Samsung UE55HU7200S: This page is intentionally left blank.

This page is intentionally   left blank.

[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb   25

2014-07-15   �� 4:30:32

Čeština - 2

Varování! Důležité bezpečnostní pokyny

(Před zahájením instalace výrobku Samsung si přečtěte příslušný oddíl, který odpovídá 

na něm uvedenému označení.)

UPOZORNĚNÍ

NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTŘINOU – NEOTVÍREJTE

UPOZORNĚNÍ: ABY SE SNÍŽILO RIZIKO ÚRAZU ELEKTŘINOU, 

NESNÍMEJTE KRYT (ANI ZADNÍ PANEL). UVNITŘ SE NENACHÁZEJÍ 

ŽÁDNÉ DÍLY, KTERÉ BY MOHL UŽIVATEL SÁM OPRAVIT. VŠECHNY 

OPRAVY PŘENECHEJTE KVALIFIKOVANÉMU SERVISNÍMU 

TECHNIKOVI.

Tento symbol znamená, že součásti uvnitř jsou pod 

vysokým napětím. Jakýkoli kontakt s kteroukoli 

vnitřní částí přístroje je nebezpečný.

Tento symbol upozorňuje, že s tímto výrobkem 

byla dodána důležitá dokumentace týkající se 

provozu a údržby.

Z důvodů nutné ventilace jsou v krytu a v zadní a spodní části výrobku otvory. Abyste zajistili spolehlivý provoz tohoto zařízení a ochránili je před 

přehřátím, nesmí být tyto otvory nikdy blokované nebo zakryté.

- Neumísťujte zařízení do omezených prostor, jako jsou knihovny nebo vestavěné police, pokud v nich není zajištěna dostatečná ventilace.

- Neumísťujte toto zařízení do blízkosti či nad radiátor nebo zdroj tepla nebo tam, kde by bylo vystaveno přímému slunečnímu záření.

- Na zařízení nepokládejte nádoby s vodou (vázy apod.), mohlo by dojít k požáru nebo úrazu elektřinou.

Nevystavujte zařízení dešti ani je neumísťujte v blízkosti vody (blízko sprchy, umyvadla, dřezu, lavoru, ve vlhkém sklepě nebo u bazénu atd.). 

Pokud se do zařízení náhodou dostane voda, okamžitě je odpojte a kontaktujte autorizovaného prodejce. Před čištěním přístroje vytáhněte kabel 

ze síťové zásuvky.

Toto zařízení využívá baterie. Ve vaší oblasti mohou existovat nařízení, která vám ukládají tyto baterie zlikvidovat řádným způsobem chránícím 

životní prostředí. Informace o likvidaci či recyklaci získáte na místních úřadech.

Nepřetěžujte elektrické zásuvky, prodlužovací kabely či adaptéry nad jejich kapacitu, může dojít k požáru nebo k úrazu elektřinou.

Napájecí kabely by měly být vedeny takovým způsobem, aby se na ně nestoupalo a zabránilo se jejich přiskřípnutí předměty. Zvláštní pozornost 

věnujte jejich zástrčkám, adaptérům a místům, kde jsou zapojeny do zařízení.

Abyste ochránili zařízení během bouřky nebo v případě, že je zařízení bez dozoru nebo nepoužíváno po dlouhou dobu, odpojte je z elektrické 

zásuvky a odpojte anténu nebo kabelové připojení. Tím zabráníte poškození přístroje bleskem nebo v důsledku nárazového proudu.

Před připojením napájecího kabelu střídavého proudu k výstupu adaptéru stejnosměrného proudu se ujistěte, že nastavení napětí adaptéru 

stejnosměrného proudu odpovídá místnímu elektrickému vedení.

Nikdy nevkládejte do otevřených částí zařízení žádné kovové předměty. Mohlo by dojít k úrazu elektřinou.

Abyste se vyhnuli úrazu elektřinou, nedotýkejte se nikdy vnitřních částí zařízení. Zařízení by měl otevírat pouze kvalifikovaný technik.

Zástrčku napájecího kabelu zasuňte pevně do zásuvky. Při odpojování kabelu z elektrické zásuvky tahejte za zástrčku. Napájecího kabelu se 

nedotýkejte mokrýma rukama.

Pokud zařízení nefunguje normálně – zvláště pokud z něho vychází neobvyklý zvuk nebo zápach – okamžitě je odpojte a kontaktujte 

autorizovaného prodejce nebo servisní středisko.

Pokud televizor nepoužíváte nebo jste delší dobu mimo domov, odpojte napájecí zástrčku ze zásuvky (zvláště pokud doma zůstanou samotné 

děti či starší nebo postižení lidé).

- Velké množství prachu může způsobit úraz elektřinou, elektrické ztráty nebo požár v důsledku jisker a zahřívání na napájecím kabelu 

nebo porušení izolace.

V případě, že instalujete přístroj v místě s velkým množství prachu, vysokou nebo nízkou teplotou, vysokou vlhkostí, chemickými látkami 

a nepřetržitým provozem, např. na letišti nebo vlakovém nádraží, obraťte se na autorizované servisní středisko. Pokud tak neučiníte, může se 

přístroj vážně poškodit.

Používejte pouze správně uzemněnou zástrčku a zásuvku. 

- Nesprávné uzemnění může způsobit úraz elektřinou nebo poškodit zařízení. (Platí pouze pro zařízení třídy l.)

Při odpojení zařízení ze sítě je nutné vytáhnout zástrčku ze síťové zásuvky. Síťová zástrčka musí být proto snadno přístupná.

Nedovolte dětem, aby s výrobkem manipulovaly.

Příslušenství (baterie atd.) skladujte na bezpečném místě mimo dosah dětí.

Neumísťujte výrobek na nestabilní podklad, například nestabilní poličku, šikmou podlahu nebo na místo vystavené vibracím.

Nenechte výrobek spadnout na zem a nevystavujte ho nárazům. Pokud dojde k poškození výrobku, vypněte jej, odpojte od elektrické sítě 

a obraťte se na servisní středisko.

Vytáhněte zástrčku napájecího kabelu ze zásuvky a očistěte výrobek měkkým suchým hadříkem. Nepoužívejte chemikálie jako vosk, benzen, 

alkohol, ředidla, insekticidy, osvěžovače vzduchu, maziva nebo saponáty. Může dojít k poškození povrchu nebo k odstranění potisku výrobku.

Zařízení nesmí být vystavováno kapající nebo stříkající vodě.

Nevyhazujte baterie do ohně. 

Baterie nezkratujte, nerozebírejte ani nepřehřívejte.

V případě nesprávné výměny baterie hrozí riziko výbuchu. Baterii vyměňujte pouze za baterii stejného typu.

VAROVÁNÍ – ABYSTE ZABRÁNILI VZNIKU POŽÁRU, NIKDY NEUMÍSŤUJTE V BLÍZKOSTI VÝROBKU SVÍČKY NEBO JINÉ ZDROJE 

OTEVŘENÉHO OHNĚ.

