Karcher ICC 1 D Adv: Перед началом работы

Ру

cc

кий

 239

Указание

Прибор

оснащен

ножным

тормозом

, 

он

функционирует

также

как

стояночный

тормоз

.

Î

Переключение

на

режим

работы

„

Стояночный

тормоз

“ (P).

Î

Нажать

педаль

тормоза

.

Î

Нажать

и

держать

нажатой

педаль

тормоза

.

Î

Переключение

на

режим

работы

„

Ножной

тормоз

“.

Указание

Для

безопасной

транспортировки

прибор

был

зафиксирован

натяжными

ремнями

, 

тросами

или

цепями

.

Для

выгрузки

прибора

следует

осуществить

следующие

  

действия

:

Î

Зафиксируйте

стояночный

тормоз

.

Î

Снять

натяжные

ремни

, 

тросы

или

цепи

с

транспортировочных

петель

.

Прибор

можно

перемещать

двумя

способами

:

(1) 

передвигать

прибор

 (

см

. "

Движение

подметающей

машины

без

собственного

привода

")

(2) 

ехать

на

машине

 (

см

. "

Движение

подметающей

машины

с

собственным

приводом

")

Î

Открутить

крышку

задней

части

.

Î

Переключить

рычаг

свободного

хода

(

режим

сдвига

).

Указание

Не

допускается

передвигать

подметающую

машину

без

индивидуального

привода

на

большие

расстояния

и

быстрее

, 

чем

 10 

км

/

ч

.

Î

Переключить

рычаг

свободного

хода

(

режим

движения

).

Î

Поставить

подметающую

машину

на

ровной

поверхности

.

Î

Вытянуть

ключ

зажигания

.

Î

Зафиксируйте

стояночный

тормоз

.



Опасность

Опасность

взрыва

!

–

Разрешается

использовать

только

топливо

, 

указанное

в

руководстве

по

эксплуатации

.

–

Заправка

машины

в

закрытых

помещениях

не

допускается

.

–

Запрещается

курение

и

разведение

открытого

огня

.

–

Следите

за

тем

, 

чтобы

топливо

не

попадало

на

горячие

поверхности

.

Î

Выключить

двигатель

.

Î

Открыть

крышку

бака

.

Î

Только

для

дизельного

устройства

: 

Залить

дизельное

топливо

.

Î

Только

для

бензинового

устройства

: 

Залить

неэтилированный

бензин

"Normal".

Î

Топливный

бак

заливать

максимально

до

уровня

на

 1 

см

ниже

нижнего

края

заливной

горловины

, 

поскольку

при

нагреве

топливо

расширяется

.

Î

Вытереть

пролившееся

топливо

и

закрыть

крышку

бака

.

–

предварительно

оценить

количество

топлива

, 

чтобы

предотвратить

его

выливание

.

–

Вставить

заправочный

пистолет

как

можно

глубже

в

заливную

горловину

. 

Заливка

топлива

прекращается

, 

как

только

заправочный

пистолет

, 

используемый

по

всем

правилам

, 

отключится

в

первый

раз

.

Î

Проверить

уровень

масла

в

двигателе

.

Î

Проверить

уровень

масла

в

гидравлической

системе

,

Î

Проверить

и

выполнить

необходимые

действия

по

обслуживанию

водяного

радиатора

.

Î

Проверить

давление

в

шинах

.

Î

Настроить

положение

сиденья

водителя

.

Î

Проверить

канал

всасывающего

вентилятора

.

Î

Проверить

регулировку

всасывающих

губок

.

Î

Проверить

работоспособность

светотехнического

оборудования

.

Î

Проверить

работоспособность

сигнальных

и

предупредительных

устройств

.

Î

Заполнить

резервуар

водой

.

Указание

Описание

см

. 

в

главе

 "

Уход

и

техническое

обслуживание

".

몇

Предупреждение

Выявленные

недостатки

необходимо

сразу

же

устранить

или

же

следует

остановить

автомобиль

.

Î

Потянуть

в

сторону

рычаг

регулировки

сиденья

.

Î

Передвинуть

сиденье

, 

отпустить

рычаг

и

дать

ему

зафиксироваться

.

Î

Перемещением

сиденья

вперед

/

назад

проверить

его

фиксацию

.

Отрегулировать

наклон

спинки

сиденья

:

Î

Освободить

спинку

сиденья

.

Î

Потянуть

разблокировку

спинки

сиденья

вверх

.

Î

Изменить

наклон

спинки

сиденья

при

помощи

изменения

положения

верхней

части

туловища

.

Î

Отпустить

разблокировку

.

