Karcher B 150 R Bp Adv- Dose: Приладдя й запасні деталі Гарантія Заява при відповідність Європейського співтовариства

     - 

14

–

При

цьому

будуть

використовуватись

лише

ті

комплектуючі

та

запасні

частини

, 

що

надаються

виробником

. 

Оригінальні

комплектуючі

та

запасні

частини

замовляються

по

гарантії

, 

щоб

можна

було

безпечно

та

без

перешкод

використовувати

пристрій

.

–

Асортимент

запасних

частин

, 

що

часто

необхідні

, 

можна

знайти

в

кінці

інструкції

по

експлуатації

.

–

Подальша

інформація

по

запасним

частинам

є

на

сайті

www.kaercher.com 

в

розділі

Сервіс

.

У

кожній

країні

діють

умови

гарантії

, 

наданої

відповідною

фірмою

-

продавцем

. 

Неполадки

в

роботі

пристрою

ми

усуваємо

безплатно

протягом

терміну

дії

гарантії

, 

якщо

вони

викликані

браком

матеріалу

чи

помилками

виготовлення

. 

У

випадку

чинності

гарантії

звертіться

до

продавця

чи

в

найближчий

авторизований

сервісний

центр

з

документальним

підтвердженням

покупки

.

Цим

ми

повідомляємо

, 

що

нижче

зазначена

машина

на

основі

своєї

конструкції

та

конструктивного

виконання

, 

а

також

у

випущеної

у

продаж

моделі

, 

відповідає

спеціальним

основним

вимогам

щодо

безпеки

та

захисту

здоров

'

я

представлених

нижче

директив

ЄС

. 

У

випадку

неузгодженої

з

нами

зміни

машини

ця

заява

втрачає

свою

силу

.

Ті

, 

хто

підписалися

діють

за

запитом

та

дорученням

керівництва

.

уповноважений

по

документації

:

S. Reiser

Alfred Kaercher GmbH & Co. KG

Alfred-Kaercher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Тел

.: +49 7195 14-0

Факс

: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2014/01/01

Приладдя й запасні деталі Гарантія Заява при відповідність Європейського співтовариства

Продукт

:

Очищувач

підлоги

з

місцем

для

водія

B 150 R

Тип

:

1.246-020.2

Відповідна

директива

ЄС

2006/42/

ЄС

 (+2009/127/

ЄС

)

2004/108/

ЄС

Прикладні

гармонізуючі

норми

EN 55012: 2007 + A1: 2009

EN 60335–1

EN 60335–2–29: 2004+A2: 2010

EN 60335–2–72

EN 61000–3–2: 2006+A1: 2009+A2: 2009

EN 61000–3–3: 2008

EN 61000–6–2: 2005

EN 61000-6-3

EN 60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 + 

A12:2011

ETSI EN 302 291-1 V1.1.1

ETSI EN 302 291-2 V1.1.1

ETSI EN 301 489-1 V1.9.2

ETSI EN 301 489-3 V1.4.1

Запропоновані

національні

норми

-

CEO

Head of Approbation

356 UK

   

دعقملا حطس ةكرحل ةيلامجلإا ةميقلا

ث/م

6

<

605

 كشلا

r

ث/م

6

509

 توصلا طغض ىوتسم

CA

L

)أ( لبيسيد

24

 كشلا

CA

r

)أ( لبيسيد

6

 توصلا ةردق ىوتسم

nA

L

 كشلا +

nA

r

)أ( لبيسيد

35

نحشلا زاهج

  

يمسلاا يئابرهكلا دهجلا

V

635

ددرتلا

xH

55

/

25

يمسلاا رايتلا

A

3

جت

** يرايتخا زيه

 رايغلا عطقو تاقحلملا  



 اهردصت يتلا رايغلا عطقو تاقحلملا مادختساب طقف حمسي

 نمضت ةيلصلأا رايغلا عطقو ةيلصلأا تاقحلملا .ةجتنملا ةكرشلا

.لاطعأ وأ لكاشم ةيأ نودبو نامأب زاهجلا ليغشت ةيناكمإ



سا رثكلأا رايغلا عطقل جذامن ليغشتلا ليلد ةياهن يف دجتس

.امادخت



 نمرايغلا عطق نع تامولعملا نم ديزملا ىلع لوصحلا مكنكمي

 ينورتكللإا عقوملا

eee.PsDraaDr.asB

.تامدخلا مسق يف

 نامضلا  

 قيوستلا ةكرش اهعضت يتلا نامضلا طورش يرست ةلود لك يف

 ىلع أرطت دق يتلا لاطعلأا حيلصت ىلوتن نحن .انل ةعباتلا ةصتخملا

خ لباقم نودب كزاهج

 هذه يف ببسلا نأ املاط نامضلا ةرتف للا

 لاح يف .عنصلا يف وأ داوملا يف بيع دوجو نع مجان لاطعلأا

 وأ عزوم برقأ ىلإ ءارشلا ةميسقب هجوتلا ىجري ،نامضلا قاقحتسا

.دمتعم ءلامع ةمدخ زكرم

357 AR

  

 ا  ةينفلا تانايبل  

m 955

R 45

  

e 45

  

R 15

  

e15

 ةردقلا

يمسلاا يئابرهكلا دهجلا

تلوف

32

ةيراطبلا ةردق

( ةعاس ريبمأ

5

)تاعاس

935

/

605

ةقاطلا كلاهتسا طسوتم

n

6455

6055

6355

6555

 زارطلا نم ةرادلإا كرحمل ةيمسلاا ةردقلا

AnA

n

9655

طفشلا كرحم ةردق

n

455

دق

ةاشرفلا كرحم ةر

n

6

 ×

255

6

 ×

455

6

 ×

255

 طفشلا

ءاوهلا ةيمك ،طفشلا ةردق

ةيناث/رتل

62

ضفخنملا طغضلا ،طفشلا ةردق

لاكساب وليك

9305

فيظنتلا شرف

  

لمعلا ةحاسم ضرع

مم

455

155

ةاشرفلا رطق

مم

955

095

955

055

ةاشرفلا تافل ددع

9

ةقيقد /

9655

905

9655

905

لا

 نازولأاو سيياقم

 زارطلا( ىصقلأا دحلا ،ريسلا ةعرس

AnA

)

ةعاس /مك

دوعص ىصقأ

%

95

حطسلل ةيرظنلا ةعسلا

م

6

ةعاس/

0555

5055

 زارطلا( ةيرظنلا ليغشتلا ةحاسم

AnA

)

م

6

ةعاس/

4555

95555

ةخستملا هايملا نازخو ةيقنلا هايملا نازخ نم لك تاعس

رتل

955

اخاستلاا نازخ ةعس

ةريبكلا ت

رتل

4

-

1

-

 هايملا نازخ فطش ماظن ،**ءلملا ماظن يف ةايملا طغض

ىصقلأا دحلا ،**ةخستملا

)راب( لاكساب اجيم

9

 (

95

)

لوطلا

مم

9215

)طفشلا بيضق نودب( ضرعلا

مم

395

395

195

135

عافترلاا

مم

9315

 زارطلا( هب حومسملا يلامجلإا نزولا

AnA

)

مجك

365

 (

333

)

 نزو

 زارطلا( لقنلا

AnA

)

مجك

532

 (

250

)

)ئلتمملا ةفيظنلا هايملا نازخو قئاسلاب( ةيضرلأا ىلع ليمحتلا

  

ةيماملأا ةلجعلا

مس/نتوين

6

10

ةيفلخلا ةلجعلا

مس/نتوين

6

59

 ةيبورولأا ةفصاوملل اًقفو ميقلا باستحا مت

EN 60335-2-72

عرذلأا ةكرحل ةيلامجلإا ةميقلا

ث/م

6

<

605

358 AR

   

دب لاطعأ ةشاشلا ىلع لئاسر راهظإ نو

 لطعلا

 لطعلا ىلع بلغتلا

زاهجلا ليغشت ءدب رذعت

.دعقملا ىلع سلجا ،طوغضم ريغ دعقملا حاتفم

.دعقملا ىلع اًدوجوم مدختسملا صخشلا ناك اذإ لاإ زاهجلا لمعي لا

" عضولا ىلإ ناملأا حاتفم كرح

9

."

" فاقيلإا عضو نم جماربلا حاتفم لقنا

FOO

 ."

