Karcher Nettoyeur cryogénique IB 15-120: Manuseamento

     - 

6

Entre a pistola de jacto e o bocal pode ser 

montado um alongamento.

O tubo de jacto angular é posicionado en-

tre a pistola de jacto e o pulverizador.

1 Tubo de jacto angular 105°

2 Tubo de jacto angular 90°

몇

Advertência

Perigo de ferimentos. Durante a utilização 

do tubo de jacto angular, sobre a pistola 

pulverizadora incide uma força de recuo e 

um binário. Segurar fortemente a pistola 

pulverizadora.

Iniciar os trabalhos com baixa pressão de 

jacto e eventualmente aumentar a pressão 

do jacto.

A pega pode ser fixada na extensão.

(apenas na pistola de jacto Advanced)

A iluminação de trabalho é posicionada en-

tre a pistola de jacto e o bocal. A activação 

e desactivação é descrita no capítulo "Ma-

nuseamento/Ajustes base".

Aviso

Para assegurar o bom funcionamento sem 

avarias, é necessário que o ar comprimido 

tenha um baixo teor de humidade. O ar 

comprimido deve estar livre de óleo, sujida-

de e corpos estranhos.

O compressor deve estar, pelo menos, 

equipado com refrigerador, separador de 

óleo e água.



Fechar a válvula de descarga da pres-

são.



Ligar a linha adutora do ar comprimido 

à ligação de ar comprimido do apare-

lho.

A pressão de alimentação máx. admis-

sível de 1,6MPa (16 bar) não pode ser 

excedida.



Perigo

Perigo devido a choque eléctrico.

A tomada utilizada tem que ser instalada 

por um electricista credenciado e tem que 

corresponder a IEC 60364-1.

O aparelho deve ser devidamente protegi-

do por um disjuntor FI do tipo B, 30 mA.

Controlar o cabo de ligação de rede do 

aparelho quanto a eventuais danos, antes 

de cada operação. Não colocar o aparelho 

em funcionamento se o cabo do mesmo 

estiver danificado.  Requerer a substituição 

do cabo danificado por um electricista.

O cabo de extensão deve garantir uma pro-

tecção IPX4 e a versão do cabo deve cor-

responder pelo menos a H 07 RN-F 3G1,5.



Ligue a ficha de rede à tomada de cor-

rente.



Perigo

Perigo de queimaduras do gelo. Gelo seco 

tem uma temperatura de -79 °C. Nunca to-

que no gelo seco ou em peças da máquina 

frias sem qualquer protecção. Usar luvas e 

roupa de protecção.



Abrir a tampa do recipiente do gelo se-

co.



Controlar o recipiente do gelo seco re-

lativamente a corpos estranhos e con-

densado e remover.



Encher bolas de gelo seco no recipien-

te.

Atenção

Perigo de danificação do aparelho. Como 

meio projectado no jacto só podem ser uti-

lizadas bolas de gelo seco. A utilização de 

outros meios de jacto resulta na anulação 

dos direitos de garantia.



Fechar a tampa do recipiente do gelo 

seco.

Aviso

De modo a evitar danos provocados por 

bolas de gelo seco aglomeradas é reco-

mendado que todo o conteúdo do recipien-

te do gelo seco seja consumido, antes de 

inserir mais gelo seco. Antes de longas in-

terrupções de funcionamento, deve-se 

operar o aparelho até o recipiente das bo-

las de gelo seco ficar vazio ou esvaziar o 

recipiente através da função de esvazia-

mento do gelo seco.

Aviso

Os ajustes dependem do material do qual 

é composto o objecto sujeito a lavagem e 

do grau de sujidade. 



Destravar o botão de parada de emer-

gência, rodando-o.



Colocar o selector na posição "I".



Rodar o interruptor de chave no sentido 

dos ponteiros do relógio.



Ajustar a pressão do jacto com as te-

clas "Aumentar/reduzir pressão do jac-

to".

Aviso

Quanto maior for a pressão ajustada do 

jacto, maior (mais agressivo) será o efeito 

de limpeza.



Ajustar a dosagem do gelo seco com as 

teclas "Aumentar/reduzir a dosagem do 

gelo seco".



Rodar o interruptor chave no sentido 

oposto ao dos ponteiros do relógio e re-

tirar a chave.

