Samsung UE55HU7200S: This page is intentionally left blank.

This page is intentionally   left blank.

[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb   25

2014-07-15   �� 4:31:55

Latviešu - 2

Brīdinājums! Svarīgas drošības instrukcijas

(Pirms mēģināt uzstādīt izstrādājumu, lūdzu, izlasiet sadaļu, kas atbilst jūsu Samsung 

izstrādājuma marķējumam.)

UZMANĪBU

NEATVĒRT. ELEKTROŠOKA RISKS.

UZMANĪBU: LAI IZVAIRĪTOS NO ELEKTROŠOKA RISKA, 

NENOŅEMIET VĀKU (VAI AIZMUGURI). IEKŠPUSĒ NAV DETAĻU, 

KURU APKOPI VAR VEIKT LIETOTĀJS. UZTICIET VISUS APKOPES 

DARBUS KVALIFICĒTIEM APKOPES PERSONĀLAM.

Šis simbols norāda uz to, ka izstrādājuma iekšpusē 

ir augsts spriegums. Jebkāda veida saskarsme 

ar jebkurām šī izstrādājuma iekšējām detaļām ir 

bīstama.

Šis simbols norāda, ka izstrādājuma komplektācijā 

ir iekļauta svarīga literatūra par lietošanu un apkopi.

Nišas un atveres korpusā un tā aizmugurē un apakšā ir paredzētas nepieciešamajai ventilācijai. Lai nodrošinātu aparatūras uzticamu darbību un 

aizsargātu to pret pārkaršanu, šīs nišas un atveres nedrīkst bloķēt vai aizklāt.

- Nenovietojiet aparatūru šaurā vietā, piemēram, grāmatu plauktā vai iebūvētā skapī, ja vien netiek nodrošināta atbilstoša ventilācija.

- Nenovietojiet aparatūru blakus vai virs radiatora vai sildītāja, vai vietā, kur tā atrodas tiešos saules staros.

- Nenovietojiet uz šīs aparatūras trauku ar ūdeni (vāzes u.c.), jo tas var radīt aizdegšanās vai elektrošoka risku.

Uzmanieties, lai uz šīs aparatūras nenokļūtu lietus, nenovietojiet to ūdens tuvumā (netālu no vannas, mazgāšanās bļodas, virtuves izlietnes 

vai veļas mazgāšanas vietas, mitrā pagrabā vai pie peldbaseina u.c.). Ja šī aparatūra nejauši nonāk saskarsmē ar mitrumu, atvienojiet to no 

elektrotīkla un nekavējoties sazinieties ar autorizētu izplatītāju. Pirms tīrīšanas noteikti atvienojiet strāvas vadu no kontaktligzdas.

Šajā aparatūrā tiek izmantotas baterijas. Jūsu dzīves vietā var būt spēkā apkārtējās vides aizsardzības noteikumi, kas nosaka pareizu šāda veida 

bateriju utilizāciju. Lūdzu, sazinieties ar vietējām varas iestādēm, lai uzzinātu informāciju par utilizāciju un atkārtotu pārstrādi.

Nepārslogojiet sienas kontaktligzdas, pagarinātāju vadus vai adapterus, pārsniedzot to kapacitāti, jo tas var izraisīt aizdegšanos vai elektrošoku.

Barošanas vadiem jābūt izvadītiem tā, lai uz tiem nevarētu uzkāpt vai saspiest ar priekšmetiem, kas novietoti uz tiem vai pie tiem, īpašu uzmanību 

pievēršot vadu spraudņa galiem, adapteriem un vietām, kur tie ir izvadīti no ierīces.

Lai aizsargātu šo aparatūru pērkona negaisa gadījumā vai gadījumā, ja tā ilgāku laiku tiek atstāta bez uzraudzības un netiek lietota, atvienojiet 

to no sienas kontaktligzdas un atvienojiet no tās antenas vai kabeļa sistēmu. Tas novērsīs bojājumus, kas var rasties zibens trieciena vai strāvas 

līnijas pārslodžu rezultātā.

Pirms maiņstrāvas vada pievienošanas pie līdzstrāvas adaptera kontaktligzdas pārliecinieties, ka līdzstrāvas adaptera paredzētais spriegums 

atbilst vietējam elektriskajam tīklam.

Nekad neievietojiet neko metālisku aparatūras atvērtajās daļās. Tas var izraisīt elektrošoka risku.

Lai izvairītos no elektrošoka, nekad nepieskarieties aparatūras iekšpusei. Aparatūru ir paredzēts atvērt tikai kvalificētam tehniķim.

Pārliecinieties, ka strāvas vada kontaktspraudnis ir stingri ievietots kontaktligzdā. Atvienojot strāvas vadu no kontaktligzdas, turiet to aiz 

kontaktspraudņa. Nepieskarieties strāvas vadam ar slapjām rokām.