* Obrázky a ilustrace v této uživatelské příručce slouží pouze pro referenci a mohou se lišit od skutečného vzhledu výrobku. 

Provedení a technické údaje výrobku se mohou změnit bez předchozího upozornění. Jazyky CIS (ruština, ukrajinština, 

kazaština) nejsou pro tento výrobek dostupné, protože je vyráběn pro uživatele v oblasti EU.

[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb   2

2014-07-15   �� 4:30:33

Čeština - 3

Čeština

Obsah balení

Ovladač Samsung Smart Control & baterie (2x AA)

Regulační příručka

Dálkový ovladač baterie (2x AAA)

Napájecí kabel 

Uživatelská příručka

Záruční list (v některých zemích není k dispozici)

Adaptér karet CI CARD

Prodlužovací kabel IR

Adaptér pro montáž na zeď

- Zkontrolujte, zda jste spolu s televizorem obdrželi všechny uvedené položky. Pokud některé položky chybí, obraťte se na 

prodejce.

- Barva a tvar výrobku se mohou u jednotlivých modelů lišit.

- Kabely, které nejsou součástí balení, lze dokoupit samostatně.

- Při otvírání krabice zkontrolujte, zda se nějaké příslušenství nenachází za balicím materiálem nebo uvnitř balicího 

materiálu.

V následujících případech může být účtován správní poplatek:

a) na vaši žádost je přivolán technik, ale na výrobku není zjištěna žádná závada (např. když jste si nepřečetli uživatelskou 

příručku),

b) přístroj přinesete do opravny, ale na výrobku není zjištěna žádná závada (např. když jste si nepřečetli uživatelskou 

příručku).

O výši správního poplatku budete informováni před návštěvou technika.

Varování

: Obrazovky mohou být při nesprávném zacházení 

poškozeny přímým tlakem. Doporučujeme televizor při zvedání držet 

za okraje, jak vidíte na obrázku.

Nedotýkejte se 

této obrazovky!

[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb   3

2014-07-15   �� 4:30:34

Čeština - 4

Připevnění televizoru ke stojanu

Zkontrolujte, zda máte všechno vyobrazené příslušenství, a stojan sestavte podle uvedených pokynů.

Upevnění televizoru na zeď pomocí sady pro  upevnění na zeď (volitelné)

Jestliže budete tento výrobek upevňovat na zeď, je třeba tak učinit pouze v souladu s doporučeními 

výrobce. V případě nesprávné montáže může výrobek spadnout a vážně se poškodit nebo způsobit vážné 

zranění dětí či dospělých.

Instalace sady pro upevnění na zeď

Sada pro upevnění na zeď (prodává se samostatně) umožňuje upevnit televizor na zeď.

Při sestavování sady pro upevnění na zeď použijte polystyrén z balení chránícího televizor. Položte televizor a připojte šrouby.

Podrobnější informace o instalaci sady pro upevnění na zeď naleznete v návodu přiloženému k sadě pro upevnění na zeď. Při 

instalaci držáku pro upevnění na zeď doporučujeme vyžádat si pomoc odborného technika. Nedoporučujeme, abyste instalaci 

prováděli sami. Společnost Samsung Electronics není zodpovědná za žádná poškození výrobku nebo zranění způsobená 

chybnou instalací držáku pro upevnění na zeď zákazníkem. 

TV

Držák  

pro 

montáž  

na zeď

C

Adaptér 

pro 

montáž  

na zeď

Před instalací jakékoli jiné sady pro upevnění na zeď smontujte adaptér pro upevnění na zeď dodávaný zvlášť s televizorem.

Viz „Příručka k montáži“ dodávaná s naší sadou pro upevnění na zeď.

Specifikace sady pro upevnění na zeď (VESA)

Sada pro upevnění na zeď není součástí dodávky, ale prodává se samostatně. Sadu pro upevnění na zeď instalujte na pevnou 

zeď kolmou k podlaze. Při montáži sady do jiných stavebních materiálů se obraťte na nejbližšího prodejce. Pokud je výrobek 

namontován na strop nebo šikmou zeď, může dojít k jeho uvolnění a pádu, což může vést k závažným poraněním osob.

- Standardní rozměry sad pro upevnění na zeď jsou uvedeny v tabulce níže.

- Pokud si zakoupíte naši sadu pro upevnění na zeď, je s ní dodáván také podrobný návod k instalaci a všechny nezbytné 

součásti.

- Nepoužívejte šrouby, které neodpovídají specifikaci šroubů standardu VESA.

- Nepoužívejte šrouby delší, než je standardní rozměr. Nepoužívejte šrouby, které neodpovídají specifikacím šroubů 

standardu VESA. Příliš dlouhé šrouby mohou poškodit vnitřní části televizoru.

[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb   4

2014-07-15   �� 4:30:34

Čeština - 5

Čeština

- V případě sad pro upevnění na zeď, které neodpovídají specifikacím pro šrouby VESA, se může délka šroubů lišit 

v závislosti na jejich specifikacích.

- Vyvarujte se příliš silného utažení šroubů. To by mohlo způsobit poškození výrobku nebo vést ke zranění osob 

způsobeným pádem výrobku. Společnost Samsung není zodpovědná za tento druh poškození nebo zranění.

- Společnost Samsung není zodpovědná za poškození výrobku nebo zranění osoby v případě použití nespecifikovaného 

držáku pro upevnění na zeď, popřípadě držáku, který neodpovídá standardu VESA, nebo v případě nedodržení pokynů 

k instalaci výrobku.

- Neinstalujte televizor s náklonem větším než 15 stupňů.

Při použití sady pro montáž na zeď od jiného výrobce vezměte na vědomí délku montážního šroubu (C) uvedeného níže.

Produktová 

řada

Palce

Specifikace 

VESA (A * B)

C (mm)

Standardní 

šroub

Počet

televizory UHD

55

400 X 400 

30,8 ~ 31,8

M8

4

65

Sadu pro upevnění na zeď neinstalujte, když je televizor zapnutý. Mohlo by dojít ke zranění osob 

elektrickým proudem.

Zajištění dostatečné ventilace televizoru

Při instalaci televizoru zajistěte vzdálenost alespoň 10 cm mezi televizorem a ostatními předměty (stěnou, stranami skříněk 

apod.), aby bylo možné řádné větrání. Pokud nebude mít výrobek prostor pro dostatečné větrání, může dojít k problémům 

s výrobkem způsobeným jeho přehřátím nebo k požáru.

Použijete-li díly jiného výrobce, může dojít k potížím s výrobkem nebo ke zranění způsobenému jeho pádem.

- Ať už použijete stojan nebo budete montovat televizor na zeď, důrazně doporučujeme používat pouze díly společnosti 

Samsung Electronics.

Instalace se stojanem

Instalace s držákem pro upevnění na zeď

10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

Další upozornění

- Skutečný vzhled televizoru se může v závislosti na modelu lišit od obrázků uvedených v příručce.

