Karcher PC 60-130 T: Românete

Românete

     

- 

1

Înainte de prima utilizare a apa-

ratului dvs. citi

ţ

i acest instruc

ţ

iu-

nil original, respecta

ţ

i instruc

ţ

iunile 

cuprinse în acesta 

ş

i p

ă

stra

ţ

i-l pentru între-

buin

ţ

area ulterioar

ă

 sau pentru urm

ă

torii 

posesori.

Materialele de ambalare sunt recicla-

bile. Ambalajele nu trebuie aruncate 

în gunoiul menajer, ci trebuie duse la un 

centru de colectare 

ş

i revalorificare a de

ş

e-

urilor.

Aparatele vechi con

ţ

in materiale re-

ciclabile valoroase, care pot fi supu-

se unui proces de revalorificare. Din 

acest motiv, v

ă

 rug

ă

m s

ă

 apela

ţ

i la centrele 

de colectare abilitate pentru eliminarea 

aparatelor vechi.

–

Uleiul de motor, p

ă

cura, motorina 

ş

i 

benzina nu trebuie s

ă

 ajung

ă

 în mediul 

înconjur

ă

tor. Proteja

ţ

i solul 

ş

i elimina

ţ

i 

uleiurile folosite într-un mod ecologic.

–

Evita

ţ

i murd

ă

rirea podelei la îndep

ă

rta-

rea pieselor. Utiliza

ţ

i o van

ă

 sau covoa-

re de protec

ţ

ie, dac

ă

 este nevoie.

–

Alege

ţ

i locul de amplasare în a

ş

a fel, ca 

în cazul unor scurgeri lichidele scurse 

s

ă

 nu ajung

ă

 în sol sau în sistemul de 

canalizare. Amplasa

ţ

i aparatul într-o 

van

ă

, dac

ă

 este nevoie.

–

Elimina

ţ

i solu

ţ

ia de cur

ăţ

at în mod eco-

logic 

ş

i conform prevederilor locale.

Observa

ţ

ii referitoare la materialele con-

ţ

inute (REACH)

Informa

ţ

ii actuale referitoare la materialele 

con

ţ

inute pute

ţ

i g

ă

si la adresa: 

http://www.karcher.de/de/unternehmen/

umweltschutz/REACH.htm

Aparatul este destinat cur

ăţă

rii automate a 

pieselor cu solu

ţ

ii apoase în domeniul co-

mercial 

ş

i industrial.

–

Aparatul func

ţ

ioneaz

ă

 cu solu

ţ

ii de cu-

r

ăţ

at apoase.

–

Îns

ă

 nu poate fi utilizat cu solven

ţ

i, sub-

stan

ţ

e inflamabile sau explozive.

–

Utiliza

ţ

i doar solu

ţ

iile de cur

ăţ

at men

ţ

io-

nate în catalogul Kärcher, la solu

ţ

iile de 

cur

ăţ

at destinate pentru aparate de cu-

r

ăţ

at piese.

–

Aparatul este destinat utiliz

ă

rii în spa

ţ

ii 

închise.

Locul de operare se afl

ă

 pe partea din fa

ţă

a aparatului. Aici se afl

ă

 panoul de operare.

Solu

ţ

ia de cur

ăţ

at aflat

ă

 în rezervorul pen-

tru solu

ţ

ia de cur

ăţ

at se înc

ă

lze

ş

te prin in-

termediul elementului de înc

ă

lzire pân

ă

 ce 

atinge temperatura setat

ă

ş

i este transpor-

tat

ă

 apoi prin pomp

ă

 la cele dou

ă

 conducte 

cu duz

ă

. Piesa care urmeaz

ă

 s

ă

 fie cur

ăţ

a-

t

ă

 se afl

ă

 pe un disc rotativ ac

ţ

ionat electric 

ş

i este rotit în fa

ţ

a cadrului de conducte cu 

duz

ă

. Astfel se asigur

ă

 cur

ăţ

area piesei din 

toate p

ă

r

ţ

ile.

Dup

ă

 expirarea timpului setat de cur

ăţ

are 

sau prin oprirea manual

ă

 pompa 

ş

i ac

ţ

iona-

rea electric

ă

 rotativ

ă

 se opresc automat. 

Piesele cur

ăţ

ate pot fi scoase.

Pentru separarea uleiului amestecat în so-

lu

ţ

ia de cur

ăţ

at în timpul procesului de cu-

r

ăţ

are se poate folosi un separator de ulei 

(accesoriu op

ţ

ional). Pentru asigurarea 

func

ţ

ion

ă

rii optime a aparatului separatorul 

trebuie activat doar între procesele de cu-

r

ăţ

are.

–

Înainte de punerea în func

ţ

iune, citi

ţ

i cu 

aten

ţ

ie instruc

ţ

iunile de utilizare ale 

aparatului dvs. 

