Karcher B 150 R Bp Adv- Dose: Transport
Transport: Karcher B 150 R Bp Adv- Dose

-
7
Drugu ta
č
ku menija odaberite
okretanjem dugmeta za pozivanje
informacija.
Pritisnite dugme za poziv informacija.
Podešavanje ta
č
ke menija odaberite
okretanjem dugmeta za pozivanje
informacija.
Potvrdite podešavanje pritiskom na
ta
č
ku menija.
Slede
ć
u ta
č
ku menija odaberite
okretanjem dugmeta za pozivanje
informacija.
Kako biste memorisali ovlaš
ć
enja,
odaberite meni „Memorisanje?“ tako
što
ć
ete okrenuti i pritisnuti dugme za
pozivanje informacija.
„Nastavak menija klju
č
a“:
Da: Programirajte drugi klju
č
Intelligent
Key.
Ne: Napustite meni klju
č
a.
Pritisnite dugme za poziv informacija.
Ova funkcija je potrebna prilikom zamene
bloka
č
ista
č
a.
Okre
ć
ite dugme za pozivanje
informacija sve dok se na ekranu ne
pojavi „Blok
č
etki“.
Pritisnite dugme za poziv informacija.
Okre
ć
ite dugme za pozivanje
informacija sve dok se ne ozna
č
i željeni
oblik
č
etki.
Pritisnite dugme za poziv informacija.
Podizni pogon radi zamene bloka
č
ista
č
a pomerite okretanjem dugmeta
za poziv informacija:
up: podizanje
down: spuštanje
OFF: zaustavljanje
Napuštanje menija: Dugme za poziv
informacija okrenite kako biste odabrali
„OFF“ pa ga pritisnite.
Prilikom napuštanja menija
ć
e upravlja
č
ka
jednica ponovno da se pokrene.
Okre
ć
ite dugme za pozivanje
informacija sve dok se na ekranu ne
pojavi „Trajanja zaustavnog hoda“.
Pritisnite dugme za poziv informacija.
Okre
ć
ite dugme za pozivanje
informacija sve dok se ne ozna
č
i željeni
sklop.
Pritisnite dugme za poziv informacija.
Okre
ć
ite dugme za pozivanje
informacija sve dok se na ekranu ne
dostigne željeno trajanje zaustavnog
hoda.
Pritisnite dugme za poziv informacija.
Dugme za poziv informacija okre
ć
ite
sve dok se ne prikaže „Meni baterija“.
Pritisnite dugme za poziv informacija.
Okre
ć
ite dugme za poziv informacija
sve dok se ne ozna
č
i željeni tip baterije.
Pritisnite dugme za poziv informacija.
Tokom rada izvršene izmene parametara
pojedina
č
nih programa
č
iš
ć
enja se nakon
isklju
č
ivanja ure
đ
aja vra
ć
aju na osnovne
postavke.
Dugme za poziv informacija okre
ć
ite
sve dok se ne prikaže „Osnovne
postavke“.
Pritisnite dugme za poziv informacija.
Okre
ć
ite dugme za poziv informacija
sve dok se na ekranu ne pojavi željeni
program za
č
iš
ć
enje.
Pritisnite dugme za poziv informacija.
Okre
ć
ite dugme za pozivanje
informacija sve dok se na ekranu ne
pojavi željeni parametar.
Pritisnite dugme za pozivanje
informacija - postavljena vrednost
treperi.
Podesite željenu vrednost okretanjem
dugmeta za pozivanje informacija.
Pritisnite dugme za poziv informacija.
Dugme za poziv informacija okre
ć
ite
sve dok se ne prikaže „Jezik“.
Pritisnite dugme za poziv informacija.
Okre
ć
ite dugme za poziv informacija
sve dok se na ekranu ne ozna
č
i željeni
jezik.
Pritisnite dugme za poziv informacija.
Ponovo se uspostavlja fabri
č
ka
podešenost svih parametara.
Parametri podešeni uz pomo
ć
sivog klju
č
a
"Intelligent Key" se zadržavaju sve dok se
ne odaberu druge postavke.
