă

pad

ă

 carbonic

ă

 zbur

ă

toare. Nu îndrep-

ta

ţ

i pistolul cu jet spre oameni. Îndep

ă

rta

ţ

i 

persoanele de la locul de utilizare 

ş

i 

ţ

ine

ţ

i-i 

departe în timpul utiliz

ă

rii (de ex. prin închi-

derea zonei).

Nu apropia

ţ

i mâna de duz

ă

 sau de jetul de 

ghea

ţă

 uscat

ă

 în timpul func

ţ

ion

ă

rii apara-

tului.



Pericol

Pericol de intoxicare prin dioxid de carbon. 

Granulele de z

ă

pad

ă

 carbonic

ă

 sunt alc

ă

-

tuite din dioxid de carbon solid. La utiliza-

rea aparatului con

ţ

inutul de dioxid de 

carbon al aerului de locul de munc

ă

 cre

ş

te 

considerabil. De aceea aerisi

ţ

i bine locul de 

munc

ă

, eventual utiliza

ţ

i un aparat de sem-

nalizare pentru persoane. Semnele unei 

concentra

ţ

ii ridicate de dioxid de carbon în 

aerul inspirat:

–

3...5%: dureri de cap, frecven

ţ

a ridicat

ă

a ritmului respirator.

–

7..0,10%: dureri de cap, grea

ţă

, pierde-

rea cuno

ş

tin

ţ

ei.

Dac

ă

 observa

ţ

i aceste semne opri

ţ

i apara-

tul imediat 

ş

i ie

ş

i

ţ

i la aer liber, iar înainte de 

continuarea procesului de lucru îmbun

ă

t

ă

-

ţ

i

ţ

i condi

ţ

iile de aerisire sau utiliza

ţ

i un apa-

rat de respira

ţ

ie.

Respecta

ţ

i datele din fi

ş

a tehnic

ă

 de sigu-

ran

ţă

 a aparatului de produs z

ă

pad

ă

 carbo-

nic

ă

.



Pericol

Pericol de r

ă

nire prin desc

ă

rc

ă

ri electrosta-

tice, pericol de deteriorare a ansamblurilor 

electronice. În timpul procesului de cur

ăţ

a-

re obiectul de cur

ăţ

at poate s

ă

 se încarce 

electric. De aceea lega

ţ

i obiectul de cur

ăţ

at 

la p

ă

mânt 

ş

i men

ţ

ine

ţ

i leg

ă

tura la p

ă

mânt 

în stare perfect

ă

 de-a lungul întregului pro-

ces de cur

ăţ

are. 



Pericol

Pericol de r

ă

nire prin electrocutare. Înainte 

de a deschide dulapul de comand

ă

 scoate

ţ

i 

ş

tec

ă

rul din priz

ă

.



Pericol

Pericol de arsuri reci. Z

ă

pada carbonic

ă

are o temperatur

ă

 de -79 °C. Nu atinge

ţ

i 

z

ă

pada carbonic

ă

ş

i p

ă

r

ţ

ile aparatului f

ă

r

ă

m

ă

nu

ş

i de protec

ţ

ie.



Pericol

Pericol de r

ă

nire din cauza granulelor de 

z

ă

pad

ă

 carbonic

ă

 sau a particulelor de 

murd

ă

rie zbur

ă

toare. Purta

ţ

i ochelari de 

protec

ţ

ie etan

ş

e.

Pericol de afec

ţ

iuni ale auzului. Purta

ţ

i pro-

tec

ţ

ie pentru urechi.

Echipamentul de protec

ţ

ie nu trebuie s

ă

afecteze contactul vizual 

ş

i comunicarea cu 

mediul de lucru.



Pericol

Pericol de r

ă

nire din cauza granulelor de 

z

ă

pad

ă

 carbonic

ă

 sau a particulelor de 

murd

ă

rie zbur

ă

toare. 

Pericol de r

ă

nire prin p

ă

r

ţ

ile reci ale apara-

tului.

Purta

ţ

i m

ă

nu

ş

i de protec

ţ

ie conf. EN 511 

ş

i 

haine de protec

ţ

ie cu mânec

ă

 lung

ă

.



Pericol

Pericol de r

ă

nire din cauza pornirii acciden-

tale a aparatului. Înainte de orice lucrare pe 

aparat, scoate

ţ

i 

ş

tec

ă

rul din priz

ă

.



Pericol

Pericol de r

ă

nire prin electrocutare. Înainte 

de a deschide dulapul de comand

ă

 scoate

ţ

i 

ş

tec

ă

rul din priz

ă

.



Pericol

Pericol de arsuri reci prin z

ă

pad

ă

 carbonic

ă

ş

i p

ă

r

ţ

ile reci ale aparatului. La lucr

ă

rile pe 

aparat purta

ţ

i haine de protec

ţ

ie la înghe

ţ

corespunz

ă

toare sau îndep

ă

rta

ţ

i z

ă

pada 

carbonic

ă

ş

i l

ă

sa

ţ

i aparatul s

ă

 se înc

ă

l-

zeasc

ă

.



Pericol

Pericol prin expansiunea volumetric

ă

ş

i de 

arsuri reci.

Nu pune

ţ

i z

ă

pada carbonic

ă

 în gur

ă

. 

Cuprins

Cuprins . . . . . . . . . . . . . . . . 

RO  . .  1

Protec

ţ

ia mediului . . . . . . . . 

RO  . .  1

M

ă

suri de siguran

ţă

 . . . . . . 

RO  . .  1

Utilizarea corect

ă

 . . . . . . . . 

RO  . .  2

Func

ţ

ionarea. . . . . . . . . . . . 

RO  . .  2

Elemente de operare  . . . . . 

RO  . .  3

Punerea în func

ţ

iune. . . . . . 

RO  . .  4

Utilizarea. . . . . . . . . . . . . . . 

RO  . .  6

Scoaterea din func

ţ

iune  . . . 

RO  . .  8

Transport. . . . . . . . . . . . . . . 

RO  . .  8

Depozitarea  . . . . . . . . . . . . 

RO  . .  8

Îngrijirea 

ş

i între

ţ

inerea . . . . 

RO  . .  8

Remedierea defec

ţ

iunilor . . 

RO  . .  9

Date tehnice . . . . . . . . . . . . 

RO  .  11

Accesorii . . . . . . . . . . . . . . . 

RO  .  12

Garan

ţ

ie  . . . . . . . . . . . . . . . 

RO  .  12

Declara

ţ

ie de conformitate CE RO  .  12

Protec ţ ia mediului M ă suri de siguran ţă

Trepte de pericol

Simboluri pe aparat

M

ă

suri de siguran

ţă

 generale

222 RO