 ةدمل رظتنا

95

 ةفيظولا ىلإ جماربلا رايتخا حاتفم كرح .ناوث

 مدقلا حبكمو فوقولا نيمأت حبكم صحفا .ناكملإا ردق ٍوتسم حطس ىلع لاإ زاهجلا ةدايقب مقت لا .ةقباسلا

.رملأا مزل اذإ

تلاا بجي كلذ نم مغرلاب أطخلا رهظ اذإ .دوقولا ةساود نع كمدق عفرا ناملأا حاتفم ليغشت لبق

 ةمدخب لاص

.ءلامعلا

.رملأا مزل اذإ اهنحشاو تايراطبلا صحفا

ةيفاك ريغ ءاملا ةيمك

.رملأا مزل اذإ نازخلا ءلم لمكتساو ،ةفيظنلا هايملا ىوتسم ةعجارمب مق

.ةرورضلا دنع اهفيظنتب مقو اهدادسنا ثيح نم ميطارخلا صحفا

 فيظنتلا سأر

R

ظنتب مقو هايملا عيزوت بيضق علخا :

.هفي

.ةفيظنلا هايملا رتلف فيظنتب مق

طفشلا ةيافك مدع

 برستلا دض ماكحلإا ثيح نم اهصحفاو ءاطغلاو ةخستملا هايملا نازخ نيب ماكحلإا رصانع فيظنتب مق

.رملأا مزل اذإ اهلدبتساو

.رملأا مزل اذإ اهفيظنتب مقو ،خاستلاا ثيح نم نيبروتلا ةيامح ةافصم صحفا

ح فيظنتب مق

.ةرورضلا دنع اهرييغت وأ اهبلقب مقو طفشلا عرذأ ىلع ةدوجوملا طفشلا فاو

.اًقلغم ةخستملا هايملا فيرصت موطرخب دوجوملا ءاطغلا ناك اذإ امم دكأت

.رملأا مزل اذإ هفيظنتي مقو طفشلا موطرخ دادسنا مدع نم دكأت

لأا مزل اذإ هلدبتساو طفشلا موطرخب بيرست دوجو مدع نم دكأت

.رم

.طفشلا عارذ طبض صحفا

.طفشلا بيضقب )يليمكت قحلم( يفاضلإا لقثلا بيكرتب مق

ةيفاك ريغ فيظنتلا ةجيتن

.طغضلا طبضب مق

.حسملا هافش طبضا

.ةرورضلا دنع اهرييغتب مقو يلبلا ثيح نم شرفلا صحفا

.رودت لا شرفلا

.طغضلا ضفخب مق

جأ اهدست لا شرفلا نأ نم دكأت

.رملأا مزل اذإ ةبيرغلا ماسجلأا هذه نم صلختو ،ةبيرغ ماس

" فاقيلإا عضو نم جماربلا حاتفم لقنا .دربي كرحملا كرتا ،كرحملا ىلع ليمحتلا طرف

FOO

 ةدمل رظتنا ."

95

.ةقباسلا ةفيظولا ىلإ جماربلا رايتخا حاتفم كرح .ناوث

 ةخستملا هايملا فيرصت موطرخ

دودسم

ملا ةزيهجت حتفا

 .كديب هقلغأو طفشلا بيضق نم طفشلا موطرخ بحسا .فيرصتلا موطرخب ةدوجوملا ةرياع

 هايملا نازخ ىلإ فيرصتلا موطرخ نم دادسنلاا طفش متي .طفشلا عضو ىلإ جماربلا رايتخا حاتفم كرح

.ةخستملا

 فيظنتلا ةدام ةرياعم ةدحو

esoD

 زارطلا طقف(

esoD

لمعت لا )

.ءلامعلا ةمدخب لصتا

359 AR

  

.ضرعلا ةشاش ىلع لئاسر ةروص يف لاطعلأا ضرع 

 ضرعلا ةشاش

 ببسلا

 لطعلا ىلع بلغتلا

!حوتفم دعقملا حاتفم

.لعفم ريغ دعقملا سملات حاتفم



.دعقملا ىلع سلجا .عراستلا ةساود ريرحتب مق

ساود ريرحت

!دوقولا ة

 متي حاتفمب دوزملا رزلا ليغشت دنع

.نيزنبلا ةساود ىلع طغضلا



.ىرخأ ةرم اهيلع طغضا مث عراستلا ةساود ريرحتب مق

!ريس هاجتا دجوي لا

 ةلصو وأ فلات ريسلا هاجتا حاتفم

.ةفلات كلسلا



.ءلامعلا ةمدخب لصتا

.تغرف ةيراطبلا ةنحش

.ةياغلل ضفخنم ةيراطبلا دهج



ا نحشا

.ةيراطبل

 ريغ ةيراطبلا دهج

!هب حومسم

 قاطنلا تحت وأ قوف ةيراطبلا دهج

.هب حومسملا



.ءلامعلا ةمدخب لصتا

.فلات نحاشلا

.نحشلا نكمي لا ،نحشلا زاهجب أطخ



.نحشلا زاهج صحفا

 ةفيظنلا هايملا نازخ

!غراف

.غراف ةفيظنلا هايملا نازخ



.يقنلا ءاملا نازخ ءلمب مق

لوصولا متي مل

 ىلإ

!ةاشرفلا طغض

 يف مكحتلا ةليسول تقؤم لطعت

.ةاشرفلا طغض



.رملأا مزل اذإ اهرييغتب مقو ،ةاشرفلا لكآت صحفا



عفر ،لازنإ :ةاشرفلا سأرل ةيفيظولا ةءافكلا نم ققحتلا

 ةخستملا هايملا نازخ

!ئلتمم

.ئلتمم ةخستملا هايملا نازخ



.ةخستملا هايملا نازخ غيرفتب مق

وتسم رعشتسم

 وأ فلات ءلملا ى

.ةفلات كلسلا ةلصو



.ءلامعلا ةمدخب لصتا

!فلات حبكملا

.فلات حبكملا



.ىرخأ ةرم زاهجلا ةدايقب مقت لا



.ءلامعلا ةمدخب لصتا

 !نخاس ةرادلإا كرحم

!دربيل هكرتا

.كرحملا ةيامح ةزيهجت ليعفت مت



" عضولا ىلإ ناملأا حاتفم كرح

5

."



 ةدمل زاهجلا كرتا

95

لع ةقيقد

.دربي ىتح لقلأا ى



.ءلامعلا ةمدخ زكرمب لصتا ىرخأ ةرم نايبلا روهظ ةلاح يف

!ةفلات هيبنتلا ةلآ

.ةفلات هيبنتلا ةلآ



.ءلامعلا ةمدخب لصتا

 !ةنخاس مكحتلا ةدحو

!دربتل اهكرتا

 ةدحوب ةصاخلا ةردقلا تاينورتكلإ

( عفرلا

A0

ةياغلل ةنخاس )



" عضولا ىلإ ناملأا حاتفم كرح

5

."



رتا

 ةدمل مكحتلا ةدحو ك

5

.دربت ىتح لقلأا ىلع قئاقد



.ةنشخ ةيضرلأا تناك اذإ ريبك لكشب ةاشرفلا طغض ليلقتب مق



.ءلامعلا ةمدخ زكرمب لصتا ىرخأ ةرم نايبلا روهظ ةلاح يف

 ىلع لمحلا ةدايز

!ةاشرفلا تاكرحم

 ريغ ةاشرفلا سوؤر ىلع ليمحتلا

.لثامتم



.ةاشرفلا ةآرم طبضا

360 AR

   

 زارطلا طقف( ةيبناجلا ةسنكملا لادبتسا

Bm

 )



 ريماسم ةثلاثلا كفب مق

.ةبلولملا



.ةيبناجلا ةسنكملا علخا



.ةديدج ةيبناج ةسنكم بيكرتب مق



.ةبلولملا ريماسم ثلاثلا طبرا

دمجتلا نم ةيامحلا 

:دمجتلا رطخ ةلاح يف



.ةخستملاو ةيقنلا هايملا ينازخ غيرفتب مق

.عيقصلا نم يمحم ناكم يف زاهجلا نيزختب مق

 لاطعأ ثودح دنع ةدعاسملا  

 رطخ

 يكذلا حاتفملا بحسا زاهجلاب لامعأ ةيأ ءارجإ لبق !ةباصلإا رطخ

 .نحاشلا سباق بحساو 

 .ةيراطبلا سباق بحسا 



هايملا ةيقبو ةخستملا هايملا فيرصتب مق

.اهنم صلختو ةفيظنلا

 هيونت

 .طفشلا نيبروت نارود رارمتسا ءارج نم ةباصلإا رطخ 

 .ليغشتلا فاقيإ دعب نارودلا يف طفشلا نيبروت رمتسي

 ذيفنتب مقت لا

 .اًمامت طفشلا نيبروت فاقيإ دعب لاإ ةنايصلا لامعأ 

 ،لودجلا اذه للاخ نم اهحلاصإ نكمي لا لاطعأ ةيأ ثودح ةلاح يف

.ءلامعلا ةمدخب لاصتلاا بجي

للخلا نيبم 

:يلاتلا وحنلا ىلع فرصت ،ةشاشلا يف ءاطخأ روهظ ةلاح يف

 صنك للخلا نايب



يتلا تاميلعتلا ذيفنتب مق

.ةشاشلا يف رهظت



.تامولعملا رز ىلع طغضلا للاخ نم للخلا ديكأتب مق

 يددع دوكك للخلا نايب



" عضولا ىلإ جماربلا حاتفم ردأ

FOO

."



.ةشاشلا ىلع رهاظلا صنلا يفتخي ىتح رظتنا



.قباسلا عضولا ىلإ جماربلا حاتفم ردأ

لا تاذ حلاصلإا تاءارجإ ذيفنت بجي ىرخأ ةرم أطخلا روهظ درجمب

 ةلص

 حاتفمب دوزملا رزلا نوكي نأ بجي كلذ ءانثأو .روكذملا بيترتلاب

" عضولا يف اًدوجوم

5

.اًطوغضم ئراوطلا رزو "



 ركذ عم ءلامعلا ةمدخب لاصتلاا بجي أطخلا حلاصإ رذعت ةلاح يف

.أطخلا ةلاسر

 :ةظوحلم

 يتلا ءاطخلأا ىلإ ريشت يلاتلا لودجلا يف ةروكذملا ريغ للخلا لئاسر

تسي لا

 يف ءلامعلا ةمدخب لاصتلاا ىجري .اهيلع بلغتلا مدختسملا عيط

.ةلاحلا هذه

361 AR

  



 موطرخلاب فيظنتلا سأرب ةدوجوملا موطرخلا ةنراق ليصوتب مق

.زاهجلاب دوجوملا



 نيب فيظنتلا سأر فصتنم يف ةدوجوملا ةقلحلا بيكرتب مق

.عارذلا يف ةدوجوملا ةكوشلا



 ةدوجوملا تاحتفلا قباطتت ثيحب فيظنتلا سأر لماح ةاذاحمب مق

.فيظنتلا سأر عم عارذلا يف



.لفسأ ىلإ ةيامحلا جاص كرحو تاحتفلا ربع تيبثتلا رامسم لخدأ



.بحسلا عارذ ةحتف يف يناوطسلأا روباخلا لخدأ



 فيظنتلا سأرب يليلدلا راسملا يف روباخلا عم بحسلا عارذ كرح

ثو اًمامت لفسأ ىلإ

.اًديج هتب



.لباقملا بناجلا ىلع بخسلا عارذ عم ةيلمعلا ررك



يدامرلا يكذلا حاتفملا لخدأ



" ةاشرفلا عون طبضا

mrpoa

."