Prekida
č
za izbor programa okrenite na
željeni program
č
iš
ć
enja.
Pritisnite dugme za pozivanje
informacija - prikazuje se prvi podesivi
parametar.
Pritisnite dugme za pozivanje
informacija - postavljena vrednost
treperi.
Podesite željenu vrednost okretanjem
dugmeta za pozivanje informacija.
Promenjenu podešenost potvrdite
pritiskom na dugme ili sa
č
ekajte 10
sekundi da se promenjena vrednost
preuzme automatski.
Okretanjem dugmeta za pozivanje
informacija odaberite slede
ć
i
parametar.
Posle menjanja svih željenih
parametara, okrenite dugme za
pozivanje informacija sve dok se ne
pojavi "Napuštanje menija".
Pritisnite dugme za pozivanje
informacija - meni se napušta.
OPASNOST
Opasnost od povreda! Ure
đ
aj se radi
utovara i istovara sme voziti na nagibima
do maksimalno 10%. Vozite polako.
몇
OPREZ
Opasnost od povreda i ošte
ć
enja! Prilikom
transporta pazite na težinu ure
đ
aja.
Prilikom transporta vozilima osigurajte
ure
đ
aj od klizanja i nakretanja u skladu
sa odgovaraju
ć
im važe
ć
im propisima.
Izvadite plo
č
aste
č
etke iz bloka
č
etki.
몇
OPREZ
Opasnost od povreda i ošte
ć
enja! Pri
skladištenju imajte u vidu težinu ure
đ
aja.
Ovaj ure
đ
aj se sme skladištiti samo u
zatvorenim prostorijama.
Mesto za odlaganje birajte paze
ć
i na
dozvoljenu ukupnu težinu ure
đ
aja kako
se ne bi ugrozila stati
č
ka stabilnost.
OPASNOST
Opasnost od povreda! Pre bilo kakvih
radova na ure
đ
aju, izvucite klju
č
"Intelligent
Key" kao i utika
č
punja
č
a.
Izvucite akumulatorski utika
č
.
Ispustite i uklonite prljavu i preostalu
svežu vodu.
몇
OPREZ
Postoji opasnost od povreda zbog
naknadnog hoda usisne turbine.
Nakon isklju
č
ivanja usisna turbina radi još
neko vreme. Radove na održavanju
obavljajte tek kad se usisna turbina
potpuno zaustavi.
PAŽNJA
Opasnost od ošte
ć
enja. Ure
đ
aj ne prskajte
vodom i ne primenjujte nagrizaju
ć
a
sredstva za pranje.
Ispustite prljavu vodu.
O
č
istite zaštitnu mrežicu turbine.
Samo R blok
č
ista
č
a: Izvadite i
ispraznite rezervoar grube prljavštine.
Ure
đ
aj prebrišite spolja vlažnom krpom
natopljenom u rastvor blagog sredstva
za pranje.
O
č
istite gumice za prikupljanje i
usisavanje prljavštine, proverite im
pohabanost i po potrebi ih zamenite.
Proverite istrošenost
č
etki, po potrebi ih
zamenite.
Napunite akumulator.
Kod ure
đ
aja privremeno stavljenog van
pogona akumulator treba dopuniti.
Proverite oksidaciju polova
akumulatora, po potrebi ih iš
č
etkajte.
Pazite na pri
č
vrš
ć
enost spojnih
kablova.
O
č
istite zaptivke izme
đ
u rezervoara
prljave vode i poklopca, proverite
zaptivenost i po potrebi zamenite.
Kod akumulatora koji se moraju
održavati proverite koncentraciju
kiseline u
ć
elijama.
Č
iš
ć
enje tunela sa
č
etkama (samo R
blok
č
ista
č
a)
Izbor oblika
č
etki
Trajanja zaustavnog hoda
Nameštanje tipa baterije
Osnovna postavka
Podesiti jezik
Fabri
č
ka postavka
Programi za
č
iš
ć
enje
Transport
Ako je D blok
č
ista
č
a montiran
Skladištenje Nega i održavanje
Plan održavanja
Nakon rada
Mese
č
no
284 SR

-
8
Skinite letvicu za distribuciju vode sa
bloka
č
ista
č
a i o
č
istite kanal za vodu
(samo R blok
č
ista
č
a).
