Karcher B 150 R Bp Adv- Dose: Сив интелигентен ключ
Сив интелигентен ключ: Karcher B 150 R Bp Adv- Dose

-
7
Завъртете
програмния
прекъсвач
на
„
Транспортно
пътуване
“.
Натиснете
информационния
бутон
.
Завъртете
информационния
бутон
,
докато
на
дисплея
се
покаже
„
Из
-
плакване
на
резервоара
“.
Натиснете
информационния
бутон
.
Завъртете
информационния
бутон
,
докато
се
покаже
„ON“.
Натиснете
информационния
бутон
.
Водната
помпа
изпомпва
чиста
вода
през
пръскащата
дюза
.
Указание
:
Преливане
на
резервоара
за
мръсна
во
-
да
.
При
пълен
резервоар
за
мръсна
вода
смукателната
турбина
се
изключва
и
дисплеят
показва
„
Резервоар
мръсна
вода
пълен
“.
몇
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Да
се
спазват
местните
разпоредби
за
работа
с
отпадни
води
.
Изпускателният
маркуч
за
мръсна
вода
да
се
свали
от
държача
и
да
се
спусне
над
подходящо
приспособле
-
ние
за
събиране
.
Указание
:
Посредством
стискане
на
приспособле
-
нието
за
дозиране
може
да
се
контроли
-
ра
потокът
отработена
вода
.
Излейте
водата
чрез
отваряне
на
до
-
зиращото
приспособление
на
изпус
-
кателния
маркуч
.
Накрая
резервоарът
за
мръсна
вода
да
се
изплакне
с
чиста
вода
.
Отворете
закопчалката
на
резерво
-
ара
за
чиста
вода
.
Изпуснете
чистата
вода
.
Поставете
закопчалката
на
резерво
-
ара
за
чиста
вода
.
Проверете
резервоара
за
груби
от
-
падъци
.
При
необходимост
или
след
края
на
работа
свалете
резервоара
за
груби
отпадъци
и
го
изпразнете
.
Изтеглете
интелигентния
ключ
.
Уредът
да
се
подсигури
с
подложен
клин
против
произволно
движение
.
При
необходимост
заредете
акуму
-
латора
.
Поставете
интелигентния
ключ
.
Изберете
желаната
функция
посред
-
ством
завъртане
на
информацион
-
ния
бутон
.
Отделните
функции
са
описани
по
-
долу
.
Завъртете
програмния
прекъсвач
на
„
Транспортно
пътуване
“.
Натиснете
информационния
бутон
.
В
меню
Транспортно
пътуване
могат
да
бъдат
извършени
следните
настройки
:
В
тази
точка
от
менюто
се
дават
право
-
мощия
за
жълтия
интелигентен
ключ
както
и
се
посочва
езикът
на
индикацията
на
дисплея
.
Завъртете
информационния
бутон
,
докато
на
дисплея
се
покаже
„
Меню
ключове
“.
Натиснете
информационния
бутон
.
Изтеглете
сивия
интелигентен
ключ
и
за
програмиране
поставете
жълтия
интелигентен
ключ
.
Изберете
точката
от
менюто
за
про
-
мяна
посредством
завъртане
на
ин
-
формационния
бутон
.
Натиснете
информационния
бутон
.
Изберете
настройката
на
точката
от
менюто
посредством
завъртане
на
информационния
бутон
.
Потвърдете
настройката
посред
-
ством
натискане
на
точката
от
меню
-
то
.
Изберете
следващата
точка
от
ме
-
нюто
за
промяна
посредством
завър
-
тане
на
информационния
бутон
.
За
запаметяване
на
правомощията
извикайте
меню
„
Запаметяване
?“
по
-
средством
завъртане
на
информа
-
ционния
бутон
и
натиснете
информа
-
ционния
бутон
.
„
Продължаване
на
меню
ключове
“:
Да
:
Програмиране
на
следващ
инте
-
лигентен
ключ
.