Перед началом работы

Стояночный

тормоз

/

ножной

тормоз

Выгрузка

аппарата

Передвижение

подметающей

машины

без

собственного

привода

Передвижение

подметающей

машины

с

помощью

собственного

привода

Ввод в эксплуатацию

Общие

указания

Заправка

При

заливании

топлива

из

канистры

При

заливании

топлива

с

помощью

заправочного

пистолета

Работы

проверке

и

техническому

обслуживанию

Эксплуатация прибора

Настроить

положение

сиденья

водителя

.

240 

Ру

cc

кий

Î

Нажать

ручку

.

–

Вытянуть

: 

максимальное

число

оборотов

–

Вдавить

: 

минимальное

число

оборотов

Î

Повернуть

ручку

:

–

По

часовой

стрелке

: 

минимальное

число

оборотов

–

Против

часовой

стрелки

: 

максимальное

число

оборотов

Î

Занять

место

в

сиденье

оператора

.

Î

Не

нажимать

педали

движения

.

Î

Зафиксируйте

стояночный

тормоз

.

Î

На

 1/3 

вытянуть

регулятор

числа

оборотов

двигателя

.

Î

Повернуть

ключ

зажигания

в

положение

 „I“.

Загорится

лампа

предварительного

прогрева

.

Î

После

того

, 

как

лампа

предварительного

прогрева

погаснет

, 

повернуть

ключ

зажигания

в

положение

 „II.

Î

После

того

как

аппарат

заработал

, 

ключ

зажигания

отпустить

.

Î

Вытянуть

воздушную

заслонку

.

Î

Повернуть

ключ

зажигания

в

положение

 „II“.

Î

После

того

как

двигатель

заработает

, 

отпустить

ключ

зажигания

.

Î

Во

время

работы

двигателя

, 

медленно

сдвинуть

назад

воздушную

заслонку

.

Указание

Не

нажимать

на

стартер

более

чем

 10 

секунд

. 

Перед

повторным

включением

стартера

подождать

, 

как

минимум

, 10 

секунд

.

Î

Полностью

вытянуть

регулятор

числа

оборотов

двигателя

.

Î

Нажать

и

держать

нажатой

педаль

тормоза

.

Î

Переключение

на

режим

работы

„

Ножной

тормоз

“.

Î

Плавно

нажать

на

педаль

акселератора

.



Опасность

Опасность

получения

травм

! 

При

езде

задним

ходом

не

должна

создаваться

опасность

для

других

лиц

, 

при

необходимомсти

, 

их

необходимо

предупредить

.

Î

Плавно

нажать

на

педаль

акселератора

.

Указание

Характер

движения

–

При

движении

назад

звучит

предупредительный

сигнал

.

–

С

помощью

педали

акселератора

возможно

бесступенчатое

регулирование

скорости

движения

.

–

Следует

избегать

резкого

нажатия

на

педали

, 

так

как

в

этом

случае

гидравлическая

система

может

получить

повреждение

.

–

При

падении

мощности

во

время

преодоления

подъема

следует

уменьшить

нажатие

на

педаль

движения

.

–

Изменить

направление

движения

можно

только

после

остановки

автомобиля

.

Î

При

отпускании

педали

движения

аппарат

автоматически

тормозится

и

останавливается

.

Указание

Действие

тормоза

можно

усилить

, 

нажав

на

ножной

тормоз

.

몇

Предупреждение

Боковые

щетки

и

всасывающие

губки

приподнять

перед

переездом

препятствия

.

Препятствия

высотой

до

 150 

мм

:

Î

Препятствие

медленно

и

осторожно

переехать

, 

двигаясь

вперед

под

углом

 45°.

Препятствия

высотой

свыше

 150 

мм

:

Î

Подобные

препятствия

следует

преодолевать

только

с

использованием

подходящей

рампы

.

몇

Предупреждение

Опасность

повреждения

! 

Убедитесь

в

том

, 

что

автомобиль

не

занят

.



Опасность

Опасность

получения

травм

! 

При

открытом

клапане

для

крупных

частиц

грязи

подметающий

вал

может

отбрасывать

вперед

камни

и

щебень

. 

Не

подвергать

опасности

людей

, 

животных

или

предметы

.

몇

Предупреждение

Не

допускать

попадания

в

машину

упаковочных

лент

, 

проволоки

и

т

.

д

., 

так

как

это

может

привести

к

повреждению

всасывающего

  

вентилятора

.

몇

Предупреждение

Для

предотвращения

повреждения

пола

подметающая

машина

не

должна

работать

, 

стоя

на

одном

месте

.

Указание

Для

достижения

оптимального

результата

работы

необходимо

соразмерять

скорость

движения

с

местными

условиями

.

Указание

Во

время

работы

следует

регулярно

удалять

содержимое

из

резервуара

для

сбора

мусора

.

