Karcher Nettoyeur cryogénique IB 15-120: Betjening

     - 

6

Imellem strålepistol og dyse kan der isæt-

tes en forlængelse. 

Et vinkel-strålerør sættes ind mellem strå-

lepistolen og dysen.

1 Vinkel-strålerør 105°

2 Vinkel-strålerør 90°

몇

Advarsel

Risiko for tilskadekomst. Ved brug af vin-

kelstrålerøret virker foruden tilbagestøds-

kraften også et drejemoment på 

strålepistolen. Hold strålepistolen godt fast.

Begynd arbejdet med et ringe stråletryk og 

øg stråletrykket evt.

Håndgrebet kan gøres fast på forlængel-

sen

(kun ved Advanced strålepistol)

Arbejdsbelysningen sidder mellem strålepi-

stolen og dysen. Tænding og slukning er 

beskrevet i kapitel "Betjening/grundindstil-

linger"

OBS

Til en fejlfri drift, må trykluften kun indehol-

de en ringe mængde af fugtighed. Trykluf-

ten skal være fri for olie, snavs og 

fremmedlegemer.

Kompressoren skal mindst være udstyret 

med en efterkøler, olie- og vandudskiller.



Luk trykaflastningsventilen.



Tilslut trykluftens tilførselsledning på 

apparatets tryklufttilslutning 

Det max. tilladte forsyningstryk på 

1,6MPa (1 bar) må ikke overskrides.



Risiko

Fare på grund af elektrisk stød.

El-tilslutningen skal gennemføres af en el-

installatør og svare til IEC 60364-1. 

Maskinen skal sikres med en FI-beskyttel-

seskontakt type B, 30 mA.

Kontroller maskinens strømtilslutningsled-

ning før hvert brug med hensyn til skader. 

Maskinen må aldrig bruges med et beska-

diget kabel.  Et beskadiget kabel skal ud-

skiftes af en el-installatør.

Forlængelseskablet skal garanterer for en 

IPX4-beskyttelse og kablets udførelse skal 

mindst svare til H 07 RN-F 3G1,5.



Sæt netstikket i en stikdåse.



Risiko

Fare for kuldeforbrændinger. Tøris har en 

temperatur på -79 °C. Tøris og andre ma-

skindele må aldrig berøres uden værn. 

Brug sikkerhedshandsker og en beskyttel-

sesdragt.



Åbn dækslet til tørisbeholderen.



Kontroller tørisbeholderen for fremmed-

legemer og kondensat, fjern fremmed-

legemer og kondensat.



Fyld tørispellets i beholderen.

Forsigtig

Farer for skader på maskinen. Som stråle-

middel må kun bruges tørispellets. Brugen 

af andre strålemidler fører til et tab af ga-

rantien.



Luk dækslet til tørisbeholderen.

OBS

For at forhindre fejl på grund af smeltede 

tørispellets, er det praktisk at bruge tørisbe-

holderens indhold fuldstændigt inden be-

holderen påfyldes igen. Kør apparatet 

inden længere arbejdspauser, til tørisbe-

holderen er tom eller tøm beholderen ved 

hjælp af funktion Tømning af tøris.

OBS

Indstillingerne er afhængigt af rengørings-

genstandens materiale og tilsmudsningen. 



Frigiv nødstop-knappen ved at dreje 

den.



Sæt hovedafbryderen på "I".



Drej nøglekontakten med uret.



Indstil stråletrykket med tasterne For-

høj/reducer stråletryk.

OBS

Jo højere stråletrykket er indstillet, desto 

stærkere (aggressivere) er rengøringsef-

fekten.



Indstil stråletrykket med tasterne For-

høj/reducer tørisdosering



Drej nøglekontakten mod uret og træk 

nøglen af.

Ved den automatiske lukning af nøgle-

hullet forhindres forurening under drif-

ten.

Når nøglen er fjernet, er apparatet sik-

ret mod at indstillinger forstilles og stati-

stikværdier nulstilles.



Vedligeholdelsesarbejder bør gennem-

føres dagligt "inden driftsstart" (se afsnit 

"Vedligeholdelse og pleje").



