Karcher ICC 1 D Adv: Elementi di comando e di funzione
Elementi di comando e di funzione: Karcher ICC 1 D Adv

Italiano
59
1 Volante
2 Quadro di comando
3 Luci
4 Scopa laterale destra
5 Scopa laterale sinistra
6 Serranda per lo sporco grossolano
7 Sedile di guida
8 Leva di regolazione del sedile
9 Sbloccaggio dello schienale
10 Vano raccolta
11 Serbatoio carburante
12 Tergicristallo
13 Specchietto retrovisore esterno destro
14 Specchietto retrovisore esterno sinistro
15 Radiatore dell'acqua
16 Scatola dei fusibili cabina conducente
17 Occhiello per il trasporto, anteriore
18 Occhiello per il trasporto, posteriore
19 Rivestimento laterale, destra
20 Rivestimento laterale, sinistra
21 Copertura posteriore
Elementi di comando e di funzione

60
Italiano
1 Lampeggio di emergenza
2 Strumento d'indicazione
3 Volante
4 Chiave di accensione
5 Avvisatore ottico
6 Illuminazione area di lavoro spazzole la-
terali (accessorio)
7 Tergicristallo
8 Riscaldamento (accessorio)
9 Ventola antigelo per parabrezza (acces-
sorio)
10 Avvisatore ottico rotante (accessorio)
11 Pedale di "retromarcia"
12 Pedale di "avanzamento"
13 Sollevamento/abbassamento del vano
raccolta
14 Sollevamento/abbassamento spazzole
laterali - Regolazione numero di giri
15 Sollevamento/abbassamento serranda
16 Aspiratore-raccoglitore
17 Pompa dell'acqua
18 Contatore ore di funzionamento mac-
china spazzatrice (accessorio)
19 Regolazione del numero di giri del mo-
tore
20 Quantità d’acqua spazzole laterali
21 Quantità d’acqua canale di aspirazione
22 Pedale freno di stazionamento/freno a
pedale
23 Valvola aria (solo apparecchio a benzi-
na)
24 Cambio pedale freno di stazionamento/
freno a pedale
1 Vano raccolta sollevato
2 Preriscaldamento (solo apparecchio
diesel)
3 Sovratemperatura acqua di raffredda-
mento (segnale acustico supplementa-
re)
4 Aspiratore-raccoglitore attivato
5 Controllo ricarica batteria
6 Indicatore pressione olio
7 Indicatore per sostituzione filtro dell'aria
8 Indicatore di direzione
9 Contaore del motore
10 Indicatore del serbatoio
– 0 = Accensione disattivata/motore
spento
– I = Preriscaldamento attivato (solo ap-
parecchio diesel) e funzionamento
– II = Avvio motore
1 Indicatore di direzione sinistro
2 Indicatore di direzione destro
3 Luce di posizione
4 Luce anabbagliante
Clacson: premere l'interruttore
Quadro di comando
Strumento d'indicazione
Chiave di accensione
Avvisatore ottico
Оглавление
- Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise
- Umweltschutz
- Bedien- und Funktionselemente
- Vor Inbetriebnahme
- Stilllegung
- Pflege und Wartung
- Zubehör
- Störungen
- Technische Daten
- CE-Erklärung
- Contents Safety instructions
- Environmental protection
- Operating and Functional Elements
- Before Commissioning
- Shutdown Maintenance and care
- Accessories
- Faults
- Specifications
- CE declaration
- Table des matières Consignes de sécurité
- Protection de l’environne- ment
- Eléments de commande
- Avant la mise en service
- Remisage Entretien et maintenance
- Accessoires
- Pannes
- Données techniques
- Déclaration CE
- Indice Norme di sicurezza
- Protezione dell’ambiente
- Elementi di comando e di funzione
- Prima della messa in funzione
- Messa a riposo
- Cura e manutenzione
- Accessori
- Guasti
- Dati tecnici
- Dichiarazione CE
- Inhoudsopgave Veiligheidsaanwijzingen
- Zorg voor het milieu
- Bediening- en werkingsonderdelen
