Samsung UE55HU7200S: This page is intentionally left blank.

This page is intentionally   left blank.

[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb   25

2014-07-15   �� 4:31:09

Srpski - 2

Upozorenje! Važna bezbednosna uputstva

(Pročitajte odgovarajući odeljak u skladu sa oznakama na vašem Samsung proizvodu 

pre nego što započnete instalaciju.)

OPREZ

RIZIK OD STRUJNOG UDARA, NE OTVARATI

OPREZ: NEMOJTE SKIDATI POKLOPAC (NITI POLEĐINU) 

DA BISTE SMANJILI RIZIK OD STRUJNOG UDARA. U 

UNUTRAŠNJOSTI UREĐAJA NEMA DELOVA KOJE SAMI MOŽETE 

DA SERVISIRATE. SVE VRSTE SERVISIRANJA PREPUSTITE 

KVALIFIKOVANIM SERVISERIMA.

Ovaj simbol ukazuje na to da je unutar uređaja 

prisutan visoki napon. Svaka vrsta kontakta 

sa unutrašnjim komponentama ovog uređaja 

predstavlja opasnost.

Ovaj simbol ukazuje na to da se uz proizvod 

isporučuje važna dokumentacija u vezi sa 

rukovanjem i održavanjem.

Prorezi i otvori na kućištu (na poleđini i sa donje strane) služe za ventilaciju. Da biste obezbedili pouzdan rad ovog uređaja i da biste ga zaštitili od 

pregrevanja, ti prorezi i otvori ni u kom slučaju ne bi trebalo da budu blokirani niti pokriveni.

- Nemojte da postavljate ovaj uređaj na skučena mesta, kao što su police za knjige i ugradni ormari, osim ako nije obezbeđena 

odgovarajuća ventilacija.

- Nemojte postavljati ovaj proizvod na radijator ili neki drugi izvor toplote niti blizu njega, kao ni na mesta na kojima bi bio izložen direktnoj 

sunčevoj svetlosti.

- Nemojte da stavljate posude sa vodom (vaze itd.) na ovaj uređaj, jer može doći do požara ili strujnog udara.

Nemojte izlagati ovaj uređaj kiši niti ga postavljati blizu vode (kade, lavaboa, sudopere, posude za pranje veša, u vlažan podrum, blizu bazena 

itd.). Ako se ovaj uređaj slučajno pokvasi, odmah isključite napajanje i obratite se ovlašćenom prodavcu. Vodite računa da pre čišćenja isključite 

kabl za napajanje iz utičnice.

Ovaj uređaj koristi baterije. U vašoj lokalnoj zajednici možda postoje propisi koji zahtevaju odlaganje baterija na odgovarajući način koji doprinosi 

zaštiti okoline. Informacije o odlaganju i recikliranju zatražite od lokalnih nadležnih institucija.

Nemojte da preopterećujete zidne utičnice, produžne kablove niti adaptere pošto to može da dovede do požara ili strujnog udara.

Kablove za napajanje trebalo bi sprovesti tako da se što više smanji mogućnost njihovog gaženja ili priklještenja od strane predmeta koji su 

postavljeni preko njih ili pored njih, a posebnu pažnju bi trebalo obratiti na utikače, adaptere i na mesta na kojima kablovi izlaze iz uređaja.

Da biste zaštitili uređaj od udara groma ili u slučaju da će duže vreme biti bez nadzora ili se neće koristiti, isključite ga iz zidne utičnice i izvucite 

kabl antene. Na taj način ćete sprečiti oštećenje uređaja izazvano udarom groma ili promenama napona u mreži.

Pre nego što priključite kabl za napajanje naizmeničnom strujom u utičnicu sa DC adapterom uverite se da nazivni napon DC adaptera odgovara 

naponu lokalne električne mreže.

Nemojte ubacivati metalne predmete u otvore na uređaju. U suprotnom, može doći do strujnog udara.

Da ne bi došlo do strujnog udara, nikada nemojte dodirivati unutrašnje komponente ovog uređaja. Otvaranje ovog uređaja trebalo bi da obavlja 

isključivo kvalifikovani serviser.

Kabl za napajanje priključite tako da dobro legne na mesto. Prilikom isključivanja kabla za napajanje iz utičnice vodite računa da držite utikač. Ne 

dodirujte kabl za napajanje mokrim rukama.

Ako uređaj ne radi pravilno – na primer, ako iz njega dopiru neobični zvukovi ili miris – odmah ga isključite iz zidne utičnice i obratite se 

ovlašćenom prodavcu ili servisnom centru.

Obavezno isključite televizor iz zidne utičnice ako ne planirate da ga koristite duže vreme ili ako će duže vreme biti bez nadzora (posebno ako će 

u blizini boraviti deca, starije osobe ili osobe sa invaliditetom).

- Nagomilavanje prašine može da dovede do strujnog udara, curenja struje ili požara usled varničenja ili pregrevanja kabla za napajanje ili 

propadanja izolacije.

Obavezno se obratite ovlašćenom servisnom centru kada televizor postavljate na mesto sa mnogo prašine, visokim ili niskim temperaturama, 

visokim stepenom vlažnosti, hemijskim supstancama i na mesta gde će neprestano raditi, kao što su aerodrom, železnička stanica itd. U 

suprotnom, televizor može biti ozbiljno oštećen.

Koristite samo ispravno uzemljen utikač i utičnicu. 

- Neispravno uzemljenje može da dovede do strujnog udara ili oštećenja opreme. (Samo za opremu klase I.)

Da biste uređaj isključili iz struje, utikač morate da isključite iz utičnice, pa je važno da možete lako da mu pristupite.

Ne dozvoljavajte deci da se kače o proizvod.

Dodatnu opremu (baterije itd.) držite van domašaja dece.

Proizvod nemojte postavljati na nestabilnu podlogu, kao što je klimava polica, neravan pod ili mesto na kome ima vibracija.

Pazite da ne ispustite ili udarite proizvod. Ako dođe do oštećenja proizvoda, isključite kabl za napajanje i obratite se servisnom centru.

Isključite kabl za napajanje iz zidne utičnice i obrišite proizvod mekom, suvom krpom. Nemojte koristiti hemikalije kao što su vosak, benzen, 

alkohol, razređivači, insekticidi, osveživači vazduha, lubrikanti ili deterdženti. U suprotnom, može doći do promene izgleda uređaja ili brisanja 

natpisa na njemu.

Uređaj ne treba izlagati vodi koja kaplje ili prska.

Nemojte odlagati baterije u vatru. 

Nemojte izazivati kratak spoj na baterijama, rastavljati ih niti pregrevati.

U slučaju nepravilne zamene baterija postoji opasnost od eksplozije. Baterije zamenite isključivo novim baterijama istog tipa.

UPOZORENJE - DA BI SE SPREČILO ŠIRENJE VATRE, PROIZVOD UVEK DRŽITE DALJE OD OTVORENOG PLAMENA, KAO ŠTO SU SVEĆE.