Através do fecho automático da fecha-

dura é evitada a contaminação durante 

o funcionamento.

Com a chave retirada, o aparelho está 

protegido contra a alteração do ajuste e 

a reposição dos valores estatísticos.



Realizar os trabalhos de manutenção 

"diariamente antes da operação do 

aparelho" (ver a secção "Manutenção e 

conservação“).



Perigo

Perigo de ferimentos por bolas de gelo 

seco projectadas. Não apontar a pistola de 

jacto contra pessoas. Afastar terceiros do 

local de aplicação e mantê-los afastados 

durante os trabalhos (p. ex. com uma veda-

ção).

Durante a operação não se deve aceder 

com a mão à abertura do bocal nem ao jac-

to de gelo seco.

Antes de proceder à separação da ligação 

entre a pistola de jacto e a mangueira do 

meio projectado e entre a mangueira do 

meio projectado e o aparelho é obrigatório 

interromper a alimentação do ar comprimi-

do, tornar o aparelho isento de tensão e re-

tirar a ficha da tomada.



Vedar a zona dos trabalhos de modo a 

evitar o acesso de pessoas durante os 

trabalhos.

Alongamento do bocal (acessório)

Tubo de jacto angular (acessório)

Punho (acessório)

Iluminação de trabalho (acessório)

Ligar o ar comprimido

Estabelecer a ligação à rede

Manuseamento

Encher gelo seco

Ajustes

Funcionamento

82 PT

     

- 

7 

Perigo

Perigo de asfixia por dióxido de carbono. 

As bolas de gelo seco são compostas por 

dióxido de carbono. Durante a operação do 

aparelho, o teor de dióxido de carbono no 

ar sobe do local de trabalho. Ventilar o es-

paço de trabalho e utilizar eventualmente 

um aparelho de aviso de pessoas ou apa-

relhos de protecção respiratória.

Indícios de elevada concentração de dióxi-

do de carbono no respiratório:

–

3...5%: dores de cabeça, elevada fre-

quência de respiração.

–

7...10%: dores de cabeça, má disposi-

ção e event. perda de consciência.

Desligar imediatamente o aparelho se al-

guns destes indícios surgir e deslocar-se 

para o ar livre. Melhorar as medidas de 

ventilação antes de continuar os trabalhos 

ou utilizar um aparelho de respiração.

O dióxido de carbono acumula em locais 

profundos. Prevenir a acumulação através 

da ventilação.

Observar a ficha técnica de segurança do 

fabricante do ar seco.



Perigo

Perigo por substâncias nocivas à saúde. 

Se durante os trabalhos for possível a for-

mação de pós nocivos, deve-se tomar as 

devidas precauções antes de iniciar os tra-

balhos.



Perigo

Perigo de explosão!

Não trabalhar simultaneamente metais le-

ves e metais ferrosos.

Se trabalhar alternadamente metais leves 

e metais ferrosos, é necessário limpar a 

sala de trabalho e a unidade de aspiração 

antes de mudar de um tipo de metal para o 

outro.

Perigo devido à explosão de pó. Se duran-

te os trabalhos forem produzidos pós infla-

máveis, deve-se evitar a acumulação de 

pó. Remover o pó regularmente antes da 

acumulação de quantidades críticas. 



Durante os trabalhos em espaço aper-

tados deve ser assegurada uma venti-

lação suficiente do ar, de modo a 

manter a concentração de dióxido de 

carbono abaixo dos níveis perigosos.



Fixar eventualmente o objecto de lim-

peza.



Perigo

Perigo de ferimentos motivados por des-

cargas electrostáticas, perigo de danos 

dos módulos electrónicos. Durante o pro-

cesso de limpeza, o objecto sujeito à limpe-

za pode sofrer um carregamento eléctrico. 

Assim sendo, o objecto sujeito à limpeza 

deve ser ligado à terra e essa mesma liga-

ção deve ser mantida durante todo o pro-

cesso de limpeza. 

몇

Advertência

Perigo de lesões provocadas por tropeçar.

Instalar a mangueira do produto de jacto e 

o cabo de comando de modo a evitar peri-

gos de tropeçamento.