Не
Напускане
на
меню
ключове
.
Натиснете
информационния
бутон
.
Тази
функция
е
необходима
при
смяна
на
почистващата
глава
.
Завъртете
информационния
бутон
,
докато
на
дисплея
се
покаже
„
Глава
на
четката
“.
Натиснете
информационния
бутон
.
Завъртете
информационния
бутон
,
докато
се
маркира
желаната
форма
на
четката
.
Натиснете
информационния
бутон
.
Задвижване
на
хода
за
смяна
на
по
-
чистващата
глава
посредством
за
-
въртане
на
информационния
бутон
:
up:
Повдигане
down:
Сваляне
OFF:
Спиране
Излизане
от
менюто
:
Натиснете
„OFF“
като
изберете
завъртане
на
информационния
бутон
и
натиснете
информационния
бутон
.
При
напускане
на
менюто
управлението
извършва
рестарт
.
Завъртете
информационния
бутон
,
докато
на
дисплея
се
покаже
„
Време
-
на
за
движение
по
инерция
“.
Натиснете
информационния
бутон
.
Завъртете
информационния
бутон
,
докато
се
маркира
желаният
модул
.
Натиснете
информационния
бутон
.
Завъртете
информационния
бутон
,
докато
се
достигне
желаното
време
за
движение
по
инерция
.
Натиснете
информационния
бутон
.
Завъртете
информационния
бутон
,
докато
се
покаже
„
Меню
на
акумула
-
тора
“.
Натиснете
информационния
бутон
.
Завъртете
информационния
бутон
,
докато
се
маркира
желаният
тип
аку
-
мулатор
.
Натиснете
информационния
бутон
.
Извършените
по
време
на
експлоатаци
-
ята
промени
на
параметрите
на
отдел
-
ните
почистващи
програми
при
изключ
-
ване
на
уреда
се
връщат
на
основното
положение
.
Завъртете
информационния
бутон
,
докато
се
покаже
„
Основна
настрой
-
ка
“.
Натиснете
информационния
бутон
.
Завъртете
информационния
бутон
,
докато
се
покаже
желаната
програма
за
почистване
.
Натиснете
информационния
бутон
.
Завъртете
информационния
бутон
,
докато
се
покаже
желаният
параме
-
тър
.
Натиснете
информационния
бутон
-
настроената
стойност
мига
.
Настройте
желаната
стойност
по
-
средством
завъртане
на
информа
-
ционния
бутон
.
Натиснете
информационния
бутон
.
Завъртете
информационния
бутон
,
докато
се
покаже
„
Език
“.
Натиснете
информационния
бутон
.
Завъртете
информационния
бутон
,
докато
се
маркира
желаният
език
.
Натиснете
информационния
бутон
.
Възстановява
се
фабричната
настройка
на
всички
параметри
.
Параметрите
,
които
се
настройват
със
сивия
интелигентен
ключ
,
се
запазват
,
докато
бъде
избрана
друга
настройка
.
Завъртете
програматора
на
желана
-
та
програма
за
почистване
.
Натиснете
информационния
бутон
–
показва
се
първият
настроен
пара
-
метър
.
