Karcher ICC 1 D Adv: Διακοπή της λειτουργίας Φροντίδα και συντήρηση

Ελληνικά

 205 몇

Προειδοποίηση

Κατά

τη

μεταφορά

η

συσκευή

πρέπει

να

είναι

ασφαλισμένη

από

μετακινήσεις

.

Î

Γυρίστε

το

κλειδί

της

μίζας

στη

θέση

 0 

και

βγάλτε

το

κλειδί

.

Î

Ασφαλίστε

το

χειρόφρενο

.

Î

Ασφαλίστε

το

μηχάνημα

στις

ωτίδες

για

τη

μεταφορά

χρησιμοποιώντας

ιμάντες

τάνυσης

, 

σκοινιά

ή

αλυσίδες

.

Î

Ασφαλίστε

τη

μηχανή

με

τάκους

στους

τροχούς

.

Όταν

το

μηχανικό

σάρωθρο

δεν

χρησιμοποιείται

για

μεγάλο

χρονικό

διάστημα

, 

λάβετε

υπόψη

τα

εξής

σημεία

:

Î

Σταθμεύστε

το

μηχανικό

σάρωθρο

σε

επίπεδη

επιφάνεια

.

Î

Ανυψώστε

τις

πλευρικές

βούρτσες

, 

για

να

μην

τους

προκαλέσετε

βλάβη

.

Î

Γυρίστε

το

κλειδί

της

μίζας

στη

θέση

 0 

και

βγάλτε

το

κλειδί

.

Î

Ασφαλίστε

τη

μηχανική

σκούπα

έναντι

κύλισης

, 

ασφαλίστε

το

χειρόφρενο

.

Î

Γεμίστε

εντελώς

το

ρεζερβουάρ

και

κλείστε

τη

στρόφιγγα

καυσίμου

.

Î

Αντικαταστήστε

το

λάδι

και

το

φίλτρου

λαδιού

του

κινητήρα

.

Î

Σε

περίπτωση

αναμονής

παγωνιάς

, 

αποστραγγίστε

το

ψυκτικό

υγρό

ή

ελέγξτε

αν

υπάρχει

επαρκές

αντιψυκτικό

.

Î

Αδειάστε

το

δοχείο

νερού

και

τις

σωληνώσεις

.

Î

Αποσυνδέστε

το

συσσωρευτή

.

Î

Φορτίζετε

το

συσσωρευτή

ανά

διαστήματα

περ

. 2 

μηνών

.

Î

Καθαρίστε

το

μηχανικό

σάρωθρο

εσωτερικά

και

εξωτερικά

.

Î

Σταθμεύστε

τη

μηχανή

σε

ασφαλές

και

στεγνό

μέρος

.

Î

Πριν

από

το

καθάρισμα

και

τη

συντήρηση

της

μηχανής

, 

την

αντικατάσταση

εξαρτημάτων

ή

την

αλλαγή

σε

άλλο

τρόπο

λειτουργίας

, 

πρέπει

να

απενεργοποιείται

η

μηχανή

και

εν

ανάγκη

να

αφαιρείται

το

κλειδί

μίζας

.

Î

Πριν

από

την

εκτέλεση

εργασιών

στο

ηλεκτρικό

σύστημα

πρέπει

να

βγάζετε

το

βύσμα

της

μπαταρίας

ή

να

αποσυνδέετε

τη

μπαταρία

.

–

Εργασίες

συντήρησης

και

αποκατάστασης

επιτρέπεται

να

εκτελούνται

μόνο

από

εξουσιοδοτημένα

συνεργεία

εξυπηρέτησης

πελατών

ή

από

εξειδικευμένο

προσωπικό

, 

το

οποίο

έχει

εξοικειωθεί

με

όλες

τις

σημαντικές

προδιαγραφές

ασφαλείας

–

Τα

προσαρμοζόμενα

ανά

τόπους

επαγγελματικά

οχήματα

υπόκεινται

στον

έλεγχο

ασφαλείας

του

 VDE 0701.



Κίνδυνος

Κίνδυνος

τραυματισμού

! 

Όταν

ο

κάδος

απορριμμάτων

είναι

ανυψωμένος

, 

έχετε

πάντα

τα

στηρίγματα

ασφαλείας

κατεβασμένα

και

ασφαλισμένα

με

διχαλωτή

ασφάλεια

.

Î

Σηκώστε

το

δοχείο

απορριμμάτων

.

Î

Τραβήξτε

προς

τα

έξω

την

ασφάλεια

του

κάδου

απορριμμάτων

.

Î

Κατεβάστε

τα

στηρίγματα

ασφαλείας

αριστερά

και

δεξιά

και

ασφαλίστε

τα

με

τη

διχαλωτή

ασφάλεια

.

Î

Σταθμεύστε

το

μηχανικό

σάρωθρο

σε

επίπεδη

επιφάνεια

.

Î

Ανυψώστε

το

στόμιο

αναρρόφησης

και

τις

πλευρικές

βούρτσες

.

Î

Ασφαλίστε

το

χειρόφρενο

.

Î

Σηκώστε

το

δοχείο

απορριμμάτων

.

Î

Σβήστε

τον

κινητήρα

.

Î

Γυρίστε

το

κλειδί

της

μίζας

στη

θέση

 0 

και

βγάλτε

το

κλειδί

.



Κίνδυνος

Κίνδυνος

τραυματισμού

! 

Φοράτε

προστατευτικά

γυαλιά

.

Η

συσκευή

πρέπει

να

καθαρίζεται

καθημερινά

μετά

το

πέρας

των

εργασιών

.

Υπόδειξη

Μην

χρησιμοποιείτε

διαβρωτικά

απορρυπαντικά

.

Î

Τραβήξτε

προς

τα

έξω

την

ασφάλεια

του

κάδου

απορριμμάτων

.

Î

Κατεβάστε

τα

στηρίγματα

ασφαλείας

αριστερά

και

δεξιά

και

ασφαλίστε

τα

με

τη

διχαλωτή

ασφάλεια

.

Î

Ανοίξτε

εντελώς

το

κάλυμμα

του

κάδου

.

Î

Τραβήξτε

προς

τα

έξω

τη

διχαλωτή

ασφάλεια

.