 فيظنتلا سأر كف

e

  



.ىلعأ ىلإ بحسلا عارذ كرحو لخادلل ةيامحلا جاص طغضا

.بيكرتلا تاوطخل يسكع بيترتب كفلا ةيلمع ةلصاوم متي

 فيظنتلا سأر كف

R

  

.بيكرتلا تاوطخل يسكع بيترتب كفلا ةيلمع متت

 شرفلا تاركب لادبتسا



.فيظنتلا سأر عفرب مق



.طفشلا فاوح لفق كفب مق



.اًديعب طفشلا فاوح كيرحتب مق



.لمحملا ءاطغ لفق كفب مق



.هبحسا مث لفسلأ لمحملا ءاطغ ىلع طغضا



.ةاشرفلا ةركب عزنا



.ةديدج ةاشرف ةركب بيكرتب مق



.يسكعلا بيترتلاب حسملا ةفاحو لمحملا ءاطغ تيبثت ةداعإب مق



.لباقملا بناجلا ىلع ةيلمعلا ررك

 ةيصرقلا شَرفلا لدبتسا



 عفرب مق

.فيظنتلا سأر



.لفسلأ ةمواقملا ةدحوو ةاشرفلا رييغت ةساود ىلع طغضا



.فيظنتلا سأر تحت اًبناج ةيصرقلا ةاشرفلا بحسا



فلاب ظفتحا

 طغضاو فيظنتلا سأر تحت ةديدجلا ةيصرقلا ةاشر

.ىلعلأ اهيلع

362 AR

   



.طفشلا فاوح بحسا



.ةديدجلا طفشلا فاوح كيرحتب مق



.ةيكيتسلابلا ءازجلأا كيرحتب مق



.ماكحإب اهتبثو ةيمجنلا ضباقملا طبرا

 فيظنتلا سأر بيكرت

e

  



تفملا" لصف رظنا( فيظنتلا سأر لماح عفرا

 يكذلا حا

."ةاشرفلا لكش رايتخا/.../يدامرلا



 ىلإ موطرخلا ريشي ثيحب زاهجلا لفسأ فيظنتلا سأر كرح

.فلخلا

.زاهجلا لفسأ فصتنملا ىتح فيظنتلا سأر كرح



.فيظنتلا سأرب دوجوملا ءاطغلا علخا



 زاهجلاب فيظنتلا سأرب صاخلا ةقاطلاب دادملإا لباك ليصوتب مق

وللأا(

.)ىقلاتت نأ بجي ةقباطتملا نا



.اًديج هتبثو ءاطغلا بيكرتب مق



.زاهجلا لفسأ فصتنملا يف فيظنتلا سأر كرح



رخلا ةنراق ليصوتب مق

 موطرخلاب فيظنتلا سأرب ةدوجوملا موط

.زاهجلاب دوجوملا



 نيب فيظنتلا سأر فصتنم يف ةدوجوملا ةقلحلا بيكرتب مق

 ةدوجوملا ةكوشلا

.عارذلا يف



 ةدوجوملا تاحتفلا قباطتت ثيحب فيظنتلا سأر لماح ةاذاحمب مق

.فيظنتلا سأر عم عارذلا يف



.لفسأ ىلإ ةيامحلا جاص كرحو تاحتفلا ربع تيبثتلا رامسم لخدأ



.بحسلا عارذ ةحتف يف يناوطسلأا روباخلا لخدأ



 فيظنتلا سأرب يليلدلا راسملا يف روباخلا عم بحسلا عارذ كرح

.اًمامت لفسأ ىلإ



.اًديج هتبثو يليلدلا راسملا يف ةيامحلا جاص بيكرتب مق



.لباقملا بناجلا ىلع بخسلا عارذ عم ةيلمعلا ررك



لا لخدأ

يدامرلا يكذلا حاتفم



" ةاشرفلا عون طبضا

eaoP

."

 فيظنتلا سأر بيكرت

R

  



 يكذلا حاتفملا" لصف رظنا( فيظنتلا سأر لماح عفرا

."ةاشرفلا لكش رايتخا/.../يدامرلا



 ىلإ موطرخلا ريشي ثيحب زاهجلا لفسأ فيظنتلا سأر كرح

.فلخلا

.زاهجلا لفسأ فصتنملا ىتح فيظنتلا سأر كرح



.ءاطغلا عزناو يمجنلا ضبقملا كفب مق



 زاهجلاب فيظنتلا سأرب صاخلا ةقاطلاب دادملإا لباك ليصوتب مق

.)ىقلاتت نأ بجي ةقباطتملا ناوللأا(



.هطبر مكحأو ءاطغلا بيكرتب مق



.زاهجلا لفسأ فصتنملا يف فيظنتلا سأر كرح

363 AR

  

 نيزختلا  

 هيونت

 .هنيزختب مايقلا دنع زاهجلا نزو ىعاري !ررضلل ضرعتلاو ةباصلإا رطخ 



.ةقلغملا نكاملأا يف ىوس زاهجلا اذه نيزخت زوجي لا



 زاهجلل هب حومسملا يلامجلإا نزولا ةاعارم عم نيزختلا ناكم رتخا

 ريثأتلا مدع لجأ نم

.تابثلا ىلع اًبلس

 ةنايصلاو ةيانعلا  

 رطخ

 يكذلا حاتفملا بحسا زاهجلاب لامعأ ةيأ ءارجإ لبق !ةباصلإا رطخ

 .نحاشلا سباق بحساو 

بحسا

 .ةيراطبلا سباق



.اهنم صلختو ةفيظنلا هايملا ةيقبو ةخستملا هايملا فيرصتب مق

 هيونت

شلا نيبروت نارود رارمتسا ءارج نم ةباصلإا رطخ

 .طف

 ذيفنتب مقت لا .ليغشتلا فاقيإ دعب نارودلا يف طفشلا نيبروت رمتسي

 .اًمامت طفشلا نيبروت فاقيإ دعب لاإ ةنايصلا لامعأ 

ةنايصلا لودج 

 لمعلا ءاهتنا دعب

 هيبنت

 داوم ةيأ مدختست لاو هايملاب زاهجلا شرب مقت لا .ررضلل ضرعتلا رطخ

 .ةراض فيظنت 



.ةخستملا هايملا فيرصتب مق



.نيبروتلا ةيامح ةافصم فيظنتب مق



 فيظنتلا سأرل ةبسنلاب

R

 ةريبكلا تاخاستلاا نازخ علخا :طقف

.هغيرفتب مقو



للبم شامق ةعطق مدختسا

 ففخم لسغ لولحم يف ةسومغمو ة

.زاهجلا فيظنتل



 ثيح نم اهصحفاو حسملا فاوحو طفشلا فاوح فيظنتب مق

.ةرورضلا دنع اهرييغتب مقو يلبلا



.ةرورضلا دنع اهرييغتب مقو يلبلا ثيح نم شرفلا صحفا



.ةيراطبلا نحشا

 اًيرهش



 يلداعت نحش ءارجإب مق :تقؤم لكشب زاهجلا فاقيإ ةلاح يف

يراطبلل

.ة



 اذإ ةاشرفلاب اهفيظنتي مقو ،ةيراطبلا باطقأ دسكأت مدع نم دكأت

.هتابث ثيح نم ليصوتلا لباك صحفا .رملأا مزل



 ةخستملا هايملا نازخ نيب ةدوجوملا ماكحلإا رصانع فيظنتب مق

.رملأا مزل اذإ اهلدبتساو اهب بيرست دوجو مدع نم دكأتو هئاطغو



ىلإ جاتحت تايراطب مادختسا ةلاح يف

 ضمح ةفاثك صحفا ةنايص

.ايلاخلا



 فيظنتلا سأرل( ةاشرفلا قفن فيظنت

R

)طقف



 فيظنتب مقو فيظنتلا سأر نم هايملا عيزوت بيضق بحسا

 ةانق

 فيظنتلا سأر( هايملا

R

.)طقف

 اًيونس



.ءلامعلا ةمدخ قيرط نع ةددحملا صحفلا ةيلمع ءارجإ بجي

ةنايصلا لامعأ 

 ةنايص دقع

 بتكم عم ةنايص دوقع ماربإ نكمي اهيلع دمتعي ةءافكب زاهجلا ليغشتل

 تاعيبم

reraaDr

.صتخملا

 نيبروتلا ةيامح ةافصم فيظنت



 ةايملا نازخ ءاطغ حتفا

.ةخستملا



.قنزلا فاطخ ىلع طغضا



.ةماوعلا علخا



.ةعاسلا براقع ةكرح هاجتا سكع نيبروتلا ةيامح ةافصم ردأ



ةيامح ةافصم علخا

.نيبروتلا



.تاخاستلاا ةلازلإ هايملاب نيبروتلا ةيامح ةافصم فطشا



.نيبروتلا ةيامح ةافصم بيكرت دعأ



.ةماوعلا بيكرتب مق

 طفشلا فاوح رييغت



.طفشلا عرذأ كفب مق



.ةيمجنلا ضباقملا كفب مق



.ةيكيتسلابلا ءازجلأا بحسا

364 AR

   