- Při fyzickém kontaktu s televizorem buďte opatrní. Některé části mohou být horké.

[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb   5

2014-07-15   �� 4:30:35

Čeština - 6

Připevnění televizoru na zeď

Pozor: Posunování či tažení televizoru nebo lezení na něj může způsobit pád televizoru. 

Dbejte zejména na to, aby se na televizor nevěšely děti nebo jiným způsobem nenarušovaly 

jeho stabilitu. Mohlo by dojít k převrhnutí televizoru a vážným nebo i smrtelným zraněním. 

Dodržujte všechna bezpečnostní opatření uvedená na dodaném bezpečnostním letáku. 

Pro zvýšení stability a bezpečnosti můžete zakoupit a namontovat následující zařízení 

zabraňující pádu televizoru.

Zamezení pádu televizoru

1. 

Vložte šrouby do úchytek a pevně je připevněte ke zdi. Zkontrolujte, zda jsou šrouby 

ve zdi nainstalovány dostatečně pevně.

- V závislosti na typu zdi je možné, že budete potřebovat další materiál, například 

hmoždinky.

- Úchytky, šrouby a lanko, které budete potřebovat, nejsou součástí dodávky a je 

nutné je zakoupit samostatně.

2. 

Ze středu zadní části televizoru vyjměte šrouby, vložte je do úchytek a zašroubujte je 

zpět do televizoru.

- Šrouby nemusí být dodány spolu s výrobkem. V takovém případě zakupte 

šrouby podle následujících specifikací.

- Specifikace šroubů: Pro modely 55 až 65 palců: M8

3. 

Pomocí pevného lanka propojte úchytky připevněné k televizoru a úchytky 

připevněné ke zdi a poté lanko pevně zavažte.

- Umístěte televizor do blízkosti zdi, aby se nemohl převrhnout dozadu.

- Je bezpečné spojit lanko takovým způsobem, že úchytky připevněné ke zdi jsou 

ve stejné výšce nebo níže než úchytky připevněné k televizoru.

- Chcete-li televizor přesunout, uvolněte lanko.

4. 

Zkontrolujte, zda jsou všechna připevnění dostatečně zajištěna. Upevnění pravidelně kontrolujte, zda nevykazuje známky 

poškození. Máte-li jakékoli pochybnosti o bezpečnosti připevnění svého televizoru, obraťte se na kvalifikovaného 

montážního pracovníka.

Uspořádání kabelů pomocí držáku kabelu

zeď

[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb   6

2014-07-15   �� 4:30:35

Čeština - 7

Čeština

Připojení zařízení k televizoru

Můžete připojit různá externí zařízení pomocí konektorů umístěných na zadní straně výrobku. Zkontrolujte konektory a pak si 

přečtěte další informace o podporovaných externích zařízeních v dodávaném návodu k instalaci.

Připojení ke slotu COMMON INTERFACE (slot  karty pro sledování televizoru)

- Po vypnutí televizoru můžete připojit nebo odpojit kartu CI nebo adaptér na karty CI.

Připojení adaptéru karet CI

- U některých modelů je k dispozici adaptér karet CI, který umožňuje používat v televizoru 

dvě různé karty CI.

Připojte adaptér podle obrázku.

- Chcete-li nainstalovat adaptér karet CI, odlepte štítek na televizoru.

Chcete-li připojit adaptér karet CI, postupujte podle následujících kroků:

- Adaptér doporučujeme připojit ještě před instalací sady pro upevnění na zeď nebo před 

vložením karty „CI nebo CI+ CARD“.

1. 

Vložte adaptér karet CI do dvou otvorů výrobku 1.

- Najděte dva otvory na zadní straně televizoru vedle portu 

COMMON INTERFACE

.

2. 

Adaptér karet CI zapojte do konektoru 

COMMON INTERFACE

 na výrobku 2.

3. 

Vložte kartu „CI nebo CI+ CARD“.

Doporučujeme, abyste adaptér karty CI připojili a kartu CI do něj vložili před instalací televizoru na zeď, protože 

pak by to mohlo být obtížné a nebezpečné.

[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb   7

2014-07-15   �� 4:30:36

Čeština - 8

Používání karty „CI nebo CI+CARD“

Chcete-li sledovat placené kanály, musí být vložena karta „CI nebo 

CI+“.

- Pokud nevložíte kartu „CI nebo CI+ CARD“, zobrazí některé kanály 

zprávu „Zakódovaný signál“.

- Přibližně za 2 až 3 minuty se zobrazí přiřazovací údaje obsahující 

telefonní číslo, ID karty „CI nebo CI+ CARD“, ID hostitele a další 

informace. Pokud se objeví chybová zpráva, obraťte se na svého 

poskytovatele služeb.

- Po dokončení konfigurace informací o kanálech se zobrazí zpráva „Aktualizace dokončena“, která značí, že seznam 

kanálů je nyní aktualizován.

POZNÁMKA

- Kartu „CI nebo CI+ CARD“ získáte od místního poskytovatele kabelových služeb.

- Kartu „CI nebo CI+ CARD“ vytahujte opatrně, protože v případě pádu by mohlo dojít k jejímu poškození.

- Kartu „CI nebo CI+ CARD“ vložte ve směru na ní vyznačeném.

- Umístění slotu COMMON INTERFACE se může lišit podle modelu.

- Karta „CI nebo CI+ CARD“ není v některých zemích a oblastech podporována. Informace vám poskytne autorizovaný 

prodejce.

- V případě jakýchkoli potíží kontaktujte poskytovatele služby.

- Vložte kartu „CI nebo CI+ CARD“, která podporuje aktuální nastavení antény. Jinak bude obraz bude zkreslený nebo se 

nebude zobrazovat vůbec.

Připojení k síti

Připojením televizoru k síti získáte přístup k online službám, jako je například Smart Hub, a také k aktualizacím softwaru.

Připojení k síti – bezdrátové

Připojte televizor k Internetu pomocí běžného směrovače nebo modemu.

Bezdrátový směrovač IP nebo 

modem vybavený serverem DHCP

Kabel LAN (není součástí dodávky)

Konektor místní sítě (LAN) na zdi

[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb   8

2014-07-15   �� 4:30:36

Čeština - 9

Čeština

Připojení k síti – kabelové

V závislosti na nastavení sítě existují tři hlavní způsoby, jak připojit televizor k síti kabelem. Zde jsou vyobrazené:

Kabel modemu (není součástí dodávky)

Kabel LAN (není součástí dodávky)

Zadní panel televizoru

Externí modem 

(ADSL / VDSL / kabelová TV)

Konektor modemu na zdi

Kabel modemu 

(není součástí dodávky)

Kabel LAN 

(není součástí dodávky)

Kabel LAN 

(není součástí dodávky)

Zadní panel televizoru

Externí modem 

(ADSL / VDSL / kabelová TV)

Směrovač IP vybavený 

serverem DHCP

Konektor modemu na zdi

Konektor místní sítě (LAN) na zdi

Kabel LAN (není součástí dodávky)

Zadní panel televizoru

- Televizor nepodporuje rychlosti připojení k síti nižší nebo rovné 10 Mb/s. 