Ja šī aparatūra nedarbojas normāli, it sevišķi, ja tā rada neparastas skaņas vai smaku, nekavējoties atvienojiet to no elektrotīkla un sazinieties ar 

autorizētu izplatītāju vai servisa centru.

Ja televizors ilgstošu laiku netiks izmantots vai ja ilgstošu laiku nebūsit mājās (īpaši, ja mājās vieni paši paliks bērni, veci cilvēki vai invalīdi) 

atvienojiet strāvas kontaktspraudni no kontaktligzdas.

- Uzkrājušies putekļi var izraisīt elektrošoku, strāvas noplūdi vai aizdegšanos, jo to ietekmē strāvas vads var radīt dzirksteles un karstumu, 

vai arī vada izolācija var sairt.

Ja televizors tiek uzstādīts ļoti putekļainā un mitrā vietā, kā arī vietā, kur ir ķīmiskas vielas vai var būt augstas vai zemas temperatūras, un ja tas 

darbosies 24 stundas diennaktī (piemēram, lidostā, vilcienu stacijā u.c.), sazinieties ar autorizētu servisa centru.

Izmantojiet tikai pareizi iezemētu kontaktspraudni un kontaktligzdu. 

- Nepietiekams iezemējums var izraisīt elektrošoku vai sabojāt aprīkojumu. (Tikai l klases iekārtām.)

Lai atvienotu aparatūru no strāvas, kontaktspraudni jāizvelk no strāvas kontaktligzdas, tāpēc strāvas kontaktspraudnim jābūt brīvi pieejamam.

Neļaujiet bērniem ieķerties un karāties izstrādājumā.

Uzglabājiet papildpiederumus (akumulatoru u.c.) drošā, bērniem nepieejamā vietā.

Neuzstādiet izstrādājumu nestabilās vietās, piemēram, uz kustīga plaukta, uz slīpas grīdas vai vietā, kur varētu būt vibrācija.

Nenometiet izstrādājumu un nepakļaujiet to triecieniem. Ja izstrādājums ir bojāts, atvienojiet strāvas vadu un sazinieties ar servisa centru.

Atvienojiet strāvas vadu no elektriskā tīkla, noslaukiet izstrādājumu ar mīkstu, mitru drānu. Neizmantojiet ķimikālijas, piemēram, vasku, benzolu, 

spirtu, šķīdinātājus, insektu iznīcināšanas līdzekli, gaisa atsvaidzinātāju, smērvielas vai mazgāšanas līdzekļus. Tas var sabojāt izstrādājuma izskatu 

vai izdzēst uz tā uzdrukātos uzrakstus.

Aparatūru nedrīkst pakļaut pilienu vai šļakatu iedarbībai.

Neatbrīvojieties no baterijām, tās sadedzinot. 

Neradiet bateriju īssavienojumus, neizjauciet un nepārkarsējiet tās.

Nepareizi nomainot bateriju, pastāv eksplozijas risks. Nomainiet tikai ar tādu pašu bateriju vai ar tās ekvivalentu.

BRĪDINĀJUMS – LAI IZVAIRĪTOS NO UGUNS IZPLATĪŠANĀS, NEKAD NETURIET ŠĪ IZSTRĀDĀJUMA TUVUMĀ SVECES VAI CITUS ATKLĀTAS 

LIESMAS AVOTUS.

* Lietotāja rokasgrāmatas attēli un ilustrācijas ir sniegti tikai uzziņai un var atšķirties no izstrādājuma patiesā izskata. Izstrādājuma dizains un 

specifikācijas var mainīties bez iepriekšēja brīdinājuma. CIS valodas (krievu, ukraiņu, kazahu) šim izstrādājumam nav pieejamas, 

jo tas tiek ražots klientiem ES reģionā.

[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb   2

2014-07-15   �� 4:31:56

Latviešu - 3

Latviešu

Kas ir iekļauts komplektācijā?

Samsung Smart Control tālvadības pults un baterijas (AA x 2)

Regulatīvā rokasgrāmata

Tālvadības pults un baterijas (AAA x 2)

Strāvas vads 

Lietošanas rokasgrāmata

Garantijas karte (Nav pieejama dažās atrašanās vietās)

CI kartes adapteris

IS paplašinātāja kabelis

Sienas montāžas adapteris

- Lūdzu, pārliecinieties, vai televizora komplektācijā ietilpst šie priekšmeti. Ja kāds no priekšmetiem trūkst, sazinieties ar 

izplatītāju.

- Priekšmetu krāsa un forma atkarībā no modeļa var būt atšķirīga.

- Komplektācijā neiekļautos kabeļus var iegādāties atsevišķi.

- Atverot kasti pārbaudiet, vai kāds no papildpiederumiem nav paslēpts aiz iepakojuma.

Administrācijas maksa var tikt pieprasīta, ja:

(a) pēc jūsu pieprasījuma tiek izsaukts inženieris, kas konstatē, ka izstrādājumam nav nekādu defektu (t.i., ja neesat izlasījis 

šajā lietotāja rokasgrāmatā sniegto informāciju);

(b) jūs aizvedat televizoru uz remonta centru, kurā tiek konstatēts, ka izstrādājumam nav nekādu defektu (t.i., ja neesat 

izlasījis šajā lietotāja rokasgrāmatā sniegto informāciju).