* Slike i ilustracije u ovom korisničkom priručniku služe samo kao referenca i mogu da se razlikuju od stvarnog izgleda 

uređaja. Dizajn uređaja i specifikacije mogu da se promene bez najave. Jezici iz Zajednice nezavisnih država (ruski, ukrajinski i 

kazahstanski) nisu dostupni za ovaj proizvod pošto je proizveden za korisnike iz regiona EU.

[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb   2

2014-07-15   �� 4:31:09

Srpski - 3

Srpski

Šta se nalazi u kutiji?

Daljinski upravljač Samsung Smart Control i baterije (AA x 2)

Regulatorni vodič

Daljinski upravljač i baterije (AAA x 2)

Kabl za napajanje 

Korisnički priručnik

Garantni list (nije dostupan na nekim lokacijama)

Adapter za CI karticu

Infracrveni produžni kabl

Adapter za zidni nosač

- Proverite da li su sledeći predmeti isporučeni sa televizorom. Ako nešto nedostaje, obratite se prodavcu.

- Boja i oblik stavki mogu da se razlikuju u zavisnosti od modela.

- Kablovi koji se ne isporučuju uz proizvod mogu zasebno da se kupe.

- Kada otvorite kutiju, proverite da iza materijala za pakovanje ili u njemu nije sakriven neki deo pribora.

Administrativna nadoknada možda će biti naplaćena ako:

(a) pozovete tehničara koji ne otkrije nikakav kvar na uređaju (tj. u slučaju da niste pročitali ovaj korisnički priručnik).

(b) odnesete uređaj u servisni centar i tamo se ne otkrije nikakav kvar (tj. u slučaju da niste pročitali ovaj korisnički priručnik).

Pre dolaska tehničara bićete obavešteni o iznosu administrativne nadoknade.

Upozorenje

: Ekran se može oštetiti direktnim pritiskanjem prilikom 

nepravilnog rukovanja. Preporučujemo da televizor podižete držeći 

ga za ivice, kao što je prikazano na slici.

Ne dodirujte 

ovaj ekran!

[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb   3

2014-07-15   �� 4:31:10

Srpski - 4

Montiranje televizora na postolje

Proverite da li imate sav prikazani dodatni pribor i sklopite postolje prema priloženim uputstvima.

Montiranje televizora na zid pomoću nosača za  montažu na zid (opcionalno)

Ako proizvod montirate na zid, montaža se mora obaviti u skladu sa preporukama proizvođača. U slučaju 

neodgovarajuće montaže, proizvod može da sklizne ili da padne, što može da dovede do ozbiljnih povreda 

dece i odraslih, kao i ozbiljnog oštećenja proizvoda.

Postavljanje nosača za montažu na zid

Komplet za montažu na zid (prodaje se odvojeno) omogućava postavljanje televizora na zid.

Za montiranje zidnog nosača upotrebite stiropor koji ste dobili u pakovanju televizora da biste zaštitili nosač. Položite televizor i 

pričvrstite zavrtnje.

Detaljne informacije o postavljanju zidnog nosača potražite u uputstvu koje ste dobili sa kompletom za montažu na zid. 

Obratite se stručnom licu koje će vam pomoći oko postavljanja nosača za montažu na zid. Ne preporučujemo da montažu 

obavljate sami. Kompanija Samsung Electronics ne odgovara za eventualno oštećenje uređaja niti za povrede koje nanesete 

sebi ili drugima ako odlučite da sami postavite televizor na zid.

TV

Zidni 

nosač

C

Adapter 

za zidni 

nosač

Pre postavljanja bilo kog drugog kompleta za montažu na zid, sklopite adapter za zidni nosač koji ste dobili posebno uz 

televizor.

Pogledajte „Priručnik za montažu“ koji ste dobili uz komplet za montažu na zid.

Specifikacije kompleta za montažu na zid (VESA)

Komplet za montažu na zid se ne isporučuje uz televizor, već se prodaje odvojeno. Komplet za montažu na zid postavite 

na čvrst zid koji stoji pod pravim uglom u odnosu na pod. Ako komplet za montažu na zid montirate na površine od drugih 

građevinskih materijala, obratite se najbližem prodavcu. Ako uređaj montirate na plafon ili zid sa kosinom, može da padne i 

izazove ozbiljne telesne povrede.

- Standardne dimenzije kompleta za montažu na zid prikazane su u tabeli u nastavku.

- Prilikom kupovine našeg kompleta za montažu na zid dobijate priručnik sa detaljnim uputstvima za instalaciju i sve delove 

potrebne za sklapanje.

- Nemojte da koristite zavrtnje koji nisu u skladu sa specifikacijom za zavrtnje prema VESA standardu.

- Nemojte da koristite zavrtnje koji su duži od standardnih niti one koji nisu u skladu sa specifikacijom za zavrtnje prema 

VESA standardu. Predugački zavrtnji mogu da izazovu oštećenja u unutrašnjosti televizora.

[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb   4

2014-07-15   �� 4:31:10

Srpski - 5

Srpski

- Kod kompleta za montažu na zid koji nisu u skladu sa specifikacijom za zavrtnje prema VESA standardu, dužina 

zavrtanja može da se razlikuje u zavisnosti od specifikacija zidnog nosača.

- Nemojte previše da zatežete zavrtnje; to može da ošteti proizvod ili da prouzrokuje njegov pad, što može da dovede do 

telesnih povreda. Kompanija Samsung ne odgovara za ovakve nesrećne slučajeve.

- Kompanija Samsung ne odgovara za oštećenja uređaja niti za telesne povrede do kojih je došlo usled korišćenja 

kompleta za montažu na zid koji nije usklađen sa VESA standardima ili potiče od nepoznatog proizvođača, odnosno ako 

se korisnik ne pridržava uputstava za instalaciju uređaja.

- Nemojte da montirate televizor pod nagibom većim od 15 stepeni.

Ako koristite zidni nosač drugog proizvođača, povedite računa o dužini zavrtnja (C), kao što je prikazano ispod.

Porodica 

proizvoda

Inči

VESA spec. 

(A * B)

C (mm)

Standardni 

zavrtanj

Količina

UHD-TV

55

400 X 400 

30,8 ~ 31,8

M8

4

65

Komplet za montažu na zid nemojte da montirate dok je televizor uključen. U suprotnom, izlažete se 

opasnosti od strujnog udara.

Obezbeđivanje pravilne ventilacije televizora

Pri instalaciji televizora, vodite računa da rastojanje između televizora i drugih predmeta (zidova, stranica ormara itd.) ne 

bude manje od 10 cm da biste obezbedili odgovarajuću ventilaciju. U suprotnom, može da dođe do požara ili problema sa 

proizvodom usled povećanja njegove unutrašnje temperature.

Ako budete koristili delove drugog proizvođača, može da dođe do problema sa uređajem ili do povreda usled pada uređaja.

- Ako koristite postolje ili zidni nosač, preporučujemo da koristite samo one delove koje je proizvela kompanija Samsung 

Electronics.

Instalacija sa postoljem.

Instalacija sa zidnim nosačem.

10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

Ostale mere opreza

- U zavisnosti od modela, izgled vašeg televizora može da se razlikuje od televizora prikazanog na slikama u ovom 

priručniku.

