Karcher B 150 R Bp Adv- Dose: Сірий чіп - ключ
Сірий чіп - ключ: Karcher B 150 R Bp Adv- Dose

-
7
При
недостатній
потужності
усмоктування
можна
змінити
нахил
вартої
вертикально
усмоктувальної
планки
Переставити
ручку
,
що
обертається
,
для
нахилу
всмоктувальної
крайки
.
Крайку
,
що
чистить
,
шляхом
повороту
настановного
колеса
встановити
так
,
щоб
крайка
,
що
чистить
,
торкалася
підлоги
Далі
повернути
долілиць
настановне
колесо
додатково
на
1
оборот
Шланг
з
розпилювальною
форсункою
прикріплений
до
задньої
частини
пристрою
.
Він
використовується
для
змивання
грязі
і
ручного
очищення
резервуару
для
брудної
води
.
Перемикач
вибору
програм
перевести
в
положення
„
Транспортування
“.
Натиснути
інформаційну
кнопку
.
Повернути
інформаційну
кнопку
поки
на
дисплеї
не
з
'
явиться
повідомлення
„
Промивання
резервуару
“.
Натиснути
інформаційну
кнопку
.
Повертати
інформаційну
кнопку
до
відображення
повідомлення
„ON“.
Натиснути
інформаційну
кнопку
.
Водяний
насос
подає
свіжу
воду
через
розпилювальну
форсунку
.
Вказівка
:
Переповнення
резервуару
для
брудної
води
.
При
повному
резервуарі
для
брудної
води
всмоктувальна
турбіна
вимикається
,
а
на
дисплеї
відображується
повідомлення
"
Резервуар
для
брудної
води
повний
".
몇
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Слідуйте
місцевим
нормам
щодо
стічних
вод
.
Зняти
з
кріплення
спускний
шланг
брудної
води
і
опустити
над
відповідним
збірним
пристроєм
.
Вказівка
:
Шляхом
стискування
дозатора
можна
регулювати
силу
потоку
відпрацьованої
води
.
Відкривши
дозуючий
пристрій
,
злийте
воду
через
зливальний
шланг
Після
цього
промийте
резервуар
для
брудної
води
чистою
водою
Відкрити
замок
резервуара
для
свіжої
води
.
Злити
чисту
воду
.
Встановити
замок
резервуара
для
свіжої
води
.
Перевірити
резервуар
для
великих
частин
бруду
Вийняти
й
спорожнити
резервуар
для
великих
часток
бруду
на
вимогу
або
по
закінченні
роботи
Витягнути
чіп
-
ключ
.
Закріпити
пристрій
для
запобігання
мимовільного
скочування
,
підклавши
під
нього
клини
.
При
необхідності
зарядити
акумулятор
.
Вставити
чіп
-
ключ
.
Вибрати
бажану
функцію
шляхом
повороту
інформаційної
кнопки
.
Нижче
указаний
опис
окремих
функцій
.
Перемикач
вибору
програм
перевести
в
положення
„
Транспортування
“.
Натиснути
інформаційну
кнопку
.
В
меню
"
Транспортування
"
можна
вибрати
таке
налаштування
:
За
допомогою
цього
пункту
меню
задаються
права
для
жовтого
чіп
-
ключа
,
а
також
мова
повідомлень
на
дисплеї
.
Повертати
інформаційну
кнопку
поки
на
дисплеї
не
з
'
явиться
повідомлення
„
Меню
ключа
“.
Натиснути
інформаційну
кнопку
.
Витягнути
сірий
чіп
-
ключ
та
вставити
жовтий
чіп
-
ключ
для
проведення
програмування
.
Вибрати
пункт
меню
,
який
слід
змінити
,
шляхом
повороту
інформаційної
кнопки
.
Натиснути
інформаційну
кнопку
.
Вибрати
регулювання
пункту
меню
шляхом
повороту
інформаційної
кнопки
.
Підтвердити
регулювання
шляхом
натиснення
на
пункт
меню
.
Потім
вибрати
пункт
меню
,
який
слід
змінити
,
шляхом
повороту
інформаційної
кнопки
.
Для
збереження
прав
викликати
меню
„
Запам
'
ятати
?“
шляхом
повороту
інформаційної
кнопки
та
натиснуть
на
інформаційну
кнопку
.
"
Перейти
в
меню
ключа
":
Yes:
Продовжити
програмування
чип
-
ключа
.
No:
Вийти
з
меню
ключа
.
Натиснути
інформаційну
кнопку
.
Ця
функція
необхідна
при
заміні
голівок
для
чищення
.
Повертати
інформаційну
кнопку
поки
на
дисплеї
не
з
'
явиться
повідомлення
„
Щіткова
голівка
“.
Натиснути
інформаційну
кнопку
.
Повертати
інформаційну
кнопку
,
поки
не
буде
відмічена
бажана
форма
щітки
.
Натиснути
інформаційну
кнопку
.