Jūs tiksiet informēts par administrācijas maksas apjomu pirms tehniskā darbinieka vizītes.

Brīdinājums

: nepareizi rīkojoties, ekrāni var tikt bojāti tieša 

spiediena ietekmē. Mēs iesakām celt televizoru aiz malām, kā 

parādīts attēlā.

Neaiztikt 

ekrānu!

[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb   3

2014-07-15   �� 4:31:56

Latviešu - 4

Televizora statīva pievienošana

Pārliecinieties, ka jūsu rīcībā ir visi norādītie papildpiederumi un ka statīvs ir salikts atbilstoši nodrošinātajām montāžas instrukcijām.

Televizora uzstādīšana pie sienas, izmantojot  sienas montāžas kronšteina komplektu  (papildaprīkojums)

Ja izstrādājumu stiprināt pie sienas, uzstādīšana jāveic tikai tā, kā to norādījis ražotājs. Ja izstrādājums nav 

pareizi uzstādīts, tas var noslīdēt vai nokrist, radot nopietnus savainojumus bērniem vai pieaugušajiem, un 

nopietni sabojāt izstrādājumu.

Sienas montāžas kronšteina komplekta uzstādīšana

Sienas montāžas kronšteina komplekts (jāiegādājas atsevišķi) ļauj uzstādīt televizoru pie sienas.

Lai uzstādītu sienas montāžas kronšteinu, izmantojiet televizora komplektācijā iekļautos putuplasta stiprinājumus, lai aizsargātu 

to. Nolieciet televizoru guļus ar ekrānu uz leju un pievienojiet skrūves.

Detalizētu informāciju par sienas montāžas kronšteina uzstādīšanu skatiet sienas montāžas kronšteinam pievienotajā 

instrukcijā. Mēs iesakām sazinieties ar kvalificētu tehnisko darbinieku, lai uzstādītu sienas montāžas kronšteinu. Mēs neiesakām 

to veikt pašrocīgi. Samsung Electronics nav atbildīgs par izstrādājuma nodarītajiem bojājumiem vai par kaitējumu pašam vai 

citiem cilvēkiem, ja sienas montāžas kronšteina uzstādīšanu veic pats klients.

TV

Sienas 

montāžas 

kronšteins

C

Sienas 

montāžas 

adapteris

Pirms jebkādu citu sienas montāžas kronšteinu komplektu uzstādīšanas, uzstādiet sienas montāžas adapteri, kas iegādājams 

atsevišķi no televizora.

Skatiet „Uzstādīšanas rokasgrāmatu”, kas iekļauta mūsu sienas montāžas kronšteina komplektā.

Sienas montāžas kronšteinu specifikācijas (VESA)

Sienas montāžas kronšteina komplekts nav iekļauts komplektācijā, taču to var iegādāties atsevišķi. Uzstādiet sienas montāžas 

kronšteinu pie izturīgas sienas, perpendikulāri grīdai. Ja sienas montāžās kronšteins jāpiestiprina pie citiem celtniecības 

materiāliem, lūdzu, sazinieties ar tuvāko izplatītāju. Ja uzstādīsiet izstrādājumu pie griestiem vai pie slīpas sienas, tas var nokrist 

un radīt nopietnas traumas.

- Sienas montāžas kronšteina komplekta standarta izmēri norādīti nākamajā tabulā.

- Iegādājoties mūsu sienas montāžas kronšteinu, komplektācijā ietilpst detalizēta uzstādīšanas rokasgrāmata un visas 

uzstādīšanai nepieciešamās detaļas.

- Neizmantojiet skrūves, kas neatbilst VESA standarta skrūvju specifikācijām.

- Neizmantojiet skrūves, kas ir garākas par standarta izmēru vai kas neatbilst VESA standarta skrūvju specifikācijām. 

Skrūves, kas ir pārāk garas, var radīt televizora bojājumus.

[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb   4

2014-07-15   �� 4:31:57

Latviešu - 5

Latviešu

- Sienas montāžas kronšteinu, kas neatbilst VESA standarta skrūvju specifikācijām, skrūvju garums var atšķirties atkarībā 

no specifikācijas.

- Nepievelciet skrūves pārāk cieši, lai izvairītos no izstrādājuma sabojāšanas vai krišanas, kas var radīt savainojumus. 

Samsung neuzņemas atbildību par šādiem nelaimes gadījumiem.

- Samsung neuzņemas atbildību par izstrādājuma sabojāšanos vai traumām, ja tiek lietoti nevis VESA, bet citi sienas 

montāžas kronšteini, kas neatbilst specifikācijām, vai ja lietotājs neievēro izstrādājuma uzstādīšanas instrukcijas.

- Neuzstādiet televizoru saliekuma leņķī, kas lielāks par 15 grādiem.