- Budite pažljivi kada dodirujete televizor. Pojedini delovi mogu da budu prilično vreli.

[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb   5

2014-07-15   �� 4:31:11

Srpski - 6

Pričvršćivanje televizora na zid

Oprez: Vučenje, guranje ili penjanje na televizor može da dovede do pada televizora. 

Posebno vodite računa da se deca ne kače za televizor i da ga ne pomeraju. U suprotnom, 

televizor može da se prevrne i izazove ozbiljne telesne povrede, pa čak i sa smrtnim 

ishodom. Pratite sve bezbednosne mere opreza navedene u brošuri sa bezbednosnim 

uputstvima koju ste dobili sa televizorom. Radi dodatne stabilnosti i bezbednosti, možete 

da kupite i instalirate uređaj protiv pada na sledeći način.

Da biste sprečili pad televizora

1. 

Stavite zavrtnje u držače i dobro ih pričvrstite za zid. Proverite da li su zavrtnji pravilno 

pričvršćeni za zid.

- U zavisnosti od tipa zida, možda će vam biti potreban dodatni materijal, kao što 

su tiplovi.

- Pošto se potrebni držači, zavrtnji i žica ne dobijaju u kompletu, kupite ih 

odvojeno.

2. 

Skinite zavrtnje sa sredine zadnje strane televizora, stavite ih u držače, a zatim ih 

ponovo pričvrstite na televizor.

- Zavrtnji se možda ne dobijaju uz proizvod. U tom slučaju, kupite zavrtnje 

sledećih specifikacija.

- Specifikacije zavrtanja: Za modele od 55 ~ 65 inča: M8

3. 

Jakom žicom povežite držače koji su pričvršćeni na televizor i držače koji su montirani 

na zid, a zatim čvrsto vežite žicu.

- Instalirajte televizor blizu zida, tako da ne može da padne unazad.

- Bezbedno povezivanje žicom podrazumeva da držači na zidu budu u istom 

nivou ili niže od držača na televizoru.

- Odvežite žicu pre pomeranja televizora.

4. 

Proverite da li su svi materijali za povezivanje dobro pričvršćeni. Povremeno proverite da materijali za povezivanje nisu 

oštećeni. Ako niste sigurni da li ste bezbedno pričvrstili televizor, obratite se profesionalnom tehničkom licu.

Držač kablova služi da uredno prikupite kablove

zid

[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb   6

2014-07-15   �� 4:31:11

Srpski - 7

Srpski

Povezivanje uređaja na televizor

Sa televizorom možete da povežete različite spoljne uređaje preko priključaka koji se nalaze na zadnjoj strani. Pregledajte 

priključke, a zatim u dobijenom uputstvu za sklapanje potražite više informacija o podržanim spoljnim uređajima.

Povezivanje na otvor UOBIČAJENOG  INTERFEJSA (otvor za karticu za gledanje  televizije)

- Isključite televizor pre priključivanja ili uklanjanja CI kartice ili adaptera za CI karticu.

Povezivanje adaptera za CI karticu

- Dostupnost adaptera za CI karticu koji omogućava da se koriste dve različite CI kartice 

zavisi od modela.

Priključite adapter na prikazani način.

- Da biste instalirali adapter za CI karticu, najpre skinite nalepnicu koja se nalazi na 

televizoru.

Pratite sledeće korake da biste povezali adapter za CI KARTICU.

- Preporučuje se da adapter povežete pre nego što instalirate zidni nosač ili umetnete „CI 

ili CI+ KARTICU“.

1. 

Gurnite adapter za CI KARTICU u dva otvora na uređaju 1.

- Pronađite dva otvora na poleđini televizora, pored priključka 

COMMON INTERFACE

.

2. 

Povežite adapter za CI KARTICU na priključak 

COMMON INTERFACE

 na uređaju 2.

3. 

Umetnite „CI ili CI+ KARTICU“. 

Preporučuje se da povežete adapter za CI karticu i umetnete CI karticu (karticu za gledanje) pre nego što 

montirate televizor na zid jer postavljanje kartice može teško i opasno kada je televizor već pričvršćen na zid.

[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb   7

2014-07-15   �� 4:31:12

Srpski - 8

Korišćenje „CI ili CI+ KARTICE“

Da biste gledali kanale čije se gledanje naplaćuje, morate umetnuti „CI ili 

CI+ KARTICU“.

- Ukoliko niste umetnuli „CI ili CI+ KARTICU“, na nekim kanalima biće 

prikazana poruka „Šifrovan signal“.

- Informacije o povezivanju, što podrazumeva broj telefona, ID „CI 

ili CI+ KARTICE“, ID korisnika i ostale informacije, prikazaće se za 

približno 2~3 minuta. Ako se pojavi poruka o grešci, obratite se dobavljaču usluga.

-  Po završetku podešavanja informacija o kanalima, prikazaće se poruka „“ koja označava da je lista kanala ažurirana.

NAPOMENA

- „CI ili CI+ KARTICU“ morate da kupite od lokalnog dobavljača usluga kablovske televizije.

- Prilikom uklanjanja „CI ili CI+ KARTICE“ pažljivo je izvucite jer bi eventualni pad mogao da je ošteti.

- Ubacite „CI ili CI+ KARTICU“ u pravcu koji je označen na njoj.

- Položaj otvora UOBIČAJENOG INTERFEJSA može da se razlikuje u zavisnosti od modela.

- Upotreba „CI ili CI+ KARTICE“ nije podržana u nekim zemljama i regionima; prema tome, proverite kod ovlašćenog 

prodavca da li možete da je koristite.

- U slučaju bilo kakvih problema, obratite se dobavljaču usluga.

- Umetnite „CI ili CI+ KARTICU“ koja podržava trenutne postavke antene. Slika na ekranu će biti izobličena ili se uopšte 

neće videti.

Povezivanje na mrežu

Ako povežete televizor na mrežu, moći ćete da pristupate uslugama na mreži kao što je Smart Hub, kao i da preuzimate 

ispravke softvera.

Mrežna veza - bežična

Povežite televizor sa Internetom pomoću standardnog rutera ili modema.

Bežični ruter ili modem sa DHCP 

serverom

LAN kabl (ne isporučuje se u paketu)

Zidna mrežna utičnica

[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb   8

2014-07-15   �� 4:31:13

Srpski - 9

Srpski

Mrežna veza - žična

U zavisnosti od podešavanja mreže, postoje tri osnovna načina za povezivanje televizora na mrežu pomoću kabla. Oni su 

opisani u nastavku:

Kabl za modem (ne isporučuje se u paketu)

LAN kabl (ne isporučuje se u paketu)

Tabla na zadnjoj strani televizora

Spoljni modem 

(ADSL / VDSL / kablovska televizija)

Zidna utičnica za modem

Kabl za modem 

(ne isporučuje se u paketu)

LAN kabl 

(ne isporučuje se u paketu)

LAN kabl 

(ne isporučuje se u paketu)

Tabla na zadnjoj strani televizora

Spoljni modem 

(ADSL / VDSL / kablovska televizija)

Ruter sa DHCP serverom

Zidna utičnica za modem

Zidna mrežna utičnica

LAN kabl (ne isporučuje se u paketu)

Tabla na zadnjoj strani televizora

- Televizor podržava samo brzinu veze veću od 10 Mb/s. 