Î

Στερεώστε

τα

στηρίγματα

του

καλύμματος

του

κάδου

έξω

από

το

πλαίσιο

και

αναρτήστε

τα

στον

κάδο

απορριμμάτων

.

Î

Ασφαλίστε

με

τη

διχαλωτή

ασφάλεια

.

Î

Καθαρίστε

τα

μεγάλα

απορρίμματα

από

τον

κάδο

απορριμμάτων

με

τη

βοήθεια

ενός

αποξεστήρα

.

Î

Καθαρίστε

τον

κάδο

απορριμμάτων

με

συσκευή

καθαρισμού

υψηλής

πίεσης

της

 K

δ

rcher.

Μεταφορά

Διακοπή της λειτουργίας Φροντίδα και συντήρηση

Γενικές

υποδείξεις

Γενικές

υποδείξεις

ασφαλείας

Το

μηχανέλαιο

, 

το

πετρέλαιο

θέρμανσης

, 

το

καύσιμο

ντίζελ

και

η

βενζίνη

δεν

πρέπει

να

καταλήγουν

στο

περιβάλλον

. 

Προστατέψτε

το

έδαφος

και

αποσύρετε

παλιά

λάδια

με

οικολογικό

τρόπο

.

Καθαρισμός

Καθαρισμός

της

συσκευής

206 

Ελληνικά

Î

Καθαρίστε

τις

μονωτικές

επιφάνειες

του

καναλιού

εκφύσησης

με

συσκευή

καθαρισμού

υψηλής

πίεσης

της

K

δ

rcher.

Î

Καθαρίστε

το

στόμιο

αναρρόφησης

με

συσκευή

καθαρισμού

υψηλής

πίεσης

της

 K

δ

rcher.



Κίνδυνος

Κίνδυνος

τραυματισμού

! 

Ο

ανεμιστήρας

λειτουργεί

ακόμα

αρκετά

δευτερόλεπτα

μετά

την

απενεργοποίηση

. 

Ανοίξτε

το

κάλυμμα

30 

δευτερόλεπτα

μετά

την

απενεργοποίηση

και

/

ή

ακινητοποίηση

του

ανεμιστήρα

.

Υπόδειξη

Αν

ανυψωθεί

ο

κάδος

απορριμμάτων

ή

ανοίξει

το

κλαπέτο

του

καθίσματος

όταν

είναι

ενεργοποιημένος

ο

ανεμιστήρας

, 

τότε

ο

ανεμιστήρας

απενεργοποιείται

αυτόματα

και

ακινητοποιείται

.

Î

Καθαρίστε

το

κανάλι

εκφύσησης

κάτω

από

το

κάθισμα

με

τη

συσκευή

καθαρισμού

υψηλής

πίεσης

της

K

δ

rcher.

Î

Αφαιρέστε

το

πλέγμα

κάλυψης

.

–

Το

καθάρισμα

του

ψυγείου

επιτρέπεται

να

γίνεται

μόνο

εφόσον

είναι

απενεργοποιημένος

ο

κινητήρας

.

–

Το

ψυγείο

πρέπει

να

καθαρίζεται

με

δέσμη

νερού

χαμηλής

πίεσης

ή

με

πεπιεσμένο

αέρα

από

έξω

προς

τα

μέσα

.

–

Ο

καθαρισμός

δεν

επιτρέπεται

να

γίνεται

με

συσκευή

καθαρισμού

υψηλής

πίεσης

.

Î

Ξεβιδώστε

το

κάλυμμα

του

κινητήρα

.

Î

Αφήστε

να

εκρεύσει

το

νερό

από

το

περίβλημα

του

ανεμιστήρα

με

άνοιγμα

της

θυρίδας

.

Υπόδειξη

Ο

μετρητής

ωρών

λειτουργίας

του

κινητήρα

υποδεικνύει

τη

χρονική

στιγμή

για

τη

συντήρηση

.

Καθημερινή

συντήρηση

:

Î

Ελέγξτε

τη

στάθμη

λαδιού

του

κινητήρα

.

Î

Ελέγξτε

τη

στάθμη

του

νερού

ψύξης

.

Î

Ελέγξτε

την

πίεση

στα

ελαστικά

.

Î

Ελέγξτε

την

πλευρική

σκούπα

και

τον

ανεμιστήρα

για

φθορές

και

μπερδεμένους

ιμάντες

.

Î

Καθαρίστε

το

ψυγείο

.

Εβδομαδιαία

συντήρηση

:

Î

Ελέγξτε

τη

στάθμη

λαδιού

του

υδραυλικού

συστήματος

.

Î

Καθαρίστε

το

φίλτρο

νερού

 (

με

συχνότητα

ανάλογη

με

την

ποιότητα

του

νερού

).

Συντήρηση

κάθε

 100 

ώρες

λειτουργίας

ή

ετησίως

:

Î

Αντικατάσταση

κινητήρα

.

Î

Αντικαταστήστε

το

φίλτρο

του

κινητήρα

.

Î

Λιπάνετε

τα

έδρανα

του

μπροστινού

άξονα

.

Î

Λιπαίνετε

το

έδρανο

του

συστήματος

ανύψωσης

πλευρικών

σκουπών

.

Î

Ελέγξτε

για

τυχόν

φθορά

τους

τραπεζοειδείς

και

τους

κυκλικούς

ιμάντες

.

Î

Καθαρίστε

το

φίλτρο

καυσίμων

 (

μόνον

μηχανήματα

ντίζελ

) 

και

αντικαταστήστε

το

, 

εάν

είναι

απαραίτητο

 (

μηχανήματα

ντίζελ

/

βενζίνης

).

Î

Εξετάστε

το

σωλήνα

καυσίμου

και

τους

σφιγκτήρες

.

Î

Καθαρίστε

το

φίλτρο

αέρα

.

Î

Ελέγξτε

την

ένδειξη

ρύπανσης

του

υδραυλικού

φίλτρου

.

Συντήρηση

κάθε

 200 

ώρες

λειτουργίας

ή

κάθε

έξι

μήνες

Î

Ελέγξτε

τους

ελαστικούς

σωλήνες

και

τους

σφικτήρες

του

ψυγείου

.

Υπόδειξη

Περιγραφή

, 

βλέπε

κεφάλαιο

Εργασίες

συντήρησης

Υπόδειξη

Όλες

οι

εργασίες

ελέγχου

και

συντήρησης

σε

περίπτωση

συντήρησης

από

τον

πελάτη

πρέπει

να

γίνονται

από

εξειδικευμένο

τεχνικό

. 