- Pro připojení použijte kabel Cat 7.

[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb   9

2014-07-15   �� 4:30:37

Čeština - 10

Dálkový ovladač

Podívejte se, kde se na dálkovém ovladači nacházejí jednotlivá tlačítka funkcí, například: 

SOURCE

, 

MUTE

, 

Y

, 

< 

P

 >

, 

MENU

, 

TOOLS

, 

E

, 

INFO

, 

CH LIST

, 

RETURN

, 

GUIDE

 a 

EXIT

.

- Tento dálkový ovladač má tlačítka 

Power

, 

Channel

 a 

Volume

 označena Braillovým písmem a mohou jej tedy používat 

zrakově postižené osoby.

- Váš televizor je také vybaven ovladačem Samsung Smart Control. Další informace o ovladači Samsung Smart Control 

naleznete v příručce e-Manual.

Zobrazení a výběr dostupných zdrojů 

videa.

Dočasné vypnutí zvuku.

Vyvolání aplikací služby 

Smart Hub

. Viz 

kapitola v příručce e-Manual 

Smart 

Features (Inteligentní funkce)

 > 

Smart 

Hub

.

Přepínání kanálů.

Uzavření nabídky.

Slouží k zobrazení 

EPG

 (elektronický 

programový průvodce).

Zobrazení informací na obrazovce 

televizoru.

Zapnutí a vypnutí televizoru.

Poskytuje přímý přístup ke kanálům.

Nastavení hlasitosti.

Zobrazení seznamu kanálů.

Přepínání mezi možnostmi Teletext 

ZAPNUTÝ, Dvojitý, Mix nebo VYPNUTÝ.

REC

: Nahrává cokoli, co právě sledujete.

E-MANUAL

: Zobrazí příručku 

e-Manual

.

AD/SUBT.

: Zobrazí příručku 

Zástupci 

usnadnění

.

'

: Zastaví přehrávání. 

Návrat k předchozímu kanálu.

Otevření nabídky na obrazovce (Menu).

Rychlý výběr často používaných funkcí.

Návrat do předchozí nabídky.

Tato tlačítka používejte podle pokynů na 

obrazovce televizoru.

Tato tlačítka se používají s konkrétními 

funkcemi. Tato tlačítka používejte podle 

pokynů na obrazovce televizoru.

Přesunuje kurzor, vybírá položky nabídek 

na obrazovce a mění hodnoty zobrazené 

v nabídce televizoru.

Instalace baterií (velikost baterií: AAA)

Baterie vkládejte se správnou polaritou (viz symboly v prostoru pro baterie).

1

3

2

- Dálkový ovladač používejte do vzdálenosti 7 metrů 

od televizoru.

- Funkce dálkového ovladače může být ovlivněna 

silným světlem. Nepoužívejte dálkový ovladač 

v blízkosti speciálních zářivek nebo neonů.

 - Barva i tvar se mohou lišit podle modelu.

[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb   10

2014-07-15   �� 4:30:38

Čeština - 11

Čeština

Samsung Smart Control

- Barva a tvar se mohou lišit podle modelu.

Slouží k zapnutí a vypnutí televizoru.

Slouží ke změně zdroje.

Slouží k přepínání kanálů.

Stisknutím tohoto tlačítka můžete otevřít 

okno pro vyhledávání.

Virtuální ovladač na obrazovce 

umožňuje snadno zadávat čísla, 

ovládat obsah a používat funkce.

Slouží ke změně hlasitosti.

Spouští rozpoznávání hlasu. Když se 

na obrazovce zobrazí ikona mikrofonu, 

vyslovte hlasový příkaz do mikrofonu.

- Hlasový příkaz vyslovujte 10 cm 

až 15 cm od mikrofonu. Mluvte 

přiměřeně hlasitě.

- Touchpad: Položte prst na touchpad 

a pohybujte ovladačem Samsung 

Smart Control. Tím posunete 

ukazatel na obrazovce ve směru, 

kterým se pohybuje ovladač 

Samsung Smart Control. Stisknutím 

touchpadu spustíte označenou 

položku.

-

<

>

¡

£

: Přesunutí ukazatele 

nebo výběru.

RETURN

: Návrat do předchozí nabídky. 

Pokud stisknete toto tlačítko při sledování 

televizoru, můžete se také vrátit na 

předchozí kanál.

EXIT

: Stisknutím a podržením tohoto 

tlačítka ukončíte všechny spuštěné 

aplikace.

Tato tlačítka se používají s konkrétními 

funkcemi. Tato tlačítka používejte podle 

pokynů na obrazovce televizoru.

Spustí službu Smart Hub. Pokud je 

spuštěna aplikace, stisknutím tlačítka 

SMART HUB

 tuto aplikaci ukončíte.

GUIDE

: Slouží k zobrazení programu 

vysílání digitálního kanálu.

CH.LIST

: Stisknutím a přidržením 

spustíte 

CH.LIST

.

Barevné tlačítko: Tato barevná tlačítka 

lze použít také k získání přístupu 

k dalším možnostem, které jsou 

k dispozici pro používanou funkci.

-

MENU

: Stisknutím a podržením 

zobrazíte nabídku na obrazovce.

-

REC

: Stisknutím a přidržením 

nahrajete vysílání.

-

INFO

: Stisknutím a přidržením 

zobrazíte informace o aktuálním 

digitálním kanálu nebo souboru 

médií.

M.SCREEN

: Obrazovku televizoru 

můžete rozdělit a používat různé 

funkce, například sledování televize, 

procházení webu, sledování videa a 

podobně. Další informace naleznete 

v příručce 

e-Manual

.

Aktivací režimu 

Režim Fotbal

 si 

zajistíte optimální zážitek ze sledování 

sportovních přenosů.

¢

: Zapnutí a vypnutí 

zvuku.

AD

: Stisknutím 

a přidržením tohoto 

tlačítka zobrazíte panel 

Zástupci usnadnění

. 

Výběrem možností je 

můžete zapnout nebo 

vypnout.

[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb   11

2014-07-15   �� 4:30:38

Čeština - 12

Vkládání baterií do ovladače Samsung Smart Control

Pokud chcete používat ovladač Samsung Smart Control, nejprve do něho vložte baterie podle následujícího obrázku.

1. 

Jemně zatáhněte za zářez na krytu baterií. Jakmile se uvolní, zcela ho vyndejte.

2. 

Vložte 2 alkalické baterie AA a dbejte na to, aby baterie měly správnou polaritu.

3. 

Vložte kryt baterií zpět na místo na zadní straně dálkového ovladače a potom zatlačte horní část krytu do ovladače.

4. 

Stiskněte západky na obou stranách krytu baterií v uvedeném pořadí, aby byl kryt zcela připevněn k dálkovému ovladači.