- Za povezivanje koristite Cat 7 kabl.

[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb   9

2014-07-15   �� 4:31:13

Srpski - 10

Daljinski upravljač

Saznajte gde se na vašem daljinskom upravljaču nalazi funkcijska dugmad, kao što su: 

SOURCE

, 

MUTE

, 

Y

, 

< 

P

 >

, 

MENU

, 

TOOLS

, 

E

, 

INFO

, 

CH LIST

, 

RETURN

, 

GUIDE

 i 

EXIT

.

- Ovo je specijalni daljinski upravljač za osobe sa oštećenim vidom i ima oznake na Brajevom pismu na dugmadi 

Power

, 

Channel 

i 

Volume

.

- Uz televizor dobijate i daljinski upravljač Samsung Smart Control. Da biste pronašli više informacija o daljinskom 

upravljaču Samsung Smart Control, otvorite e-Manual.

Prikazivanje i izbor dostupnih izvora video 

signala.

Privremeno isključivanje zvuka.

Otvaranje Smart Hub aplikacija. 

Pogledajte poglavlje 

Smart funkcije

 > 

Smart Hub 

u e-priručniku.

Menjanje kanala.

Izlazak iz menija.

Prikazivanje 

EPG

 vodiča (elektronski TV 

vodič).

Prikaz informacija na ekranu televizora.

Uključivanje i isključivanje televizora.

Omogućava direktan pristup kanalima.

Podešavanje jačine zvuka.

Prikaz lista kanala.

Takođe, možete izabrati opciju Teletekst 

UKLJUČEN, Dvostruko, Mešano ili 

ISKLJUČEN.

REC

: Snimanje sadržaja koji trenutno 

gledate.

E-MANUAL

: Prikazivanje 

e-Manual

.

AD/SUBT.

: Prikazivanje 

Prečice za 

dostupnost

.

'

: Zaustavljanje.

Povratak na prethodni kanal.

Otvaranje menija na ekranu.

Brzo biranje često korišćenih funkcija. 

Povratak na prethodni meni.

Ovu dugmad koristite u skladu sa 

uputstvima na ekranu televizora.

Ovu dugmad koristite sa određenim 

funkcijama. Ovu dugmad koristite 

u skladu sa uputstvima na ekranu 

televizora.

Pomeranje pokazivača, izbor stavki iz 

menija na ekranu i menjanje vrednosti u 

meniju televizora.

Stavljanje baterija (veličina: AAA)

Postavite baterije tako da se oznake polova na njima poklapaju sa oznakama u odeljku za bateriju.

1

3

2

- Daljinski upravljač koristite na udaljenosti manjoj 

od 7m od televizora.

- Jako svetlo može da utiče na performanse 

daljinskog upravljača. Izbegavajte da koristite 

daljinski upravljač u blizini specijalnih 

fluorescentnih lampi ili neonskih znakova.

 - Boja i oblik mogu da se razlikuju u zavisnosti od modela.

[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb   10

2014-07-15   �� 4:31:14

Srpski - 11

Srpski

Samsung Smart Control

- Boja i oblik mogu da se razlikuju u zavisnosti od modela.

Uključivanje/isključivanje televizora.

Menjanje izvora.

Menjanje kanala.

Kada pritisnete ovo dugme, pojavljuje se 

prozor za pretragu. 

Virtuelni daljinski upravljač na ekranu 

olakšava unos brojeva, upravljanje 

sadržajima i korišćenje funkcija.

Menjanje jačine zvuka.

Pokretanje funkcije za prepoznavanje 

govora. Kada se na ekranu prikaže 

ikona mikrofona, izgovorite govornu 

komandu u mikrofon.

- Izgovorite govornu komandu 

prikladnom jačinom sa udaljenosti 

od 10 do 15 cm od mikrofona.

¢

: Uključivanje/

isključivanje zvuka.

AD

: Pritisnite i držite 

ovo dugme da biste 

otvorili tablu 

Prečice 

za dostupnost

. Opcije 

uključujete i isključujete 

pritiskom na iste.

- Dodirna tabla: Stavite prst na dodirnu 

tablu i pomerite daljinski upravljač 

Samsung Smart Control. Pokazivač 

na ekranu će se kretati u istom 

smeru i istom brzinom kao i daljinski 

upravljač Samsung Smart Control. 

Pritisnite dodirnu tablu da biste 

pokrenuli izabranu stavku.

-

<

>

¡

£

: Pomeranje pokazivača 

ili fokusa.

RETURN

: Povratak u prethodni meni. Uz 

to, ako pritisnete ovo dugme dok gledate 

televiziju, vratićete se na prethodni kanal.

EXIT

: Pritisnite i zadržite ovo dugme 

da biste izašli iz svih aplikacija koje su 

trenutno pokrenute.

Ovu dugmad koristite sa određenim 

funkcijama. Ovu dugmad koristite 

u skladu sa uputstvima na ekranu 

televizora.

Pokretanje funkcije Smart Hub. Kada 

pritisnete dugme 

SMART HUB

 dok je 

neka aplikacija pokrenuta, ona će se 

zatvoriti.

GUIDE

: Prikazivanje programske šeme 

digitalnog kanala.

CH.LIST

: Pritisnite i držite ovo dugme 

da bi se pokrenula 

CH.LIST

.

Dugme u boji: Pomoću ove dugmadi 

u boji možete da pristupite dodatnim 

opcijama u vezi sa trenutno izabranom 

funkcijom.

-

MENU

: Pritisnite i zadržite da biste 

otvorili meni na ekranu.

-

REC

: Pritisnite i držite ovo dugme 

da biste snimili program.

-

INFO

: Pritisnite i držite ovo dugme 

da biste videli informacije o 

trenutnom digitalnom kanalu ili 

multimedijalnoj datoteci.

M.SCREEN

: Ekran možete da podelite 

na dva dela kako biste koristili različite 

funkcije poput gledanja televizije, 

surfovanja Internetom, gledanja video 

zapisa i tako dalje. Više informacija 

potražite u odeljku „

e-Manual

“.

Omogućite 

Režim fudbala

 da bi užitak 

gledanja sportskih programa bio 

optimalan.

[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb   11

2014-07-15   �� 4:31:15

Srpski - 12

Stavljanje baterija u daljinski upravljač Samsung Smart Control

Da biste mogli da koristite daljinski upravljač Samsung Smart Control, potrebno je da stavite baterije kao što je prikazano na 

slici ispod.

1. 

Pažljivo povucite urez na poklopcu za baterije, pa u potpunosti uklonite poklopac.

2. 

Stavite 2 AA alkalne baterije, vodeći računa da pravilno okrenete pozitivan i negativan pol.

3. 

Vratite poklopac za baterije na daljinski upravljač i ubacite gornji deo poklopca u daljinski upravljač.

4. 

Pritisnite poklopac za baterije po ivicama sa obe strane po prikazanom redosledu tako da potpuno legne na da daljinski 

upravljač.