Σε

περίπτωση

ανάγκης

μπορείτε

να

ζητήσετε

ανά

πάσα

στιγμή

τη

βοήθεια

ενός

αντιπροσώπου

της

εταιρίας

 K

δ

rcher.

Συντήρηση

μετά

 20 

ώρες

λειτουργίας

:

Î

Διεξαγωγή

της

πρώτης

επιθεώρησης

.

–

Συντήρηση

κάθε

 400 

ώρες

λειτουργίας

ή

κάθε

έξι

μήνες

–

Συντήρηση

κάθε

 1200 

ώρες

λειτουργίας

Υπόδειξη

Για

να

διατηρηθεί

η

ισχύς

της

εγγύησης

, 

όλες

οι

εργασίες

ελέγχου

και

συντήρησης

στη

διάρκεια

ισχύος

της

εγγύησης

πρέπει

να

διενεργούνται

από

την

εξουσιοδοτημένη

υπηρεσία

εξυπηρέτησης

πελατών

της

K

δ

rcher, 

σύμφωνα

με

το

δελτίο

συντήρησης

.

Προετοιμασία

:

Î

Σταθμεύστε

το

μηχανικό

σάρωθρο

σε

επίπεδη

επιφάνεια

.

Î

Γυρίστε

το

κλειδί

της

μίζας

στη

θέση

 0 

και

βγάλτε

το

κλειδί

.

Î

Ασφαλίστε

το

χειρόφρενο

.



Κίνδυνος

Σε

περίπτωση

εργασιών

επιδιόρθωσης

σε

δημόσιες

οδούς

με

διέλευση

οχημάτων

, 

φοράτε

προειδοποιητικό

ρουχισμό

.

Κατά

τη

χρήση

συσσωρευτών

λάβετε

οπωσδήποτε

υπόψη

τις

ακόλουθες

προειδοποιητικές

υποδείξεις

:

Καθαρισμός

του

καναλιού

εκφύσησης

Καθαρίστε

το

ψυγείο

Εκκένωση

νερού

στο

περίβλημα

του

ανεμιστήρα

Διαστήματα

συντήρησης

Συντήρηση

από

τον

πελάτη

Συντήρηση

από

την

υπηρεσία

εξυπηρέτησης

πελατών

Εργασίες

συντήρησης

Υποδείξεις

ασφαλείας

για

τους

συσσωρευτές

Προσέξτε

τις

υποδείξεις

πάνω

στον

συσσωρευτή

, 

στις

οδηγίες

χρήσης

και

στις

οδηγίες

λειτουργίας

του

οχήματος

!

Να

φοράτε

προστατευτικά

γυαλιά

!

Κρατάτε

τα

παιδιά

μακριά

από

οξέα

και

συσσωρευτές

!

Κίνδυνος

έκρηξης

!

Ελληνικά

 207 

Κίνδυνος

Κίνδυνος

έκρηξης

! 

Μην

τοποθετείτε

εργαλεία

ή

παρόμοια

αντικείμενα

πάνω

στη

μπαταρία

, 

δηλ

. 

στους

τερματικούς

πόλους

και

στη

σύνδεση

των

στοιχείων

.



Κίνδυνος

Κίνδυνος

τραυματισμού

! 

Μην

φέρνετε

ποτέ

τραύματα

σε

επαφή

με

μόλυβδο

. 

Μετά

την

εκτέλεση

εργασιών

σε

μπαταρίες

πλένετε

πάντοτε

τα

χέρια

σας

.



Κίνδυνος

Κίνδυνος

πυρκαγιάς

και

κίνδυνος

έκρηξης

!

–

Απαγορεύεται

το

κάπνισμα

και

η

παρουσία

γυμνής

φλόγας

.

–

Οι

χώροι

μέσα

στους

οποίους

φορτίζονται

οι

συσσωρευτές

πρέπει

να

αερίζονται

καλά

, 

διότι

κατά

τη

φόρτιση

δημιουργείται

εκρηκτικό

αέριο

.



Κίνδυνος

Κίνδυνος

τραυματισμού

από

οξέα

!

–

Ξεπλένετε

τις

σταγόνες

οξέων

που

έχουν

διεισδύσει

στα

μάτια

ή

στο

δέρμα

με

άφθονο

καθαρό

νερό

.

–

Μετά

, 

επισκεφθείτε

αμέσως

το

γιατρό

.

–

Πλύνετε

με

νερό

την

ακάθαρτη

στολή

.

Î

Ξεβιδώστε

το

πίσω

κάλυμμα

.

Î

Τοποθετήστε

το

συσσωρευτή

στη

βάση

στήριξης

.

Î

Βιδώστε

τη

βάση

στην

κάτω

πλευρά

του

συσσωρευτή

.

Î

Συνδέστε

τον

ακροδέκτη

πόλου

(

κόκκινο

καλώδιο

) 

στο

θετικό

πόλο

 (+).

Î

Συνδέστε

τον

ακροδέκτη

πόλου

στον

αρνητικό

πόλο

 (-).

Υπόδειξη

Κατά

την

αποσυναρμολόγηση

της

μπαταρίας

πρέπει

να

προσέχετε

ώστε

να

γίνεται

πρώτα

η

αποσύνδεση

του

αγωγού

του

αρνητικού

πόλου

. 

Ελέγξτε

αν

οι

πόλοι

του

συσσωρευτή

και

οι

ακροδέκτες

των

πόλων

έχουν

επαρκές

προστατευτικό

γράσο

.



Κίνδυνος

Κίνδυνος

τραυματισμού

! 

Τηρείτε

τους

κανονισμούς

ασφαλείας

κατά

το

χειρισμό

των

μπαταριών

. 

Τηρείτε

τις

οδηγίες

χρήσης

του

κατασκευαστή

του

φορτιστή

.



Κίνδυνος

Φορτίστε

τη

μπαταρία

μόνο

με

κατάλληλη

συσκευή

φόρτισης

.

Î

Συνδέστε

τον

αγωγό

θετικού

πόλου

του

φορτιστή

με

την

υποδοχή

θετικού

πόλου

του

συσσωρευτή

.