Risiko

Farer for personskader på grund af flyven-

de tørispellets.. Strålepistolen må ikke ret-

tes imod personer. Tredje personer skal 

holdes fjernt fra arbejdsområdet under drif-

ten (f.eks. ved afspærring).

Under driften må dysen og tørisstrålen ikke 

berøres.

Før forbindelsen imellem strålepistol og 

strålemiddelslangen og imellem strålemid-

delslangen og maskinen adskilles, skal ma-

skinen være fir for tryk og netstikket 

trækkes ud af stikdåsen.



Arbejdsområdet skal afspærres for at 

forhindre at personer har adgang under 

driften.



Risiko

Kvælningsfare igennem kuldioxid. Tøris-

pellets består af fast kuldioxid. Under drif-

ten stiger luftens kuldioxidindhold på 

arbejdspladsen. Arbejdsområdet skal være 

godt ventileret, evt. skal der bruges person-

advarselsanordninger eller ånde-

drætsværn.

Tegn på en høj koncentration af kuldioxid i 

luften:

–

3...5%: Hovedpine, høj åndedrætsryt-

me.

–

7...10%: Hovedpine, kvalme evt. be-

vidstløshed.

Stands maskinen omgående ved disse 

tegn og gå ud for at få frisk luft, inden arbej-

det fortsættes skal udluftningsforanstaltnin-

gerne forbedres eller brug en respirator.

Kuldioxid samler sig i dybere liggende om-

råder. Samlingen forhindres via aktive ven-

tilationsforanstaltninger.

Bemærk tørisproducentens sikkerhedsda-

tablad.

Dyseforlængelse (tilbehør)

Vinkel-strålerør (tilbehør)

Håndgreb (tilbehør)

Arbejdsbelysning (tilbehør)

Tilslutte trykluft

Tilslutning til strømforsyningen

Betjening

Påfyldning af tøris

Indstillinger

Drift

95 DA

     

- 

7 

Risiko

Fare på grund af sundhedsfarlige stoffer. 

Hvis der under arbejdet kan opstå sund-

hedsfarligt støv, skal der træffes tilsvaren-

de sikkerhedsforanstaltninger inden 

arbejdet startes.



Risiko

Eksplosionsrisiko!

Dele af let metal og jern må ikke bearbej-

des samtidigt. 

Hvis dele af let metal og jern skal bearbej-

des i skift, skal arbejdsrummet rengøres in-

den det pågældende materiale bearbejdes.

Fare pga. støveksplosioner. Hvis der op-

står brændbare støve under arbejdet, skal 

samling af støve undgås.  Fjern støv regel-

mæssigt inden der samler sig kritiske 

mængder. 



Sørg for tilstrækkeligt ventilation ved ar-

bejdet i trange rum for at holde kuldio-

xidkoncentrationen i rummets luft under 

den farlige værdi.



Fikser evt. rengøringsgenstanden.



Risiko

Fare for personskader på grund af elektro-

statiske afladninger, fare for materialeska-

der på el-komponenterne. Ved rengøringen 

kan rengøringsgenstanden oplades elek-

trisk. Rengøringsgenstanden skal jordes 

og være jordet under hele rengøringsarbej-

det.  

몇

Advarsel

Fare for personskader på grund af snublen.

Strålemiddelslangen og styreledningen 

skal nedlægges således, at der ikke er fare 

for at snuble under arbejdet.

Forsigtig

Risiko for beskadigelse på grund af frem-

medlegemer som falder ind i tørisbeholde-

ren. Under driften skal tørisbeholderens låg 

være lukket.



Forbind jordbåndet elektrisk ledende 

med rengøringsgenstanden eller opret 

en jordforbindelse til rengøringsgen-

standen på en anden måde.



Brug beskyttelsesdragt, beskyttelses-

handsker, tætte beskyttelsesbriller og 

høreværn.



Aktivering af trykluftforsyningen.



Frigiv nødstop-knappen ved at dreje 

den.



Driftsmåde "Trykluftstråle" „1“ eller 

"Tørisstråle" „2“ indstilles på strålepisto-

lens driftsmådeomstiller.



Vælg en sikker ståplads og sørg for en 

sikker kropsholdning for ikke at tabe li-

gevægten på grund af strålepistolens 

tilbageslagskraft.