Uključivanje televizora

Televizor se uključuje pomoću dugmeta 

P

 na daljinskom upravljaču ili na televizoru.

- Boja i oblik uređaja mogu da se razlikuju u zavisnosti od modela.

- Kontroler televizora, malo dugme nalik džojstiku sa zadnje desne strane televizora, služi za upravljanje televizorom bez 

daljinskog upravljača.

m

R

P

Senzor za daljinski upravljač

Kada koristite daljinski upravljač Samsung Smart 

Control, LED lampica koja označava stanje 

mirovanja ne svetli (osim dugmeta 

P

).

Meni sa funkcijama

Kontroler televizora

[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb   12

2014-07-15   �� 4:31:15

Srpski - 13

Srpski

Nadogradnja televizora preko uređaja UHD  Evolution Kit (prodaje se zasebno)

Ako priključite uređaj UHD Evolution Kit (prodaje se zasebno) u Samsung televizor, moći ćete da uživate u najnovijim funkcijama 

i sadržajima bez kupovine novog televizora. Iskusite najnovije funkcije i usluge koje nudi kompanija Samsung Electronics 

pomoću uređaja UHD Evolution Kit.

- UHD Evolution Kit se prodaje zasebno. Ako kupite uređaj UHD Evolution Kit, moći ćete da nadogradite softver na verziju 

iz godine u kojoj je kupljeni uređaj UHD Evolution Kit pušten u prodaju. Imajte u vidu da UHD Evolution Kit možda neće 

biti dostupan, u zavisnosti od proizvoda.

[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb   13

2014-07-15   �� 4:31:16

Srpski - 14

Početno podešavanje

Kada prvi put uključite televizor, pojaviće se dijalog za 

početno podešavanje. Pratite uputstva na ekranu kako biste 

dovršili proces podešavanja, u koji spadaju biranje jezika 

menija, skeniranje kanala, povezivanje na mrežu i drugo. 

U svakom koraku podešavanja izaberite željenu opciju ili 

preskočite taj korak. Ovaj proces možete i kasnije da obavite 

ručno u meniju 

Sistem

 >

 Podešavanje 

.

- Ako povežete bilo koji uređaj na 

HDMI1

 priključak pre 

početka instalacije, 

Vrsta kanala

 automatski će biti 

promenjen u 

Digitalni prijemnik

.

- Ako ne želite da izaberete 

Digitalni prijemnik

, izaberite 

opciju 

Antena

.

Menjanje lozinke

Sistem

 > 

Promena PIN-a

Menjanje lozinke za televizor.

1. 

Pokrenite 

Promena PIN-a

, pa u polje za unos lozinke 

unesite trenutnu lozinku. Podrazumevana lozinka je „0-0-

0-0“.

2. 

Unesite novu lozinku, pa je unesite još jednom da biste 

potvrdili. Promena lozinke je završena.

- Ako zaboravite PIN kôd, pritiskajte dugmad na 

daljinskom upravljaču sledećim redosledom da biste 

resetovali PIN na „0-0-0-0“:

Za standardni daljinski upravljač

: U stanju mirovanja: 

MUTE

→

 8 

→

 2 

→

 4 

→

POWER

 (Uklj.) 

Za daljinski upravljač Samsung Smart Control

: Kada 

se televizor uključi: 

MUTE

→

 dugme za pojačavanje zvuka 

→

RETURN

→

 dugme za smanjivanje zvuka 

→

RETURN

→

 dugme za pojačavanje zvuka 

→

RETURN

Biranje izvora video signala

Povezani spoljni uređaj možete da izaberete pomoću 

dugmeta 

SOURCE

.

Na primer, da biste se prebacili na igračku konzolu 

povezanu preko drugog HDMI priključka, pritisnite dugme 

SOURCE

. U listi 

Spoljni izvor

 izaberite 

HDMI2

 da biste ulazni 

signal promenili u HDMI režim. Nazivi priključaka mogu se 

razlikovati u zavisnosti od proizvoda.

Na ekranu 

Spoljni izvor

 dostupne su sledeće opcije

Dugme TOOLS

Izaberite priključak na koji je povezan spoljni uređaj, a zatim 

pritisnite i zadržite dugme Enter. Dostupne su sledeće 

funkcije:

- Dostupnost opcija može da se razlikuje za svaki od 

priključaka.

Promeni ime

preimenovanje uređaja povezanih sa televizorom radi 

lakšeg razlikovanja spoljnih izvora.

Na primer, računar koji je povezan sa televizorom preko 

HDMI-DVI kabla možete da označite kao 

DVI PC

.

Odnosno, računaru povezanom sa televizorom pomoću 

HDMI kabla možete jednostavno da dodelite ime 

PC

. 

Takođe, AV uređaju povezanom sa televizorom preko 

HDMI-DVI kabla možete da dodelite ime 

DVI uređaji

.

Informacije

Prikazivanje detaljnih informacija o povezanim uređajima.

Anynet+ (HDMI-CEC)

Prikazivanje liste Anynet+ (HDMI-CEC) uređaja povezanih 

sa televizorom.

- Ova opcija je dostupna samo kada je opcija 

Anynet+ 

(HDMI-CEC)

 podešena na 

Uklj.

.

Ukloni USB

Koristi se za bezbedno isključivanje USB uređaja koji je 

priključen na televizor. Ova opcija je dostupna samo kada 

je USB uređaj izabran.

[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb   14

2014-07-15   �� 4:31:16

Srpski - 15

Srpski

Kako se koristi Samsung Smart Control

Daljinski upravljač Samsung Smart Control služi za lakše i praktičnije korišćenje televizora. Kada pritisnete dugme 

KEYPAD

, na 

ekranu se pojavljuje virtuelni daljinski upravljač pomoću kojeg možete lakše da unosite brojeve, upravljate sadržajima i aktivirate 

funkcije.

- Preporučujemo da daljinski upravljač Samsung Smart Control koristite na udaljenosti manjoj od 6 m. Radna udaljenost 

može da se razlikuje u zavisnosti od uslova u okruženju za bežičnu komunikaciju.

Kako se uparuje Samsung Smart Control

Da biste mogli da upravljate televizorom pomoću daljinskog upravljača Samsung Smart Control, potrebno je da uparite 

Samsung Smart Control sa televizorom preko Bluetooth veze. Daljinski upravljač Samsung Smart Control se uparuje sa 

televizorom na način naveden u nastavku.

- Daljinski upravljač Samsung Smart Control može da se upari samo sa jednim televizorom.

Usmerite daljinski upravljač Samsung Smart Control ka senzoru za daljinski upravljač na televizoru, pa pritisnite dugme 

TV

 da 

biste uključili televizor.

- Položaj prijemnika za daljinski upravljač može da se razlikuje u zavisnosti od modela.

Ponovno povezivanje daljinskog upravljača Samsung Smart Control

Ako daljinski upravljač Samsung Smart Control prestane da radi ili ne radi ispravno, zamenite baterije jer uzrok problema 

mogu biti ispražnjene baterije.

Ako se problem i dalje javlja, ponovo uparite daljinski upravljač Samsung Smart Control i televizor.

1. 

Istovremeno pritisnite dugmad 

RETURN

 i 

GUIDE

 i držite duže od 3 sekunde.