Izmantojot trešo pušu sienas montāžas kronšteinu, ņemiet vērā zemāk norādīto montāžas skrūvju garumu (C).

Izstrādājumu 

grupa

Collas

VESA Spec.

(A * B)

C (mm)

Standarta 

skrūve

Daudzums

UHD televizors

55

400 X 400 

30,8 ~ 31,8

M8

4

65

Neuzstādiet sienas montāžas kronšteina komplektu, kamēr televizors ir ieslēgts. Šādas rīcības rezultātā 

varat iegūt elektriskā šoka radītas traumas.

Atbilstošas televizora ventilācijas nodrošināšana

Uzstādot televizoru, nodrošiniet vismaz 10 cm platu spraugu starp televizoru un citiem objektiem (sienām, skapja sieniņām 

utt.), lai nodrošinātu pietiekamu ventilāciju. Ja netiek nodrošināta atbilstoša ventilācija, iekšējās temperatūras paaugstināšanās 

dēļ var izcelties ugunsgrēks vai rasties problēmas ar izstrādājumu.

Ja izmantosiet cita ražotāja piegādātās detaļas, tas var izraisīt problēmas ar izstrādājumu vai arī, izstrādājumam nokrītot, var 

rasties savainojumi.

- Kad uzstādāt televizoru, izmantojot statīvu vai sienas montāžas kronšteinu, mēs iesakām lietot tikai Samsung Electronics 

piegādātās detaļas.

Uzstādīšana, izmantojot statīvu.

Uzstādīšana, izmantojot sienas montāžas kronšteinu.

10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

Citi piesardzības pasākumi

- Atkarībā no modeļa televizora faktiskais izskats var atšķirties no rokasgrāmatā redzamajiem attēliem.

- Esiet uzmanīgs, pieskaroties televizoram. Dažas tā detaļas var uzkarst.

[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb   5

2014-07-15   �� 4:31:58

Latviešu - 6

Televizora nostiprināšana pie sienas

Uzmanību: ja stumsiet, grūdīsiet vai uzkāpsiet uz televizora, tas var nokrist. Pievērsiet 

īpašu uzmanību, lai bērni neliecas pāri televizoram un nepadara to nestabilu. Televizors var 

apgāzties, izraisot nopietnus savainojumus vai nāvi. Ievērojiet visus televizora komplektācijā 

iekļautajā drošības lapā minētos noteikumus. Lai palielinātu stabilitāti un drošību, varat 

iegādāties un uzstādīt turpmāk minētajiem noteikumiem atbilstošu pret nokrišanas ierīci.

Lai televizors nenokristu

1. 

Ievietojiet skrūves skavās un cieši ieskrūvējiet tās sienā. Pārliecinieties, ka skrūves ir 

cieši ieskrūvētas sienā.

- Atkarībā no sienas tipa, var būt nepieciešami papildus nostiprināšanas materiāli.

- Tā kā nepieciešamās skavas, skrūves un stieples nav iekļautas televizora 

komplektācijā, lūdzu, iegādājieties tās atsevišķi.

2. 

Noņemiet skrūves no televizora aizmugures centrālās daļas, ievietojiet tās skavās un 

vēlreiz piestipriniet televizoram.

- Skrūves var nebūt iekļautas izstrādājuma komplektācijā. Tādā gadījumā, lūdzu, 

iegādājieties skrūves, kas atbilst norādītajām specifikācijām.

- Skrūvju specifikācijas: 55 – 65 collu modeļiem: M8

3. 

Savienojiet televizoram pievienotās skavas ar skavām, kas pieskrūvētas pie sienas, 

izmantojot stipru kabeli, un pēc tam cieši pievelciet tās.

- Uzstādiet televizoru tuvu sienai, lai tas nevarētu nokrist atpakaļ.

- Lai stiepļu savienojums būtu drošs, skavām pie sienas ir jābūt piestiprinātām 

tikpat augstu vai zemāk, nekā televizora skavām.

- Pirms noņemat televizoru, noņemiet stieples.

4. 

Pārliecinieties, vai visi savienojumi ir pietiekami nostiprināti. Laiku pa laikam pārbaudiet, vai savienojumi nav bojāti. Ja rodas 

šaubas par savienojumu drošību, sazinieties ar profesionālu televizoru uzstādītāju.

Kabeļu sakārtošana, izmantojot kabeļu turētāju

siena

[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb   6

2014-07-15   �� 4:31:58

Latviešu - 7

Latviešu

Ierīču pievienošana televizoram

Izstrādājumam iespējams pievienot dažādas ārējās ierīces, izmantojot tā aizmugurē redzamos savienotājus. Pārbaudiet 

savienotājus un tad skatiet nodrošinātās montāžas instrukcijas, lai iegūtu plašāku informāciju par atbalstītajām ārējām ierīcēm.

Pievienošana COMMON INTERFACE slotam  (televīzijas kartes slotam)

- Izslēdziet televizoru, lai pievienotu vai atvienotu CI karti vai CI kartes adapteri.