Перемістити
привід
підйому
для
заміни
очищувальній
головці
шляхом
повороту
інформаційної
кнопки
:
up:
Підняти
down:
Опустити
OFF:
Зупинка
Вийти
з
меню
:
Вибрати
пункт
"OFF"
шляхом
повороту
інформаційної
кнопки
і
натиснути
кнопку
.
При
виході
з
меню
система
керування
виконає
перезавантаження
.
Повертати
інформаційну
кнопку
поки
на
дисплеї
не
з
'
явиться
повідомлення
„
Інерційний
час
“.
Натиснути
інформаційну
кнопку
.
Повертати
інформаційну
кнопку
,
поки
не
буде
відмічений
бажаний
вузол
.
Натиснути
інформаційну
кнопку
.
Повертати
інформаційну
кнопку
поки
не
буде
відмічено
бажаний
інерційний
час
.
Натиснути
інформаційну
кнопку
.
Повертати
інформаційну
кнопку
до
відображення
повідомлення
"
Меню
акумулятора
".
Натиснути
інформаційну
кнопку
.
Повертати
інформаційну
кнопку
поки
не
буде
відмічений
бажаний
тип
акумулятора
.
Натиснути
інформаційну
кнопку
.
Вибрана
під
час
роботи
зміна
параметрів
окремих
програм
очищення
скидається
до
значення
за
умовчанням
при
вимиканні
пристрою
.
Повертати
інформаційну
кнопку
до
відображення
повідомлення
"
Значення
за
умовчанням
".
Нахил
Встановити
крайки
,
що
чистять
Розпилювальна
форсунка
(
опція
)
Видалення
вмісту
з
резервуара
для
брудної
води
Видалення
вмісту
з
резервуара
для
чистої
води
Спорожнити
резервуар
для
великих
часток
бруду
(
тільки
для
очисної
голівки
R)
Виведення
з
експлуатації
Сірий чіп - ключ
Транспортування
Управління
ключем
Вибір
форми
щіток
Інерційний
час
Визначення
типу
акумулятора
Основне
налаштування
349 UK
Оглавление
- Inhaltsverzeichnis
- Bedienelemente
- Vor Inbetriebnahme
- Betrieb
- Grauer Intelligent Key
- Hilfe bei Störungen
- Technische Daten
- Zubehör und Ersatzteile Garantie EG-Konformitätserklärung
- Contents
- Control elements
- Before Startup
- Operation
- Grey Intelligent Key
- Transport
- Troubleshooting
- Technical specifications
- Accessories and Spare Parts Warranty EC Declaration of Conformity
- Table des matières
- Eléments de commande
- Avant la mise en service
- Fonctionnement
- Intelligent Key grise
- Assistance en cas de panne
- Caractéristiques techniques
- Accessoires et pièces de rechange Garantie Déclaration de conformité CE
- Indice
- Dispositivi di comando
- Prima della messa in funzione
- Funzionamento
- Intelligent Key grigia
- Cura e manutenzione
- Guida alla risoluzione dei guasti
- Dati tecnici
- Accessori e ricambi Garanzia Dichiarazione di conformità CE
- Inhoud
- Bedieningselementen
- Voor de inbedrijfstelling
- Werking
- Grijze Intelligent Key
- Hulp bij storingen
- Technische gegevens
- Toebehoren en reserveonderdelen Garantie EG-conformiteitsverklaring
- Índice de contenidos
- Elementos de mando
- Antes de la puesta en marcha
- Funcionamiento
- Intelligent Key gris
- Ayuda en caso de avería
- Datos técnicos
- Accesorios y piezas de repuesto Garantía Declaración de conformidad CE
- Índice
- Elementos de manuseamento
- Antes de colocar em funcionamento
- Funcionamento
- Intelligent Key cinzento
- Ajuda em caso de avarias
- Dados técnicos
- Acessórios e peças sobressalentes Garantia Declaração de conformidade CE
- Indholdsfortegnelse
- Betjeningselementer
- Inden ibrugtagning
- Drift
- Grå Intelligent Key
- Transport
- Hjælp ved fejl
- Tekniske data
- Tilbehør og reservedele Garanti EU- overensstemmelseserklæring
- Innholdsfortegnelse
- Betjeningselementer
- Før den tas i bruk
- Drift
- Grå Intelligent Key
- Transport
- Feilretting
- Tekniske data
- Tilbehør og reservedeler Garanti EU-samsvarserklæring
- Innehållsförteckning
- Reglage
- Före ibruktagande
- Drift
- Grå Intelligent Key
- Transport
- Åtgärder vid störningar
- Tekniska data
- Tillbehör och reservdelar Garanti Försäkran om EU- överensstämmelse
- Sisällysluettelo
- Hallintalaitteet
- Ennen käyttöönottoa
- Käyttö
- Harmaa Intelligent Key
- Kuljetus
- Häiriöapu
- Tekniset tiedot
- Varusteet ja varaosat Takuu EU- standardinmukaisuustodistus
- Πίνακας περιεχομένων
- Στοιχεία χειρισμού
- Πριν τη θέση σε λειτουργία
- Λειτουργία
- Γκρίζο Intelligent Key
- Μεταφορά
- Αντιμετώπιση βλαβών
- Τεχνικά χαρακτηριστικά
- Εξαρτήματα και ανταλλακτικά Εγγύηση Δήλωση Συμμόρφωσης των Ε . Κ .