Zapnutí televizoru

Televizor zapnete pomocí tlačítka 

P

 na dálkovém ovladači nebo na panelu televizoru.

- Barva a tvar výrobku se mohou lišit v závislosti na modelu.

- Ovladač televizoru, malé tlačítko podobné joysticku vpravo na zadní straně televizoru, umožňuje ovládat televizor bez 

dálkového ovladače.

m

R

P

Snímač dálkového ovladače

Při používání funkce Samsung Smart Control nesvítí 

kontrolka LED pohotovostního režimu (výjimkou je 

tlačítko 

P

).

Nabídka funkcí

Ovladač televizoru

[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb   12

2014-07-15   �� 4:30:39

Čeština - 13

Čeština

Aktualizace televizoru prostřednictvím zařízení  UHD Evolution Kit (prodává se samostatně)

Připojením zařízení UHD Evolution Kit (prodává se samostatně) k televizoru Samsung si zajistíte přístup k nejnovějším funkcím 

a obsahu, aniž byste museli pořizovat nový televizor. Zažijte nejnovější funkce a služby společnosti Samsung Electronics díky 

zařízení UHD Evolution Kit.

- Zařízení UHD Evolution Kit se prodává samostatně. Zakoupením zařízení UHD Evolution Kit získáte přístup k aktuálnímu 

softwaru ve verzi z roku, ve kterém bylo zařízení UHD Evolution Kit uvedeno. Zařízení UHD Evolution Kit však nemusí být 

v závislosti na výrobku k dispozici.

[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb   13

2014-07-15   �� 4:30:39

Čeština - 14

Počáteční nastavení

Při první aktivaci televizoru se zobrazí dialogové okno pro 

počáteční nastavení. Podle pokynů na obrazovce dokončete 

proces počátečního nastavení, včetně výběru jazyka nabídky, 

vyhledání kanálů, připojení k sítí a tak dále. V každém kroku 

můžete vybrat možnost nebo krok přeskočit. Tento proces 

můžete později provést ručně v nabídce 

Systém

 >

 Nastavení 

.

- Pokud před začátkem instalace připojíte ke konektoru 

HDMI1

 nějaké zařízení, automaticky dojde ke změně 

nastavení 

Zdroj kanálů

 na 

Set-top box

.

- Pokud nechcete mít vybranou možnost 

Set-top box

, 

vyberte možnost 

Anténa

.

Změna hesla

Systém

 > 

Změna kódu PIN

Změna hesla televizoru

1. 

Spusťte funkci 

Změna kódu PIN

 a do pole pro zadání 

hesla zadejte aktuální heslo. Výchozí heslo je „0-0-0-0“.

2. 

Zadejte nové heslo a potom je zadejte ještě jednou pro 

potvrzení. Změna hesla je dokončena.

- Pokud zapomenete kód PIN, stiskněte následující 

sekvenci tlačítek. Obnovíte tak původní kód PIN „0-0-

0-0“:

Pro standardní dálkový ovladač

: V pohotovostním 

režimu: 

MUTE

→

 8 

→

 2 

→

 4 

→

POWER

 (Zapnuto) 

Pro ovladač Samsung Smart Control

: Když je televizor 

zapnutý: 

MUTE

→

 Zesílit 

→

RETURN

→

 Zeslabit 

→

RETURN

→

 Zesílit 

→

RETURN

Výběr zdroje videa

Pomocí tlačítka 

SOURCE

 můžete vybrat připojené externí 

zařízení.

Pokud chcete například přepnout na herní konzoli připojenou 

k druhému konektoru HDMI, stiskněte tlačítko 

SOURCE

. 

V nabídce 

Zdroj

 vyberte možnost 

HDMI2

. Tím se vstupní 

signál přepne na režim HDMI. Názvy konektorů se mohou 

u různých výrobků lišit.

Na obrazovce 

Zdroj

 jsou k dispozici následující možnosti:

Tlačítko TOOLS

Vyberte konektor připojený k externímu zařízení a stiskněte a 

přidržte tlačítko Enter. K dispozici jsou následující funkce:

- Možnosti dostupné pro jednotlivé konektory se mohou 

lišit.

Upravit název

Zařízení připojená k televizoru můžete přejmenovat, aby 

se vám snáze rozlišovaly externí zdroje.

Můžete například označit počítač připojený k televizoru 

pomocí kabelu HDMI-DVI jako 

DVI PC

.

Počítač připojený k televizoru pomocí kabelu HDMI pak 

můžete označit jako 

PC

. 

AV zařízení připojené k televizoru pomocí kabelu HDMI-

DVI můžete také označit jako 

Zařízení DVI

.

Informace

Zobrazí podrobné informace o připojených zařízeních.

Anynet+ (HDMI-CEC)

Zobrazí seznam zařízení Anynet+ (HDMI-CEC) 

připojených k televizoru.

- Tato možnost je k dispozici jen tehdy, když je funkce 

Anynet+ (HDMI-CEC)

 nastavena na hodnotu 

Zapnuto

.

Odebrat USB

Slouží k bezpečnému odpojení zařízení USB připojeného 

k televizoru. Tato možnost je k dispozici pouze tehdy, je-li 

zvoleno zařízení USB.

[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb   14

2014-07-15   �� 4:30:40

Čeština - 15

Čeština

Používání Samsung Smart Control

Ovladač Samsung Smart Control umožňuje snazší a pohodlnější používání televizoru. Pokud stisknete tlačítko 

KEYPAD

, 

zobrazí se na obrazovce virtuální dálkový ovladač, který umožňuje snadno zadávat číslice, ovládat obsah a aktivovat funkce na 

obrazovce.

- Doporučujeme používat ovladač Samsung Smart Control ze vzdálenosti menší než 6 m. Vzdálenost, na kterou ovladač 

funguje, se může lišit v závislosti na okolních podmínkách.

Párování ovladače Samsung Smart Control

Abyste mohli televizor ovládat pomocí ovladače Samsung Smart Control, je nutné Samsung Smart Control spárovat 

s televizorem pomocí rozhraní Bluetooth. Spárujte ovladač Samsung Smart Control s televizorem.

- Ovladač Samsung Smart Control lze spárovat pouze s jedním televizorem.

Chcete-li zapnout televizor, namiřte ovladač Samsung Smart Control na snímač dálkového ovladače na televizoru a stiskněte 

tlačítko 

TV

.

- Umístění přijímače dálkového ovládání se může lišit v závislosti na modelu.

Opětovné připojení ovladače Samsung Smart Control

Pokud ovladač Samsung Smart Control přestane fungovat nebo funguje nenormálně, vyměňte baterie, protože důvodem 

může být jejich vybití.

Pokud problém přetrvává, obnovte párování s televizorem stisknutím tlačítka párování na ovladači Samsung Smart Control.

1. 

Současně stiskněte tlačítka 

RETURN

 a 

GUIDE

 a podržte je na dobu více než 3 sekund.