- Samsung Smart Control morate da postavite na oko 30–40 cm od televizora i da ga uperite ka prijemniku za daljinski 

upravljač.

2. 

Na ekranu će se pojaviti slika povezivanja. Zatim će se Samsung Smart Control automatski povezati sa televizorom.

Kada se na ekranu prikazuje ikona upozorenja…

Sledeća ikona upozorenja ukazuje da će se baterije u daljinskom 

upr avljaču Samsung Smart Control uskoro isprazniti. Ako se 

pojavi ikona upozorenja, zamenite baterije. Kompanija Samsung 

preporučuje korišćenje alkalnih baterija jer duže traju.

<Ikona upozorenja da je baterija skoro prazna>

[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb   15

2014-07-15   �� 4:31:16

Srpski - 16

Upravljanje televizorom pomeranjem daljinskog upravljača 

Samsung Smart Control

Daljinski upravljač Samsung Smart Control poseduje senzor pokreta (žiro senzor) koji vam omogućava da lakše upravljate 

televizorom tako držite i pomerate daljinski upravljač Samsung Smart Control.

Kada prst stavite na dodirnu tablu, na ekranu će se pojaviti pokazivač. Držite i pomerite daljinski upravljač Samsung Smart 

Control. Pokazivač će se kretati isto kao i Samsung Smart Control. Moguće je i kretanje nagore i nadole po prozorima koji 

mogu da se pomeraju.

- Kada sklonite prst sa dodirne table, pokazivač će nestati sa ekrana.

Upravljanje televizorom pomoću dodirne table

- Otvorite meni 

Podrška

 i pritisnite 

Uputstvo za Smart Control

 da biste na osnovu uputstava na ekranu saznali kako se 

koristi dodirna tabla.

Pomeranje fokusa/pokazivača

Pomoću dugmadi sa strelicama (nagore, nadole, nalevo, nadesno) pomerate pokazivač ili fokus u odgovarajućem smeru.

Pristup meniju i izbor željene stavke

Pritisnite dodirnu tablu. Tako način otvarate meni televizora ili birate željenu stavku.

Prikaz menija usklađenog sa kontekstom u usluzi Smart Hub

Pritisnite i držite dodirnu tablu dok je otvoren prozor Smart Hub. Otvoriće se meni opcije dostupan za izabranu stavku.

- Meni opcije se razlikuje u zavisnosti od konteksta.

Prelazak na tablu Smart Hub

Dok ste u prozoru Smart Hub, prevucite prstom nalevo ili nadesno po dodirnoj tabli. Na taj način pomerate panele u prozoru 

Smart Hub ulevo i udesno.

Pomeranje na ekranu Web Browser

Prevlačenjem prstom nagore/nadole po dodirnoj tabli krećete se po prozoru Web pregledača. Na ovaj način se krećete po 

prozoru Web pregledača.

[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb   16

2014-07-15   �� 4:31:17

Srpski - 17

Srpski

Prikaz daljinskog upravljača na ekranu (virtuelni daljinski upravljač)

Pritisnite dugme 

KEYPAD

 da bi se na ekranu prikazao virtuelni daljinski upravljač. Pomoću virtuelnog daljinskog upravljača 

možete lako da unosite brojeve, upravljate sadržajem i koristite dugmad na televizoru.

- Dugmad na virtuelnom daljinskom upravljaču može da se razlikuje u zavisnosti od trenutnog režima televizora.

Upravljanje spoljnim uređajima pomoću daljinskog  upravljača televizora (Podešavanje univerzalnog  upravljača)

Sistem

 > 

Podešavanje univerzalnog upravljača

- Dostupnost zavisi od modela i regiona.

Funkcija univerzalnog daljinskog upravljača omogućava da pomoću daljinskog upravljača za televizor upravljate uređajima 

kao što su kablovski uređaj, Blu-ray plejer, kućni bioskop i ostali spoljni uređaji koji su priključeni na televizor. Da biste daljinski 

upravljač televizora koristili kao univerzalni daljinski upravljač, najpre morate da priključite produžni IC kabl (dobija se u 

kompletu).

- Na raspolaganju vam je i funkcija Anynet+ (HDMI-CEC) zahvaljujući kojoj možete da upravljate nekim spoljnim Samsung 

uređajima pomoću daljinskog upravljača televizora, bez dodatnog podešavanja. Više informacija potražite u odeljku 

„

e-Manual

“.

- Neki spoljni uređaji koji su povezani sa televizorom možda ne podržavaju funkciju univerzalnog daljinskog upravljača.

Podešavanje univerzalnog daljinskog upravljača

Priključite produžni IC kabl u izlazni IC priključak na televizoru kao što je prikazano na slici i usmerite predajnik ka prijemniku 

za daljinski upravljač na spoljnom uređaju na udaljenosti od 10 cm od njega. Imajte u vidu da između produžnog IC kabla i 

spoljnog uređaja ne sme biti nikakvih prepreka. Ako postoji prepreka, prenos signala daljinskog upravljača neće biti moguć.

- Kada koristite spoljni uređaj koji je registrovan pomoću univerzalnog daljinskog upravljača na Samsung Smart Control, 

spoljni uređaj možete da koristite bez povezivanja produžnog IC kabla. Međutim, ako spoljnim uređajem želite da 

upravljate pomoću funkcije 

Kontrola glasom

, obavezno povežite produžni IC kabl.

10 cm

Upravljanje spoljnim uređajima pomoću daljinskog upravljača 

televizora

1. 

Uključite spoljni uređaj kojim želite da upravljate pomoću univerzalnog daljinskog upravljača i otvorite prozor 

Spoljni izvor

.

2. 

Izaberite 

Podešavanje univerzalnog upravljača

 pri vrhu prozora. Pokrenuće se proces podešavanja univerzalnog 

daljinskog upravljača.

3. 

Pratite uputstva na ekranu i registrujte spoljni uređaj.

[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb   17

2014-07-15   �� 4:31:17

Srpski - 18

Prikaz dodatnih funkcija televizora

U 

e-Manual

 se nalaze detaljnije informacije o funkcijama televizora. Pogledajte ugrađeni 

e-Manual

 (

Podrška

 > 

e-Manual

).

Pokretanje priručnika e-Manual

Ugrađeni e-Manual sadrži informacije.

- e-Manual možete da preuzmete i sa Web lokacije kompanije Samsung i da ga čitate na računaru ili odštampate.

- Stavke menija označene su žutim slovima; dugmad daljinskog upravljača označena je podebljanim belim slovima. 

Putanja menija se označava strelicama. (Primer: 

Slika

 > 

Režim slike

)

1. 

Pritisnite 

e-Manual

. e-Manual će se učitati.

2. 

Izaberite neku od kategorija uz bočnu ivicu prozora. Nakon toga otvoriće se sadržaj koji spada u izabranu kategoriju.

3. 

Izaberite željenu stavku sa liste. Otvoriće se odgovarajuća stranica priručnika e-Manual.

Ako se sadržaj ne uklapa u dimenzije prozora…

Možete da prelistavate stranice na bilo koji od sledećih načina.