لقنلا عضو 



."لقنلا عضو" ىلإ جماربلا حاتفم ردأ



.تامولعملا رز ىلع طغضا

:لقنلا عضو ةمئاق يف ةيلاتلا تادادعلإا ءارجإ نكمي

 حيتافملا ةرادإ

 ةيكذلا حيتافملاب ةصاخلا تلايوختلا ريرحت اذه ةمئاقلا دنب يف متي

ءارفصلا

 ةغللاو

.ةشاشلا ىلع رهظت يتلا



.ةشاشلا يف "حيتافملا ةمئاق" ضرع متي نأ ىلإ تامولعملا رز ردأ



.تامولعملا رز ىلع طغضا



 رفصلأا يكذلا حاتفملا لخدأو يدامرلا يكذلا حاتفملا بحسا

.يصخش لكشب هطبض بولطملا



.تامولعملا رز ةرادإ قيرط نع هرييغت بولطملا ةمئاقلا دنب رتخا



ا رز ىلع طغضا

.تامولعمل



.تامولعملا رز ةرادإ قيرط نع ةمئاقلا دنبب صاخلا دادعلإا رتخا



.ةمئاقلا دنب ىلع طغضلاب دادعلإا ديكأتب مق



 رز ةرادإ قيرط نع هرييغت بولطملا يلاتلا ةمئاقلا دنب رتخا

.تامولعملا



 ةرادإ قيرط نع "؟ ظفح" ةمئاقلا ءاعدتساب مق تلايوختلا ظفحل

طغضا مث تامولعملا رز

.تامولعملا رز ىلع



:"حيتافملا ةمئاق ةلصاوم"

.يفاضلإا يكذلا حاتفملا ةجمربب مق :معن

.حيتافملا ةمئاق ةرداغمب مق :لا



.تامولعملا رز ىلع طغضا

 ةاشرفلا لكش رايتخا

.فيظنتلا سأر رييغت دنع ةيرورض ةفيظولا هذه



.ةشاشلا يف "ةاشرفلا سأر" ضرع متي نأ ىلإ تامولعملا رز ردأ



ا

.تامولعملا رز ىلع طغض



.بوغرملا ةاشرفلا لكش ديدحت متي نأ ىلإ تامولعملا رز ردأ



.تامولعملا رز ىلع طغضا



 رز ةرادإ قيرط نع فيظنتلا سأر رييغتل عفرلا ةيلآ كيرحتب مق

.تامولعملا

pC

عفر :

nseF

ضفخ :

FOO

فاقيإ :



" رتخا :ةمئاقلا ةرداغم

FOO

 رز ةرادإ قيرط نع )فاقيإ( "

مولعملا

.تامولعملا رز ىلع طغضا مث تا

.ليغشتلا ةداعإب مكحتلا ةدحو موقت ةمئاقلا ةرداغم دنع

 ليغشتلا رارمتسا تارتف



 رارمتسا تارتف" نايبلا ضرع متي نأ ىلإ تامولعملا رز ردأ

.ةشاشلا يف "ليغشتلا



.تامولعملا رز ىلع طغضا



لا ةيبيكرتلا ةعومجملا ديدحت متي نأ ىلإ تامولعملا رز ردأ

.ةبوغرم



.تامولعملا رز ىلع طغضا



 ليغشتلا رارمتسا ةرتف ىلإ لوصولا متي نأ ىلإ تامولعملا رز ردأ

.ةبوغرملا



.تامولعملا رز ىلع طغضا

 ةيراطبلا عون طبض



."ةيراطبلا ةمئاق" ضرع متي نأ ىلإ تامولعملا رز ردأ



.تامولعملا رز ىلع طغضا



بلا عون ديدحت متي نأ ىلإ تامولعملا رز ردأ

.بوغرملا ةيراط



.تامولعملا رز ىلع طغضا

 يساسلأا طبضلا

 حمارب تارتماراب ىلع تيرجأ يتلا تارييغتلا عاجرإ متي ليغشتلا ءانثأ

 ليغشت فاقيإ دعب يساسلأا طبضلا عضو ىلإ ةفلتخملا فيظنتلا

.زاهجلا



."يساسلأا طبضلا عضو" ضرع متي نأ ىلإ تامولعملا رز ردأ



.تامولعملا رز ىلع طغضا



.بوغرملا فيظنتلا جمانرب ضرع متي نأ ىلإ تامولعملا رز ردأ



.تامولعملا رز ىلع طغضا



.بولطملا رايعملا ضرع متي نأ ىلإ تامولعملا رز ردأ



 تامولعملا رز ىلع طغضا

- 

.ةطوبضملا ةميقلا ضموت ذئدنع



.تامولعملا رز ةرادإ قيرط نع ةبولطملا ةميقلا طبضا



.تامولعملا رز ىلع طغضا

طبض

 ةغللا



."ةغللا" ضرع متي نأ ىلإ تامولعملا رز ردأ



.تامولعملا رز ىلع طغضا



.ةبوغرملا ةغللا ديدحت متي نأ ىلإ تامولعملا رز ردأ



.تامولعملا رز ىلع طغضا

 عنصملا تادادعإ

.ريياعملا ةفاكب ةصاخلا عنصملا تادادعإ ةداعتسا متي

فيظنتلا جمارب 

طساوب اهطبض متي يتلا ريياعملا

 امك لظت يدامرلا يكذلا حاتفملا ة

.رخآ دادعإ رايتخا متي نأ ىلإ يه



.بولطملا فيظنتلا جمانرب ىلإ جمانربلا رايتخا حاتفم ردأ



 تامولعملا رز ىلع طغضا

- 

.طبضلل لباق رايعم لوأ ضرع متي



 تامولعملا رز ىلع طغضا

- 

.ةطوبضملا ةميقلا ضموت ذئدنع



ادإ قيرط نع ةبولطملا ةميقلا طبضا

.تامولعملا رز ةر



 رز ىلع طغضلا للاخ نم هرييغت مت يذلا طبضلا عضو ديكأتب مق

 دعب اًيئاقلت ةطوبضملا ةميقلا دامتعا متي نأ ىلإ رظتنا وأ تامولعملا

95

.ٍناوث



.تامولعملا رز ةرادإ قيرط نع يلاتلا رايعملا رتخا



تي نأ ىلإ تامولعملا رز ردأ ةبولطملا ريياعملا عيمج رييغت دعب

 م

."ةمئاقلا ةرداغم" ضرع



 تامولعملا رز ىلع طغضا

- 

.ةمئاقلا ةرداغم متي

 لقنلا  

 رطخ

لا وأ نحشلل زاهجلا ليغشت زوجي لا !ةباصلإا رطخ

 ىلع لاإ غيرفت

 ىلإ لصت تاعافترا

95

 .ءطبب ةدايقلا بجي .%

 هيونت

 .هلقنب مايقلا دنع زاهجلا نزو ىعاري !ررضلل ضرعتلاو ةباصلإا رطخ 



ع

 قلازنلاا دض زاهجلا نيمأت ىلع صرحا ،ةرايس يف زاهجلا لقن دن

.ةلصلا تاذ ةيراسلا تاميلعتلل اًقبط بلاقنلااو

 فيظنتلا سأر بيكرت ةلاح يف e



.ةاشرفلا سأر نم ةيصرقلا شَرفلا علخا

365 AR

  

طفشلا عرذأ طبض 

 لئاملا عضولا

ايضرلأا ىلع طفشلا زاهج جئاتن نيسحتل

 عرذأ فل نكمي ةطلبملا ت

 ىلإ لصي لئام عضوب طفشلا

5

.تاجرد



.ةحنجملا ليماوصلا كفب مق



.طفشلا عرذأ فل



 ليماوصلا طبر ماكحإب مق

.ةحنجملا

 ليملا

 طفشلا عارذ ليم رييغت نكمي ةيفاك طفشلا ةجيتن نكت مل اذإ

.ميقتسملا



.طفشلا عارذ ةلاملإ راودلا ضبقملا طبضا

حسملا فاوح طبض 



 سملت ثيحب طبضلا ةلجع فل للاخ نم حسملا فاوح طبضب مق

.ضرلأا حسملا ةفاح



.لفسأ ىلإ ةيفاضإ ىرخأ ةفل طبضلا ةلجع فلب مق

ا ةهوف )ةيرايتخا( شرل

 .زاهجلل ةيفلخلا ةهجلا يف بّكرم شر ةهوفب دوزملا موطرخلا

خل يوديلا فيظنتلا يفو تاخاستلاا داعبإ يف مدختسيو

 هايملا ناز

.ةخستملا



."لقنلا عضو" ىلإ جماربلا حاتفم ردأ



.تامولعملا رز ىلع طغضا



 يف "نازخلا فطش" نايبلا ضرع متي نأ ىلإ تامولعملا رز ردأ

.ةشاشلا



.تامولعملا رز ىلع طغضا



" ضرع متي نأ ىلإ تامولعملا رز ردأ

FO

."