Î

Συνδέστε

τον

αγωγό

αρνητικού

πόλου

του

φορτιστή

με

την

υποδοχή

αρνητικού

πόλου

του

συσσωρευτή

.

Î

Συνδέστε

το

φις

στην

πρίζα

και

ανάψτε

το

φορτιστή

.

Î

Φορτίζετε

τον

συσσωρευτή

με

όσο

το

δυνατόν

μικρότερο

ρεύμα

φόρτισης

.

Υπόδειξη

Όταν

η

μπαταρία

φορτιστεί

, 

αποσυνδέστε

το

φορτιστή

πρώτα

από

την

πρίζα

και

μετά

από

τη

μπαταρία

.



Κίνδυνος

Κίνδυνος

εγκαυμάτων

!

Î

Αφήστε

τον

κινητήρα

να

κρυώσει

.

Î

Διενεργήστε

έλεγχο

της

στάθμης

του

λαδιού

στον

κινητήρα

, 

το

λιγότερο

 5 

λεπτά

μετά

τη

διακοπή

της

λειτουργίας

του

.

Î

Σηκώστε

το

δοχείο

απορριμμάτων

.

Î

Τραβήξτε

προς

τα

έξω

την

ασφάλεια

του

κάδου

απορριμμάτων

.

Î

Κατεβάστε

τα

στηρίγματα

ασφαλείας

αριστερά

και

δεξιά

και

ασφαλίστε

τα

με

τη

διχαλωτή

ασφάλεια

.

Î

Ξεβιδώστε

το

κάλυμμα

του

κινητήρα

.

Î

Αφαιρέστε

τη

ράβδο

ένδειξης

της

στάθμης

λαδιού

.

Î

Καθαρίστε

τη

ράβδο

ένδειξης

στάθμης

λαδιού

και

εισάγετέ

την

.

Î

Αφαιρέστε

τη

ράβδο

ένδειξης

της

στάθμης

λαδιού

.

Î

Διαβάστε

την

ένδειξη

στάθμης

λαδιού

.

Î

Εισάγετε

ξανά

τη

ράβδο

μέτρησης

της

στάθμης

λαδιού

.

–

Η

στάθμη

λαδιού

πρέπει

να

βρίσκεται

μεταξύ

των

ενδείξεων

 "MIN" 

και

 "MAX".

–

Εάν

η

στάθμη

λαδιού

βρίσκεται

κάτω

από

την

ένδειξη

 „MIN", 

συμπληρώστε

λάδι

κινητήρα

.

–

Μην

γεμίζετε

τον

κινητήρα

πάνω

από

την

ένδειξη

 „MAX".

Î

Χαλαρώστε

τον

κοχλία

σφράγισης

του

στομίου

πλήρωσης

λαδιού

.

Î

Γεμίστε

με

λάδι

κινητήρα

.

Τύπος

λαδιού

: 

βλέπε

Τεχνικά

χαρακτηριστικά

Î

Σφραγίστε

το

στόμιο

πλήρωσης

λαδιού

.

Î

Περιμένετε

τουλάχιστον

 5 

λεπτά

.

Î

Ελέγξτε

τη

στάθμη

λαδιού

του

κινητήρα

.



Κίνδυνος

Κίνδυνος

εγκαυμάτων

από

το

καυτό

λάδι

!

Î

Έχετε

διαθέσιμο

ένα

δοχείο

συλλογής

για

τουλάχιστον

 4 

λίτρα

λάδι

.

Î

Αφήστε

τον

κινητήρα

να

κρυώσει

.

Απαγορεύονται

η

φωτιά

, 

οι

σπινθήρες

, 

το

ακάλυπτο

φως

και

το

κάπνισμα

!

Κίνδυνος

τραυματισμού

από

οξέα

!

Πρώτες

βοήθειες

!

Προειδοποιητική

παρατήρηση

!

Απόσυρση

!

Μην

ρίχνετε

τον

συσσωρευτή

στον

κάδο

απορριμμάτων

!

Εγκατάσταση

και

σύνδεση

του

συσσωρευτή

Φόρτιση

του

συσσωρευτή

Ελέγξτε

τη

στάθμου

του

λαδιού

του

κινητήρα

και

συμπληρώστε

.

Αντικατάσταση

λαδιού

και

φίλτρου

λαδιού

κινητήρα

208 

Ελληνικά

Î

ΦΞεβιδώστε

τη

βίδα

εκροής

λαδιού

.

Î

Χαλαρώστε

τον

κοχλία

σφράγισης

του

στομίου

πλήρωσης

λαδιού

.

Î

Φ

l ablassen.

Î

Ξεβιδώστε

την

δεξιά

πλευρική

επένδυση

.

Î

Ξεβιδώστε

το

φίλτρο

λαδιού

.

Î

Καθαρίστε

την

είσοδο

και

τις

στεγανοποιητικές

επιφάνειες

.

Î

Λιπάνετε

με

λάδι

τη

φλάντζα

του

νέου

φίλτρου

λαδιού

πριν

την

τοποθέτησή

του

.

Î

Τοποθετήστε

το

νέο

φίλτρο

λαδιού

και

σφίξτε

το

με

το

χέρι

.

Î

Βιδώστε

τον

κοχλία

εκκένωσης

λαδιού

μαζί

με

την

καινούρια

φλάντζα

.

Υπόδειξη

Σφίξτε

τον

κοχλία

εκκένωσης

λαδιού

με

κλειδί

ροπής

στρέψης

στα

 25 Nm anziehen.

Î

Γεμίστε

με

λάδι

κινητήρα

.

Τύπος

λαδιού

: 

βλέπε

Τεχνικά

χαρακτηριστικά

Î

Σφραγίστε

το

στόμιο

πλήρωσης

λαδιού

.

Î

Αφήστε

τον

κινητήρα

να

λειτουργήσει

για

περίπου

 10 

δευτερόλεπτα

.

Î

Ελέγξτε

τη

στάθμη

λαδιού

του

κινητήρα

.

Î

Ξεβιδώστε

την

αριστερή

πλευρική

επένδυση

.

Î

Ασφαλίστε

το

χειρόφρενο

.

Î

Τραβήξτε

προς

τά

έξω

τη

ρύθμιση

αριθμού

στροφών

κινητήρα

 1/3.

Î

Βάλτε

μπρος

τον

κινητήρα

. 