- Ovladač Samsung Smart Control umístěte přibližně 30 až 40 cm od televizoru a zajistěte, aby mířil na přijímač 

dálkového ovládání.

2. 

Na obrazovce se zobrazí ikona připojení. Pak se ovladač Samsung Smart Control automaticky připojí k televizoru.

Když se na obrazovce zobrazuje tato ikona výstrahy...

Následující ikona upozornění oznamuje, že baterie ovladače Samsung Smart Control 

jsou téměř vybité. Pokud se zobrazí ikona upozornění, baterie vyměňte. Společnost 

Samsung doporučuje používat alkalické baterie, protože vydrží déle.

<Ikona upozornění na vybití baterií>

[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb   15

2014-07-15   �� 4:30:40

Čeština - 16

Ovládání televizoru pohybem ovladače Samsung Smart Control

Ovladač Samsung Smart Control je vybaven pohybovým snímačem (gyroskopickým snímačem), který umožňuje snadno 

ovládat televizor držením a pohybem ovladače Samsung Smart Control.

Jakmile položíte prst na touchpad, na obrazovce se zobrazí ukazatel. Přidržte ovladač Samsung Smart Control a pohněte 

jím. Ukazatel se přesune stejným směrem jakým pohnete ovladačem Samsung Smart Control. Na obrazovkách umožňujících 

procházení můžete také procházet nahoru a dolů.

- Pokud se přestanete dotýkat touchpadu, ukazatel na obrazovce zmizí.

Ovládání televizoru pomocí touchpadu

- V nabídce 

Podpora

 vyberte možnost 

Kurz Smart Control

. Podle pokynů na obrazovce se naučíte používat touchpad.

Přesouvání výběru nebo ukazatele

Stisknutím navigačních tlačítek (nahoru, dolů. doleva a doprava) přesunete ukazatel nebo výběr požadovaným směrem.

Přístup k nabídkám & výběr položek

Stiskněte touchpad. Takto můžete otevírat nabídky televizoru nebo vybírat položky.

Zobrazení kontextové nabídky ve službě Smart Hub

Na obrazovce Smart Hub stiskněte a podržte touchpad. Zobrazí se nabídka Možnosti, která je k dispozici pro vybranou 

položku.

- Obsah nabídky Možnosti závisí na kontextu.

Přechod na panel služby Smart Hub

Na obrazovce služby Smart Hub táhněte prstem na touchpadu doleva nebo doprava. Tím můžete přesouvat panely služby 

Smart Hub doleva nebo doprava.

Procházení v aplikaci Web Browser

Na obrazovce webového prohlížeče táhněte prstem na touchpadu nahoru nebo dolů. Takto se můžete posouvat po obrazovce 

webového prohlížeče.

[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb   16

2014-07-15   �� 4:30:40

Čeština - 17

Čeština

Zobrazení dálkového ovladače na obrazovce (virtuální dálkový 

ovladač)

Stisknutím tlačítka 

KEYPAD

 zobrazíte na obrazovce virtuální dálkový ovladač. Pomocí virtuálního dálkového ovladače můžete 

snadno zadávat čísla, ovládat obsah a používat tlačítka televizoru.

- Tlačítka virtuálního dálkového ovladače se mohou lišit v závislosti na aktuálním stavu televizoru.

Ovládání externích zařízení pomocí dálkového  ovladače televizoru (Univerzální dálkové ovládání)

Systém

 > 

Univerzální dálkové ovládání

- Dostupnost závisí na konkrétním modelu a oblasti.

Funkce univerzálního dálkového ovladače umožňuje ovládat přijímače kabelové televize, přehrávače Blu-ray, domácí kino 

a další externí zařízení připojená k televizoru pomocí dálkového ovladače televizoru. Aby bylo možné používat dálkový ovladač 

televizoru jako univerzální dálkový ovladač, je nutné nejprve připojit prodlužovací kabel IR (součást balení).

- K ovládání některých externích zařízení Samsung můžete také využít funkci Anynet+ (HDMI-CEC), která umožňuje jejich 

ovládání dálkovým ovladačem televizoru bez potřeby dalšího nastavování. Další informace naleznete v příručce 

e-Manual

.

- Některá externí zařízení připojená k televizoru nemusí funkci univerzálního dálkového ovladače podporovat.

Nastavení univerzálního dálkového ovladače

Připojte prodlužovací kabel IR k výstupnímu konektoru IR televizoru, jak znázorňuje schéma, a umístěte konec vysílače 

do vzdálenosti 10 cm od přijímače externího zařízení tak, aby ukazoval ve směru přijímače dálkového ovládání. Mezi 

prodlužovacím kabelem IR a externím zařízením se však nesmí nacházet žádné překážky. Případná překážka bude narušovat 

přenos signálu dálkového ovládání.

- Používáte-li externí zařízení zaregistrované v univerzálním dálkovém ovladači v ovladači Samsung Smart Control, můžete 

externí zařízení používat bez připojení prodlužovacího kabelu IR. Chcete-li však používat externí zařízení pomocí funkce 

Ovládání hlasem

, nezapomeňte připojit prodlužovací kabel IR.

10 cm

Ovládání externích zařízení pomocí dálkového ovladače televizoru

1. 

Zapněte externí zařízení, pro které chcete nastavit univerzální dálkový ovladač, a zobrazte obrazovku 

Zdroj

.

2. 

Vyberte možnost 

Univerzální dálkové ovládání

 v horní části obrazovky. Tím spustíte proces nastavení univerzálního 

dálkového ovladače.

3. 

Podle pokynů na obrazovce zaregistrujte externí zařízení.

[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb   17

2014-07-15   �� 4:30:41

Čeština - 18

Zobrazení dalších funkcí televizoru

V příručce 

e-Manual

 najdete podrobnější informace o funkcích televizoru. Viz integrovaná příručka 

e-Manual

 (

Podpora

 > 

e-Manual

).

Otevření příručky e-Manual

Integrovaná příručka e-Manual obsahuje informace.

- Kopii příručky e-Manual si také můžete stáhnout z webových stránek společnosti Samsung a přečíst si ji v počítači 

nebo vytisknout.

- Žlutá slova označují položku nabídky. Slova bílým tučným písmem označují tlačítka dálkového ovladače. Šipky 

označují pohyb v nabídce. (Příklad: 

Obraz

 > 

Režim obrazu

)

1. 

Vyberte možnost 

e-Manual

. Příručka e-Manual se načte.

2. 

Na straně obrazovky vyberte kategorii. Po provedení výběru se zobrazí obsah vybrané kategorie.

3. 

Vyberte položku ze seznamu. Tím se otevře příslušná stránka příručky e-Manual.

Pokud se popis nevejde na jednu obrazovku...

Stránky můžete posunout jedním z následujících způsobů.

•

Umístěte výběr na stránku, aby se na obrazovce zobrazila tlačítka 

 / 

. Stiskněte tlačítko 

<

, 

>

.

