Karcher ICC 1 D Adv: Scoaterea din func ţ iune
Scoaterea din func ţ iune: Karcher ICC 1 D Adv

Române
ş
te
313
Î
Ap
ă
sa
ţ
i comutatorul pentru suflanta de
aspirat.
Observa
ţ
ie
Pompa de ap
ă
func
ţ
ioneaz
ă
abia când
suflanta de aspirare este pornit
ă
.
Observa
ţ
ie
Cu ajutorul oglinzii de la gura de aspirare,
operatorul poate vedea zona de lucru.
Ridicarea clapetei pentru murd
ă
rie
grosier
ă
:
Î
În cazul buc
ăţ
ilor mari, individuale de
murd
ă
rie grosier
ă
, trage
ţ
i scurt maneta
în spate de tot.
Î
În cazul murd
ă
riei de dimensiuni medii
(ex. frunzi
ş
), fixa
ţ
i maneta în poz. 1.
Î
În cazul murd
ă
riei de dimensiuni mari
(ex. doze de b
ă
utur
ă
), fixa
ţ
i maneta în
poz. 2.
Observa
ţ
ie
Când clapeta pentru murd
ă
rie grosier
ă
este
ridicat
ă
, nisipul
ş
i criblura nu sunt aspirate.
Pentru a evita depunerea materialelor în
canalul de aspirare
ş
i formarea prafului,
alimentarea cu ap
ă
a duzelor m
ă
turilor
trebuie s
ă
fie pornit
ă
.
Î
Porni
ţ
i apa de stropit.
Î
Doza
ţ
i cantitatea de ap
ă
.
Dac
ă
nu se formeaz
ă
praf sau se formeaz
ă
doar pu
ţ
in, opri
ţ
i alimentarea cu ap
ă
a
duzelor m
ă
turilor.
Î
Opri
ţ
i apa de stropit.
Pericol
Pericol de accidentare! Când merge
ţ
i în
spate, ave
ţ
i grij
ă
s
ă
nu periclita
ţ
i nicio
persoan
ă
, eventual cere
ţ
i instructaj în acest
sens.
Pericol
Pericol de r
ă
sturnare! Amplasa
ţ
i aparatul
pe o suprafa
ţă
plan
ă
în timpul procesului de
golire.
Pericol
Pericol de r
ă
sturnare! În cazul golirii pe
denivel
ă
ri sau rampe, ave
ţ
i grij
ă
s
ă
p
ă
stra
ţ
i
o distan
ţă
sigur
ă
.
Pericol
Pericol de accidentare! Înainte de golirea
rezervorului de mizerie, opri
ţ
i suflanta de
aspirare.
Pericol
Pericol de accidentare! În timpul procesului
de golire, în raza de ac
ţ
iune a utilajului nu
trebuie s
ă
se afle persoane sau animale.
Pericol
Pericol de strivire! Nu introduce
ţ
i mâna
între tijele mecanismului de golire.
Î
Opri
ţ
i suflanta de aspirare.
Î
Ridica
ţ
i gura de aspirare
ş
i m
ă
turile
laterale.
Î
Bloca
ţ
i aparatul folosind frâna de
imobilizare.
Î
Ridica
ţ
i rezervorul de mizerie.
Observa
ţ
ie
În timpul ridic
ă
rii rezervorului de mizerie se
aude un semnal de avertizare.
Î
Coborâ
ţ
i rezervorul de mizerie.
Observa
ţ
ie
În timpul coborârii rezervorului de mizerie
se aude un semnal de avertizare.
Observa
ţ
ie
Pentru a putea goli manual rezervorul de
mizerie, ave
ţ
i nevoie de accesoriul 2.639-
500.
Î
În timpul pomp
ă
rii,
ţ
ine
ţ
i ap
ă
sat
ă
maneta de operare pentru „Ridicarea/
coborârea rezervorului de mizerie” în
pozi
ţ
ia „Ridicare”.