Î

Ελέγξτε

την

ένδειξη

ρύπανσης

του

υδραυλικού

φίλτρου

όταν

το

λάδι

είναι

ζεστό

.

Î

Εάν

η

ένδειξη

βρίσκεται

στο

κόκκινο

σημείο

, 

αντικαταστήστε

το

φίλτρο

.

Î

Ελέγξτε

τη

στάθμη

του

υδραυλικού

λαδιού

στον

υαλοδείκτη

.

–

Η

στάθμη

λαδιού

πρέπει

να

βρίσκεται

μεταξύ

των

ενδείξεων

 "MIN" 

και

 "MAX".

–

Εάν

η

στάθμη

λαδιού

βρίσκεται

κάτω

από

την

ένδειξη

 „MIN", 

συμπληρώστε

υδραυλικό

λάδι

.

Î

Καθαρίστε

το

σημείο

πλήρωσης

.

Î

Χαλαρώστε

τον

κοχλία

σφράγισης

του

στομίου

πλήρωσης

λαδιού

.

Î

Τραβήξτε

προς

τα

έξω

το

φίλτρο

λαδιού

από

το

περίβλημα

.

Î

Τραβήξτε

το

φίλτρο

λαδιού

από

το

περίβλημα

.

Î

Αντικαταστήστε

το

φίλτρο

λαδιού

, 

εάν

είναι

απαραίτητο

.

Î

Συμπληρώστε

λάδι

στο

υδραυλικό

σύστημα

.

Τύπος

λαδιού

: 

βλέπε

Τεχνικά

χαρακτηριστικά

Î

Ελέγξτε

όλους

τους

ελαστικούς

σωλήνες

και

τις

συνδέσεις

του

υδραυλικού

συστήματος

για

διαρροές

.

Συντήρηση

του

υδραυλικού

συστήματος

μόνον

από

την

υπηρεσία

εξυπηρέτησης

πελατών

της

 K

δ

rcher.



Κίνδυνος

Κίνδυνος

εγκαυμάτων

από

βραστό

νερό

! 

Αφήστε

τον

ψύκτη

να

κρυώσει

τουλάχιστον

για

 20 

λεπτά

.

Î

Σηκώστε

το

δοχείο

απορριμμάτων

.

Î

Τραβήξτε

προς

τα

έξω

την

ασφάλεια

του

κάδου

απορριμμάτων

.

Î

Κατεβάστε

τα

στηρίγματα

ασφαλείας

αριστερά

και

δεξιά

και

ασφαλίστε

τα

με

τη

διχαλωτή

ασφάλεια

.

Î

Συμπληρώστε

νερό

ψύξης

στο

δοχείο

  

νερού

ψύξης

.

–

Σε

περίπτωση

που

ο

κινητήρας

είναι

κρύος

: 

Στάθμη

νερού

ψύξης

πάνω

από

το

κατώτατο

σημείο

.

–

Σε

περίπτωση

που

ο

κινητήρας

είναι

ζεστός

: 

Στάθμη

νερού

ψύξης

κάτω

από

το

ανώτατο

σημείο

.

–

Το

νερό

ψύξης

δεν

πρέπει

να

περιέχει

πάνω

από

 50% 

αντιπηκτικό

.



Κίνδυνος

Κίνδυνος

έκρηξης

!

–

Μην

εκτελείται

τις

εργασίες

συντήρησης

σε

κλειστό

χώρο

.

–

Απαγορεύεται

το

κάπνισμα

και

η

παρουσία

γυμνής

φλόγας

.

Î

Σβήστε

τον

κινητήρα

.

Î

Σηκώστε

το

δοχείο

απορριμμάτων

.

Î

Τραβήξτε

προς

τα

έξω

την

ασφάλεια

του

κάδου

απορριμμάτων

.

Î

Κατεβάστε

τα

στηρίγματα

ασφαλείας

αριστερά

και

δεξιά

και

ασφαλίστε

τα

με

τη

διχαλωτή

ασφάλεια

.

Î

Ξεβιδώστε

το

κάλυμμα

του

κινητήρα

.

„

Μόνον

μηχανήματα

ντίζελ

Έλεγχος

της

ένδειξης

ρύπανσης

του

υδραυλικού

φίλτρου

Ελέγξτε

τη

στάθμη

λαδιού

του

υδραυλικού

συστήματος

και

συμπληρώστε

λάδι

Ελέγξτε

το

υδραυλικό

σύστημα

Ελέγξτε

και

συντηρήστε

τον

ψύκτη

νερού

Καθαρίστε

και

αντικαταστήστε

το

φίλτρο

καυσίμων

Ελληνικά

 209

Î

Κλείστε

τη

στρόφιγγα

καυσίμου

.

Î

Ξεβιδώστε

φίλτρο

καυσίμων

.

Î

Ξεβιδώστε

το

ρακόρ

και

αφαιρέστε

το

φίλτρο

καυσίμου

μαζί

με

όλο

το

περιεχόμενο

.

Î

Καθαρίστε

ή

αντικαταστήστε

το

φίλτρο

καυσίμων

.

Î

Αντικαταστήστε

το

στεγανοποιητικό

δακτύλιο

.

Î

Καθαρίστε

το

περίβλημα

του

φίλτρου

καυσίμων

.

Î

Αντικαταστήστε

το

στεγανοποιητικό

δακτύλιο

.

Î

Σφίξτε

το

ρικνωτό

παξιμάδι

καλά

με

το

χέρι

.

Î

Βιδώστε

ξανά

το

φίλτρο

καυσίμων

.

„

Μόνον

μηχανήματα

βενζίνης

Î

Κλείστε

τη

στρόφιγγα

καυσίμου

.

Î

Λύστε

τα

κολάρα

των

ελαστικών

σωλήνων

στις

υποδοχές

σύνδεσης

του

φίλτρου

καυσίμων

.

Î

Αφαιρέστε

το

φίλτρο

καυσίμων

.

Î

Τοποθετήστε

το

νέο

φίλτρο

καυσίμων

(

προσοχή

στην

κατεύθυνση

ροής

).

Î

Εισάγετε

το

νέο

φίλτρο

καυσίμων

στους

ελαστικούς

σωλήνες

σύνδεσης

και

σφίξτε

τα

κολάρα

των

σωλήνων

.

