Karcher Nettoyeur cryogénique IB 15-120: Ajuda em caso de avarias

- 

9



Controlar os acoplamentos na man-

gueira do produto projectado, no apare-

lho e na pistola de jacto quanto a danos 

ou desgaste. Substituir uma mangueira 

defeituosa e requerer os serviços da 

assistência técnica para a substituição 

de acoplamentos defeituosos no apare-

lho ou no caso de uma pistola de jacto 

avariada.



Controlar o dispositivo de dosagem 

quanto a danos ou fugas. Contacte 

imediatamente a assistência técnica se 

forem detectados danos/fugas.



Controlar as capas de fixação das ro-

das traseiras quanto ao encaixe fixo.



Requerer o controlo do aparelho por 

parte da assistência técnica.



Renovar a mangueira do produto pro-

jectado em intervalos regulares de, 

pelo menos, 2 em 2 anos.

Para realizar alguns trabalhos de manuten-

ção é necessário remover as coberturas la-

terais dos aparelhos:

1 Fecho rápido

2 Revestimento lateral



Abrir os fechos rápidos no sentido in-

verso ao dos ponteiros do relógio.



Retirar a carenagem lateral.

1 Parafuso

2 Parte inferior

3 Porca

4 Anilha

5 Elemento filtrante

6 Parte superior



Desaparafusar 4 parafusos.



Retirar parte inferior.



Desaparafusar a porca.



Retirar a anilha.



Retirar o elemento filtrante e substituir 

por um novo.



Montar o separador de água na ordem 

inversa.

Segundo BGV D 26 devem ser realizados 

os seguintes controlos por um técnico no 

aparelho. Os resultados do controlo/verifi-

cação devem ser registados num certifica-

do de controlo. O certificado de controlo 

deve ser guardado pela entidade operado-

ra do aparelho até à data de realização do 

próximo controlo.



É necessário controlar o estado e o fun-

cionamento correcto do aparelho.



É necessário controlar o estado e o fun-

cionamento correcto do aparelho bem 

como a colocação adequada do mes-

mo.



É necessário controlar o estado e o fun-

cionamento correcto do aparelho bem 

como a colocação adequada do mes-

mo.



Perigo!

Perigo de acidentes durante os trabalhos 

no aparelho. Antes de iniciar os trabalhos 

no aparelho devem ser realizados todos os 

passos descritos no capítulo "Colocação 

fora de serviço".



Perigo

Perigo de queimaduras provocadas por 

gelo seco ou peças frias do aparelho. Usar 

roupa adequada durante os trabalhos com 

o aparelho ou remover o gelo seco e permi-

tir o aquecimento do aparelho.



Perigo

Perigo devido à dilatação volumétrica e 

queimadura de frio.

Nunca colocar gelo seco na boca.

Cada 100 horas de serviço

Cada 500 horas ou anualmente

Todos os 2 anos

Abrir o aparelho

Trabalhos de manutenção

Substituir o elemento filtrante no sepa-

rador de água.

Verificações

Após interrupções de operação do apa-

relho superiores a um ano

Após modificações do local de coloca-

ção

Após trabalhos de reparação ou altera-

ções que possam influenciar a segu-

rança operacional

Ajuda em caso de avarias

85 PT

     - 

10

Avarias indicadas no display

Indica-

ções no 

display

Lâmpada de con-

trolo (LC)

Possível causa

Eliminação da avaria

Por quem

E001

LC tensão de co-

mando brilha verme-

lho

Tensão de comando baixa

Desligar o aparelho, aguardar brevemente e ligar no-

vamente o aparelho.

Verificar a tomada.

Contactar o serviço de assistência da Kärcher se este 

código de avaria voltar a surgir

Operador

E002

LC Desactivação de 

Emergência brilha 

vermelho

Botão de paragem de emergên-

cia está premido

Destravar o botão de parada de emergência, rodando-

o.

Operador

E003

LC ar comprimido 

brilha vermelho

Pressão de alimentação do ar 

comprimido demasiado baixa

Aumentar a pressão.

Desligar o aparelho, aguardar brevemente e ligar no-

vamente o aparelho.

Operador

E004

LC dosagem brilha 

vermelho

Avaria na unidade de dosagem Desligar o aparelho, aguardar brevemente e ligar no-

vamente o aparelho.