Î
În timpul pomp
ă
rii,
ţ
ine
ţ
i ap
ă
sat
ă
maneta de operare pentru „Ridicarea/
coborârea rezervorului de mizerie” în
pozi
ţ
ia „Coborâre”.
Î
Opri
ţ
i suflanta de aspirare.
Î
Opri
ţ
i apa de stropit pentru m
ă
turile
laterale
ş
i gura de aspirare.
Î
Ridica
ţ
i gura de aspirare
ş
i m
ă
turile
laterale.
Î
Bloca
ţ
i aparatul folosind frâna de
imobilizare.
Î
Împinge
ţ
i în
ă
untru complet reglajul
pentru tura
ţ
ia motorului.
Î
Roti
ţ
i cheia de contact în pozi
ţ
ia 0
ş
i
apoi scoate
ţ
i-o.
몇
Avertisment
În timpul transportului, aparatul trebuie
asigurat împotriva mi
ş
c
ă
rii accidentale.
Î
Roti
ţ
i cheia de contact în pozi
ţ
ia 0
ş
i
apoi scoate
ţ
i-o.
Î
Bloca
ţ
i aparatul folosind frâna de
imobilizare.
Î
Fixa
ţ
i aparatul de inelele de transport
folosind curele, frânghii sau lan
ţ
uri.
Î
Fixa
ţ
i ro
ţ
ile aparatului cu o pan
ă
.
Dac
ă
ma
ş
ina de m
ă
turat urmeaz
ă
s
ă
nu fie
folosit
ă
o perioad
ă
mai îndelungat
ă
,
respecta
ţ
i urm
ă
toarele puncte:
Î
Amplasa
ţ
i ma
ş
ina de m
ă
turat pe o
suprafa
ţă
plan
ă
.
Î
Ridica
ţ
i m
ă
turile laterale pentru a evita
deteriorarea perilor.
Î
Roti
ţ
i cheia de contact în pozi
ţ
ia 0
ş
i
apoi scoate
ţ
i-o.
Pornirea/oprirea suflantei de aspirare
M
ă
turarea de obiecte mai mari
M
ă
turarea podelelor uscate
M
ă
turarea podelelor umede sau uscate
Golirea rezervorului de mizerie
Golirea manual
ă
a rezervorului de
mizerie (accesoriu)
Ridicarea rezervorului de mizerie
Coborârea rezervorului de mizerie
Oprirea aparatului
Transportul
Scoaterea din func ţ iune
Оглавление
- Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise
- Umweltschutz
- Bedien- und Funktionselemente
- Vor Inbetriebnahme
- Stilllegung
- Pflege und Wartung
- Zubehör
- Störungen
- Technische Daten
- CE-Erklärung
- Contents Safety instructions
- Environmental protection
- Operating and Functional Elements
- Before Commissioning
- Shutdown Maintenance and care
- Accessories
- Faults
- Specifications
- CE declaration
- Table des matières Consignes de sécurité
- Protection de l’environne- ment
- Eléments de commande
- Avant la mise en service
- Remisage Entretien et maintenance
- Accessoires
- Pannes
- Données techniques
- Déclaration CE
- Indice Norme di sicurezza
- Protezione dell’ambiente
- Elementi di comando e di funzione
- Prima della messa in funzione
- Messa a riposo
- Cura e manutenzione
- Accessori
- Guasti
- Dati tecnici
- Dichiarazione CE
- Inhoudsopgave Veiligheidsaanwijzingen
- Zorg voor het milieu
- Bediening- en werkingsonderdelen
- Voor ingebruikneming
- Stillegging
- Onderhoud
- Accessoires
- Storingen
- Technische gegevens
- CE-verklaring
- Índice de contenidos Instrucciones de seguridad
- Protección del medio ambien- te
- Elementos de operación y funcionamiento
- Antes de la puesta en marcha
- Puesta fuera de servicio
- Conservación y mantenimien- to
- Accesorios
- Averías
- Datos técnicos
- Declaración CE
- Índice Avisos de segurança
- Protecção do meio-ambiente