Další funkce příručky e-Manual

Načítání stránek pomocí klíčových slov

Obrazovku hledání vyvoláte výběrem možnosti 

Hledat

 po straně obrazovky. Zadejte hledané slovo a vyberte možnost 

Hotovo

. 

Výběrem položky ve výsledcích vyhledávání načtete odpovídající stránku.

[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb   18

2014-07-15   �� 4:30:41

Čeština - 19

Čeština

Načítání stránek ze stránky rejstříku

Obrazovku rejstříku vyvoláte výběrem možnosti 

Rejstřík

 v horní části obrazovky. Výběrem klíčového slova ze seznamu přejdete 

na příslušnou stránku.

Použití možnosti Historie k načtení přečtených stránek

Vyberte možnost 

Otevřená stránka

 po straně obrazovky. Zobrazí se seznam přečtených stránek. Vyberte stránku. Příručka 

e-Manual přejde na vybranou stránku.

Otevření nabídky z příručky e-Manual (Spustit)

Výběrem možnosti 

 (

Spustit

) u popisu funkce se přesunete přímo na odpovídající nabídku, kde si můžete funkci vyzkoušet.

Pokud si chcete přečíst položku příručky 

e-Manual

 pro určitou funkci nabídky na obrazovce,

Používání Samsung Smart Control

: stiskněte tlačítko 

KEYPAD

 a vyberte možnost 

e-Manual

.

Používání dálkového ovladače

: Stiskněte tlačítko 

E-MANUAL

.

- Některé možnosti nabídky nelze použít.

Načítání referenčních stránek

Vyberte tlačítko 

 (

Propojit

) na boku stránky s popisem funkcí, pomocí kterého přejdete na odpovídající referenční stránku.

Aktualizace příručky e-Manual na nejnovější verzi

Příručku e-Manual můžete aktualizovat stejným způsobem, jako se aktualizují aplikace.

1. 

Vyberte položku 

e-Manual

 na obrazovce 

SAMSUNG APPS

.

2. 

Stiskněte a přidržte tlačítko Enter. Zobrazí se menu Možnosti.

3. 

V menu Možnosti na obrazovce vyberte možnost 

Aktualizovat aplikace

. Zobrazí se automaticky otevírané okno.

- Možnost 

Aktualizovat aplikace

 se na obrazovce zobrazí, jen pokud je nutná aktualizace.

4. 

Vyberte možnost 

e-Manual

 v automaticky otevíraném okně a poté vyberte možnost 

Aktual.

. Můžete aktualizovat příručku 

e-Manual

 na nejnovější verzi.

[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb   19

2014-07-15   �� 4:30:41

Čeština - 20

Odstraňování potíží

Pokud máte ohledně televizoru jakékoli dotazy, nejprve si vyhledejte informace v tomto seznamu. Pokud se žádný z těchto 

tipů pro odstraňování potíží netýká vaší situace, navštivte webové stránky www.samsung.com a klepněte na tlačítko Podpora. 

Nebo použijte telefonní linku zákaznické podpory uvedenou na zadní straně obalu této příručky.

Potíže

Řešení a vysvětlení

Televizor se nezapne.

Zkontrolujte, zda je napájecí kabel pevně připojen do elektrické zásuvky a k televizoru. 

Zkontrolujte, zda je elektrická zásuvka funkční. 

Stisknutím tlačítka 

P

 na televizoru ověřte, zda není problém způsoben dálkovým 

ovladačem. Pokud se televizor zapne, přejděte k části „Dálkový ovladač nefunguje“ níže.

Žádný obraz/video

Zkontrolujte připojení kabelů. Odpojte a znovu zapojte všechny kabely připojené 

k televizoru a externím zařízením.

Nastavte výstupy videa externích zařízení (terminál kabelové nebo satelitní televize, 

DVD, Blu-ray apod.) tak, aby odpovídaly připojením ke vstupu televizoru. Je-li 

například nastaven výstup externího zařízení na HDMI, měl by být připojen ke vstupu 

HDMI na televizoru. 

Zkontrolujte, zda jsou připojená zařízení zapnutá. 

Ujistěte se, že jste zvolili správný zdroj vstupu.

Restartujte připojené zařízení odpojením a opakovaným připojením napájecího kabelu.

Dálkový ovladač nefunguje.

Vyměňte baterie dálkového ovladače. Dbejte na to, aby póly baterií (+/–) při vkládání 

směřovaly správným směrem.

Vyčistěte okénko vysílací diody na dálkovém ovladači. 

Zkuste namířit dálkový ovladač přímo na televizor ze vzdálenosti 1,5 až 1,8 m.

Dálkový ovladač dekódovacího 

zařízení / set-top boxu nevypne 

či nezapne televizor nebo 

neumožňuje nastavit jeho 

hlasitost.

Naprogramujte dálkový ovladač dekódovacího zařízení / set-top boxu tak, aby 

umožnil ovládání televizoru. Kód televizoru SAMSUNG naleznete v uživatelské 

příručce kabelového příjímače / set-top boxu.

- Tento panel TFT LED se skládá ze subpixelů zpracovaných vysoce vyspělou technologií. Může se však vyskytnout 

několik jasných nebo tmavých pixelů. Tyto pixely nebudou mít žádný vliv na výkon výrobku.

- Optimální funkčnost televizoru udržíte tím, že budete prostřednictvím zařízení USB stahovat nejnovější aktualizace 

z webových stránek společnosti Samsung (Samsung.com > Podpora > Soubory ke stažení).

- Některé z výše uvedených obrázků a funkcí jsou dostupné pouze u určitých modelů.

[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb   20

2014-07-15   �� 4:30:41

Čeština - 21

Čeština

Upozornění k Eko čidlu a jasu obrazovky

Eko čidlo měří úroveň světla v místnosti a automaticky optimalizuje jas televizoru, čímž šetří energii. Tato funkce způsobuje 

automatické zjasňování a ztmavování televizoru. Jestliže chcete tuto funkci vypnout, přejděte do nabídky 

Systém

 > 

Eko řešení

 > 

Eko čidlo

.

Čidlo by nemělo být ničím zakryto. Mohlo by dojít ke snížení jasu obrazu.

1.  Eko čidlo

: Tato funkce pro úsporu energie automaticky upravuje jas obrazovky televizoru v závislosti na okolním osvětlení 

rozpoznaném snímačem světla.

2. 

Chcete-li funkci 

Eko čidlo

 zapnout nebo vypnout, přejděte do nabídky 

Systém

 > 

Eko řešení

 > 

Eko čidlo

 a vyberte možnost 

Zapnuto

 nebo 

Vypnuto

.

3. 

Poznámka: Pokud je obraz při sledování televizoru v tmavém prostředí příliš tmavý, může to být způsobeno funkcí 

Eko 

čidlo

.

[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb   21

2014-07-15   �� 4:30:42

Čeština - 22

Co je služba Remote Support?