.تامولعملا رز ىلع طغضا

نلا هايملا خضب هايملا ةخضم موقت

.شرلا ةهوف للاخ نم ةفيظ

ةخستملا هايملا نازخ غارفإ 

 :ةظوحلم

 ةخستملا هايملا نازخ ءلاتما دنع .ةخستملا هايملا نازخب قفدتلا طرف

 هايملا نازخ" نايبلا ةشاشلا يف رهظيو طفشلا نيبروت فاقيإ متي

."ئلتمم ةخستملا

 ريذحت

 .ةخستملا هايملا ةجلاعمب ةصاخلا ةيلحملا حئاوللا ةاعارم ىلع صرحا 



 ربع هلزنأو هلماح نم ةحستملا هايملا فيرصت موطرخ جرخأ

.ةبسانم عمج ةزيهجت

 :ةظوحلم

ع فرصلا هايم قفدت يف مكحتلا نكمي

 ةزيهجت طغض قيرط ن

.ةرياعملا



 موطرخب ةرياعملا ةزيهجت حتف للاخ نم هايملا فيرصتب مق

.فيرصتلا



لا هايملا نازخ فطشب مق كلذ دعب

.ةيقنلا هايملاب ةخستم

ةفيظنلا هايملا نازخ غارفإ 



.ةفيظنلا هايملا نازخ ءاطغ حتفا



.ةفيظنلا هايملا فيرصتب مق



.ةفيظنلا هايملا نازخ ءاطغ بيكرتب مق

 ةريبكلا تاخاستلاا نازخ غيرفت   فيظنتلا سأر ةلاح يف( R )طقف



يبكلا تاخاستلاا نازخ علخا .ةريبكلا تاخاستلاا نازخ صحفا

 ةر

.هغيرفتب مقو لمعلا ءاهتنا دعب وأ موزللا دنع

لمعلا ءاهنإ 



.يكذلا حاتفملا بحسا



.ةكرحلل ةعنام داتوأ مادختساب جرحدتلا دض زاهجلا نيمأتب مق



.موزللا دنع ةيراطبلا نحشا

 يدامرلا يكذلا حاتفملا  



.يكذلا حاتفملا لاخدإب مق



لا رز ةرادإ قيرط نع ةبولطملا ةفيظولا رتخا

.تامولعم

.يلي اميف ةحورشم ةفلتخملا فئاظولا

366 AR

   



 ةدمل زاهجلا كرتا

95

.دربي ىتح لقلأا ىلع ةقيقد



ىلإ جماربلا حاتفم ردأ

" عضولا

FOO

 ةرم هردأ مث ًلايلق رظتناو "

.بولطملا جمانربلا ىلإ ىرخأ

ليغشتلا داوم ءلم 

 فيظنتلا لئاس

 هيبنت

 لمحتي .اهب ىصوملا فيظنتلا داوم لاإ مدختست لا .ررضلل ضرعتلا رطخ

 ةروطخو ليغشتلا ةملاسل ةبسنلاب ةديازتملا رطاخملا ةيلوئسم لغشملا

دختسا ةلاح يف ثداوح عوقو

.ىرخأ فيظنت داوم ما

 ضمحو تابيذملا نم ةيلاخلا فيظنتلا داوم لاإ مدختست لا

 .كيرولفورديهلا ضمحو كيرولكورديهلا 

 .فيظنتلا داومب ةصاخلا ةملاسلا تاداشرإ ىعارت

 :ةظوحلم

.ةوغرلا ةديدش فيظنت داوم ةيأ مدختست لا

 مادخنسلاا

 فيظنتلا ةدام

 تايضرلأا عيمجل يرودلا فيظنتلا

هايملل ةمواقملا

R4 402

R4 435

 ةلوقصملا حطسلأل يرودلا فيظنتلا

)تينارجلا لثم(

R4 455 Do

 يسيئرلا فيظنتلاو يرودلا فيظنتلا

ةيعانصلا تايضرلأل

R4 21 ABO

 يسيئرلا فيظنتلاو يرودلا فيظنتلا

كيماريسلاب ةاطغملا تايضرلأل

R4 453

 نكامأ يف طلابلل يرودلا فيظنتلا

ظنلا

ةيحصلا ةفا

R4 459

 قطانملا يف ريهطتلاو فيظنتلا

ةيحصلا

R4 436

 عيمج نم ةيجراخلا ةقبطلا ةلازإ

 لثم( تايولقلل ةمواقملا تايضرلأا

)ديرولك لينيف يلوب ةدام

R4 456

 تايضرلأا نم ةيجراخلا ةقبطلا ةلازإ

ةيضرلأا عمشمب ةاطغملا

R4 450

 ةفيظن هايم



هايملا نازخ ءاطغ حتفا

.ةفيظنلا



 ىصقأ دحب( ةفيظنلا هايملاب نازخلا لأما

25

 لبق ىتح )ةيوئم ةجرد

 ةفاسمب نازخلل ةيولعلا ةفاحلا

95

.مم



.فيظنت ةدام فضأ

 :ةظوحلم

 نكمي ،فيظنتلا ةدام نازخ ىلإ ءاملا مث ًلاوأ فيظنتلا ةدام تفيضأ اذإ

.ةريثك يواغر نوكتت نأ



.ةفيظنلا هايملا نازخ ءاطغ قلغأ

ظوحلم

 :ة

 ليغشت لبق لماك لكشب اًءولمم ةفيظنلا هايملا نازخ نوكي نأ بجي

ةرم لولأ زاهجلا

 )يرايتخا( ءلملا ماظن



.ءلملا ماظن ليصوت ةهوف يف ءاملا موطرخ ليصوتب مق



.ءاملا لخدم حتفا

 دوزملا بَّكرملا مامصلا موقي ءلملل ىوتسم ىصقأ ىلإ لوصولا دنع

.ءاملا بحس فاقيإب ةماوعب



قلغأ

.ءاملا لخدم



.ءاملا موطرخ علخا

 زارطلا طقف( ةرياعملا ةزيهجت

esoD

 )

 سأرل هجتملا راسملا يف ةفيظنلا هايملل فيظنتلا ةدام ةفاضإ متي

.ةرياعملا ةزيهجت للاخ نم فيظنتلا



.زاهجلا يف فيظنتلا ةدام ىلع ةيوتحملا ةروراقلا عض



.ةجاجزلا ءاطغ كفب مق



رياعملا ةزيهجت طفش موطرخ عض

.ةروراقلا يف ة

 :ةظوحلم

 غلبت ةيمك ةرياعم نكمي ةرياعملا ةزيهجت للاخ نم

3

 ةدام نم %

 ةدام ةفاضإ بجي ىلعأ ةيمكب ةرياعملا ةلاح يف .ىصقأ دحك فيظنتلا

.ةفيظنلا هايملا نازخ ىلإ فيظنتلا

 هيبنت

 فيظنتلا ةدام ةفاضإ دنع فجت يتلا فيظنتلا ةدام لعفب دادسنلاا رطخ

لا نازخ ىلإ

 زارطلا نم ةفيظنلا هايم

esoD

 قاصتلا ثدحي نأ نكمي .

 امم فجت يتلا فيظنتلا ةدام لعفب ةرياعملا ةزيهجت قفدت سايقمل

 نازخ فطشب كلذ دعب مق .ةرياعملا ةزيهجت ةفيظو ةقاعإ ىلإ يدؤي

 جمانرب طبضا فطشلاب مايقلل .ةفيظنلا هايملاب زاهجلاو ةفيظنلا هايملا

نع ءام ةفاضإ عم فيظنتلا

 ءاملا ةيمك طبضا .جماربلا حاتفم قيرط

 ىلع فيظنتلا ةدام ةرياعم طبضاو ،ةميق ىلعأ ىلع

5

 %

 :ةظوحلم

 حبصي امدنع .ةشاشلا يف ةفيظنلا هايملا ىوتسمل نيبم زاهجلاب دجوي

 .فيظنتلا ةدام ةرياعم ةيلمع فاقيإ متي اًغراف ةفيظنلا هايملا نازخ

إ يأ نود لمعلا يف فيظنتلا سأر رمتسي

.لئاوسلاب دادم

ريياعملا طبض 

 رفصلأا يكذلا حاتفملا مادختساب

 يف قبسم لكشب ةطوبضم ةفلتخملا فيظنتلا جماربب ةصاخلا ريياعملا

.زاهجلا

.رفصلأا يكذلا حاتفملا ليوخت بسح ريياعملا ضعب رييغت نكمي

 رخآ فيظنت جمانرب رايتخا متي نأ ىلإ ًلااعف ريياعملا رييغت لظي

م مادختساب

.جماربلا رايتخا حاتف

 حاتفم مادختسا بجي ،مئاد لكشب ريياعملا رييغت يف ةبغرلا ةلاح يف

 مسقلا يف ةحورشم طبضلا ةيلمع .طبضلاب مايقلل يدامر يكذ

."يدامرلا يكذلا حاتفملا"

 :ةظوحلم

 حرش ىلإ جاتحت لا ريياعملا طبضب ةصاخلا اًبيرقت ةشاشلا صوصن عيمج

 رايعملا وه ديحولا ءانثتسلاا .حوضولا ةديدش اهنلأ

OAAF

:



 قيقدلا فيظنتلا

OaFD AeDsF

 ةلازلإ ةضفخنم ةاشرفلا ةعرس :

.يرجحلا نيلسروبلا ىلع نم ةيدامرلا



 سماهلا فيظنتلا

naaoCDr AeDsF

 ةطسوتم ةاشرفلا ةعرس :

ل

.ضفخنم ءاضوض ىوتسم لظ يف يرودلا فيظنتل



 يوقلا فيظنتلا

kseDr AeDsF

 عيملتلل ةيلاع ةاشرفلا ةعرس :

.سنكلاو ديلصتلاو



.بولطملا فيظنتلا جمانرب ىلإ جمانربلا رايتخا حاتفم ردأ



.بولطملا رايعملا ضرع متي نأ ىلإ تامولعملا رز ردأ



 تامولعملا رز ىلع طغضا

- 

ا ةميقلا ضموت ذئدنع

.ةطوبضمل



.تامولعملا رز ةرادإ قيرط نع ةبولطملا ةميقلا طبضا



 رز ىلع طغضلا للاخ نم هرييغت مت يذلا طبضلا عضو ديكأتب مق

 دعب اًيئاقلت ةطوبضملا ةميقلا دامتعا متي نأ ىلإ رظتنا وأ تامولعملا

95

.ٍناوث

367 AR

  



.لقنلا عضو ىلع جماربلا حاتفم طبضا



."ماملأل" عضو ىلع ريسلا هاجتا ديدحت حاتفم طبضا



.عراستلا ةساود ىلع طغضا



تلا ةصنم نم زاهجلاب لزنا

.ليمح



" عضولا ىلإ ناملأا حاتفم كرح

5

."