CI kartes adaptera pievienošana

- CI kartes adapteris, kas ļauj televizorā izmantot divas atšķirīgas CI kartes, ir pieejams 

atkarībā no modeļa.

Pievienojiet adapteri kā redzams attēlā.

- Lai uzstādītu CI KARTES adapteri, lūdzu, noņemiet atbilstošo uzlīmi no televizora.

Lai pievienotu CI KARTES adapteri, veiciet šādus soļus.

- Mēs iesakām pievienot adapteri pirms sienas montāžas kronšteina uzstādīšanas vai „CI 

vai CI+ KARTES” ievietošanas.

1. 

Ievietojiet CI KARTES adapteri abās izstrādājuma atverēs (1).

- Lūdzu, atrodiet abas atveres, kas atrodas televizora aizmugurē blakus 

COMMON INTERFACE

 pieslēgvietai.

2. 

Pievienojiet CI KARTES adapteri izstrādājuma 

COMMON INTERFACE

 pieslēgvietai (2).

3. 

Ievietojiet „CI vai CI+ KARTI”.

Mēs iesakām pievienot CI kartes adapteri un ievietot CI karti (televizora skatīšanās karti) pirms televizora 

uzstādīšanas pie sienas, tā kā šo darbību veikšana var būt sarežģīta un bīstama pēc tam, kad televizors jau ir 

nostiprināts pie sienas.

[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb   7

2014-07-15   �� 4:31:59

Latviešu - 8

„CI vai CI+ KARTES” izmantošana

Lai skatītos maksas kanālus, jāievieto „CI vai CI+ KARTE”.

- Ja netiek ievietota „CI vai CI+ KARTE”, dažos kanālos tiek rādīts 

paziņojums „Traucēts signāls”.

- Pēc 2-3 minūtēm parādās saistītā informācija, kas satur tālruņa 

numuru, „CI vai CI+ KARTES” ID, saimniekdatora ID un citu 

informāciju. Ja parādās kļūdas paziņojums, sazinieties ar 

pakalpojumu sniedzēju.

- Kad kanālu informācijas konfigurācija beigusies, parādās paziņojums „Jaunināšana pabeigta”, norādot, ka kanālu 

saraksts ir atjaunināts.

PIEBILDE

- „CI vai CI+ KARTE” jāiegādājas pie vietējā kabeļtelevīzijas pakalpojumu sniedzēja.

- Izņemiet „CI vai CI+ KARTI”, uzmanīgi velkot to, jo, nometot „CI vai CI+ KARTI”, to var sabojāt.

- Ievietojiet „CI vai CI+ KARTI” karti uz tās norādītajā virzienā.

- Atkarībā no modeļa COMMON INTERFACE slota vieta var būt atšķirīga.

- „CI vai CI+ KARTE” netiek atbalstīta dažās valstīs un reģionos, tāpēc jautājiet autorizētajam izplatītājam.

- Ja rodas problēmas, lūdzu, sazinieties ar pakalpojumu sniedzēju.

- Ievietojiet „CI vai CI+ KARTI”, kas atbalsta pašreizējos antenas iestatījumus. Attēls būs izkropļots vai nebūs redzams.

Savienojums ar tīklu

Savienojot televizoru ar tīklu, tiek nodrošināta piekļuve tiešsaistes pakalpojumiem, piemēram, Smart Hub kā arī 

programmatūras jauninājumiem.

Tīkla savienojums - bezvadu

Pievienojiet televizoru internetam, izmantojot standarta maršrutētāju vai modemu.

Bezvadu IP maršrutētājs vai 

modems ar DHCP serveri

LAN kabelis (nav iekļauts komplektācijā)

LAN pieslēgvieta uz sienas

[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb   8

2014-07-15   �� 4:31:59

Latviešu - 9

Latviešu

Tīkla savienojums - vadu

Atkarībā no tīkla iestatījumiem, varat pievienot televizoru tīklam, izmantojot kabeli, trīs veidos. Veidi ir attēloti zemāk redzamajā 

attēlā:

Modema kabelis (nav iekļauts komplektācijā)

LAN kabelis (nav iekļauts komplektācijā)

Televizora aizmugurējais panelis

Ārējais modems 

(ADSL/VDSL/kabeļtelevīzija)

Modema pieslēgvieta uz sienas

Modema kabelis 

(nav iekļauts komplektācijā)

LAN kabelis 

(nav iekļauts komplektācijā)

LAN kabelis 

(nav iekļauts komplektācijā)

Televizora aizmugurējais panelis

Ārējais modems 

(ADSL/VDSL/kabeļtelevīzija)

IP maršrutētājs ar DHCP 

serveri

Modema pieslēgvieta uz sienas

LAN pieslēgvieta uz sienas

LAN kabelis (nav iekļauts komplektācijā)

Televizora aizmugurējais panelis

- Televizors neatbalsta tīkla ātrumu, kas mazāks vai vienāds ar 10 Mb/s. 

