Karcher PC 60-130 T: Saugos į ranga
Saugos į ranga: Karcher PC 60-130 T

-
2
–
Prieš prad
ė
dami darb
ą
į
sitikinkite, kad
prietaisas ir jo darbin
ė
s dalys yra geros
b
ū
kl
ė
s ir saug
ū
s naudoti. Jei j
ų
b
ū
kl
ė
n
ė
ra nepriekaištinga, prietaiso negali-
ma naudoti.
–
Jei naudojate prietais
ą
pavojingoje
aplinkoje (pvz., degalin
ė
je), paisykite
atitinkam
ų
nurodym
ų
d
ė
l saugos. Drau-
džiama naudoti prietais
ą
sprogioje
aplinkoje.
–
Prietaisas turi stov
ė
ti ant lygaus ir tvirto
pagrindo.
–
Visos dalys, kuriomis teka elektros sro-
v
ė
, dirbant turi b
ū
ti apsaugotos nuo
vandens.
–
Siekdami apsisaugoti nuo purškiamo
vandens, d
ė
v
ė
kite apsauginius drabu-
žius, o ypa
č
apsauginius akinius ir pirš-
tines.
–
Negalima purkšti ant medžiag
ų
, savo
sud
ė
tyje turin
č
i
ų
asbesto ir kit
ų
sveika-
tai kenksming
ų
sud
ė
tini
ų
dali
ų
.
–
Galima naudoti tik prietaiso gamintojo
patvirtintas valymo priemones.
–
Rekomenduojam
ų
valymo priemoni
ų
negalima naudoti j
ų
nepraskiedus. Ga-
minius yra saugu naudoti tuomet, kai
juose n
ė
ra aplinkai kenksming
ų
me-
džiag
ų
. Valikliui patekus
į
akis, nedels-
dami gerai išplaukite vandens srove,
prarij
ę
valiklio, nedelsdami kreipkit
ė
s
į
gydytoj
ą
.
–
Valomuosius skys
č
ius reikia ruošti,
naudoti, tikrinti, kontroliuoti, ir, jei reikia,
iš naujo stabilizuoti ir dozuoti pagal ga-
mintojo pateikt
ą
informacij
ą
.
–
Operatorius prietais
ą
privalo naudoti
pagal paskirt
į
. Jis turi paisyti aplinkos
s
ą
lyg
ų
, o dirbdamas su prietaisu – neto-
liese esan
č
i
ų
žmoni
ų
.
–
Prietais
ą
gali naudoti tik
į
galioti asme-
nys,
į
rod
ę
ir pademonstrav
ę
savo suge-
b
ė
jimus dirbti su prietaisu. Prietais
ą
draudžiama naudoti vaikams arba jau-
nuoliams.
–
Šis
į
renginys neskirtas naudoti asme-
nims su fizine, sensorine ar psichine
negalia.
Transportuodami prietais
ą
, j
į
ištuštinkite ir
išjunkite.
–
Prieš valydami prietais
ą
, prieš atlikdami
jo technin
ę
prieži
ū
r
ą
ir prieš keisdami jo
dalis, prietais
ą
išjunkite ir ištraukite tin-
klo kištuk
ą
.
Į
sp
ė
jimas
Atliekant kaitinamojo elemento prieži
ū
r
ą
,
kyla pavojus nudegti. Palaukite, kol prietai-
sas atv
ė
s!
–
Remonto darbus gali atlikti tik
į
galiota
klient
ų
aptarnavimo tarnyba arba šios
srities kvalifikuotas, su atitinkamais
saugos nurodymais susipažin
ę
s perso-
nalas.
–
Mobili
ų
pramoniniam naudojimui skirt
ų
prietais
ų
sauga turi b
ū
ti tikrinama pagal
BGV A3.
Leidžiama naudoti tik gamintojo patvirtintus
priedus ir atsargines dalis. Originali
ų
pried
ų
ir atsargini
ų
dali
ų
naudojimas užtikrina sau-
g
ų
, be gedim
ų
prietaiso funkcionavim
ą
.