Γενικός

έλεγχος

:

Î

Ελέγξτε

για

τυχόν

φθορές

και

διαρροές

τους

ελαστικούς

σωλήνες

καυσίμου

και

τους

σφιγκτήρες

.

Î

Ανοίξτε

τη

στρόφιγγα

καυσίμων

.

Î

Εξαερώστε

το

σύστημα

καυσίμων

(

μόνον

μηχανήματα

ντίζελ

).

Î

Σηκώστε

το

δοχείο

απορριμμάτων

.

Î

Τραβήξτε

προς

τα

έξω

την

ασφάλεια

του

κάδου

απορριμμάτων

.

Î

Κατεβάστε

τα

στηρίγματα

ασφαλείας

αριστερά

και

δεξιά

και

ασφαλίστε

τα

με

τη

διχαλωτή

ασφάλεια

.

Î

Ξεβιδώστε

το

κάλυμμα

του

κινητήρα

.

Î

Ξεσφίξτε

τους

κοχλίες

εξαέρωσης

 1 

και

2 

με

περίπου

 2 

περιστροφές

.

Î

Έχετε

διαθέσιμο

ένα

κατάλληλο

δοχείο

συλλογής

.

Î

Αφήστε

τον

κινητήρα

να

λειτουργεί

, 

έως

ότου

να

εξέρχεται

καύσιμο

χωρίς

φυσαλίδες

αέρα

.

Î

Σφίξτε

τους

κοχλίες

εξαέρωσης

.

Î

Όταν

ανάψει

η

κόκκινη

λυχνία

ελέγχου

του

φίλτρου

αέρα

, 

καθαρίστε

ή

αντικαταστήστε

το

φίλτρο

αέρα

.

Î

Σηκώστε

το

δοχείο

απορριμμάτων

.

Î

Τραβήξτε

προς

τα

έξω

την

ασφάλεια

του

κάδου

απορριμμάτων

.

Î

Κατεβάστε

τα

στηρίγματα

ασφαλείας

αριστερά

και

δεξιά

και

ασφαλίστε

τα

με

τη

διχαλωτή

ασφάλεια

.

Î

Χαλαρώστε

τους

σφικτήρες

του

καλύμματος

σφράγισης

.

Î

Αφαιρέστε

το

καπάκι

της

τάπας

.

Î

Αφαιρέστε

την

κασέτα

φίλτρου

και

καθαρίστε

την

.

Î

Τοποθετήστε

νέα

κασέτα

φίλτρου

, 

εάν

απαιτείται

.

Î

Καθαρίστε

το

καπάκι

της

τάπας

.

Î

Τοποθετήστε

το

καπάκι

της

τάπας

και

στερεώστε

το

καλά

.

Î

Λιπάνετε

το

γρασαδοράκι

στο

μέσο

του

μπροστινού

άξονα

.

Î

Λιπάνετε

το

γρασαδοράκι

δεξιά

στο

μπροστινό

άξονα

.

Εξαέρωση

του

συστήματος

καυσίμων

(

μόνον

μηχανήματα

ντίζελ

)

Καθαρίστε

και

αντικαταστήστε

το

φίλτρο

αέρα

Λίπανση

του

μπροστινού

άξονα

210 

Ελληνικά

Î

Λιπάνετε

το

γρασαδοράκι

αριστερά

στο

μπροστινό

άξονα

.

Î

Λιπαίνετε

τα

δύο

γρασαδοράκια

λίπανσης

στην

επάνω

και

κάτω

πλευρά

του

συστήματος

ανύψωσης

πλευρικής

σκούπας

.

Î

Σηκώστε

το

δοχείο

απορριμμάτων

.

Î

Τραβήξτε

προς

τα

έξω

την

ασφάλεια

του

κάδου

απορριμμάτων

.

Î

Κατεβάστε

τα

στηρίγματα

ασφαλείας

αριστερά

και

δεξιά

και

ασφαλίστε

τα

με

τη

διχαλωτή

ασφάλεια

.

Î

Ξεβιδώστε

το

κάλυμμα

του

κινητήρα

.

Î

Ελέγξτε

το

σύστημα

τραπεζοειδών

ιμάντων

του

ανεμιστήρα

για

βλάβες

και

φθορές

.

Î

Ελέγξτε

το

σύστημα

τραπεζοειδών

ιμάντων

της

υδραυλικής

αντλίας

και

του

δυναμό

για

βλάβες

και

φθορές

.

Υπόδειξη

Οι

τραπεζοειδείς

ιμάντες

τεντώνονται

μέσω

ενός

ελατηρίου

.

Î

Σταθμεύστε

το

μηχανικό

σάρωθρο

σε

επίπεδη

επιφάνεια

.

Î

Συνδέστε

τη

συσκευή

μέτρησης

της

πίεσης

του

αέρα

στη

βαλβίδα

των

ελαστικών

.

Î

Ελέγξτε

την

πίεση

αέρα

και

αν

χρειαστεί

διορθώστε

την

πίεση

.



Κίνδυνος

Σε

περίπτωση

εργασιών

επιδιόρθωσης

σε

δημόσιες

οδούς

με

διέλευση

οχημάτων

, 

φοράτε

προειδοποιητικό

ρουχισμό

.



Κίνδυνος

Κίνδυνος

τραυματισμού

!

Î

Σταθμεύστε

το

μηχανικό

σάρωθρο

σε

επίπεδη

επιφάνεια

.

Î

Αφαιρέστε

το

κλειδί

από

το

διακόπτη

εκκίνησης

.

Î

Ελέγξτε

τη

σταθερότητα

του

υπεδάφους

. 

Ασφαλίστε

το

μηχάνημα

με

τάκο

ώστε

να

μην

μπορεί

να

κυλήσει

.

Î

Ασφαλίστε

το

χειρόφρενο

.

Ελέγξτε

τα

ελαστικά

Î

Ελέγξτε

την

επιφάνεια

των

ελαστικών

για

τυχόν

σφηνωμένα

αντικείμενα

.

Î

Αφαιρέστε

τα

αντικείμενα

.

Î

Χρησιμοποιείτε

κατάλληλο

, 

κοινό

υλικό

επιδιόρθωσης

ελαστικών

.

Υπόδειξη

Τηρείτε

τη

σύσταση

του

εκάστοτε

κατασκευαστή

. 