ş

i lua

ţ

i în considerare, în 

special, indica

ţ

iile privind siguran

ţ

a în 

exploatare.

–

În afar

ă

 de indica

ţ

iile din instruc

ţ

iunile 

de utilizare, este necesar s

ă

 fie luate în 

considera

ţ

ie 

ş

i prescrip

ţ

iile generale 

privind protec

ţ

ia muncii 

ş

i prevenirea 

accidentelor de munc

ă

, emise de orga-

nele de reglementare.



Pericol

Pericol iminet, care duce la v

ă

t

ă

m

ă

ri corpo-

rale grave sau moarte.

몇

Avertisment

Posibil

ă

 situa

ţ

ie periculoas

ă

, care ar putea 

duce la v

ă

t

ă

m

ă

ri corporale grave sau 

moarte.

Aten

ţ

ie

Posibil

ă

 situa

ţ

ie periculoas

ă

, care ar putea 

duce la v

ă

t

ă

m

ă

ri corporale u

ş

oare sau pa-

gube materiale.

–

Tensiunea indicat

ă

 pe pl

ă

cu

ţ

a de tip 

trebuie s

ă

 corespund

ă

 tensiunii sursei 

de curent.

–

Clasa de protec

ţ

ie I - aparatele pot fi co-

nectate numai la surse de curent legate 

la p

ă

mânt corespunz

ă

tor.

–

Se recomand

ă

 ca aparatul s

ă

 fie racor-

dat numai la o priz

ă

 care este asigurat

ă

cu un întrerup

ă

tor de protec

ţ

ie de cel 

pu

ţ

in 30 mA.

–

Folosi

ţ

i cablul de alimentare prev

ă

zut 

de produc

ă

tor, lucru valabil 

ş

i în cazul 

înlocuirii cablului. Pentru tipuri vezi 

schema electric

ă

.

–

Conectarea aparatului este permis

ă

 nu-

mai la o conexiune electric

ă

 realizat

ă

conform IEC 60364-1, de c

ă

tre un elec-

trician.

–

Procesele de pornire cauzeaz

ă

 o scurt

ă

sc

ă

dere a tensiunii.

În func

ţ

ie de condi

ţ

iile existente în re-

ţ

eaua de curent, este posibil s

ă

 fie influ-

en

ţ

ate alte aparate.

La o impedan

ţă

 a re

ţ

elei mai mic

ă

 decât 

0,15 ohmi, probabil c

ă

 nu vor ap

ă

rea 

perturba

ţ

ii.

–

Nu prinde

ţ

i 

ş

techerul cu mâinile ude.

Cuprins

Protec

ţ

ia mediului înconjur

ă

tor RO  . .  1

Utilizarea corect

ă

 . . . . . . . . 

RO  . .  1

Func

ţ

ionarea. . . . . . . . . . . . 

RO  . .  1

M

ă

suri de siguran

ţă

 . . . . . . 

RO  . .  1

Dispozitive de siguran

ţă

 . . . 

RO  . .  2

Elementele aparatului . . . . . 

RO  . .  3

Punerea în func

ţ

iune. . . . . . 

RO  . .  4

Utilizarea. . . . . . . . . . . . . . . 

RO  . .  4

Scoaterea din func

ţ

iune  . . . 

RO  . .  5

Transport  . . . . . . . . . . . . . . 

RO  . .  5

Îngrijirea 

ş

i între

ţ

inerea . . . . 

RO  . .  6

Remedierea defec

ţ

iunilor . . 

RO  . .  7

Garan

ţ

ie  . . . . . . . . . . . . . . . 

RO  . .  9

Piese de schimb . . . . . . . . . 

RO  . .  9

Date tehnice . . . . . . . . . . . . 

RO  . .  9

Declara

ţ

ia CE . . . . . . . . . . . 

RO  . .  9

Protec ţ ia mediului  înconjur ă tor Utilizarea corect ă

Nu permite

ţ

i ca apele reziduale care con-

ţ

in uleiuri minerale s

ă

 ajung

ă

 în sol, în ape 

sau în canalizare.

Func ţ ionarea M ă suri de siguran ţă

Simboluri din manualul de utilizare

Simboluri pe aparat

Pericol de electrocutare!

Lucr

ă

rile la piesele instala

ţ

iei 

se vor efectua doar de electri-

cieni sau de personalul de 

specialitate autorizat.

Operatorul trebuie s

ă

 poarte 

echipament de protec

ţ

ie adec-

vat pentru a se proteja de stro-

pii de ap

ă

.

În timpul lucrului la aparat pur-

ta

ţ

i m

ă

nu

ş

i de protec

ţ

ie adec-

vate.

Pericol de r

ă

nire prin stropirea 

solu

ţ

iei de cur

ăţ

at. Purta

ţ

i 

ochelari de protec

ţ

ie.

Pericol de arsuri din cauza su-

prafe

ţ

elor fierbin

ţ

i!

Alimentarea cu curent

147 RO