Î

Нажать

рычаг

хода

вперед

. 

Боковые

щетки

и

всасывающие

губки

опускаются

.

Указание

Боковые

щетки

включаются

автоматически

.

Î

Потянуть

рычаг

вниз

. 

Боковые

щетки

и

всасывающие

губки

поднимаются

.

Î

Настроить

число

оборотов

боковых

щеток

с

помощью

рычага

.

Регулировка

числа

оборотов

двигателя

Грубая

регулировка

Тонкая

регулировка

Запуск

прибора

Предварительный

прогрев

 (

только

для

дизельного

устройства

)

Запустить

двигатель

 (

только

для

дизельного

устройства

)

Запустить

двигатель

 (

только

для

бензинового

устройства

)

Передвижение

на

аппарате

Передвижение

вперед

Передвижение

назад

Торможение

Преодоление

препятствий

Подметание

Подъем

/

опускание

боковых

щеток

Настройка

числа

оборотов

боковых

щеток

.

Ру

cc

кий

 241

Î

Нажать

выключатель

распыления

воды

.

Активируется

распыление

воды

для

коагулирования

пыли

боковых

щеток

и

всасывающего

канала

.

Î

Установить

количество

воды

во

всасывающем

канале

регулировочного

вентиля

.

Î

Установить

количество

воды

в

соплах

боковых

щеток

с

помощью

регулировочного

вентиля

.

Î

Нажать

выключатель

всасывающего

вентилятора

.

Указание

Водяной

насос

начинает

работать

после

того

, 

как

включится

всасывающий

вентилятор

.

Указание

При

помощи

зеркала

всасывающих

губок

оператор

может

осмотреть

рабочую

область

.

Подъем

заслонки

для

крупных

частиц

грязи

:

Î

При

попадении

отдельных

крупных

частиц

пыли

кратковременно

потянуть

рычаг

до

конца

вниз

.

Î

При

попадении

средних

частиц

грязи

(

например

, 

листва

) 

зафиксировать

рычаг

в

позиции

1.

Î

При

попадении

крупных

частиц

грязи

(

например

, 

банки

для

напитков

) 

зафиксировать

рычаг

в

позиции

2.

Указание

При

поднятой

заслонке

для

крупных

частиц

грязи

песок

и

щебень

не

всасываются

.

Во

избежание

образования

пыли

и

отложений

во

всасывающем

канале

должна

работать

подача

воды

к

соплам

щеток

.

Î

Включить

распыление

воды

.

Î

Установить

дозировку

количества

воды

.

Если

пыль

не

образуется

или

ее

мало

, 

выключить

подачу

воды

к

соплам

щеток

.

Î

Выключить

распыление

воды

.



Опасность

Опасность

получения

травм

! 

При

езде

задним

ходом

не

должна

создаваться

опасность

для

других

лиц

, 

при

необходимомсти

, 

их

необходимо

предупредить

.



Опасность

Опасность

опрокидывания

! 

Во

время

удаления

содержимого

из

резервуара

для

мусора

аппарат

должен

находиться

на

ровной

поверхности

.



Опасность

Опасность

опрокидывания

! 

При

сбрасывании

мусора

на

отвалах

или

наклонных

площадках

обратить

внимание

на

соблюдение

соответствующей

безопасной

дистанции

.



Опасность

Опасность

получения

травм

! 

Перед

опорожнением

резервуара

для

сбора

мусора

выключить

всасывающий

вентилятор

.



Опасность

Опасность

получения

травм

! 

Во

время

удаления

содержимого

из

резервуара

для

сбора

мусора

в

зоне

его

движения

не

должны

находиться

люди

и

животные

.



Опасность

Опасность

сдавливания

! 

Не

дотрагиваться

до

рычажного

механизма

опорожняющего

устройства

резервуара

.

Î

Выключить

всасывающий

вентилятор

Î

Приподнять

всасывающие

губки

и

боковые

щетки

.

Î

Зафиксируйте

стояночный

тормоз

.

Î

Приподнять

резервуар

для

сбора

мусора

.

Указание

Во

время

подъема

резервуара

для

сбора

мусора

звучит

предупредительный

сигнал

.

Î

Опустить

резервуар

для

сбора

мусора

.

Указание

Во

время

опускания

резервуара

для

сбора

мусора

звучит

предупредительный

сигнал

.

Включить

 / 

выключить

распыление

воды

Отрегулировать

количество

воды

во

всасывающем

канале

.

Регулировка

количества

воды

в

соплах

боковых

щеток

.

Включить

/

выключить

всасывающий

вентилятор

Заметание

крупных

предметов

Подметание

сухого

пола

Подметание

влажного

или

мокрого

пола

Опорожнить

резервуар

для

сбора

мусора

.