- Voor ingebruikneming
- Stillegging
- Onderhoud
- Accessoires
- Storingen
- Technische gegevens
- CE-verklaring
- Índice de contenidos Instrucciones de seguridad
- Protección del medio ambien- te
- Elementos de operación y funcionamiento
- Antes de la puesta en marcha
- Puesta fuera de servicio
- Conservación y mantenimien- to
- Accesorios
- Averías
- Datos técnicos
- Declaración CE
- Índice Avisos de segurança
- Protecção do meio-ambiente
- Elementos de comando e de funcionamento
- Antes de colocar em funcio- namento
- Desactivação da máquina Conservação e manutenção
- Acessórios
- Avarias
- Dados técnicos
- Declaração CE
- Indholdsfortegnelse Sikkerhedsanvisninger
- Miljøbeskyttelse
- Betjenings- og funktionselementer
- Inden idrifttagning
- Afbrydning/nedlæggelsePleje og vedligeholdelse
- Tilbehør
- Fejl
- Tekniske data
- Overensstemmelseserklæ- ring
- Innholdsfortegnelse Sikkerhetsanvisninger
- Miljøvern
- Betjenings- og funksjonsorganer
- Før igangsetting
- Driftsopphold Pleie og vedlikehold
- Tilbehør
- Funksjonsfeil
- Tekniske data
- CE-erklæring
- Innehållsförteckning Säkerhetsanvisningar
- Miljöskydd
- Manövrerings- och funktionselement
- Före idrifttagandet
- Hibernation Skötsel och underhåll
- Tillbehör
- Störningar
- Tekniska data
- CE-försäkran
- Sisällysluettelo Turvaohjeet
- Ympäristönsuojelu
- Ohjaus- ja toimintaelementit
- Ennen käyttöönottoa
- Seisonta-aika Hoito ja huolto
- Varusteet
- Häiriöt
- Tekniset tiedot
- CE-todistus
- Πίνακας περιεχομένων Υποδείξεις ασφαλείας
- Αρμόζουσα χρήση
- Στοιχεία χειρισμού και λειτουργίας
- Πριν την ενεργοποίηση
- Διακοπή της λειτουργίας Φροντίδα και συντήρηση
- Εξαρτήματα
- Βλάβες
- Τεχνικά χαρακτηριστικά
- Δήλωση συμμόρφωσης CE
- İ çindekiler Güvenlik uyar ı lar ı
- Çevre koruma
- Kullan ı m ve çal ı ş ma elemanlar ı
- Cihaz ı çal ı ş t ı rmaya ba ş lamadan önce
- Durdurma Koruma ve Bak ı m
- Aksesuar
- Ar ı zalar
- Teknik bilgiler
- CE Beyan ı
- Оглавление Указания по технике безопасности
- Использование по назначению
- Описание элементов управления и рабочих узлов
- Перед началом работы
- Вывод из эксплуатации Уход и техническое обслуживание
- Принадлежности
- Неполадки
- Технические данные
- Заявление о соответствии требованиям СЕ
- Tartalomjegyzék Biztonsági tanácsok
- Környezetvédelem
- Kezelési- és funkciós elemek
- Üzembevétel el ő tt
- Leállítás Ápolás és karbantartás
- Tartozékok
- Üzemzavarok
- M ű szaki adatok
- CE-Nyilatkozat
- Obsah Bezpe č nostní pokyny
- Správné používání
- Ovládací a funk č ní prvky
- Pokyny p ř ed uvedením p ř ístroje do provozu
- Odstavení
- Ošet ř ování a údržba
- P ř íslušenství
- Poruchy
- Technické údaje
- Prohlášení o konformit ě
- Vsebinsko kazalo Varnostna navodila
- Varstvo okolja
- Upravljalni in funkcijski elementi
- Pred zagonom
- Mirovanje naprave Nega in vzdrževanje
- Pribor
- Motnje
- Tehni č ni podatki
- CE izjava
- Cuprins M ă suri de siguran ţă
- Utilizarea corect ă
- Elemente de utilizare ş i func ţ ionale
- Înainte de punerea în func ţ iune
- Scoaterea din func ţ iune
- Îngrijirea ş i între ţ inerea
- Accesorii
- Defec ţ iuni
- Date tehnice
- Declara ţ ie CE
- Съдържание Указания за безопасност
- Употреба , съобразена с предназначението
- Обслужващи и функционални елементи
- Преди пускане в експлоатация
- Спиране от експлоатация Грижи и поддръжка
- Принадлежности
- Повреди
- Технически данни
- СЕ – декларация