فيظنتلا سأر بيكرت 

."ةنايصلا لامعأ" لصف يف ةحورشم فيظنتلا سأر بيكرت ةيلمع

 :ةظوحلم

.لعفلاب اًبكرم فيظنتلا سأر نوكي تلايدوملا ضعب يف

شرفلا بيكرت 

."ةنايصلا لامعأ" لصف يف ةحضوم شرفلا بيكرت ةيلمع

طفشلا عرذأ بيكرت 



 دجوي ثيحب طفشلا عرذأ قيلعت ةدحو يف طفشلا عرذأ بيكرتب مق

.قيلعتلا ةدحو قوف ليكشتلا حول



.ةحنجملا ليماوصلا طبر ماكحإب مق



تب مق

.طفشلا موطرخ بيكر

 ليغشتلا  

 رطخ

 ضارغلأا نم ةيامح فقس نودب زاهجلا مدختست لا .ةباصلإا رطخ

باصي دق يتلا قطانملا يف كلذو ،ةطقاسلا

 لعفب لغشملا اهيف

 .ةطقاسلا ضارغلأا 

 :ةظوحلم

 ىلإ ناملأا حاتفم كرح ،روفلا ىلع فئاظولا ةفاك ليغشت فاقيلإ

" عضولا

5

."

قئاسلا دعقم طبض 



 يذلا عضوملا ىلإ دعقملا كرحو دعقملا طبض عارذ ىلع طغضا

.هديرت



.دعقملا قشعتي ىتح دعقملا طبض عارذ كرتا

زاهجلا ليغشت 



ا ىلع سلجا

.دعقمل



.يكذلا حاتفملا لاخدإب مق



" عضولا ىلإ ناملأا حاتفم كرح

9

."



.ةبوغرملا ةفيظولا ىلإ جماربلا حاتفم ردأ

فوقولا نيمأت حبكم صحف 

 رطخ

 يفيظولا ءادلأا ةعجارم بجي ليغشت لك لبق .ثداح عوقو رطخ

 .ٍوتسم حطس ىلع فوقولا نيمأت حبكمل



.زاهجلا ليغشتب مق



."ماملأل" عضو ىلع ريسلا هاجتا ديدحت حاتفم طبضا



.لقنلا عضو ىلع جماربلا حاتفم طبضا



.قفرب دوقولا ةساود ىلع طغضا



.عومسم توصب حبكملا ريرحت متي نأ بجي

 زاهجلا كرحتي نأ بجي

 توصب حبكملا طقسي ةساودلا ريرحت دنع .ٍوتسم حطس ىلع ءودهب

 اذإ ءلامعلا ةمدخب لاصتلااو زاهجلا ليغشت فاقيإ بجي .عومسم

.هلاعأ ةروكذملا تاوطخلا نم يأ ثدحت مل

ةدايقلا 

 رطخ

 ءارجإ بجي ،لمعي زاهجلا حبكم دعي مل اذإ .ثداح عوقو رطخ

 :ةيلاتلا تاوطخلا



 ليم ةجردب دوعص ةصنم ىلع فوقولا نم زاهجلا نكمتي مل اذإ

 ىلع ديزت

6

 ةلاحلا هذه يف زوجي ،عراستلا ةساود ريرحت دنع %

حت ةينمأ بابسلأ

" عضولا ىلإ ناملأا حاتفم كير

5

 دق ناك اذإ كلذو "

 نيمأت حبكمل ةيكيناكيملا ةفيظولا ةملاس نم دكأتلا اًقبسم مت

.زاهجلل ليغشت لك دنع فوقولا



 نوكسلا ةلاح ىلإ لوصولا دنع زاهجلا ليغشت فاقيإ بجي

.ءلامعلا ةمدخب لاصتلااو )ٍوتسم حطس ىلع فوقولا(



عتب مازتللاا اًضيأ بجي امك

.حباكملا ةنايص تاميل

 رطخ

 .ةياغلل ةريبكلا ةدعاصلا قرطلا ىلع ةدايقلا دنع بلاقنلاا رطخ 



جتت يتلا تاعفترملا دوعص بجي لا ريسلا ءانثأ

 اهليم ةبسن زوا

95

 .%

 .تافطعنملا يف ةعرسب يف ةدايقلا دنع بلاقنلاا رطخ 

 .ةللبملا ضرلأا ىلع ةدايقلا دنع قلازنلاا رطخ 



 .تافطعنملا يف ءطبب ةدايقلا ىلع صرحا

 .ةتباثلا ريغ تايضرلأا ىلع ةدايقلا دنع بلاقنلاا رطخ 



 .ةتباث ةيضرأ ىلع لاإ زاهجلا كيرحتب مقت لا

قنلاا رطخ

 .ةياغلل ريبك يبناج ليم يذ ردحنم يف ةدايقلا دنع بلا



 ىلع اهليم ةجرد ديزت يتلا تاعفترملا ىلع ريست لا

95

 لكشب %

 .ريسلا هاجتلا ةبسنلاب يضرع

 ةدايقلا



.دعقملا ىلع سلجا



.يكذلا حاتفملا لاخدإب مق



" عضولا ىلإ ناملأا حاتفم كرح

9

."



.لقنلا عضو ىلع جماربلا حاتفم طبضا



 مق

.مكحتلا ةحولب ريسلا هاجتا ديدحت حاتفمب ريسلا هاجتا طبضب



.نيزنبلا ةساود ليغشت للاخ نم ةدايقلا ةعرس ديدحتب مق



.نيزنبلا ةساود ريرحتب مق :زاهجلا فاقيإ

 :ةظوحلم

 عيملت اًضيأ نكمي اذكهو .ريسلا ءانثأ اًضيأ ريسلا هاجتا رييغت نكمي

إ ريسلا للاخ نم اًدج ةملثلا نكاملأا

.تارم ةدع فلخلاو ماملأا ىل

 ليمحتلا طرف

 تقو دعب زاهجلا كرحم ليغشت فاقيإ متي ليمحتلا طرف ةلاح يف

 ةدحو نيخست طرف دنع .أطخ ةلاسر ةشاشلا ىلع رهظت .ددحم

.ةلصلا تاذ ةدحولا ليغشت فاقيإ متي مكحتلا

368 AR

   

 رطخ

 بجي ةيراطبلا نحش ضرغب زاهجلا هب دوجوملا ناكملا .راجفنلاا رطخ

 ءاوهلا رييغت هيف متي نأو ةيراطبلا عونب ةطبترم ةعس ىندأ كلتمي نأ

صوملا تايراطبلا" رظنا( ءاوه رايت ىندأب

 .)"اهب ى

 كيرحت دعب اذإ لاإ ةلئاسلا تايراطبلا نحشب حمسي لا .راجفنلاا رطخ

 .ىلعلأ ةخستملا هايملا نازخ 

" زارطلا

ksaP

 "

.1 

نحشلا لباك لصو سباق



.لصولا سباق قيرط نع زاهجلاب ةكبشلا لباك ليصوتب مق



.ءابرهكلا ةكبشب ةكبشلا لباك ليصوتب مق

 ئفطنتو .تايراطبلا نحش ةلاحو ةيراطب زمر ةشاشلا ىلع رهظي ذئدنع

.ةشاشلا ةءاضإ

 :ةظوحلم

.نحشلا ءانثأ ةدايقلاو فيظنتلا فئاظو عيمج رظح متي

لا نحش مت اذإ

 مت" نايبلا ةشاشلا يف رهظي ،لماك لكشب ةيراطب

."نحشلا



 بحساو سبقملا نم ةكبشلا سباق عزنا نحشلا ةيلمع ءاهتنا دعب

.زاهجلا لباك

 )ةلئاس تايراطب( ةنايص ىلإ جاتحت لا تايراطب



 مزتلاو ةعاسب نحشلا ةيلمع ةياهن لبق رطقملا ءاملا فضأ

 تافصاوم ديدحت متي .حيحصلا ضمحلا ىوتسمب

 اًعبت ةيراطبلا

 قلاطإب ايلاخلا عيمج موقت نأ بجي نحشلا ةيلمع ةياهن يف .كلذل

.نيزنبلا

 رطخ

ا امنيب ءاملاب ءلملا ةداعإ .ءاوتكلاا رطخ

 يدؤي نأ نكمي ةغراف ةيراطبل

!ضمحلا برست ىلإ

 ةاعارمو ةيامح ةراظن مادختسا بجي ةيراطبلا ضمح عم لماعتلا دنع

.سبلاملا فلت عنمو تاباصإ ثودح بنجتل تاميلعتلا

 رثانت ةلاح يف ءاملا نم ةريفو ةيمكب سبلاملا وأ ةرشبلا لسغب مق

 .اهيلع ضمحلا تارطق

 هيبنت

ايراطبلا ءلم ةداعلإ

 عوزنملا هايملا وأ ةرطقملا هايملا لاإ مدختست لا ت

( حلملا اهنم

EN 50272-T3

 .)