Η

συνέχιση

της

οδήγησης

είναι

δυνατή

μόνο

εφόσον

τηρούνται

τα

στοιχεία

του

κατασκευαστή

του

προϊόντος

. 

Αντικαταστήστε

το

ελαστικό

ή

τον

τροχό

όσο

το

δυνατό

συντομότερα

.

Σημείο

υποδοχής

γρύλου

ανύψωσης

(

πρόσθιοι

τροχοί

)

Σημείο

υποδοχής

γρύλου

ανύψωσης

(

οπίσθιοι

τροχοί

)

Î

Εισάγετε

την

ατσάλινη

ράβδο

με

διάμετρο

 20 mm 

στην

προβλεπόμενη

οπή

.

Î

Τοποθετήστε

το

γρύλο

στο

αντίστοιχο

σημείο

υποδοχής

του

μπροστινού

ή

του

πίσω

τροχού

.

Î

Λύστε

τα

περικόχλια

του

τροχού

.

Î

Ανυψώστε

τη

μηχανή

με

γρύλο

.

Î

Αφαιρέστε

τα

περικόχλια

του

τροχού

.

Î

Αφαιρέστε

τον

τροχό

.

Î

Τοποθετήστε

τη

ρεζέρβα

.

Î

Τοποθετήστε

τα

περικόχλια

του

τροχού

.

Î

Χαμηλώστε

τη

μηχανή

με

το

γρύλο

.

Î

Σφίξτε

τα

περικόχλια

του

τροχού

.

Υπόδειξη

Προσέχετε

τις

ετικέτες

συμβόλων

 (

γρύλος

ανύψωσης

) 

στην

εκάστοτε

θέση

αντικατάστασης

τροχού

.

Υπόδειξη

Χρησιμοποιείτε

τον

κατάλληλο

κοινό

γρύλο

ανύψωσης

.

Î

Ελέγξτε

την

πίεση

στα

ελαστικά

.

Î

Ανυψώστε

τις

πλευρικές

βούρτσες

.

Î

Οδηγείστε

το

μηχανικό

σάρωθρο

σε

επίπεδο

και

λείο

δάπεδο

που

είναι

ευδιάκριτα

καλυμμένο

με

σκόνη

ή

κιμωλία

.

Î

Χαμηλώστε

την

πλευρική

βούρτσα

και

αφήστε

την

να

περιστραφεί

για

λίγο

.

Î

Ανυψώστε

τις

πλευρικές

βούρτσες

.

Î

Μετακινήστε

τη

μηχανή

προς

τα

πίσω

.

Î

Ελέγξτε

τον

καθρέφτη

σκουπίσματος

.

Το

κάτοπτρο

σκουπίσματος

πρέπει

να

έχει

πλάτος

 40 -50 mm

Ρύθμιση

πλάτους

του

κατόπτρου

σκουπίσματος

:

Î

Ρυθμίστε

το

πλάτος

του

κατόπτρου

σκουπίσματος

με

προσαρμογή

του

αναστολέα

.

–

Περιστροφή

του

κοχλία

προς

τα

δεξιά

: 

Το

κάτοπτρο

σκουπίσματος

μικραίνει

–

Περιστροφή

του

κοχλία

προς

τα

αριστερά

: 

Το

κάτοπτρο

σκουπίσματος

μεγαλώνει

Î

Ελέγξτε

τον

καθρέφτη

σκουπίσματος

.

Î

Ασφαλίστε

το

χειρόφρενο

.

Î

Ανυψώστε

τις

πλευρικές

βούρτσες

.

Λίπανση

ανόδου

πλευρικών

σκουπών

Ελέγξτε

τους

τραπεζοειδείς

ιμάντες

|

Ελέγξε

την

πίεση

αέρα

των

ελαστικών

Πίεση

αέρα

εμπρός

2,9 bar

Πίεση

αέρα

πίσω

2,9 bar

Αντικατάσταση

τροχού

Έλεγχος

και

ρύθμιση

του

κατόπτρου

σκουπίσματος

της

πλευρικής

σκούπας

Αντικατάσταση

πλευρικής

βούρτσας

Ελληνικά

 211

Î

Χαλαρώστε

το

περικόχλιο

χειρός

.

Î

Αφαιρέστε

την

πλευρική

βούρτσα

.

Î

Βιδώστε

την

καινούρια

πλευρική

βούρτσα

.

Î

Ξεβιδώστε

το

κάλυμμα

του

δοχείου

.

Î

Γεμίστε

το

δοχείο

νερού

.

Υπόδειξη

Μην

χρησιμοποιείτε

τον

ελαστικό

σωλήνα

νερού

για

να

γεμίσετε

το

δοχείο

νερού

(

αποφυγή

αναρρόφησης

).

Δείκτης

στάθμης

νερού

για

το

δοχείο

νερού

Î

Ξεβιδώστε

το

πίσω

κάλυμμα

.

Î

Κλείστε

τη

βαλβίδα

φραγής

.

Î

Αφαιρέστε

το

ρακόρ

.

Î

Ανοίξτε

τη

βαλβίδα

φραγής

.

Υπόδειξη

Προσέξτε

, 

ώστε

το

νερό

που

τρέχει

να

μην

προκαλέσει

κάποια

βλάβη

.

Î

Ξεβιδώστε

το

πίσω

κάλυμμα

.

Î

Κλείστε

τη

βαλβίδα

φραγής

.

Î

Αφαιρέστε

το

ρακόρ

.

Î

Ξεβιδώστε

το

περίβλημα

του

φίλτρου

νερού

.

Î

Καθαρίστε

ή

αντικαταστήστε

το

φίλτρο

νερού

.

Î

Καθαρίστε

το

περίβλημα

του

φίλτρου

νερού

.

Î

Ελέγξτε

τα

λάστιχα

στεγανοποίησης

.

Î

Ξεβιδώστε

το

ρακόρ

.

Î

Τραβήξτε

το

ακροφύσιο

ψεκασμού

.

Î

Αφαιρέστε

το

στεγανοποιητικό

δακτύλιο

.

Î

Καθαρίστε

το

ακροφύσιο

ψεκασμού

.

1

Παρέμβυσμα

2

Ακροφύσιο

ψεκασμού

3

Στεγανοποιητικός

δακτύλιος

Î

Αδειάστε

το

στόμιο

αναρρόφησης

.

