Karcher ICC 1 D Adv: Avant la mise en service

Français

 43

Remarque

L'appareil est équipé d'un frein au pied qui 

sert aussi de frein de stationnement.

Î

Basculement en mode de fonctionne-

ment "frein de stationnement" (P).

Î

Appuyer sur la pédale de frein.

Î

Appuyer sur la pédale de frein et main-

tenir la pression.

Î

Basculement en mode de fonctionne-

ment "frein au pied" (P).

Remarque

Pour garantir un transport avec sécurité, 

l'appareil est assurée avec des sangles de 

tension, des cordes ou des chaînes.

Pour décharger cet appareil, procéder com-

me suit :

Î

Serrer le frein de stationnement.

Î

Retirer les sangles de serrage, cordes 

ou chaînes des oeillets de transport.

Vous pouvez déplacer la balayeuse de 

deux façons:

(1) Pousser la machine (voir déplacement 

de la machine sans autopropulsion).

(2) Conduire la machine (voir déplacement 

de la machine avec autopropulsion).

Î

Dévisser le recouvrement arrière

Î

Changer la position du levier de roue li-

bre (mode poussée).

Remarque

Ne jamais déplacer la balayeuse sans l'aide 

du moteur à une vitesse supérieure à 10 

km/h ni sur de longues distances.

Î

Changer la position du levier de roue li-

bre (mode déplacement).

Î

Garer la balayeuse sur une surface pla-

ne.

Î

Retirer la clé de contact.

Î

Serrer le frein de stationnement.



Danger

Risque d'explosion !

–

Peut être uniquement utilisé le carbu-

rant mentionné dans le manuel d'utilisa-

tion.

–

Ne faites jamais le plein dans des lo-

caux fermés.

–

Il est interdit de fumer ou de faire brûler 

des objets.

–

Faire attention qu'aucun carburant tom-

be sur les surfaces chaudes. 

Î

Couper le moteur.

Î

Ouvrir le réservoir de carburant.

Î

Uniquement modèle Diesel : Faire le 

plein de gazole

Î

Uniquement modèle essence : Remplir 

d'essence normale sans plomb.

Î

Remplir le réservoir au maximum jus-

qu'à 1 cm sous le bord inférieur du bou-

chon de remplissage, puisque le 

carburant s'étend à la chaleur.

Î

Essuyer le carburant qui aurait pu dé-

border et refermer le réservoir à carbu-

rant.

– Calculer avant la quantité de carburant, 

pour éviter qu'il déborde.

– Introduire le pistolet de remplissage au 

maximum possible dans le bouchon de 

remplissage. Dès que le pistolet de 

remplissage s'arrête pour la première 

fois, ne plus continuer.

Î

Vérifier le niveau d'huile.

Î

Contrôler le niveau de l'huile hydrauli-

que.

Î

Contrôler et maintenir le radiateur 

d'eau.

Î

Vérifier la pression des pneus.

Î

Réglage du siège du conducteur.

Î

Contrôler le canal de ventilateur d'aspi-

ration

Î

Contrôler le réglage de la bouche d'as-

piration.

Î

Contrôler la fonction des installations 

d'éclairage.

Î

Contrôler la fonction des dispositifs de 

signalisation et d'avertissement.

Î

Remplir le réservoir d'eau.

Remarque

Voir description au chapitre Entretien et 

maintenance.

몇

Avertissement

Les défauts établis doivent être réparés im-

médiatement ou le véhicule doit être arrêté.

Î

Tirer le levier de réglage du siège vers 

l'extérieur.

Î

Déplacer le siège, relâcher le levier et 

enclencher le siège.

Î

Essayer de pousser le siège vers l'avant 

ou vers l'arrière afin de vérifier qu'il est 

bien enclenché.

Régler l'inclinaison du dossier :

Î

libérer le dossier de toute contrainte.

Î

Tirer le déverrouillage du dossier vers le 

haut.

Î

Modifier l'inclinaison du dossier par la 

position du tronc.

Î

Relâcher le déverrouillage.

Î

Appuyer sur le bouton.

– Sorti : régime max.

– Enfoncé : régime min.

Î

Tourner le bouton

– Dans le sens des aiguilles d'une mon-

tre: régime min.

– En sens inverse des aiguilles d'une 

montre: régime max.

Î

Prendre place sur le siège du conduc-

teur.

Î

Ne pas actionner la pédale d'accéléra-

teur.

Avant la mise en service

Frein de stationnement/frein au pied

Déchargement de la machine

Déplacement de la balayeuse sans 

autopropulsion

Déplacement de la balayeuse sans 

autopropulsion

Mise en service

Consignes générales

Faire le plein

Faire le plein avec le bidon.