Atenção

Perigo de danos devido a corpos estranhos 

que caiam para dentro do recipiente do 

gelo seco. Manter a tampa do recipiente do 

gelo seco fechada durante o funcionamen-

to do aparelho.



Unir o fio terra ao objecto de limpeza ou 

efectuar a ligação terra de outra forma.



Usar roupa de protecção, luvas de pro-

tecção, óculo de protecção bem veda-

dos e protecção auditiva.



Activar a alimentação do ar comprimi-

do.



Destravar o botão de parada de emer-

gência, rodando-o.



Regular o modo operativo de jacto de 

ar comprimido "1" ou jacto de gelo seco 

"2" no botão selector dos modos opera-

tivos da pistola de jacto.



Seleccionar um local de posicionamen-

to seguro para o aparelho e tomar uma 

postura segura, para não perder a esta-

bilidade com a carga de recuo da pisto-

la de jacto.

De modo a impedir uma força de recuo 

(coice) repentina, é possível ajustar um 

aumento lento e gradual da pressão do 

jacto (ver "Manuseamento/Ajustes ba-

se“ ponto de menu "Arranque suave").



Premir o botão de segurança da pistola 

de jacto.



Activar o jacto do gelo seco com o gati-

lho de disparo para realizar o processo 

de limpeza.

Aviso

No caso de utilização da pistola de jacto 

Advanced é possível ligar e desligar a do-

sagem das bolas de gelo seco com a tecla 

"Dosagem de gelo seco Desl/Lig" na pisto-

la de jacto. Com a dosagem desligada, a 

tecla brilha a vermelho e no display é indi-

cado "Ice off".

Adicionalmente, a pistola de jacto Advan-

ced permite regular a pressão do jacto e a 

quantidade de gelo seco.

Atenção

Perigo de danificação do dispositivo de do-

sagem devido a sujidade. Manter a tampa 

do recipiente do gelo seco fechada durante 

o funcionamento, de modo a evitar a entra-

da de sujidade solvida.



Soltar o gatilho de disparo da pistola de 

jacto.



Premir o botão de paragem de emer-

gência.

A dosagem do gelo seco é parada e a cor-

rente de ar do bocal interrompida.



Interromper a alimentação do ar com-

primido.



Destravar o botão de parada de emer-

gência, rodando-o.



Soltar o gatilho de disparo da pistola de 

jacto.



Durante os intervalos e pausas a pisto-

la de jacto pode ser encaixada no su-

porte do aparelho.

Aviso

Durante interrupções ou intervalos prolon-

gados, as bolas de gelo seco podem fun-

dir-se no recipiente do gelo seco. Os 

trabalhos não devem ser interrompidos du-

rante períodos superiores a 20 minutos. 

Esvaziar o recipiente do gelo seco, sempre 

que forem previstas interrupções longas.

Um separador de água purifica o ar compri-

mido fornecido ao aparelho. Deste forma 

acumula-se condensado no separador de 

água, que tem que ser esvaziado de tem-

pos em tempos.



Colocar o recipiente de captura por bai-

xo da descarga do condensado.



Abrir lentamente a válvula de descarga 

da pressão e aguardar até o condensa-

do sair do aparelho.

Aviso

Eliminar o condensado em conformidade 

com o meio-ambiente, a fim de proteger o 

meio-ambiente.



Colocar o selector na posição "I".



Premir brevemente a tecla da estatísti-

ca: o tempo de operação é indicado.

t: tempo de operação desde a última re-

posição.

T: tempo total de operação.



Premir brevemente a tecla da estatísti-

ca; a quantidade de gelo seco produzi-

do é indicada.

m: quantidade de gelo seco desde a úl-

tima reposição.

M: total de gelo seco.



Premir brevemente a tecla da estatísti-

ca; o consumo médio de gelo seco é in-

dicado.

q: consumo médio de gelo seco, desde 

a última reposição.

Q: consumo médio total de gelo seco.



Rodar o interruptor de chave no sentido 

dos ponteiros do relógio.



Premir a tecla estatística durante 4 se-

gundos.

Aviso

Os valores totais não podem ser apaga-

dos.

Desactivação em caso de 

emergência

Colocação em funcionamento após 

a desactivação de emergência

Interromper o funcionamento

Evacuar o condensado

Função de estatística

Consultar os valores

Repor os valores

83 PT