Contactar o serviço de assistência da Kärcher se este 

código de avaria voltar a surgir

Operador

E005

LC pistola de jacto 

brilha vermelho

Interferência na ligação entre o 

aparelho e a pistola de jacto.

Verificar a ligação correcta do acoplamento no cabo 

de comando.

Controlar o cabo de comando quanto a danos.

Operador

E006

LC pistola de jacto 

brilha vermelho

Curto-circuito na pistola de jacto 

ou cabo de comando

Substituir a pistola de jacto ou a mangueira de jacto 

com o cabo de comando.

Operador

E007

LC ar comprimido 

brilha vermelho

Avaria na válvula de regulação 

do ar comprimido

Pedir a intervenção do serviço de pós-venda.

Operador

E008

LC pistola de jacto 

brilha cor-de-laranja

Gatilho da pistola de jacto ac-

cionado durante a activação ou 

accionamento do desbloqueio 

do botão de Desactivação de 

Emergência

Soltar o gatilho de disparo da pistola de jacto.

Operador

86 PT

- 

11

Avarias sem indicações no display

Avaria

Possível causa

Eliminação da avaria

Por quem

Nenhuma indicação no 

display, apesar do in-

terruptor principal estar 

ligado

Conector não está ligado à tomada.

Ligar a ficha de rede à tomada re rede.

Operador

Disparo do fusível F1

Retirar a carenagem lateral e desbloquear o fusí-

vel F1, premindo-o.

Operador

Nenhum jacto de ar 

comprimido apesar de 

pressionar o gatilho de 

disparo

Alimentação do ar comprimido tem pouca 

pressão

Controlar a pressão.

Operador

Pressão do jacto está com um ajuste dema-

siado baixo

Ajustar a pressão do jacto num valor superior.

Operador

Interrupção da alimentação eléctrica

Controlar a alimentação eléctrica. Luz de controlo 

"Aparelho ligado“ deve brilhar verde.

Operador

Botão de paragem de emergência está pre-

mido

Destravar o botão de parada de emergência, ro-

dando-o. Luz de controlo "Aparelho ligado“ deve 

brilhar verde.

Operador

Cabo de comando está mal conectado

Controlar a ligação entre o cabo de comando e a 

pistola de jacto bem como a ligação entre o cabo 

de comando e o aparelho.

Operador

Cabo de comando avariado

Substituir a mangueira do produto projectado.

Operador

Jacto do ar comprimi-

do demasiado fraco

Pressão do jacto está com um ajuste dema-

siado baixo

Ajustar a pressão do jacto num valor superior.

Operador

Alimentação do ar comprimido tem pouca 

pressão ou o débito do compressor é dema-

siado baixo.

Controlar a pressão e o débito.

Operador

O elemento filtrante no separador de água 

está entupido.

Substituir o elemento filtrante no separador de 

água.

Operador

Mangueira do produto projectado ou a pistola 

de jacto estão entupidos

Permitir o descongelamento da mangueira do pro-

duto projectado e da pistola e remover o entupi-

mento. Aumentar a pressão de trabalho e/ou 

reduzir a dosagem do gelo seco.

Operador

O jacto de ar comprimi-

do não tem bolas de 

gelo seco

Dosagem do gelo seco desligada (apenas na 

pistola de jacto Advanced); a tecla "Dosagem 

do gelo seco Lig/Desl" na pistola de jacto bri-

lha a vermelho e no display é visualizado "Ice 

off".

Premir a tecla "Dosagem do gelo seco" na pistola 

de jacto Advanced.

Operador

Recipiente do gelo seco está vazio

Reabastecer o recipiente do gelo frio

Operador

Gelo seco fundido

Esvaziar o recipiente do gelo seco e aplicar novas 

bolas de gelo seco.

Operador

Vibrador no recipiente do gelo seco não fun-

ciona

Pedir a intervenção do serviço de pós-venda.

Operador

Sobrecarga do motor de accionamento do 

dispositivo de dosagem

Deixar descongelar o dispositivo de dosagem

Operador

Saída de ar comprimido no recipiente do gelo 

seco

Limpar o canal de compensação da pressão no 

dispositivo de dosagem.

Serviço de 

assistência 

técnica

Prato de dosagem na unidade de dosagem 

avariado

Substituir o prato de dosagem.

Serviço de 

assistência 

técnica

87 PT