Karcher PC 60-130 T: Slovenina

Slovenina

     

- 

1

Pred prvým použitím vášho za-

riadenia si pre

č

ítajte tento pô-

vodný návod na použitie, konajte pod

ľ

a 

neho a uschovajte ho pre neskoršie použi-

tie alebo pre 

ď

alšieho majite

ľ

a zariadenia.

Obalové materiály sú recyklovate

ľ

né. 

Obalové materiály láskavo nevyha-

dzujte do komunálneho odpadu, ale odo-

vzdajte ich do zberne druhotných surovín.

Vyradené prístroje obsahujú hod-

notné recyklovate

ľ

né látky, ktoré by 

sa mali opät' zužitkovat'. Staré za-

riadenia preto láskavo odovzdajte do vhod-

nej zberne odpadových surovín.

–

Motorový olej, vykurovací olej, nafta a 

benzín sa nesmú dostat' do okolia a 

zat'ažit' životné prostredie. Prosíme, 

aby ste chránili pôdu a starý olej likvido-

vali ekologicky.

–

Zabrá

ň

te zne

č

isteniu podlahy pri odbe-

re obrobkov. V núdzovom prípade pou-

žite va

ň

u alebo rohožky.

–

Zvo

ľ

te miesto inštalácie tak, aby sa pri 

vzniku netesnosti nemohla dosta

ť

 žiad-

na kvapalina do pôdy alebo kanalizá-

cie. V núdzovom prípade polože prístroj 

do vane.

–

Zlikvidujte 

č

istiaci roztok ekologickým 

spôsobom a pod

ľ

a miestnych platných 

predpisov.

Pokyny k zloženiu (REACH)

Aktuálne informácie o zložení nájdete na: 

http://www.karcher.de/de/unternehmen/

umweltschutz/REACH.htm

Prístroj je ur

č

ený na samo

č

inné 

č

istenie 

sú

č

iastok s vodnatými roztokmi v remesel-

nej výrobe a priemysle.

–

Prístroj je ur

č

ený na prevádzku s vod-

natými 

č

istiacimi kvapalinami.

–

Prístroj sa nemôže plni

ť

 rozpúš

ť

adlami, 

hor

ľ

avými alebo výbušnými kvapalinami.

–

Používa

ť

 sa môžu iba 

č

istiace kvapali-

ny pod

ľ

a katalógu Kärcher a 

č

istiace 

prostriedky na 

č

istenie sú

č

iastok.

–

Prístroj je ur

č

ený na inštaláciu v uzavre-

tých priestoroch.

Pracovisko sa nachádza na prednej strane 

prístroja. Je to strana, na ktorej je namon-

tovaný ovládací panel.

Č

istiaca kvapalina v nádrži na 

č

istiaci roz-

tok sa ohrieva pomocou ohrievacích prvkov 

na nastavenú teplotu a 

č

erpá sa pomocou 

č

erpadla k 2 rúrkam s dýzou. 

Č

istený mate-

riál sa nachádza a otá

č

a na elektricky po-

há

ň

anom oto

č

nom tanieri v rámci rámu s 

rúrkou s dýzami. Tak je zaru

č

ené 

č

istenie 

zo všekých strán.

Po uplynutí nastavenej doby 

č

istenia alebo 

manuálnym vynulovaním sa automaticky 

vypne 

č

erpadlo a elektrický oto

č

ný pohon. 

Potom môžete vybra

ť

 vy

č

istené sú

č

iastky.

Na oddelenie podielu oleja z 

č

istiacej kva-

paliny, ktorý vzniká pri pri procese 

č

istenia, 

sa dá použi

ť

 zbera

č

 oleja (montážna súpra-

va, vo

ľ

ba). Aby sa zaru

č

ila optimálna 

funk

č

nos

ť

, môže sa zbera

č

 aktivova

ť

 iba 

medzi 

č

istiacimi procesmi.

–

Pred uvedením tohto zariadenia do pre-

vádzky si pre

č

ítajte návod na obsluhu 

Vášho prístroja a dodržujte najmä bez-

pe

č

nostné pokyny.

–

Popri pokynoch v návode na obsluhu je 

potrebné zoh

ľ

adni

ť

 aj všeobecné bez-

pe

č

nostné predpisy vyplývajúce zo zá-

konov.



Nebezpe

č

enstvo

Pri bezprostredne hroziacom nebezpe

č

en-

stve, ktoré spôsobí vážne zranenia alebo 

smr

ť

.

몇

Pozor

V prípade nebezpe

č

nej situácie by mohla 

vies

ť

 k vážnemu zraneniu alebo smrti.