Ure
đ
aj predajte servisnoj službi radi
sprovo
đ
enja propisanog tehni
č
kog
pregleda.
Radi osiguranja pouzdanog rada mašine
možete sa nadležnim prodajnim centrom
Kärcher sklopiti ugovor o servisiranju.
Otvorite poklopac rezervoara za prljavu
vodu.
Pritisnite usko
č
nu kuku.
Skinite plovak.
Okrenite zaštitnu mrežicu turbine ulevo.
Skinite zaštitnu mrežicu turbine.
Vodom isperite prljavštinu sa zaštitne
mrežice turbine.
Ponovo postavite zaštitnu mrežicu
turbine.
Nataknite plovak.
Skinite usisnu konzolu.
Odvrnite zvezdaste pri
č
vrsnike.
Skinite plasti
č
ne delove.
Skinite gumice za usisavanje.
Ugurajte nove gumice.
Nataknite plasti
č
ne delove.
Zavijte i zategnite zvezdaste
pri
č
vrsnike.
Podignite drža
č
bloka
č
ista
č
a (vidi
poglavlje „Sivi klju
č
"Intelligent Key"/.../
Odabir oblika
č
etki“).
Blok
č
ista
č
a gurnite ispod ure
đ
aja tako
da crevo bude okrenuto prema nazad.
Gurnite blok
č
ista
č
a samo do pola ispod
ure
đ
aja.
Skinite poklopac sa bloka
č
ista
č
a.
Kabl za napajanje strujom bloka
č
ista
č
a
spojite sa ure
đ
ajem (iste boje moraju da
se poklapaju).
Postavite i uglavite poklopac.
Gurnite blok
č
ista
č
a po sredini ispod
ure
đ
aja.
Spojite crevni priklju
č
ak bloka
č
ista
č
a
sa crevom na ure
đ
aju.
Spojnicu u sredini bloka
č
ista
č
a
umetnite izme
đ
u krakova na poluzi.
Drža
č
bloka
č
ista
č
a usmerite tako da se
rupe u poluzi poklapaju s onima u bloku
č
ista
č
a.
Gurnite klin za pridržavanje kroz rupe i
preklopite sigurnosni lim na dole.
Ugurajte valjkasti klin u rupu u spojne
šipke.
Spojnu šipku sa klinom gurnite sasvim
na dole u vo
đ
ici na bloku
č
ista
č
a.
Sigurnosni lim umetnite u vo
đ
icu i
uglavite.
Postupak ponovite sa spojnom šipkom
na naspramnoj strani.
Utaknite sivi klju
č
"Intelligent Key".
Namestite tip
č
etke „Disk“.
Podignite drža
č
bloka
č
ista
č
a (vidi
poglavlje „Sivi klju
č
"Intelligent Key"/.../
Odabir oblika
č
etki“).
Blok
č
ista
č
a gurnite ispod ure
đ
aja tako
da crevo bude okrenuto prema nazad.
Gurnite blok
č
ista
č
a samo do pola ispod
ure
đ
aja.
Odvijte zvezdasti pri
č
vrsnik i izvucite
poklopac.
Kabl za napajanje strujom bloka
č
ista
č
a
spojite sa ure
đ
ajem (iste boje moraju da
se poklapaju).
Ugurajte poklopac i u
č
vrstite ga
zavrtnjima.
Gurnite blok
č
ista
č
a po sredini ispod
ure
đ
aja.