- Izmantojiet Cat 7 kabeli, lai izveidotu šo savienojumu.

[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb   9

2014-07-15   �� 4:32:00

Latviešu - 10

Tālvadības pults

Iemācieties, kur atrodas funkciju pogas uz tālvadības pults, piemēram: 

SOURCE

, 

MUTE

, 

Y

, 

< 

P

 >

, 

MENU

, 

TOOLS

, 

E

, 

INFO

, 

CH LIST

, 

RETURN

, 

GUIDE

 un 

EXIT

.

- Šo tālvadības pulti var izmantot vājredzīgi cilvēki, jo uz tās pogām 

Power

, 

Channel

 un 

Volume

 atrodas Braila raksta punkti.

- Televizora komplektācijā iekļauta arī Samsung Smart Control tālvadības pults. Lai iegūtu plašāku informāciju par 

Samsung Smart Control tālvadības pulti, skatiet e-Manual pamācību.

Ļauj attēlot un atlasīt pieejamos video 

avotus.

Īslaicīgi izslēdz skaņu.

Atver Smart Hub lietojumprogrammas.

Skatiet e-Manual pamācības sadaļu 

„

SMART funkcijas

 > 

Smart Hub

.

Pārslēdz kanālus.

Iziet no izvēlnes.

Parāda 

EPG

 (Elektronisko programmu 

ceļvedi).

Attēlo informāciju televizora ekrānā.

Ieslēdz un izslēdz televizoru.

Nodrošina tiešu piekļuvi kanāliem.

Regulē skaļumu.

Atver kanālu sarakstus.

pārmaiņus atlasa ieslēgts teleteksts, 

dubultais, sajaukums vai izslēgts 

teleteksts režīmu.

REC

: Ieraksta pārraidi, ko pašreiz 

skatāties.

E-MANUAL

: parāda 

e-Manual 

pamācību.

AD/SUBT.

: parāda 

Pieejamības saīsnes

pamācību.

'

: aptur darbību.

Ļauj atgriezties iepriekšējā kanālā.

Atver OSD (izvēlni).

Ātri atlasa bieži izmantotās funkcijas.

izmantojiet, lai atgrieztos iepriekšējā 

izvēlnē.

Izmantojiet šīs pogas saskaņā ar ekrānā 

redzamajiem norādījumiem.

Izmantojiet šīs pogas ar konkrētām 

funkcijām. Izmantojiet šīs pogas saskaņā 

ar ekrānā redzamajiem norādījumiem.

Pārvieto kursoru, ļauj izvēlēties ekrānā 

redzamos izvēlnes vienumus un mainīt 

izvēlnes vērtības.

Bateriju ievietošana (bateriju izmērs: AAA)

Ievietojiet baterijas tā, lai to polaritāte atbilstu uz bateriju nodalījuma redzamajiem apzīmējumiem.

1

3

2

- Tālvadības pults darbojas 7 m attālumā no 

televizora.

- Tālvadības pults darbību var ietekmēt spilgta 

gaisma. Neizmantojiet tālvadības pulti 

luminiscējošu lampu vai neona izkārtņu tuvumā.

 - Pults krāsa un forma atkarībā no modeļa var būt atšķirīga.

[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb   10

2014-07-15   �� 4:32:01

Latviešu - 11

Latviešu

Samsung Smart Control

- Ierīces krāsa un forma atkarībā no modeļa var būt atšķirīga.

Ieslēdz/izslēdz televizoru.

Pārslēdz avotu.

Pārslēdz kanālu.

Nospiediet šo pogu, lai izmantotu 

meklēšanas logu. 

Izmantojot ekrānā atvērtu virtuālo 

tālvadības pulti iespējams ērti ievadīt 

ciparus, kontrolēt saturu un izmantot 

dažādas funkcijas.

Maina skaļumu.

Palaiž balss atpazīšanu. Kad ekrānā 

parādās mikrofona ikona, nosauciet 

mikrofonā balss komandu.

- Nosauciet balss komandu 10 līdz 

15 cm attālumā no mikrofona un 

pietiekami skaļā balsī.

¢

: Ieslēdz/izslēdz 

skaņu.

AD

: Nospiediet un 

turiet nospiestu šo 

pogu, lai atvērtu paneli 

Pieejamības saīsnes

. 

Atlasiet opciju, lai tos 

ieslēgtu vai izslēgtu.

- Skārienjutīgais panelis: Novietojiet 

pirkstu uz skārienjutīgā paneļa un 

kustiniet Samsung Smart Control 

tālvadības pulti. Ekrānā redzamais 

rādītājs pārvietojas konkrētajā 

virzienā tik pat daudz, cik tiek 

pakustināta Samsung Smart Control 

tālvadības pults. Lai palaistu iezīmēto 

vienumu, nospiediet skārienjutīgo 

paneli.

-

<

>

¡

£

: Pārvieto rādītāju vai 

kursoru.