 لك نايرس فقوتيس لاإو ،)ةيقنت لئاسو( ةبيرغ تافاضإ ةيأ مدختست لا

 .نامض

 ةيراطبلل داعبأ ىصقأ

بيترتلا

A

m

لوطلا

600

مم

396

مم

ضرعلا

915

مم

936

مم

عافترلاا

645

مم

325

مم

ب تاداشرإ

 ىلولأا نحشلا ةيلمع نأش

 عون ىلع مكحتلا ةدحو فرعتت لا نحش ةيلمع لوأب مايقلا دنع

 نحشلا ةشاشلا رهظت نأ ىلإ تايراطبلا نحشا .ةبكرملا ةيراطبلا

 تنحش دق تايراطبلا نوكت لاأ نكمملا نم ،كلذ نم مغرلاب( لماكلا

ا رايتو نايبلا نم لك نوكي ةيلاتلا نحشلا ةيلمع دنع .)لماكلاب

 نحشل

.لماك لكشب تايراطبلا نحش متيو اًطوبضمو اًقيقد

:ةظوحلم

" فرحلا ريشي

V

 ةيراطبلا نايب طيرش بناجب نيميلا ةيحان دوجوملا "

.دعب متت مل نحشلا ةيلمع نأ ىلإ 

 ةليسو موقت نأ ىلإ زاهجلا مدختسا ةرم لولأ تايراطبلا نحش دعب

ةاشرفلا كرحم فاقيإب لماكلا غيرفتلا نم ةيامحلا

 هذه .نيبروتلاو

 ةلاحلا ضرع متي طقف كلذ دعب .ةيراطبلا نايب طبضل ةيرورض ةيلمعلا

.ةيراطبلل ةحيحصلا

تايراطبلا كف 



" عضولا ىلإ ناملأا حاتفم كرح

5

."



.فلخلا ىلإ ةخستملا هايملا نازخ كيرحتب مق



.ةيراطبلل بلاسلا فرطلا نم لباكلا لصفا



.ةيراطبلا نم تلاباكلا يقاب لصفا



خأ

.تايراطبلا جر



.ةيراسلا حئاولل اًقفو ةمدختسملا تايراطبلا نم صلخت

زاهجلا لازنإ 

 :ةظوحلم

 ىلإ ناملأا حاتفم كرح ،روفلا ىلع فئاظولا ةفاك ليغشت فاقيلإ

" عضولا

5

."



 مادختساب ةتبثم ليمحتلا ةصنمب ةصاخلا ةعبرلأا ةيضرلأا حاولأ

.حاوللأا هذه كفب مق .ةبلولم ريماسم



 حاوللأا ءاوتسا طبضب مق .ليمحتلا حول ةفاح ىلع حاوللأا عض

 مادختساب حاوللأا تيبثتب مق .زاهجلا تلاجع امأ دجاوتت ثيحب

.ريماسملا



مق

 ةصنم لفسأ فلاغلا يف ةقفرملا ةيبشخلا تاماعدلا كيرحتب

.ليمحتلا



.تلاجعلا مامأ ةدوجوملا ةيبشخلا نابضقلا علخا



ملا عارذ بحسا

 دوعصلا ةصنم نم لفسأ ىلإ زاهجلا كرحو حبك

.اًبوحسم عارذلا نوكي امدنع

وأ



.يكذلا حاتفملا لاخدإب مق



" عضولا ىلإ ناملأا حاتفم كرح

9

."

369 AR

  

 رطخ

 ديدحتلابو ةيراطبلا ىلع هباش ام وأ تاودأ ةيأ عضت لا .راجفنلاا رطخ

 .ايلاخلا تلاصومو اهباطقأ ىلع 

 دع .اًقلطم حورجلل صاصرلا ةسملام مدع ىلع صرحا .ةباصلإا رطخ

 .نيديلا فيظنت اًمئاد بجي تايراطبلاب لامعأ ةيأ نم ءاهتنلاا 

هب ىصوملا تايراطبلا

 ا

بلطلا مقر

م[ ةعسلا

3

* }

 ءاوهلا رايت

م[

3

** ]ةعاس/

 تايراطب مقط

605

 لا ،جرد ،ةعاس/ريبمأ

ةنايص ىلإ جاتحي

0.535134.4

64

9503

 تايراطب مقط

935

 لا ،جرد ،ةعاس/ريبمأ

ةنايص ىلإ جاتحي

0.535133.4

65065

309

 تايراطب مقط

605

 ،ةعاس/ريبمأ

2

 ىلإ جاتحي لا ،بلاوق

ةنايص

0.250352.4

20145

6041

 تايراطب مقط

935

 ،ةعاس/ريبمأ

2

 ىلإ جاتحي لا ،بلاوق

ةنايص

0.250354.4

50945

6054

ةيراطبلا نحش ةرجحل ةعس ىندأ *

ةطيحملا ةقطنملاو ةيراطبلا نحش ةرجح نيب ءاوه رايت ىندأ **

 اهليصوتو ةيراطبلا بيكرت

" زارطلل ةبسنلاب

ksaP

رم تايراطبلا نوكت "

.لعفلاب ةبك



" عضولا ىلإ ناملأا حاتفم كرح

5

."



.فلخلا ىلإ ةخستملا هايملا نازخ كيرحتب مق

4.035-987.7 

4.035-988.7 

4.654-306.7 (بي ترت لا A) 

4.654-307.7 (بي ترت لا B) 

 هيبنت

 .ةحيحص ةروصب باطقلأا عضو ىلإ هبتنا .ررضلل ضرعتلا رطخ 



يصوتب مق

.قفرملا ليصوتلا لباكب باطقلأا ل



 ريغ ةيراطبلا يبطقب جتنملا عم ملسملا ليصوتلا لباك طبرب مق

( و )+( نيلصتملا

-

.)



.ةيراطبلا سباق لاخدإب مق



.)"يدامرلا يكذلا حاتفملا" لصف رظنا ( ةيراطبلا عون طبضا

 هيبنت

 لبق تايراطبلا نحشب مق .لماكلا غيرفتلا لعفب رارضأ ثودح رطخ

ت

 .زاهجلا ليغش  

 تايراطبلا نحش

 :ةظوحلم

 مت اذإ هنأ يأ ،لماكلا غيرفتلا نم ةيامح ةليسو ىلع زاهجلا يوتحي

 يف رارمتسلاا نكمي ،ةعسلا نم هب حومسملا ىندلأا دحلا ىلإ لوصولا

 ةفيعض ةيراطبلا" نايبلا ةشاشلا يف رهظيو .تقولا ضعبل زاهجلا ةدايق

- 

ةيراطبلا" و "فيظنتلا نكمي لا

 ةغراف

- 

."نحشلا ىجري



 ةيأ ىلع ريسلا بنجتو نحشلا ةطحم ىلإ ًةرشابم زاهجلا ةدايقب مق

.تاعفترم

 :ةظوحلم

 تاكرشل تايراطب لاثملا ليبس ىلع( ىرخأ تايراطب مادختسا ةلاح يف

 لكل لماكلا غيرفتلا نم ةيامحلا ةليسو طبض بجي )ىرخأ ةجتنم

رشريك ءلامع ةمدخ للاخ نم ديدج نم ةيراطب

.

 رطخ

 ةيئابرهكلا كلاسلأا ةكبش ةاعارم ىجري .ةيئابرهك ةمدص ثودح ةروطخ

 ناملأا ةليسوو

–

."نحشلا زاهج" رظنا

لاإ نحشلا زاهج مدختست لا

 !ةيفاك ةيوهت تاذ ةفاج نكامأ يف

 :ةظوحلم

 يلاوح طسوتملا يف نحشلا ةرتف غلبت

95

 ىلإ

96

.ةعاس

 لك يف ةمدختسملا تايراطبلا بسانت( اهب ىصوملا نحشلا ةزهجأ

.يئاقلت لكشب نحشلا ةيلمع ءاهنإب موقتو اًيئابرهك اهب مكحتلا متي )ةرم

370 AR

   

مكحتلا ةحول 

.1 

لأا حاتفم

نام

.2 

جماربلا رايتخا حاتفم

.3 

يكذلا حاتفملا

.4 

تامولعملا رز

.5 

ضرعلا ةشاش

.6 

ريسلا هاجتا حاتفم

.7 

هيبنتلا ةلآ

جماربلا حاتفم 

.1 

FOO

.لمعلا نع فقوتم زاهجلا

.2 

لقنلا عضو

.مادختسلاا ناكم ىتح ةدايقلا

.3 

يداصتقلاا جمانربلا

 )ةاشرفلل ةضفخنم ةعرسب( اًبطر اًفيظنت ةيضرلأا فيظنتب مق

.)ةضفخنم طفش ةردقب( ةخستملا هايملا طفشاو

.4 

لسغو طفش

لسغو طفش

  

 ةيضرلأا فيظنتب مق

.ةخستملا هايملا طفشاو هايملاب

.5 

ةقاشلا ماهملا جمانرب

 )ةاشرفلل ٍلاع سملات طغضب( اًبطر اًفيظنت ةيضرلأا فيظنتب مق

.ةخستملا هايملا طفشاو

.6 

فيظنتلا

.لعافتت يك فيظنتلا ةدام كرتاو هايملاب ةيضرلأا فظن

.7 

طفشلا

.تاروذاقلا تايمك طفشا

.8 

عيملتلا

.لئاس يأ عضو نودب ةيضرلأا عيملتب مق

زاهجلا ىلع ةدراولا زومرلا 

ىلعلأ ةخستملا هايملا نازخ كيرحتل ضبقم

طبر ةطقن

ةحسمملا لماح

** ءلملا ماظن ءام ةلصو

** ةخستملا هايملا نازخ فطش ماظنل هايم ةلصو

يرصتلا ةحتف

ةفيظنلا هايملا نازخب ف

ةخستملا هايملا نازخب فيرصتلا ةحتف

** يرايتخا زيهجت

 ليغشتلا لبق   تايراطب 

 يف ةيراطبلا ىلع ةدراولا تاميلعتلا ىلإ هابتنلاا ىجري

.ةرايسلا ليغشت ليلد يفو لامعتسلاا ليلد

  