Služba Remote Support společnosti Samsung poskytuje individuální vzdálenou podporu od technika společnosti Samsung:

•

Diagnostika

 televizoru

•

Úpravy 

nastavení televizoru

•

Obnovení na nastavení od výrobce

 televizoru

•

Instalace doporučených 

aktualizací firmwaru

Jak to funguje?

Používání služby vzdálené podpory televizoru technikem společnosti Samsung je velmi snadné.

1.  Zavolejte na středisko 

společnosti Samsung

a požádejte o vzdálenou 

podporu.

2.  Otevřete nabídku

televizoru a přejděte na 

část 

Podpora

.

3. 

Vyberte možnost 

Vzdálená správa 

a 

poskytněte číslo PIN

našemu pracovníkovi.

4. 

Tím mu umožníte 

přístup 

do vašeho televizoru

. 

A to je vše!

Skladování a údržba

- Jestliže byl na obrazovku televizoru přilepen štítek, může po odstranění zanechat nečistoty. Tyto nečistoty před 

sledováním televizoru odstraňte.

- Při čištění může dojít k poškrábání povrchu a obrazovky výrobku. Při otírání povrchu a obrazovky postupujte opatrně 

a používejte jemnou tkaninu, která nepůsobí škrábance.

Nestříkejte vodu přímo na výrobek. Kapalina, která vnikne 

do výrobku, může způsobit nefunkčnost, požár nebo úraz 

elektrickým proudem.

Výrobek čistěte měkkým hadříkem lehce navlhčeným vodou. 

Nepoužívejte hořlavé kapaliny (např. benzen, ředidla) ani 

čisticí prostředky.

[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb   22

2014-07-15   �� 4:30:42

Čeština - 23

Čeština

Technické údaje televizoru

Rozlišení displeje

3840 x 2160

Zakřivení obrazovky

4200R

Provozní prostředí

Provozní teplota

Provozní vlhkost

Skladovací teplota

Skladovací vlhkost

10 °C až 40 °C (50°F až 104°F)

10% až 80%, bez kondenzace

-20 °C až 45 °C (-4°F až 113°F)

5% až 95%, bez kondenzace

Otáčení stojanu (doleva/doprava)

0°

Zvuk (výkon)

10W x 2

Název modelu

UE55HU7200

UE65HU7200

Velikost obrazovky (úhlopříčka)

55 palce

65 palce

Rozměry (Š × V × H)

Televizor

Se stojanem

1233,0 x 714,6 x 111,4 mm

1233,0 x 760,4 x 294,9 mm

1451,2 x 839,9 x 134,6 mm

1451,2 x 881,0 x 298,5 mm

Hmotnost

Bez stojanu

Se stojanem

18,9 kg

21,8 kg

28,0 kg

31,7 kg

- Provedení a technické údaje se mohou změnit bez předchozího upozornění.

- Údaje o napájení a spotřebě energie naleznete na štítku umístěném na výrobku.

- Obvyklá spotřeba je měřena podle normy IEC 62087 Ed.2

Pohotovostní režim

Spotřebu energie lze snížit odpojením napájecího kabelu, pokud televizor delší dobu nepoužíváte.

[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb   23

2014-07-15   �� 4:30:42

Čeština - 24

Licence

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or 

registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.

Upozornění týkající se statických obrázků

Nezobrazujte na obrazovce statické obrázky (např. soubory obrázků JPEG) nebo statické obrazové prvky (např. logo televizního 

kanálu, informační pruh s cenami akcií nebo se zprávami ve spodní části obrazovky atd.) nebo programy v panoramatickém 

obrazovém formátu či obrazovém formátu 4:3. Neustálé zobrazování statických obrázků může na obrazovce LED způsobit 

tvorbu zbytkového obrazu, což ovlivní kvalitu obrazu. Abyste snížili riziko vzniku tohoto jevu, postupujte podle níže uvedených 

doporučení:

•

Nezobrazujte po delší dobu stejný televizní kanál.

•

Obraz se vždy snažte zobrazit na celé obrazovce. Použijte nabídku pro nastavení formátu televizního obrazu a nastavte 

nejbližší možný formát.

•

Snižte hodnoty jasy a kontrastu. Tím se vyhnete vzniku zbytkových obrazů.

•

Využívejte všechny funkce televizoru určené pro zkrácení doby zobrazení stejného obrazu a pro snížení rizika tvorby 

zbytkového obrazu. Další podrobnosti naleznete v příručce e-Manual.

Doporučení – pouze EU

Společnost Samsung Electronics tímto prohlašuje, že tento televizor vyhovuje nutným požadavkům a dalším příslušným 

ustanovením směrnice 1999/5/ES.

Oficiální prohlášení o shodě naleznete na webové stránce http://www.samsung.com, klepnutím na položku Podpora > 

zadáním názvu modelu do pole Vyhledat podporu výrobků.

Toto zařízení lze používat pouze v interiérech.

Toto zařízení může být provozováno ve všech zemích EU.

Správná likvidace tohoto výrobku (odpady z elektrických & elektronických zařízení)

(platí v zemích se zavedenými systémy třídění odpadu)

Toto označení na výrobku, na příslušenství a v tištěných materiálech znamená, že by se tento výrobek a jeho elektronické příslušenství 

(např. nabíječka, sluchátka či kabel USB) na konci životnosti neměly likvidovat společně s jiným domovním odpadem. Oddělením od 

jiných druhů odpadu a zodpovědnou recyklací podpoříte trvale udržitelné opakované využití materiálních zdrojů, zabráníte znečištění 

životního prostředí nebo poškození zdraví způsobenému neřízenou likvidací odpadu.

Domácí uživatelé by měli kontaktovat buď maloobchodního prodejce, u kterého tento výrobek zakoupili, nebo úřad místní správy 

a vyžádat si informace o tom, kam a jak mohou tyto jednotky dopravit za účelem recyklace bezpečné pro životní prostředí.

Firemní uživatelé by se měli obrátit na svého dodavatele a zkontrolovat podmínky kupní smlouvy. Tento výrobek a jeho elektronická 

příslušenství by neměla být slučována s jiným hospodářským odpadem.

Správná likvidace baterií v tomto výrobku

(platí v zemích se zavedenými systémy třídění odpadu)

Toto označení na baterii, v příručce nebo na obalu znamená, že by baterie na konci své životnosti neměla být likvidována společně 

s jiným domovním odpadem. Označení chemickými symboly Hg, Cd nebo Pb znamená, že baterie obsahuje vyšší úroveň rtuti, kadmia 

nebo olova než určuje směrnice ES 2006/66. Pokud nebudou baterie vhodně zlikvidovány, tyto látky mohou poškozovat zdraví nebo 

životní prostředí.

V zájmu ochrany přírodních zdrojů a opětovného použití materiálů vás žádáme, abyste oddělili baterie od ostatních typů odpadu 

a recyklovali je v rámci místního systému recyklace baterií.

[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb   24

2014-07-15   �� 4:30:44