Î

Ξεσφίξτε

τους

πλευρικούς

κοχλίες

στερέωσης

των

ωστήριων

τροχών

.

Î

Ρυθμίστε

τους

τροχούς

μέσω

του

κοχλία

ρύθμισης

, 

ώστε

οι

πλευρικές

στεγανοποιητικές

λωρίδες

να

εφάπτονται

μπροστά

με

το

δάπεδο

και

πίσω

να

διατηρούν

απόσταση

από

το

δάπεδο

 18 mm.

Î

Σφίξτε

τους

κοχλίες

στερέωσης

των

ωστήριων

τροχών

.

Î

Ανυψώστε

το

στόμιο

αναρρόφησης

.

Υπόδειξη

Αν

οι

ωστήριοι

τροχοί

δεν

μπορούν

να

χαμηλώσουν

πλέον

μέχρι

το

έδαφος

, 

πρέπει

να

αντικατασταθούν

.

Î

Αδειάστε

το

στόμιο

αναρρόφησης

.

Î

Ανυψώστε

το

στόμιο

αναρρόφησης

ρυθμίζοντας

τους

ωστήριους

τροχούς

.

Î

Αφαιρέστε

τους

κοχλίες

στερέωσης

 (1) 

της

στεγανοποιητικής

λωρίδας

.

Î

Αφαιρέστε

το

έλασμα

σταθεροποίησης

.

Î

Τοποθετήστε

μια

νέα

στεγανοποιητική

λωρίδα

και

βιδώστε

την

με

το

έλασμα

σταθεροποίησης

.

Υπόδειξη

Η

στεγανοποιητική

λωρίδα

πρέπει

να

βρίσκεται

σε

όλο

της

το

μήκος

πάνω

στην

υποδοχή

.

Î

Ρυθμίστε

το

στόμιο

αναρρόφησης

.

–

Η

στεγανοποιητική

λωρίδα

πρέπει

να

έχει

απόσταση

από

το

έδαφος

πίσω

στο

στόμιο

αναρρόφησης

 18 mm.

Γεμίστε

το

δοχείο

νερού

Αδειάστε

το

δοχείο

νερού

Καθαρίστε

ή

αντικαταστήστε

το

φίλτρο

νερού

Καθαρίστε

τα

ακροφύσια

ψεκασμού

στις

πλευρικές

βούρτσες

Ρύθμιση

στομίου

αναρρόφησης

Αντικατάσταση

μόνωσης

του

στομίου

αναρρόφησης

212 

Ελληνικά

Ρυθμίστε

την

στεγανοποιητική

λωρίδα

:

Î

Αδειάστε

το

στόμιο

αναρρόφησης

.

Î

Χαλαρώστε

τους

κοχλίες

στερέωσης

 (1) 

της

στεγανοποιητικής

λωρίδας

.

Î

Ρυθμίστε

στεγανοποιητική

λωρίδα

, 

ώστε

με

κλειστό

κλαπέτο

μεγάλων

απορριμμάτων

να

εφάπτεται

στο

δάπεδο

.

Î

Στερεώστε

τη

στεγανοποιητική

λωρίδα

.

Αντικαταστήστε

την

στεγανοποιητική

λωρίδα

:

Î

Αφαιρέστε

τους

κοχλίες

στερέωσης

 (1) 

της

στεγανοποιητικής

λωρίδας

.

Î

Αφαιρέστε

το

έλασμα

σταθεροποίησης

(2).

Î

Τοποθετήστε

μια

νέα

στεγανοποιητική

λωρίδα

και

βιδώστε

την

με

το

έλασμα

σταθεροποίησης

.

Î

Ρυθμίστε

την

στεγανοποιητική

λωρίδα

.

Î

Σηκώστε

το

δοχείο

απορριμμάτων

.

Î

Αφαιρέστε

τους

κοχλίες

στερέωσης

(1) -

(6) 

του

ελάσματος

στερέωσης

.

Î

Αφαιρέστε

το

έλασμα

στερέωσης

και

τη

στεγανοποιητική

φλάντζα

.

Î

Καθαρίστε

την

επιφάνεια

.

Î

Στερεώστε

νέα

στεγανοποιητική

φλάντζα

με

το

έλασμα

στερέωσης

.

Î

Ξεβιδώστε

τον

προβολέα

.

Î

Αφαιρέστε

τον

προβολέα

και

τραβήξτε

το

φις

.

Υπόδειξη

Προσέξτε

τη

θέση

του

φις

.

Î

Αποσυναρμολογήστε

τον

προβολέα

.

Î

Αποσυναρμολογήστε

το

περίβλημα

του

κινητήρα

και

κρατήστε

το

οριζόντια

, 

καθώς

ο

λαμπτήρας

δεν

είναι

στερεωμένη

.

Î

Απασφαλίστε

τη

ράδβο

ασφάλισης

και

αφαιρέστε

το

λαμπτήρα

.

Î

Τοποθετήστε

έναν

νέο

λαμπτήρα

.

Î

Συναρμολογήστε

το

φίλτρο

με

την

αντίστροφη

σειρά

.

Ασφάλειες

/

ρελέ

πίσω

στο

όχημα

1

Ρελέ

ηλεκτρικού

ανεμιστήρα

2

Ρελέ

προθέρμανσης

 (

μόνον

μηχανήματα

ντίζελ

)

3

Ασφάλεια

ηλεκτρικού

ανεμιστήρα

4

Ασφάλειες

πηνίου

ανάφλεξης

και

προθέρμανσης

 (

μόνον

μηχανήματα

ντίζελ

)

Κιβώτιο

ασφαλειών

κάτω

από

το

τιμόνι

στον

πίνακα

οργάνων

Î

Αντικαταστήστε

τις

ελαττωματικές

ασφάλειες

.

Υπόδειξη

Χρησιμοποιείτε

μόνο

ασφάλειες

με

την

ίδια

τιμή

ρεύματος

.

Ρύθμιση

 / 

αντικατάσταση

στεγανοποιητικής

λωρίδας

κλαπέτου

μεγάλων

απορριμμάτων

Αντικαταστήστε

τη

φλάντζα

του

δοχείου

απορριμμάτων

Αντικαταστήστε

τους

λαμπτήρες

των

προβολέων

Αντικατάσταση

ασφαλειών