- İ çindekiler
- Kumanda elemanlar ı
- Cihaz ı çal ı ş t ı rmaya ba ş lamadan önce
- Çal ı ş t ı rma
- Gri Ak ı ll ı Anahtar
- Ta ş ı ma
- Ar ı zalarda yard ı m
- Teknik Bilgiler
- Aksesuarlar ve yedek parçalar Garanti AB uygunluk bildirisi
- Оглавление
- Элементы управления
- Перед началом работы
- Эксплуатация
- Серый чип - ключ
- Транспортировка
- Помощь в случае неполадок
- Технические данные
- Принадлежности и запасные детали Гарантия
- Tartalomjegyzék
- Kezelési elemek
- Üzembevétel el ő tt
- Üzem
- Szürke Intelligent Key
- Segítség üzemzavar esetén
- M ű szaki adatok
- Tartozékok és alkatrészek Garancia EK konformitási nyilatkozat
- Obsah
- Ovládací prvky
- P ř ed uvedením do provozu
- Provoz
- Šedý Intelligent Key
- P ř eprava
- Pomoc p ř i poruchách
- Technické údaje
- P ř íslušenství a náhradní díly Záruka Prohlášení o shod ě pro ES
- Vsebinsko kazalo
- Upravljalni elementi
- Pred zagonom
- Obratovanje
- Sivi Inteligentni klju č
- Transport
- Pomo č pri motnjah
- Tehni č ni podatki
- Pribor in nadomestni deli Garancija ES-izjava o skladnosti
- Spis tre ś ci
- Elementy obs ł ugi
- Przed pierwszym uruchomieniem
- Dzia ł anie
- Szary Intelligent Key
- Czyszczenie i konserwacja
- Usuwanie usterek
- Dane techniczne
- Wyposa ż enie dodatkowe i cz ęś ci zamienne Gwarancja Deklaracja zgodno ś ci UE
- Cuprins
- Elemente de operare
- Înainte de punerea în func ţ iune
- Func ţ ionarea
- Cheie inteligent ă gri
- Remedierea defec ţ iunilor
- Date tehnice
- Accesorii ş i piese de schimb Garan ţ ie Declara ţ ie de conformitate CE
- Obsah
- Ovládacie prvky
- Pred uvedením do prevádzky
- Prevádzka
- Šedý Intelligent Key
- Preprava
- Pomoc pri poruchách
- Technické údaje
- Príslušenstvo a náhradné diely Záruka Vyhlásenie o zhode s normami EÚ
- Pregled sadržaja
- Komandni elementi
- Prije prve uporabe
- U radu
- Sivi klju č "Intelligent Key"
- Transport
- Otklanjanje smetnji
- Tehni č ki podaci
- Pribor i pri č uvni dijelovi Jamstvo EZ izjava o uskla đ enosti
- Pregled sadržaja
- Komandni elementi
- Pre upotrebe
- Rad
- Sivi klju č "Intelligent Key"
- Transport
- Otklanjanje smetnji
- Tehni č ki podaci
- Pribor i rezervni delovi Garancija Izjava o uskla đ enosti sa propisima EZ
- Съдържание
- Обслужващи елементи
- Преди пускане в експлоатация
- Експлоатация
- Сив интелигентен ключ
- Транспорт
- Помощ при неизправности
- Технически данни
- Принадлежности и резервни части Гаранция Декларация за съответствие на ЕО
- Sisukord
- Teeninduselemendid
- Enne seadme kasutuselevõttu
- Käitamine
- Hall Intelligent Key
- Transport
- Abi häirete korral
- Tehnilised andmed
- Lisavarustus ja varuosad Garantii EÜ vastavusdeklaratsioon
- Satura r ā d ī t ā js
- Vad ī bas elementi
- Pirms ekspluat ā cijas uzs ā kšanas
- Darb ī ba
- Pel ē k ā Intelligent Key
- Apar ā ta p ā rvietošana
- Pal ī dz ī ba darb ī bas trauc ē jumu gad ī jum ā
- Tehniskie dati
- Piederumi un rezerves da ļ as Garantija EK Atbilst ī bas deklar ā cija
- Turinys
- Valdymo elementai
- Prieš pradedant naudoti
- Naudojimas
- Pilkas išmanusis raktas
- Transportavimas
- Pagalba gedim ų atveju
- Techniniai duomenys
- Priedai ir atsargin ė s dalys Garantija EB atitikties deklaracija
- Зміст
- Елементи керування
- Перед початком роботи
- Експлуатація
- Сірий чіп - ключ
- Транспортування
- Допомога у випадку неполадок
- Технічні характеристики
- Приладдя й запасні деталі Гарантія Заява при відповідність Європейського співтовариства