نيعلل ةيقاو ةراظن ءادترا

  

تحا

 لوانتم نع اًديعب تايراطبلاو ضامحلأاب ظف

.لافطلأا

  

راجفنلاا رطخ

  

.نيخدتلاو فوشكملا ءوضلاو ررشلاو قيرحلا رظحي

  

ءاوتكلاا رطخ

  

 ةيلولأا تافاعسلإا

ريذحت ةراشإ

  

تافلخملا نم صلختلا

  

 .ةمامقلا قودنص يف ةيراطبلاب قلت لا

371 AR

  

 لامعتسلاا رصانع  

.1 

مكحتلا ةحول

.2 

ةدايق ةلجع

.3 

 زارطلا طقف( فيظنتلا ةدام ةوراق

esoD

)

.4 

 زارطلا طقف( فيظنتلا ةدام طفش موطرخ

esoD

)

.5 

ةيناثلا فيظنتلا ةدام ةروراق عضوم

.6 

** ريذحت حابصم

.7 

ا مقط عضوم

" فيظنتل

xsBDesoD msH

"

.8 

ةخستملا هايملا ةرياعم ةزيهجت

.9 

** ةخستملا هايملا نازخ فطش ماظنل هايم ةلصو

.10 

ةحسمملا لماح

.11 

ةخستملا هايملا نازخ فطش ماظن

.12 

ةخستملا هايملا نازخ ءاطغ

.13 

ةماوعلا

.14 

ربولا رتلف

.15 

ةخستملا هايملا نازخ

.16 

 تاودلأا لماح

**

.17 

ةخستملا هايملا فيرصت موطرخ

.18 

*طفش عارذ

.19 

دعقملا طبض عارذ

.20 

)دعقم حاتفمب دوزم( دعقم

.21 

** ءلملا ماظن

.22 

ةيقنلا هايملا نازخ ءاطغ

.23 

دوقولا ةساود

.24 

 زارطلا طقف( ةيبناجلا ةسنكملا

Bm

)

.25 

نحشلا لباك لصو سباق

.26 

حسملا ةفش طبض ةلجع

.27 

* حسملا ةفش

.28 

*فيظنتلا سأر

.29 

طفشلا بيضف عافترا طبض ةليسو

.30 

طفشلا عارذ تيبثتل ةحنجم ليماوص

.31 

طفشلا عارذ ةلاملإ راود ضبقم

.32 

ةرذقلا هايملا نازخ قلاغ

.33 

طفشلا موطرخ

.34 

 فيظنتلا سأر ةلاح يف( ةريبكلا تاخاستلاا نازخ

R

* )طقف

.35 

ملا نازخ ءاطغ

ةفيظنلا هايملل رتلفب دوزملا ةفيظنلا هاي

.36 

ةيراطب

ميلستلا قاطن نمض تسيل *

** يرايتخا زيهجت

372 AR

   

 مادختسا لوأ لبق اذه يلصلأا ليغشتلا ليلد ةءارق ىجري

 ظافتحلااو ليلدلا اذه تاميلعتل اًقفو زاهجلا عم لماعتلا مث ،مكزاهجل

لدلاب

.قحلا مدختسم يلأ وأ قحلا مادختسا يأ لجأ نم لي

 ةملاسلا تاداشرإ  

 اذه مادختسلاا ليلد ةاعارمو ةءارق ىجري زاهجلل مادختسا لوأ لبق

 فيظنتلا ةزهجلأ ةبسنلاب ةملاسلا تاداشرإب صاخلا قفرملا ليلدلاو

 مقر شرلاب فيظنتلا ةزهجأو ةاشرفلاب

5.152659.5

.

زاهجلا اذه ليغشتب حمسي

 لصت عافترا ةبسن اهب يتلا حطسلأا ىلع

 ىلإ

95

.%

ناملأا تازيهجت 

 وأ اهلصفب حمسي لاو مدختسملا ةيامح يف ةيامحلا تازيهجت مدختست

.اهليغشت ءانثأ اهعم لماعتلا

 ناملأا حاتفم

" عضولا ىلع ناملأا حاتفم لعجا :فئاظولا عيمجل يروفلا فاقيلإل

5

."



ك متي ناملأا حاتفم فاقيإ دنع

.ةوقب زاهجلا حب



 فئاظو عيمج ىلع ئراوطلا ةلاح يف ليغشتلا فاقيإ رز رثؤي امنيب

.ةرشابم زاهجلا



.لمعلا يف ةشاشلا رمتست

 دعقملا حاتفم

 لّغشملا رداغي امدنع ،ةريصق ريخأت ةرتف دعب ةرادلإا كرحم فقوتي

.ريسلا وأ لمعلا ءانثأ هدعقم

زاهجلا ىلع ةدراولا زومرلا 

نت

 هيو

 .راشحنلاا ببسب ةباصلإا رطخ 

 نازخ كيرحت دنع ةقطنملا هذه نع كيدي دعبأ

 .لفسأ ىلإ ةخستملا هايملا 

رطخلا تاجرد 

 رطخ

 رطاخملل

 ةيدسج تاباصإ ىلإ يدؤتو ةرشابم ةروصب ةايحلا ددهت يتلا

 .ةافولا يف ببستت وأ ةغلاب 

 ريذحت

اصإ ىلإ يدؤت دقو رطاخملا اهفحت دق فقاومل

 وأ ةغلاب ةيدسج تاب

 .ةافولا يف ببستت 

 هيونت

 تاباصإ ىلإ يدؤي دق يذلاو لمتحملا ريطخلا فقوملا ىلإ هابتنلاا

 .ةطيسب 

 هيبنت

هابتنلاا

 .ةيدام رارضأ ىلإ يدؤي دق يذلاو لمتحملا ريطخلا فقوملا ىلإ

 ةفيظولا  

 عيملتلا وأ بطرلا فيظنتلا يف اذه حسملاو فيظنتلا زاهج مدختسي

.ةيوتسملا تايضرلأل

 نم ةطاسبب فيظنتلا ماهم نم ةمهم لك عم زاهجلا ةمءاوم نكمي

ا ةدام ةيمكو شَرفلا طغضو هايملا ةيمك طبض للاخ

 ةعرسو فيظنتل

.ريسلا

 تاميلعتلل قباطملا مادختسلاا  

 ليغشتلا ليلد يف ةدراولا تانايبلل اًقفو لاإ زاهجلا اذه مادختسا بجي لا

.اذه



 ريغ ءاسلملا تايضرلأا فيظنتل لاإ زاهجلا مادختسا زوجي لا

.عيملتلل ةساسحلا ريغو ةبوطرلل ةساسحلا



كاملأا لخاد مادختسلال صصخم زاهجلا اذه

.ةقلغملا ن



+ نيب ليغشتلا ةرارح ةجرد حوارتت

5

+ و ةيوئم تاجرد

05

 ةجرد

.ةيوئم



 ديربتلا نزاخم يف( ةدمجتملا تايضرلأا فيظنتل مئلام ريغ زاهجلا

.)ًلاثم



 نع هعافترا ديزي لا هايم ىوتسمل بسانم زاهجلا

9

 دوقت لا اذل .مس

تسمل ىصقلأا دحلا زواجت رطخ اهيف نمكي ةقطنم يف زاهجلا

 ىو

.هايملا



 ةيلصلأا رايغلا عطقب وأ ةيلصلأا تاقحلملاب لاإ زاهجلا ديوزت زوجي لا

.طقف



.ةماعلا رورملا قرط فيظنتل صصخم ريغ زاهجلا



 بجي .طغضلل ةساسح تايضرأ ىلع زاهجلا مادختسا زوجي لا

 ىلع زاهجلا لمح .ةيضرلأا ىلع هب حومسملا ليمحتلا ىلإ هابتنلاا

يبلا يف روكذم ةيضرلأا

.ةينفلا تانا



 رطخل ةضرعملا طاسولأا يف مادختسلال مئلام ريغ زاهجلا اذه

.راجفنلاا



 ريغ ضامحأ وأ تابيذم وأ لاعتشلال ةلباق تازاغ ةيأ طفش زوجي لا

.زاهجلا مادختساب ةففخم

 دق يتلا نيخستلا تيز وأ ناوللأا تاففخم وأ نيزنبلا ىلع كلذ لمتشيو

 راجفنلاا ىلع دعاسي اًجيزم لكشت

 ءاوه عم اهنارود للاخ نم

 ريغ ضامحلأاو تابيذملاو نوتيسلأا ىلإ ةفاضلإاب كلذو .طفشلا

.زاهجلا يف ةمدختسملا داوملاب كتحت اهنلأ اًرظن ةففخملا

 ةئيبلا ةيامح  

 .مادختسلاا ةداعلإ ةلباق فيلغتلا يف ةمدختسملا داوملا

 ةمامقلا ةلس يف فيلغتلا داوم نم صلختلا مدع ىجري

 ةداعإب ةصتخملا تاهجلل اهميدقتب كيلع نكلو ةيلزنملا

.ةمامقلا ريودت

 ةداعلإ ةلباق ةميق داوم ىلع ةميدقلا ةزهجلأا يوتحت

 رظحي .اهنم ةدافتسلاا بجي يتلاو مادختسلااو ريودتلا

 ىلإ ةهباشملا ىرخلأا داوملاو تيزلاو تايراطبلا لوصو

ةزهجلأا نم صلختلا ىجري اذل .ةئيبلا

 قيرط نع ةميدقلا

.ةمئلام عيمجت ةمظنأ

373 AR