Изпразване
на
резевоара
за
мръсна
вода
Изпразнете
танка
за
чиста
вода
Изпразване
на
резервоара
за
груби
отпадъци
(
само
при
R-
почистваща
глава
)
Сваляне
от
експлоатация
Сив интелигентен ключ
Транспортно
пътуване
Управление
на
ключове
Избор
на
формата
на
четката
Времена
за
движение
по
инерция
Настройка
на
типа
на
акумулатора
Основна
настройка
Настройка
на
езика
Фабрична
настройка
Програми
за
почистване
297 BG
Оглавление
- Inhaltsverzeichnis
- Bedienelemente
- Vor Inbetriebnahme
- Betrieb
- Grauer Intelligent Key
- Hilfe bei Störungen
- Technische Daten
- Zubehör und Ersatzteile Garantie EG-Konformitätserklärung
- Contents
- Control elements
- Before Startup
- Operation
- Grey Intelligent Key
- Transport
- Troubleshooting
- Technical specifications
- Accessories and Spare Parts Warranty EC Declaration of Conformity
- Table des matières
- Eléments de commande
- Avant la mise en service
- Fonctionnement
- Intelligent Key grise
- Assistance en cas de panne
- Caractéristiques techniques
- Accessoires et pièces de rechange Garantie Déclaration de conformité CE
- Indice
- Dispositivi di comando
- Prima della messa in funzione
- Funzionamento
- Intelligent Key grigia
- Cura e manutenzione
- Guida alla risoluzione dei guasti
- Dati tecnici
- Accessori e ricambi Garanzia Dichiarazione di conformità CE
- Inhoud
- Bedieningselementen
- Voor de inbedrijfstelling
- Werking
- Grijze Intelligent Key
- Hulp bij storingen
- Technische gegevens
- Toebehoren en reserveonderdelen Garantie EG-conformiteitsverklaring
- Índice de contenidos
- Elementos de mando
- Antes de la puesta en marcha
- Funcionamiento
- Intelligent Key gris
- Ayuda en caso de avería
- Datos técnicos
- Accesorios y piezas de repuesto Garantía Declaración de conformidad CE
- Índice
- Elementos de manuseamento
- Antes de colocar em funcionamento
- Funcionamento
- Intelligent Key cinzento
- Ajuda em caso de avarias
- Dados técnicos
- Acessórios e peças sobressalentes Garantia Declaração de conformidade CE
- Indholdsfortegnelse
- Betjeningselementer
- Inden ibrugtagning
- Drift
- Grå Intelligent Key
- Transport
- Hjælp ved fejl
- Tekniske data
- Tilbehør og reservedele Garanti EU- overensstemmelseserklæring
- Innholdsfortegnelse
- Betjeningselementer
- Før den tas i bruk
- Drift
- Grå Intelligent Key
- Transport
- Feilretting
- Tekniske data
- Tilbehør og reservedeler Garanti EU-samsvarserklæring
- Innehållsförteckning
- Reglage
- Före ibruktagande
- Drift
- Grå Intelligent Key
- Transport
- Åtgärder vid störningar
- Tekniska data
- Tillbehör och reservdelar Garanti Försäkran om EU- överensstämmelse
- Sisällysluettelo
- Hallintalaitteet
- Ennen käyttöönottoa
- Käyttö
- Harmaa Intelligent Key
- Kuljetus
- Häiriöapu
- Tekniset tiedot
- Varusteet ja varaosat Takuu EU- standardinmukaisuustodistus
- Πίνακας περιεχομένων
- Στοιχεία χειρισμού
- Πριν τη θέση σε λειτουργία
- Λειτουργία
- Γκρίζο Intelligent Key
- Μεταφορά
- Αντιμετώπιση βλαβών
- Τεχνικά χαρακτηριστικά
- Εξαρτήματα και ανταλλακτικά Εγγύηση Δήλωση Συμμόρφωσης των Ε . Κ .