•

Pomerite fokus stranice tako da se na ekranu prikaže 

 / 

. Pritisnite dugme 

<

 ili 

>

.

Dodatne funkcije priručnika e-Manual

Otvaranje stranica na osnovu ključnih reči

Pritisnite dugme 

Pretraga

 uz bočnu ivicu ekrana da bi se otvorio prozor za pretragu. Unesite termin za pretragu i pritisnite 

Završeno

. Izaberite željenu stavku iz rezultata pretrage da bi se prikazala odgovarajuća stranica.

[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb   18

2014-07-15   �� 4:31:17

Srpski - 19

Srpski

Otvaranje stranica preko stranice sa indeksom

Pritisnite dugme Indeks uz bočnu ivicu ekrana da bi se otvorio prozor sa indeksom. Izaberite neku od ključnih reči sa liste da 

biste prešli na odgovarajuću stranicu.

Prikaz ranije otvaranih stranica pomoću menija Istorija

Pritisnite dugme 

Otvorena stranica

 uz bočnu ivicu ekrana. Prikazaće se lista ranije otvaranih stranica. Izaberite željenu stranicu. 

e-Manual će se prebaciti na izabranu stranicu.

Pristupanje meniju preko priručnika e-Manual (Prob. sad)

Da biste pristupili odgovarajućem meniju i odmah isprobali željenu funkciju, pritisnite 

 (

Prob. sad

) na stranici sa opisom 

funkcije.

Da biste otvorili stranicu priručnika 

e-Manual

 koja se odnosi na određenu funkciju iz menija,

Kako se koristi Samsung Smart Control

: Pritisnite dugme 

KEYPAD

 i izaberite 

e-Manual

.

Korišćenje daljinskog upravljača

: Pritisnite dugme 

E-MANUAL

.

- Neke opcije menija nije moguće koristiti.

Učitavanje stranica sa referencama

Da biste pristupili odgovarajućoj stranici sa referencama, pritisnite ikonu 

 (

Veza

), koja se nalazi uz bočnu ivicu stranice sa 

opisom funkcije.

Kako se e-Manual ažurira na najnoviju verziju

e-Manual se ažurira isto kao aplikacije.

1. 

Pritisnite stavku 

e-Manual

 u prozoru 

SAMSUNG APPS

.

2. 

Pritisnite i zadržite taster Enter. Pojaviće se meni Opcije.

3. 

U meniju Opcije na ekranu pritisnite 

Ažuriraj aplikacije

. Pojaviće se iskačući prozor.

- Stavka 

Ažuriraj aplikacije

 prikazuje se na ekranu samo kada je potrebno obaviti ažuriranje.

4. 

U iskačućem prozoru izaberite 

e-Manual

, a zatim pritisnite 

Ažuriraj

. Time ćete ažurirati priručnik 

e-Manual

 na najnoviju 

verziju.

[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb   19

2014-07-15   �� 4:31:18

Srpski - 20

Rešavanje problema

Ako imate pitanja u vezi sa televizorom, najpre pogledajte listu za rešavanje problema u nastavku. Ako ne uspete da pronađete 

odgovor u ovim savetima za rešavanje problema, posetite Web lokaciju „www.samsung.com“ i izaberite opciju „Podrška“ ili se 

obratite pozivnom centru iz liste na poslednjoj strani priručnika.

Problemi

Rešenja i objašnjenja

Televizor ne može da se uključi.

Proverite da li je kabl za napajanje ispravno priključen u zidnu utičnicu i televizor. 

Proverite da li je zidna utičnica ispravna. 

Pritisnite dugme 

P

 na televizoru da biste proverili da li je problem u daljinskom upravljaču. 

Ako se televizor uključi, pogledajte odeljak „Daljinski upravljač ne radi“ u nastavku.

Nije prikazuje se slika/video zapis.

Proverite kako su povezani kablovi. Uklonite i ponovo povežite sve kablove povezane 

sa televizorom i spoljnim uređajima.

Povežite video izlaze spoljnih uređaja (kablovski/satelitski prijemnik, DVD plejer, Blu-ray 

plejer itd.) sa odgovarajućim ulazima na televizoru. Na primer, ako spoljni uređaj ima 

HDMI izlaz, trebalo bi da ga povežete na HDMI ulaz na televizoru. 

Proverite da li su povezani uređaji uključeni. 

Proverite da li ste izabrali odgovarajući ulazni izvor.

Ponovo pokrenite povezani uređaj tako što ćete isključiti njegov kabl za napajanje i 

ponovo ga priključiti.

Daljinski upravljač ne radi.

Zamenite baterije na daljinskom upravljaču. Proverite da li su polovi baterija ispravno 

okrenuti (+/–).

Očistite okno senzora na daljinskom upravljaču. 

Usmerite daljinski upravljač direktno ka televizoru sa udaljenosti od 1,5~1,8 m.

Pomoću daljinskog upravljača za 

kablovski/set-top box uređaj nije 

moguće uključiti/isključiti televizor 

niti podesiti jačinu zvuka.

Programirajte daljinski upravljač kablovskog/set top box uređaja za rad sa televizorom. 

Potražite kôd za SAMSUNG televizor u korisničkom priručniku za kablovski/set-top-

box uređaj.

- TFT LED ekran koristi panel sa podpikselima za čiju se proizvodnju koristi napredna tehnologija. Međutim, može da se 

pojavi nekoliko svetlih ili tamnih piksela. Ti pikseli ne utiču na performanse uređaja.

- Za optimalan rad televizora preuzmite najnoviji firmver sa Web lokacije kompanije Samsung na USB uređaj (Samsung.

com > Podrška > Preuzimanja).

- Neke od prethodnih slika i funkcija odnose se samo na određene modele.

[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb   20

2014-07-15   �� 4:31:18

Srpski - 21

Srpski

Mere opreza za Eko senzor i osvetljenost ekrana

Eko senzor meri osvetljenje u prostoriji i automatski prilagođava osvetljenost televizora kako bi se smanjila potrošnja električne 

energije. Zahvaljujući ovom senzoru, ekran televizora se automatski posvetljuje ili potamnjuje. Da biste isključili ovu funkciju, 

otvorite meni 

Sistem

 > 

Eko rešenje

 > 

Eko senzor

.

Vodite računa da senzor ne bude prekriven. Na taj način može da se smanji osvetljenost slike.

1.  Eko senzor

: Ova funkcija za uštedu energije automatski podešava osvetljenost ekrana televizora prema svetlosti u prostoriji 

koju detektuje senzor osvetljenosti.

2. 

Da biste omogućili ili onemogućili 

Eko senzor

, otvorite meni 

Sistem

 > 

Eko rešenje

 > 

Eko senzor

 i izaberite 

Uklj.

 ili 

Isklj.

.

3. 

Napomena: Ako je slika previše tamna kada televizor gledate u zamračenoj prostoriji, uzrok može biti 

Eko senzor

.

[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb   21

2014-07-15   �� 4:31:18

Srpski - 22

Šta je daljinska podrška?