- Elementos de comando e de funcionamento
- Antes de colocar em funcio- namento
- Desactivação da máquina Conservação e manutenção
- Acessórios
- Avarias
- Dados técnicos
- Declaração CE
- Indholdsfortegnelse Sikkerhedsanvisninger
- Miljøbeskyttelse
- Betjenings- og funktionselementer
- Inden idrifttagning
- Afbrydning/nedlæggelsePleje og vedligeholdelse
- Tilbehør
- Fejl
- Tekniske data
- Overensstemmelseserklæ- ring
- Innholdsfortegnelse Sikkerhetsanvisninger
- Miljøvern
- Betjenings- og funksjonsorganer
- Før igangsetting
- Driftsopphold Pleie og vedlikehold
- Tilbehør
- Funksjonsfeil
- Tekniske data
- CE-erklæring
- Innehållsförteckning Säkerhetsanvisningar
- Miljöskydd
- Manövrerings- och funktionselement
- Före idrifttagandet
- Hibernation Skötsel och underhåll
- Tillbehör
- Störningar
- Tekniska data
- CE-försäkran
- Sisällysluettelo Turvaohjeet
- Ympäristönsuojelu
- Ohjaus- ja toimintaelementit
- Ennen käyttöönottoa
- Seisonta-aika Hoito ja huolto
- Varusteet
- Häiriöt
- Tekniset tiedot
- CE-todistus
- Πίνακας περιεχομένων Υποδείξεις ασφαλείας
- Αρμόζουσα χρήση
- Στοιχεία χειρισμού και λειτουργίας
- Πριν την ενεργοποίηση
- Διακοπή της λειτουργίας Φροντίδα και συντήρηση
- Εξαρτήματα
- Βλάβες
- Τεχνικά χαρακτηριστικά
- Δήλωση συμμόρφωσης CE
- İ çindekiler Güvenlik uyar ı lar ı
- Çevre koruma
- Kullan ı m ve çal ı ş ma elemanlar ı
- Cihaz ı çal ı ş t ı rmaya ba ş lamadan önce
- Durdurma Koruma ve Bak ı m
- Aksesuar
- Ar ı zalar
- Teknik bilgiler
- CE Beyan ı
- Оглавление Указания по технике безопасности
- Использование по назначению
- Описание элементов управления и рабочих узлов
- Перед началом работы
- Вывод из эксплуатации Уход и техническое обслуживание
- Принадлежности
- Неполадки
- Технические данные
- Заявление о соответствии требованиям СЕ
- Tartalomjegyzék Biztonsági tanácsok
- Környezetvédelem
- Kezelési- és funkciós elemek
- Üzembevétel el ő tt
- Leállítás Ápolás és karbantartás
- Tartozékok
- Üzemzavarok
- M ű szaki adatok
- CE-Nyilatkozat
- Obsah Bezpe č nostní pokyny
- Správné používání
- Ovládací a funk č ní prvky
- Pokyny p ř ed uvedením p ř ístroje do provozu
- Odstavení
- Ošet ř ování a údržba
- P ř íslušenství
- Poruchy
- Technické údaje
- Prohlášení o konformit ě
- Vsebinsko kazalo Varnostna navodila
- Varstvo okolja
- Upravljalni in funkcijski elementi
- Pred zagonom
- Mirovanje naprave Nega in vzdrževanje
- Pribor
- Motnje
- Tehni č ni podatki
- CE izjava
- Cuprins M ă suri de siguran ţă
- Utilizarea corect ă
- Elemente de utilizare ş i func ţ ionale
- Înainte de punerea în func ţ iune
- Scoaterea din func ţ iune
- Îngrijirea ş i între ţ inerea
- Accesorii
- Defec ţ iuni
- Date tehnice
- Declara ţ ie CE
- Съдържание Указания за безопасност
- Употреба , съобразена с предназначението
- Обслужващи и функционални елементи
- Преди пускане в експлоатация
- Спиране от експлоатация Грижи и поддръжка
- Принадлежности
- Повреди
- Технически данни
- СЕ – декларация