For at forhindre, at der pludseligt påstår 

tilbagestød, kan der indstilles en lang-

som forhøjelse af stråletrykket (se „Be-

tjening/grundindstillinger“, menupunkt 

Softstart).



Tryk sikringsknappen på strålepistolen.



Aktiver tørisstrålen ved at trykke stråle-

pistolens aftrækker og gennemfør ren-

gøringen.

OBS

Ved brugen af Advanced strålepistolen kan 

doseringen af tørispellets tændes/slukkes 

med tast "Tøris - dosering" på strålepisto-

len. Ved afbrudt dosering lyser knappen 

rødt, på displayet vises „Ice off“.

Ved brugen af Advanced strålepistolen kan 

man desuden omstilles stråletrykket og 

mængden af tøris på strålepistolen. 

Forsigtig

Farer for skader på doseringsindretningen 

på grund af snavs. Veds stråledriften skal 

tørisbeholderens dæksel være lukket for at 

forhindre at afstrålte tilsmudsninger kan 

trænge ind.



Giv slip for strålepistolens aftrækker



Tryk på nødstop-knappen.

Tørisdoseringen standses og luftstrømmen 

ud af mundstykket afbrydes.



Afbryde trykluftforsyningen.



Frigiv nødstop-knappen ved at dreje 

den.



Giv slip for strålepistolens aftrækker



Ved pauser kan strålepistolen sættes 

på maskinens holder.

OBS

Ved længere driftsafbrydelser kan tørispel-

lets i tørisbeholderen sammensmelte. Drif-

ten bør om muligt ikke afbrydes i mere end 

20 minutter. Ved længere afbrydelser tøm-

mes tørisbeholderen.

En vandudskiller rengør den trykluft, der til-

føres apparatet. Derved samles kondensa-

tet i vandudskilleren, der skal tømmes fra 

tid til anden.



Stil opsamlingsbeholderen under kon-

densataftømningen.



Åbn trykaflastningsventilen langsomt 

og vent til kondensatet er løbet ud af 

apparatet.

OBS

Bortskaf kondensatet efter reglerne, tænk 

på miljøet.



Sæt hovedafbryderen på "I".



Tryk kort tasten Statistik, driftstiden vi-

ses.

t: Driftstimer siden sidste nulstilling.

T: Samlet driftstid



Tryk kort tasten Statistik, tørismæng-

den vises.

m: Driftstimer siden sidste nulstilling.

M: Tørismængde i alt.



Tryk kort tasten Statistik, den gennem-

snitlige tørismængde vises.

q: Gennemsnitligt forbrug af tøris siden 

sidste nulstilling.

Q: Gennemsnitligt forbrug af tøris i alt.



Drej nøglekontakten med uret.



Hold tasten Statistik nede i 4 sekunder.

OBS

De samlede værdier kan ikke slettes.



Tryk tasten Forhøj stråletryk og Redu-

cer stråletryk samtidigt og hold dem ne-

de, drej nøglekontakten med uret.

I driftsarten Grundindstillinger har tasterne 

følgende funktioner:

1 Forhøj værdi

2 Reducer værdi

3 Menupunkt op

4 Menupunkt ned



Drej håndhjulet mod uret.

Slukke i nødstilfælde

Idriftsættelse efter nødstop

Afbrydelse af driften

Aftømning af kondensat

Statistik-funktion

Hentning af værdier

Nulstilling af værdier

Hovedindstillinger

Menupunkt

Juste-

ringsom-

råde

Beskrivelse

Softstart

0, 1, 2, 3, 

4, 5 sekun-

der

Langsom start, varighed 

til det valgte stråletryk er 

nået

T_Dump

1, 2, 3, 4, 5 

minutter

Varighed af tøris-tøm-

ningsproces

Language

metric, im-

perial

Måleenheder

metric: kg/h, MPa

imperial: lbs, psi

Lighting

ON/OFF

Dysebelysning (ekstraud-

styr) til/fra

Demo-Mode

ON/OFF

Demonstrationsfunktion: 

Betjeningen simuleres, 

trykluft- og tøristilførsel er 

spærret.

Afslut grundindstillinger

96 DA