Samsung usluga daljinske podrške nudi vam direktnu podršku od strane tehničara kompanije Samsung koji može daljinski da:

•

Obavi dijagnostiku

 televizora

•

Podesi 

postavke televizora

•

Obavi fabričko resetovanje

 televizora

•

Instalira preporučene 

ispravke firmvera

Kako to funkcioniše?

Daljinsko održavanje vašeg televizora od strane tehničara kompanije Samsung je prilično jednostavno

1.  Pozovite Samsung 

centar

 i zatražite 

daljinsku podršku.

2.  Otvorite meni

 na 

televizoru i uđite u 

odeljak 

Podrška

.

3. 

Izaberite stavku Daljinsko 

upravljanje i saopštite 

saopštite PIN kôd

agentu.

4. 

Nakon toga će agent 

pristupiti 

vašem 

televizoru

. I to je sve!

Skladištenje i održavanje

- Ako se na ekranu televizora nalazi nalepnica, nakon njenog uklanjanja mogu da ostanu tragovi. Očistite ove tragove pre 

gledanja programa na televizoru.

- Spoljašnjost i ekran proizvoda mogu da se ogrebu tokom čišćenja. Spoljašnjost i ekran pažljivo obrišite mekanom krpom 

kako biste sprečili grebanje.

Nemojte prskati vodu direktno na proizvod. Ako tečnost 

dospe u unutrašnjost proizvoda, može da dođe do kvara, 

požara ili strujnog udara.

Proizvod očistite mekanom krpom koju ste pokvasili sa 

malo vode. Nemojte koristiti zapaljive tečnosti (npr. benzol, 

razređivače) niti sredstva za čišćenje.

[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb   22

2014-07-15   �� 4:31:19

Srpski - 23

Srpski

Specifikacije televizora

Rezolucija ekrana

3840 x 2160

Zakrivljenost ekrana

4200R

Zaštita okoline

Radna temperatura

Vlažnost vazduha

Temperatura za skladištenje

Vlažnost pri skladištenju

10°C do 40°C (50°F do 104°F)

10% do 80%, bez kondenzacije

-20°C do 45°C (-4°F do 113°F)

5% do 95%, bez kondenzacije

Obrtno postolje (levo/desno)

0°

Zvuk (izlaz)

10W x 2

Naziv modela

UE55HU7200

UE65HU7200

Veličina ekrana (dijagonala)

55 inči

65 inči

Dimenzije (Š x V x D)

Kućište

Sa postoljem

1233,0 x 714,6 x 111,4 mm

1233,0 x 760,4 x 294,9 mm

1451,2 x 839,9 x 134,6 mm

1451,2 x 881,0 x 298,5 mm

Težina

Bez postolja

Sa postoljem

18,9 kg

21,8 kg

28,0 kg

31,7 kg

- Dizajn i specifikacije podležu promeni bez prethodnog obaveštenja.

- Informacije o napajanju i potrošnji električne energije potražite na nalepnici na uređaju.

- Uobičajena potrošnja struje izmerena je u skladu sa standardom IEC 62087, 2. izdanje

Režim mirovanja

Da biste smanjili potrošnju električne energije, izvucite kabl za napajanje iz utičnice ako televizor ne nameravate da koristite 

duže vreme.

[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb   23

2014-07-15   �� 4:31:19

Srpski - 24

Licenca

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or 

registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.

 Upozorenje za statičnu sliku

Izbegavajte da prikazujete statične slike (kao što su jpeg datoteke) ili elemente statične slike (kao što su logotip TV programa, 

trake sa vestima sa berze/trake sa vestima na dnu ekrana itd.) ili sliku u formatu panorame/4:3. Neprekidno prikazivanje 

statične slike može da dovede do „sagorevanja“ slike na LED ekranu, što će se odraziti na kvalitet slike. Da biste smanjili taj 

rizik, pridržavajte se sledećih preporuka:

•

Nemojte da prikazujete isti TV kanal duži vremenski period.

•

Uvek se trudite da slika bude prikazana preko celog ekrana. Pomoću menija za podešavanje formata slike na televizoru 

izaberite najprikladniju postavku.

•

Smanjite osvetljenost i kontrast kako bi se sprečilo zadržavanje slike.

•

Koristite sve funkcije televizora namenjene za smanjivanje zadržavanja slike na ekranu i „sagorevanja“ ekrana. Detaljnije 

informacije potražite u e-priručniku.

Preporuka – samo za EU

Ovim putem kompanija Samsung Electronics izjavljuje da je ovaj televizor usklađen sa osnovnim zahtevima i drugim 

primenljivim odredbama direktive 1999/5/EC.

Zvaničnu izjavu o usklađenosti možete da pronađete na Web lokaciji http://www.samsung.com, tako što ćete izabrati „Podrška 

> Pretraži podršku za proizvod“ i uneti naziv modela.

Ova oprema je predviđena za korišćenje isključivo u zatvorenom prostoru.

Ova oprema može da se koristi u svim zemljama EU.

Pravilno odlaganje proizvoda (Odlaganje električne i elektronske opreme)

(Primenjuje se u zemljama sa odvojenim sistemima za prikupljanje)

Ova oznaka na uređaju, priboru ili propratnoj literaturi ukazuje na to da se ovaj uređaj i njegov elektronski dodatni pribor (npr. punjač, 

slušalice, USB kabl) ne smeju odlagati sa običnim otpadom iz domaćinstva nakon isteka radnog veka. Da biste sprečili moguće štetne 

posledice po okolinu ili ljudsko zdravlje usled nekontrolisanog odlaganja otpada, odvojite ovaj uređaj od drugih vrsta otpada i reciklirajte 

ga da biste potpomogli ponovnu upotrebu materijalnih resursa.

Korisnici koji uređaj koriste kod kuće trebalo bi da se obrate prodavcu kod kojeg su kupili uređaj ili lokalnoj upravi kako bi dobili detaljne 

informacije o tome gde mogu da recikliraju uređaj na način koji je bezbedan po okolinu.

Poslovni korisnici treba da kontaktiraju svog dobavljača i da provere uslove i odredbe ugovora o kupovini. Ovaj uređaj i njegov 

elektronski dodatni pribor ne treba da se odlaže sa ostalim komercijalnim otpadom.

Pravilno odlaganje baterija iz ovog uređaja

(Primenjuje se u zemljama sa odvojenim sistemima za prikupljanje)

Ova oznaka na bateriji, u priručniku ili na pakovanju označava da se baterije iz ovog uređaja ne smeju odlagati sa ostalim otpadom iz 

domaćinstva nakon isteka njihovog radnog veka. Ukoliko postoji oznaka hemijskih simbola Hg, Cd ili Pb, to znači da baterija sadrži 

količinu žive, kadmijuma ili olova koja prekoračuje referentni nivo iz direktive 2006/66 Evropske komisije. Ako se baterije ne odlože na 

odgovarajući način, te supstance mogu da budu štetne po zdravlje ljudi ili po životnu okolinu.

Radi zaštite prirodnih resursa i podsticanja recikliranja materijala, odvojite baterije od drugih vrsta otpada i predajte ih na reciklažu putem 

lokalnog besplatnog sistema za prikupljanje baterija.

[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb   24

2014-07-15   �� 4:31:20