–
Naudodami prietais
ą
, užtikrinkite pa-
kankam
ą
v
ė
dinim
ą
ir tinkam
ą
susida-
ran
č
i
ų
gar
ų
pašalinim
ą
(d
ė
l
apsinuodijimo pavojaus).
–
Neuždenkite gar
ų
šalinimo ang
ų
.
–
Nelieskite ir neb
ū
kite prie gar
ų
šalinimo
ang
ų
.
–
Prietais
ą
naudokite tik m
ū
v
ė
dami ap-
saugin
ė
mis pirštin
ė
mis.
Saugos
į
ranga apsaugo naudotoj
ą
, tod
ė
l
jos negalima keisti arba nenaudoti.
Apsauginis jungiklis sustabdo valymo pro-
ced
ū
r
ą
, jei atidaromas prietaiso gaubtas.
Siurblys ir pavara iš karto išsijungia.
Šildytuvas išsijungia, kai tik viršijama leisti-
na aukš
č
iausia valomojo skys
č
io tempera-
t
ū
ra.
Naudojimas
Naudojimas
Transportavimas
Technin
ė
prieži
ū
ra
Priedai ir atsargin
ė
s dalys
Karšto vandens prietaisai
Saugos į ranga
Apsauginis jungiklis
Temperat
ū
ros ribotuvas
204 LT
Оглавление
- Deutsch
- Sicherheitseinrichtungen
- Geräteelemente
- Inbetriebnahme
- Außerbetriebnahme
- Pflege und Wartung
- Hilfe bei Störungen
- Garantie Ersatzteile Technische Daten
- English
- Safety Devices
- Device elements
- Start up
- Shutting down
- Maintenance and care
- Troubleshooting
- Warranty Spare parts Technical specifications
- Français
- Dispositifs de sécurité
- Éléments de l'appareil
- Mise en service
- Mise hors service
- Entretien et maintenance
- Assistance en cas de panne
- Garantie Pièces de rechange Caractéristiques techniques
- Italiano
- Dispositivi di sicurezza
- Parti dell'apparecchio
- Messa in funzione
- Messa fuori servizio
- Cura e manutenzione
- Guida alla risoluzione dei guasti
- Garanzia Ricambi Dati tecnici
- Nederlands
- Veiligheidsinrichtingen
- Apparaat-elementen
- Inbedrijfstelling
- Buitenwerkingstelling
- Onderhoud
- Hulp bij storingen
- Garantie Reserveonderdelen Technische gegevens
- Español
- Dispositivos de seguridad
- Elementos del aparato
- Puesta en marcha
- Puesta fuera de servicio
- Cuidados y mantenimiento
- Ayuda en caso de avería
- Garantía Piezas de repuesto Datos técnicos
- Português
- Equipamento de segurança
- Elementos do aparelho
- Colocação em funcionamento
- Colocar fora de serviço
- Conservação e manutenção
- Ajuda em caso de avarias
- Garantia Peças sobressalentes Dados técnicos
- Dansk
- Sikkerhedsanordninger
- Maskinelementer
- Ibrugtagning
- Ud-af-drifttagning
- Pleje og vedligeholdelse
- Hjælp ved fejl
- Garanti Reservedele Tekniske data
- Norsk
- Sikkerhetsinnretninger
- Maskinorganer
- Ta i bruk
- Stans av driften
- Pleie og vedlikehold
- Feilretting
- Garanti Reservedeler Tekniske data
- Svenska
- Säkerhetsanordningar
- Aggregatelement
- Idrifttagning
- Ta ur drift
- Skötsel och underhåll
- Åtgärder vid störningar
- Garanti Reservdelar Tekniska data
- Suomi
- Turvalaitteet
- Laitteen osat
- Käyttöönotto
- Käytön lopettaminen
- Hoito ja huolto
- Häiriöapu
- Takuu Varaosat Tekniset tiedot
- Πίνακας περιεχομένων
- Διατάξεις ασφαλείας
- Στοιχεία συσκευής
- Έναρξη λειτουργίας
- Απενεργοποίηση
- Φροντίδα και συντήρηση
- Αντιμετώπιση βλαβών