RETURN

: Izmantojiet, lai atgrieztos 

iepriekšējā izvēlnē. Tāpat, nospiežot šo 

pogu televizora skatīšanās laikā, varat 

atgriezties uz iepriekšējo kanālu.

EXIT

: Nospiediet un turiet nospiestu 

šo pogu, lai izietu no visām 

lietojumprogrammām, kas šobrīd 

darbojas.

Izmantojiet šīs pogas ar konkrētām 

funkcijām. Izmantojiet šīs pogas saskaņā 

ar ekrānā redzamajiem norādījumiem.

Palaiž Smart Hub. Nospiežot 

SMART 

HUB

 lietojumprogrammas darbības 

laikā, lietojumprogramma tiek aizvērta.

GUIDE

: Atver digitālo kanālu apraides 

grafiku.

CH.LIST

: Nospiediet un turiet 

nospiestu, lai palaistu 

CH.LIST

.

Krāsainās pogas: Izmantojiet 

šīs krāsainās pogas, lai piekļūtu 

papildopcijām, kas ir specifiskas 

konkrētajai funkcijai.

-

MENU

: Nospiediet un turiet 

nospiestu, lai parādītu izvēlni 

ekrānā.

-

REC

: Nospiediet un turiet 

nospiestu, lai ierakstītu apraidi.

-

INFO

: Nospiediet un turiet 

nospiestu, lai aplūkotu informāciju 

par pašreizējo digitālo kanālu vai 

multivides failu.

M.SCREEN

: Varat sadalīt televizora 

ekrānu un izmantot vairākas funkcijas, 

piemēram, skatīties televizoru, 

pārlūkot tīmekli, skatīties video u.c. 

Lai iegūtu plašāku informāciju, skatiet 

e-Manual

 pamācību.

Iespējojiet 

Futbola režīms

 optimālai sporta 

satura skatīšanās pieredzei.

[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb   11

2014-07-15   �� 4:32:02

Latviešu - 12

Bateriju ievietošana Samsung Smart Control tālvadības pultī

Lai izmantotu Samsung Smart Control tālvadības pulti, vispirms aplūkojiet zemāk redzamo attēlu un ievietojiet tajā baterijas.

1. 

Uzmanīgi pavelciet aiz bateriju nodalījuma vāciņa iedobes un, kad tas kļūst vaļīgs, noņemiet to.

2. 

Ievietojiet 2 AA sārmu baterijas pirms tam pārliecinoties, ka to pozitīvie un negatīvie poli ir pavērsti pareizajā virzienā.

3. 

Novietojiet bateriju nodalījuma vāciņu uz tālvadības pults un ievietojiet vāciņa augšdaļu tālvadības pultī.

4. 

Nospiediet abās bateriju nodalījuma vāciņa pusēs redzamās mēlītes attēlā redzamajā secībā tā, lai vāciņš būtu pilnībā 

nofiksēts pie tālvadības pults korpusa.

Televizora ieslēgšana

Ieslēdziet televizoru, izmantojot pogu 

P

 uz tālvadības pults vai televizora paneļa.

- Izstrādājuma krāsa un forma atkarībā no modeļa var būt atšķirīga.

- Televizora kontrolleris — neliela kursorsvirai līdzīga poga, kas atrodas televizora aizmugurē labajā pusē —, ļauj kontrolēt 

televizoru, neizmantojot tālvadības pulti.

m

R

P

Tālvadības pults sensors

Izmantojot Samsung Smart Control 

tālvadības pulti, nedarbojas gaidstāves LED 

indikators (izņemot pogu 

P

).

Funkciju izvēlne

Televizora kontrolleris

[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb   12

2014-07-15   �� 4:32:02

Latviešu - 13

Latviešu

Televizora uzlabošana, izmantojot UHD Evolution  Kit ierīci (nopērkama atsevišķi)

Pievienojot UHD Evolution Kit ierīci (nopērkama atsevišķi) pie Samsung televizora, varēsiet baudīt jaunākās funkcijas un saturu, 

neiegādājoties jaunu televizoru. Izbaudiet Samsung Electronics piedāvātās jaunākās funkcijas un pakalpojumus, izmantojot 

UHD Evolution Kit ierīci.

- UHD Evolution Kit ierīce tiek pārdota atsevišķi. Iegādājoties UHD Evolution Kit ierīci, varēsiet iegūt to programmatūras 

versiju, kas bija pieejama gadā, kurā tika izlaista attiecīgā UHD Evolution Kit ierīce. Tomēr atkarībā no izstrādājuma UHD 

Evolution Kit ierīce var nebūt pieejama.

[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb   13

2014-07-15   �� 4:32:02

Latviešu - 14

Sākotnējā iestatīšana

Aktivējot televizoru pirmo reizi, parādās sākotnējais 

uzstādīšanas dialoglodziņš. Sekojiet ekrāna instrukcijām, 

lai pabeigtu sākotnējās uzstādīšanas procesu, ieskaitot 

izvēlnes valodas izvēli, kanālu skenēšanu, tīkla savienojumu 

u.c. Katrā solī varat izvēlēties vai izlaist soli. Varat vēlāk 

veikt uzstādīšanas procesu manuāli izvēlnē 

Sistēma

 >

Uzstādīšana 

.