- İ çindekiler
- Kumanda elemanlar ı
- Cihaz ı çal ı ş t ı rmaya ba ş lamadan önce
- Çal ı ş t ı rma
- Gri Ak ı ll ı Anahtar
- Ta ş ı ma
- Ar ı zalarda yard ı m
- Teknik Bilgiler
- Aksesuarlar ve yedek parçalar Garanti AB uygunluk bildirisi
- Оглавление
- Элементы управления
- Перед началом работы
- Эксплуатация
- Серый чип - ключ
- Транспортировка
- Помощь в случае неполадок
- Технические данные
- Принадлежности и запасные детали Гарантия
- Tartalomjegyzék
- Kezelési elemek
- Üzembevétel el ő tt
- Üzem
- Szürke Intelligent Key
- Segítség üzemzavar esetén
- M ű szaki adatok
- Tartozékok és alkatrészek Garancia EK konformitási nyilatkozat
- Obsah
- Ovládací prvky
- P ř ed uvedením do provozu
- Provoz
- Šedý Intelligent Key
- P ř eprava
- Pomoc p ř i poruchách
- Technické údaje
- P ř íslušenství a náhradní díly Záruka Prohlášení o shod ě pro ES
- Vsebinsko kazalo
- Upravljalni elementi
- Pred zagonom
- Obratovanje
- Sivi Inteligentni klju č
- Transport
- Pomo č pri motnjah
- Tehni č ni podatki
- Pribor in nadomestni deli Garancija ES-izjava o skladnosti
- Spis tre ś ci
- Elementy obs ł ugi
- Przed pierwszym uruchomieniem
- Dzia ł anie
- Szary Intelligent Key
- Czyszczenie i konserwacja
- Usuwanie usterek
- Dane techniczne
- Wyposa ż enie dodatkowe i cz ęś ci zamienne Gwarancja Deklaracja zgodno ś ci UE
- Cuprins
- Elemente de operare
- Înainte de punerea în func ţ iune
- Func ţ ionarea
- Cheie inteligent ă gri
- Remedierea defec ţ iunilor
- Date tehnice
- Accesorii ş i piese de schimb Garan ţ ie Declara ţ ie de conformitate CE
- Obsah
- Ovládacie prvky
- Pred uvedením do prevádzky
- Prevádzka
- Šedý Intelligent Key
- Preprava
- Pomoc pri poruchách
- Technické údaje
- Príslušenstvo a náhradné diely Záruka Vyhlásenie o zhode s normami EÚ
- Pregled sadržaja
- Komandni elementi
- Prije prve uporabe
- U radu
- Sivi klju č "Intelligent Key"
- Transport
- Otklanjanje smetnji
- Tehni č ki podaci
- Pribor i pri č uvni dijelovi Jamstvo EZ izjava o uskla đ enosti
- Pregled sadržaja
- Komandni elementi
- Pre upotrebe
- Rad
- Sivi klju č "Intelligent Key"
- Transport
- Otklanjanje smetnji
- Tehni č ki podaci
- Pribor i rezervni delovi Garancija Izjava o uskla đ enosti sa propisima EZ
- Съдържание
- Обслужващи елементи
- Преди пускане в експлоатация
- Експлоатация
- Сив интелигентен ключ
- Транспорт
- Помощ при неизправности
- Технически данни
- Принадлежности и резервни части Гаранция Декларация за съответствие на ЕО
- Sisukord
- Teeninduselemendid
- Enne seadme kasutuselevõttu
- Käitamine
- Hall Intelligent Key
- Transport
- Abi häirete korral
- Tehnilised andmed
- Lisavarustus ja varuosad Garantii EÜ vastavusdeklaratsioon
- Satura r ā d ī t ā js
- Vad ī bas elementi
- Pirms ekspluat ā cijas uzs ā kšanas
- Darb ī ba
- Pel ē k ā Intelligent Key
- Apar ā ta p ā rvietošana
- Pal ī dz ī ba darb ī bas trauc ē jumu gad ī jum ā
- Tehniskie dati
- Piederumi un rezerves da ļ as Garantija EK Atbilst ī bas deklar ā cija
- Turinys
- Valdymo elementai
- Prieš pradedant naudoti
- Naudojimas
- Pilkas išmanusis raktas
- Transportavimas
- Pagalba gedim ų atveju
- Techniniai duomenys
- Priedai ir atsargin ė s dalys Garantija EB atitikties deklaracija
- Зміст
- Елементи керування
- Перед початком роботи
- Експлуатація
- Сірий чіп - ключ
- Транспортування
- Допомога у випадку неполадок
- Технічні характеристики
- Приладдя й запасні деталі Гарантія Заява при відповідність Європейського співтовариства