- Εγγύηση Ανταλλακτικά Τεχνικά χαρακτηριστικά
- Türkçe
- Güvenlik tertibatlar ı
- Cihaz elemanlar ı
- İş letime alma
- Kullan ı m d ı ş ı nda
- Koruma ve Bak ı m
- Ar ı zalarda yard ı m
- Garanti Yedek parçalar Teknik Bilgiler
- Оглавление
- Защитные устройства
- Элементы прибора
- Начало работы
- Вывод из эксплуатации
- Уход и техническое обслуживание
- Помощь в случае неполадок
- Гарантия Запасные части Технические данные
- Magyar
- Biztonsági berendezések
- Készülék elemek
- Üzembevétel
- Üzemen kívül helyezés
- Ápolás és karbantartás
- Segítség üzemzavar esetén
- Garancia Alkatrészek M ű szaki adatok
- eština
- Bezpe č nostní za ř ízení
- Prvky p ř ístroje
- Uvedení do provozu
- Zastavení provozu
- Ošet ř ování a údržba
- Pomoc p ř i poruchách
- Záruka Náhradní díly Technické údaje
- Slovenšina
- Varnostne priprave
- Elementi naprave
- Zagon
- Ustavitev obratovanja
- Nega in vzdrževanje
- Pomo č pri motnjah
- Garancija Nadomestni deli Tehni č ni podatki
- Polski
- Zabezpieczenia
- Elementy urz ą dzenia
- Uruchamianie
- Wy łą czenie z ruchu
- Czyszczenie i konserwacja
- Usuwanie usterek
- Gwarancja Cz ęś ci zamienne Dane techniczne
- Românete
- Dispozitive de siguran ţă
- Elementele aparatului
- Punerea în func ţ iune
- Scoaterea din func ţ iune
- Îngrijirea ş i între ţ inerea
- Remedierea defec ţ iunilor
- Garan ţ ie Piese de schimb Date tehnice
- Slovenina
- Bezpe č nostné prvky
- Prvky prístroja
- Uvedenie do prevádzky
- Vyradenie z prevádzky
- Starostlivos ť a údržba
- Pomoc pri poruchách
- Záruka Náhradné diely Technické údaje
- Hrvatski
- Sigurnosni ure đ aji
- Sastavni dijelovi ure đ aja
- Stavljanje u pogon
- Stavljanje izvan pogona
- Njega i održavanje
- Otklanjanje smetnji
- Jamstvo Pri č uvni dijelovi Tehni č ki podaci
- Srpski
- Sigurnosni elementi
- Sastavni delovi ure đ aja
- Stavljanje u pogon
- Nakon upotrebe
- Nega i održavanje
- Otklanjanje smetnji
- Garancija Rezervni delovi Tehni č ki podaci
- Съдържание
- Предпазни приспособления
- Елементи на уреда
- Пускане в експлоатация
- Спиране на експлоатация
- Грижи и поддръжка
- Помощ при неизправности
- Гаранция Резервни части Технически данни
- Eesti
- Ohutusseadised
- Seadme elemendid
- Kasutuselevõtt
- Kasutuselt võtmine
- Korrashoid ja tehnohooldus
- Abi häirete korral
- Garantii Varuosad Tehnilised andmed
- Latviešu
- Droš ī bas iek ā rtas
- Apar ā ta elementi
- Ekspluat ā cijas uzs ā kšana
- Ekspluat ā cijas p ā rtraukšana
- Kopšana un tehnisk ā apkope
- Pal ī dz ī ba darb ī bas trauc ē jumu gad ī jum ā
- Garantija Rezerves da ļ as Tehniskie dati
- Lietuviškai
- Saugos į ranga
- Prietaiso dalys
- Naudojimo pradžia
- Naudojimo nutraukimas
- Prieži ū ra ir aptarnavimas
- Pagalba gedim ų atveju
- Garantija Atsargin ė s dalys Techniniai duomenys
- Зміст
- Захисні пристрої
- Елементи приладу
- Введення в експлуатацію
- Зняття з експлуатації
- Догляд та технічне обслуговування
- Допомога у випадку неполадок
- Гарантія Запасні частини Технічні характеристики