Godišnje
Radovi na održavanju
Ugovor o servisiranju
Č
iš
ć
enje zaštitne mrežice turbine
Zamena gumica za usisavanje
prljavštine
Ugradnja D bloka
č
ista
č
a
Ugradnja R bloka
č
ista
č
a
285 SR
Оглавление
- Inhaltsverzeichnis
- Bedienelemente
- Vor Inbetriebnahme
- Betrieb
- Grauer Intelligent Key
- Hilfe bei Störungen
- Technische Daten
- Zubehör und Ersatzteile Garantie EG-Konformitätserklärung
- Contents
- Control elements
- Before Startup
- Operation
- Grey Intelligent Key
- Transport
- Troubleshooting
- Technical specifications
- Accessories and Spare Parts Warranty EC Declaration of Conformity
- Table des matières
- Eléments de commande
- Avant la mise en service
- Fonctionnement
- Intelligent Key grise
- Assistance en cas de panne
- Caractéristiques techniques
- Accessoires et pièces de rechange Garantie Déclaration de conformité CE
- Indice
- Dispositivi di comando
- Prima della messa in funzione
- Funzionamento
- Intelligent Key grigia
- Cura e manutenzione
- Guida alla risoluzione dei guasti
- Dati tecnici
- Accessori e ricambi Garanzia Dichiarazione di conformità CE
- Inhoud
- Bedieningselementen
- Voor de inbedrijfstelling
- Werking
- Grijze Intelligent Key
- Hulp bij storingen
- Technische gegevens
- Toebehoren en reserveonderdelen Garantie EG-conformiteitsverklaring
- Índice de contenidos
- Elementos de mando
- Antes de la puesta en marcha
- Funcionamiento
- Intelligent Key gris
- Ayuda en caso de avería
- Datos técnicos
- Accesorios y piezas de repuesto Garantía Declaración de conformidad CE
- Índice
- Elementos de manuseamento
- Antes de colocar em funcionamento
- Funcionamento
- Intelligent Key cinzento
- Ajuda em caso de avarias
- Dados técnicos
- Acessórios e peças sobressalentes Garantia Declaração de conformidade CE
- Indholdsfortegnelse
- Betjeningselementer
- Inden ibrugtagning
- Drift
- Grå Intelligent Key
- Transport
- Hjælp ved fejl
- Tekniske data
- Tilbehør og reservedele Garanti EU- overensstemmelseserklæring
- Innholdsfortegnelse
- Betjeningselementer
- Før den tas i bruk
- Drift
- Grå Intelligent Key
- Transport
- Feilretting
- Tekniske data
- Tilbehør og reservedeler Garanti EU-samsvarserklæring
- Innehållsförteckning
- Reglage
- Före ibruktagande
- Drift
- Grå Intelligent Key
- Transport
- Åtgärder vid störningar
- Tekniska data
- Tillbehör och reservdelar Garanti Försäkran om EU- överensstämmelse
- Sisällysluettelo
- Hallintalaitteet
- Ennen käyttöönottoa
- Käyttö
- Harmaa Intelligent Key
- Kuljetus
- Häiriöapu
- Tekniset tiedot
- Varusteet ja varaosat Takuu EU- standardinmukaisuustodistus
- Πίνακας περιεχομένων
- Στοιχεία χειρισμού
- Πριν τη θέση σε λειτουργία
- Λειτουργία
- Γκρίζο Intelligent Key
- Μεταφορά
- Αντιμετώπιση βλαβών
- Τεχνικά χαρακτηριστικά
- Εξαρτήματα και ανταλλακτικά Εγγύηση Δήλωση Συμμόρφωσης των Ε . Κ .