Pozor

V prípade možnej nebezpe

č

nej situácie by 

mohla vies

ť

 k 

ľ

ahkým zraneniam alebo vec-

ným škodám.

–

Napätie uvedené na výrobnom štítku 

musí súhlasi

ť

 s napätím zásuvky.

–

Trieda ochrany I - Prístroje sa smú pri-

poji

ť

 len do správne uzemnených zásu-

viek.

–

Odporú

č

a sa toto zariadenie pripoji

ť

 len 

do zásuvky, ktorá je istená ochranným 

spína

č

om poruchového prúdu 30 mA.

–

Nutné je používa

ť

 výrobcom predpísa-

né sie

ť

ové prívodné vedenie. To platí aj 

pri výmene vedenia. Typ pozri v pláne 

elektrického zapojenia.

–

Zariadenie môže by

ť

 pripojené iba k 

elektrickej prípojke, ktorá bola vyhoto-

vená elektroinštalatérom pod

ľ

a požia-

daviek normy IEC 60364-1.

–

Zapínanie spôsobuje krátkodobé poklesy 

napätia.

Pri nepriaznivých podmienkach v sieti 

môže dôjs

ť

 k poškodeniu iných prístrojov.

Pri sie

ť

ovej impedancii menšej ako 

0,15 Ohmov možno o

č

akáva

ť

 menšie po-

ruchy.

–

Nikdy sa nedotýkajte sie

ť

ovej zástr

č

ky vlh-

kými rukami.

–

Dbajte na to, aby sa prívodný alebo predl-

žovací kábel neznehodnotil prejazdom, 

roztla

č

ením, aby sa nevytrhol ani inak ne-

poškodil. Kábel chrá

ň

te pred vysokými tep-

lotami, olejom a ostrými hranami.

–

Sie

ť

ovú prípojku musíte pravidelne kontro-

lova

ť

 kvôli možnému poškodeniu, napr. na 

tvorenie prasklín a opotrebenie. Ak sa zistí 

poškodenie, musí sa rozvod pred 

ď

alším 

používaním vymeni

ť

.

–

Pri nahrádzaní prípojok sie

ť

ovej šnúry 

alebo predlžovacích káblov sa musí za-

ru

č

i

ť

 ochrana pred striekajúcou vodou a 

mechanická pevnos

ť

 materiálu.

–

Predlžovací kábel musí ma

ť

 prierez 

uvedený v pláne elektrického zapojenia 

Obsah

Ochrana životného prostredia SK  . .  1

Používanie výrobku v súlade s 

jeho ur

č

ením . . . . . . . . . . . . 

SK  . .  1

Funkcia . . . . . . . . . . . . . . . . 

SK  . .  1

Bezpe

č

nostné pokyny. . . . . 

SK  . .  1

Bezpe

č

nostné prvky . . . . . . 

SK  . .  2

Prvky prístroja. . . . . . . . . . . 

SK  . .  3

Uvedenie do prevádzky  . . . 

SK  . .  4

Obsluha  . . . . . . . . . . . . . . . 

SK  . .  4

Vyradenie z prevádzky . . . . 

SK  . .  5

Transport  . . . . . . . . . . . . . . 

SK  . .  5

Starostlivos

ť

 a údržba. . . . . 

SK  . .  6

Pomoc pri poruchách . . . . . 

SK  . .  7

Záruka. . . . . . . . . . . . . . . . . 

SK  . .  8

Náhradné diely . . . . . . . . . . 

SK  . .  8

Technické údaje . . . . . . . . . 

SK  . .  8

Vyhlásenie CE  . . . . . . . . . . 

SK  . .  8

Ochrana životného  prostredia Používanie výrobku v súlade  s jeho ur č ením

Odpadovú vodu s obsahom minerálneho 

oleja nevypúš

ť

ajte do pôdy, vodných to-

kov alebo kanalizácie.

Funkcia Bezpe č nostné pokyny

Symboly v návode na obsluhu

Symboly na prístroji

Nebezpe

č

ie v dôsledku elek-

trického napätia!

Práce na dieloch zariadení 

môžu vykonáva

ť

 len odborní 

elektrikári alebo autorizovaný 

odborný personál.

Na ochranu obsluhy pred strie-

kajúcou vodou treba nosi

ť

vhodný ochranný odev.

Pri práci noste vhodné ochran-

né rukavice.

Nebezpe

č

enstvo zranenia 

striekajúcou 

č

istiacou kvapali-

nou. Noste ochranné okuliare.

Nebezpe

č

ie popálenia horú-

cim povrchom!

Siet'ové napájanie

155 SK