Faire le plein avec le pistolet de remplis-

sage

Travaux de contrôle et de mainte-

nance

Fonctionnement

Réglage du siège du conducteur

Régler le régime moteur

Réglage brut

Réglage fin

Démarrage de la machine

44 

Français

Î

Serrer le frein de stationnement.

Î

Sortir le réglage du régime moteur d'1/3.

Î

Tourner la clé de contact sur la position 

"I".

La lampe de préchauffage s'allume.

Î

Lorsque la lampe de préchauffage 

s'éteind, tourner la clé de contact sur la 

position "II".

Î

Lorsque la machine a démarré, relâcher 

la clé de contact.

Î

Sortir le starter.

Î

Tourner la clé de contact sur la position 

"II".

Î

Lorsque le moteur démarre, relâcher la 

clé de contact.

Î

Lorsque le moteur tourne, repousser 

lentement le starter.

Remarque

Ne jamais actionner le démarreur plus de 

10 secondes. Attendez 10 secondes avant 

d'actionner le démarreur à nouveau .

Î

Sortir totalement

Î

Appuyer sur la pédale de frein et main-

tenir la pression.

Î

Basculement en mode de fonctionne-

ment "frein au pied" (P).

Î

Appuyer lentement sur la pédale d'ac-

célérateur "Marche avant".



Danger

Risque de blessure ! En reculant, aucun 

danger ne peut exister pour des troisièmes, 

le cas échéant laisser vous guidez.

Î

Appuyer lentement sur la pédale d'ac-

célérateur "Marche arrière".

Remarque

Pour la conduite

– En reculant il y a un signal d'avertisse-

ment.

– Le pédale d'accélérateur permet de ré-

gler la vitesse de déplacement de façon 

continu.

– Evitez d'actionner la pédale par à-

coups, cela pourrait endommager le 

système hydraulique.

– Relâcher légèrement la pédale de mar-

che avant lorque la puissance faiblit 

dans les montées.

– Effectuer le changement de direction de 

déplacement seulement après l'arrêt du 

véhicule.

Î

La machine freine automatiquement et 

s'immobilise lorsque la pédale d'accélé-

rateur avant est relâchée.

Remarque

L'effet de freinage peut être soutenu par la 

pression du frein au pied.

몇

Avertissement

Lever les balais latéraux et la bouche d'as-

piration avant passer sur des obstacles.

Obstacles jusqu'à une hauteur de 150 mm:

Î

Passer en avant par l'obstacle lente-

ment et prudemment dans en angle de 

45°.

Obstacles avec une hauteur plus de 150 

mm:

Î

Le véhicule ne peut franchir ces obsta-

cles qu'avec une rampe appropriée.

몇

Avertissement

Risque d'endommagement! S'assurez vous 

que le véhicule ne pose pas.



Danger

Risque de blessure ! Lorsque la trappe à 

gros déchets est ouverte, la brosse rotative 

peut projeter des pierres ou des graviers 

vers l'avant. Veiller à ne mettre en danger 

aucune personne, animal ou objet.

몇

Avertissement

Ne balayer ni bandes adhésives, ni fils de 

fer ou autres matériaux risquant de détério-

rer l'unité de ventilateur d'aspiration.

몇

Avertissement

Afin d'éviter d'endommager le sol, ne pas 

utiliser la balayeuse sans qu'elle ne se dé-

place.

Remarque

Adapter la vitesse du véhicule en fonction 

du lieu pour obtenir un résultat de balayage 

optimal.

Remarque

Le bac à poussières doit être vidé régulière-

ment pendant l'utilisation de la balayeuse.

Î

Pousser le levier en avant. Les balais 

latéraux et la bouche d'aspiration sont 

abaissés.

Remarque

Les balais latéraux sont automatiquement 

mis en service.

Î

Tirer le levier en arrière. Les balais laté-

raux et la bouche d'aspiration sont rele-

vés.

Î

Régler la vitesse de rotation des balais 

latéraux avec le levier.

Î

Appuyer sur l'interrupteur Eau d'arrosa-

ge.

L'eau d'arrosage pour lier la poussière pour 

les balais latéraux et le canal d'aspiration 

est activée.

Î

Régler la quantité d'eau dans le canal 

d'aspiration à la soupape de régulation.

Î

Régler la quantité d'eau des busettes 

des balais latéraux à la soupape de ré-

gulation.