- İ çindekiler
- Kumanda elemanlar ı
- Cihaz ı çal ı ş t ı rmaya ba ş lamadan önce
- Çal ı ş t ı rma
- Gri Ak ı ll ı Anahtar
- Ta ş ı ma
- Ar ı zalarda yard ı m
- Teknik Bilgiler
- Aksesuarlar ve yedek parçalar Garanti AB uygunluk bildirisi
- Оглавление
- Элементы управления
- Перед началом работы
- Эксплуатация
- Серый чип - ключ
- Транспортировка
- Помощь в случае неполадок
- Технические данные
- Принадлежности и запасные детали Гарантия
- Tartalomjegyzék
- Kezelési elemek
- Üzembevétel el ő tt
- Üzem
- Szürke Intelligent Key
- Segítség üzemzavar esetén
- M ű szaki adatok
- Tartozékok és alkatrészek Garancia EK konformitási nyilatkozat
- Obsah
- Ovládací prvky
- P ř ed uvedením do provozu
- Provoz
- Šedý Intelligent Key
- P ř eprava
- Pomoc p ř i poruchách
- Technické údaje
- P ř íslušenství a náhradní díly Záruka Prohlášení o shod ě pro ES
- Vsebinsko kazalo
- Upravljalni elementi
- Pred zagonom
- Obratovanje
- Sivi Inteligentni klju č
- Transport
- Pomo č pri motnjah
- Tehni č ni podatki
- Pribor in nadomestni deli Garancija ES-izjava o skladnosti
- Spis tre ś ci
- Elementy obs ł ugi
- Przed pierwszym uruchomieniem
- Dzia ł anie
- Szary Intelligent Key
- Czyszczenie i konserwacja
- Usuwanie usterek
- Dane techniczne
- Wyposa ż enie dodatkowe i cz ęś ci zamienne Gwarancja Deklaracja zgodno ś ci UE
- Cuprins
- Elemente de operare
- Înainte de punerea în func ţ iune
- Func ţ ionarea
- Cheie inteligent ă gri
- Remedierea defec ţ iunilor
- Date tehnice
- Accesorii ş i piese de schimb Garan ţ ie Declara ţ ie de conformitate CE
- Obsah
- Ovládacie prvky
- Pred uvedením do prevádzky
- Prevádzka
- Šedý Intelligent Key
- Preprava
- Pomoc pri poruchách
- Technické údaje
- Príslušenstvo a náhradné diely Záruka Vyhlásenie o zhode s normami EÚ
- Pregled sadržaja
- Komandni elementi
- Prije prve uporabe
- U radu
- Sivi klju č "Intelligent Key"
- Transport
- Otklanjanje smetnji
- Tehni č ki podaci
- Pribor i pri č uvni dijelovi Jamstvo EZ izjava o uskla đ enosti
- Pregled sadržaja
- Komandni elementi
- Pre upotrebe
- Rad
- Sivi klju č "Intelligent Key"
- Transport
- Otklanjanje smetnji
- Tehni č ki podaci
- Pribor i rezervni delovi Garancija Izjava o uskla đ enosti sa propisima EZ
- Съдържание
- Обслужващи елементи
- Преди пускане в експлоатация
- Експлоатация
- Сив интелигентен ключ
- Транспорт
- Помощ при неизправности
- Технически данни
- Принадлежности и резервни части Гаранция Декларация за съответствие на ЕО
- Sisukord
- Teeninduselemendid
- Enne seadme kasutuselevõttu
- Käitamine
- Hall Intelligent Key
- Transport
- Abi häirete korral
- Tehnilised andmed
- Lisavarustus ja varuosad Garantii EÜ vastavusdeklaratsioon
- Satura r ā d ī t ā js
- Vad ī bas elementi
- Pirms ekspluat ā cijas uzs ā kšanas
- Darb ī ba
- Pel ē k ā Intelligent Key
- Apar ā ta p ā rvietošana
- Pal ī dz ī ba darb ī bas trauc ē jumu gad ī jum ā
- Tehniskie dati
- Piederumi un rezerves da ļ as Garantija EK Atbilst ī bas deklar ā cija
- Turinys
- Valdymo elementai
- Prieš pradedant naudoti
- Naudojimas
- Pilkas išmanusis raktas
- Transportavimas
- Pagalba gedim ų atveju
- Techniniai duomenys
- Priedai ir atsargin ė s dalys Garantija EB atitikties deklaracija
- Зміст
- Елементи керування
- Перед початком роботи
- Експлуатація
- Сірий чіп - ключ
- Транспортування
- Допомога у випадку неполадок
- Технічні характеристики
- Приладдя й запасні деталі Гарантія Заява при відповідність Європейського співтовариства