Préchauffage (uniquement modèle Die-

sel)

Démarrer le moteur (uniquement modèle 

Diesel)

Démarrer le moteur (uniquement modèle 

essence)

Déplacer la balayeuse

Avancer

Reculer

Freinage

Franchissement des obstacles

Balayage

Relever/ abaisser le balai latéral 

Régler la rotation des balais latéraux

Activer / désactiver l'eau vaporisée

Régler la quantité d'eau dans le canal 

d'aspiration.

Régler la quantité d'eau des busettes 

des balais latéraux

Français

 45

Î

Appuyer sur le commutateur du ventila-

teur d'aspiration

Remarque

La pompe a eau démarre seulement une 

fois que le ventilateur d'aspiration est en 

service.

Remarque

L'opérateur peut voir sa zone de travail au 

moyen du miroir de la bouche d'aspiration.

Relever la trappe à gros déchets :

Î

Pour des déchets individuels de grande 

taille, tirer brièvement le levier complè-

tement en arrière.

Î

Avec des déchets moyens (par ex. des 

feuilles mortes), enclencher le levier en 

position 1.

Î

Avec des déchets grossiers (par ex. des 

boîtes de boisson), enclencher le levier 

en position 2.

Remarque

Lorsque la trappe à gros déchets est levée, 

le sable et la grenaille ne sont pas aspirés.

Pour éviter des dépôts dans le canal d'aspi-

ration et de développement de poussière, 

l'alimentation d'eau aux busettes de balai 

doit être en service.

Î

Activer l'eau d'arrosage.

Î

Doser la quantité d'eau.

Se produit à peine ou aucun développe-

ment de poussière, fermer l'alimentation 

d'eau aux busettes de balai.

Î

Désactiver l'eau d'arrosage.



Danger

Risque de blessure ! En reculant, aucun 

danger ne peut exister pour des troisièmes, 

le cas échéant laisser vous guidez.



Danger

Risque de basculement ! Pour le processus 

de vidage du bac, veiller à garer le véhicule 

sur une surface plane.



Danger

Risque de basculement ! Au vidage sur des 

montagnes d'ordures ou des rampes, res-

pecter la distance de sécurité correspon-

dante.



Danger

Risque de blessure ! Avant de vider le bac 

à poussière, désactiver le ventilateur d'as-

piration.



Danger

Risque de blessure ! Veiller à ce qu'aucune 

personne ni aucun animal ne se trouve 

dans la zone de basculement pendant le vi-

dage du bac à poussières.



Danger

Risque d'écrasement ! Ne jamais appro-

cher les mains du mécanisme de vidage.

Î

Mettre le ventilateur d'aspiration hors 

service.

Î

Lever la bouche d'aspiration et les ba-

lais latéraux.

Î

Serrer le frein de stationnement.

Î

Relever le bac à poussières.

Remarque

Pendant la levée du bac à poussière, un si-

gnal d'avertissement retentit.

Î

Abaisser le bac à poussières.

Remarque

Pendant la baisse du bac à poussière, il y a 

un signal d'avertissement.

Remarque

Pour pouvoir vider le bac à poussières ma-

nuellement, le jeu de montage 2.639-500 

est nécessaire.

Î

Pendant le pompage, pousser et main-

tenir le levier d'utilisation "Lever/abais-

ser le bac à poussières" en position 

"Lever".

Î

Pendant le pompage, pousser et main-

tenir le levier d'utilisation "Lever/abais-

ser le bac à poussières" en position 

"abaisser".

Î

Mettre le ventilateur d'aspiration hors 

service.

Î

Désactiver l'eau d'arrosage pour les ba-

lais latéraux et la bouche d'aspiration.

Î

Lever la bouche d'aspiration et les ba-

lais latéraux.

Î

Serrer le frein de stationnement.

Î

Sortir totalement le réglage de régime 

moteur.

Î

Tourner la clé de contact sur "0" et la re-

tirer.

몇

Avertissement

Au transport, l'appareil doit être assurer 

contre un déplacement.

Î

Tourner la clé de contact sur "0" et la re-

tirer.

Î

Serrer le frein de stationnement.

Î

Sécuriser l'appareil au niveau des 

oeillets de transport avec des sangles 

de serrage, des cordes ou des chaînes.

Î

Sécuriser le véhicule à l'aide de cales 

sous les roues.

Mise en/hors service du ventilateur d'as-

piration

Balayer des objet plus grandes

Balayage de sols secs

Balayage de sols humides ou mouillés

Vider le bac à poussières.

Vider manuellement le bac à pous-

sière (accessoire)

Relever le bac à poussières

Abaisser le bac à poussières.

Mise hors service de l'appareil

Transport