- Pievienojot jebkuru ierīci 

HDMI1

 pieslēgvietai pirms 

instalācijas uzsākšanas, 

Kanāla avots

 tiek automātiski 

pārslēgts uz 

Televizora pierīce

.

- Ja nevēlaties atlasīt 

Televizora pierīce

, lūdzu, atlasiet 

Antena

.

Paroles maiņa

Sistēma

 > 

Mainīt PIN

Izmantojiet, lai mainītu televizora paroli.

1. 

Palaidiet 

Mainīt PIN

 un tad ievadiet paroles laukā 

pašreizējo paroli. Noklusējuma parole ir „0-0-0-0”.

2. 

Ievadiet jauno paroli un tad ievadiet to vēlreiz, lai 

apstiprinātu. Paroles nomaiņa ir pabeigta.

- Ja esat aizmirsis PIN kodu, nospiediet pogas šādā 

secībā, kas atiestata PIN kodu uz „0-0-0-0”:

Standarta tālvadības pultij

: gaidstāves režīmā: 

MUTE

→

8 

→

 2 

→

 4 

→

POWER

 (Ieslēgts) 

Samsung Smart Control tālvadības pultij

: kad 

televizors ieslēdzas: 

MUTE

→

 Skaļāk 

→

RETURN

→

Klusāk 

→

RETURN

→

 Skaļāk 

→

RETURN

Video avota atlase

Pievienotu ārējo ierīci iespējams atlasīt, izmantojot pogu 

SOURCE

.

Piemēram, lai pārslēgtos uz spēļu konsoli, kas pievienota 

otrajam HDMI savienotājam, nospiediet pogu 

SOURCE

. 

Avots

 sarakstā atlasiet opciju 

HDMI2

, lai mainītu ievades 

signālu uz HDMI režīmu. Savienotāja nosaukumi atkarībā no 

izstrādājuma var būt atšķirīgi.

Ekrānā 

Avots

 ir atrodamas šādas opcijas.

Poga TOOLS

Atlasiet ar ārējo ierīci savienotu pieslēgvietu un nospiediet un 

turiet nospiestu ievades pogu. Pieejamas šādas funkcijas:

- Katram savienotājam pieejamās opcijas var atšķirties.

Rediģēt nos.

pārsauciet televizoram pievienotās ierīces, lai vienkāršāk 

varētu identificēt ārējos avotus.

Piemēram, varat apzīmēt datoru, kas pievienots 

televizoram, izmantojot HDMI-DVI kabeli, kā 

DVI PC

.

Tāpat varat arī vienkārši apzīmēt datoru, ka s pievienots 

televizoram, izmantojot HDMI kabeli, kā 

PC

. 

Savukārt AV ierīci, kas pievienota televizoram, izmantojot 

HDMI-DVI kabeli, varat apzīmēt kā 

DVI ierīces

.

Informācija

Skatiet detalizētu informāciju par savienotām ierīcēm.

Anynet+ (HDMI-CEC)

Attēlo televizoram pievienoto ar Anynet+ (HDMI-CEC)-

saderīgo ierīču sarakstu.

- Šī opcija ir pieejama tikai tad, ja opcija 

Anynet+ 

(HDMI-CEC)

 ir iestatīta uz 

Ieslēgts

.

Noņemt USB

Izmantojiet, lai droši atvienotu televizoram pievienotu 

USB ierīci. Šī opcija ir pieejama tikai tad, kad atlasīta USB 

ierīce.

[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb   14

2014-07-15   �� 4:32:03

Latviešu - 15

Latviešu

Kā izmantot Samsung Smart Control

Samsung Smart Control tālvadības pults padara televizora izmantošanu vēl vienkāršāku un ērtāku. Nospiežot pogu 

KEYPAD

, 

ekrānā parādās virtuālā tālvadības pults, kas ļauj ērti ievadīt ciparus, kontrolēt saturu un aktivizēt funkcijas.

- Mēs iesakām izmantot Samsung Smart Control tālvadības pulti no attāluma, kas nepārsniedz 6 m. Piemērotais attālums 

var atšķirties atkarībā no bezvadu vides apstākļiem.

Samsung Smart Control pārošana

Lai kontrolētu televizoru, izmantojot Samsung Smart Control tālvadības pulti, nepieciešams sapārot Samsung Smart Control 

tālvadības pulti ar televizoru, izmantojot Bluetooth savienojumu. Sapārojiet Samsung Smart Control tālvadības pulti ar 

televizoru.

- Samsung Smart Control tālvadības pulti var sapārot tikai ar vienu televizoru.

Pavērsiet Samsung Smart Control tālvadības pulti pret televizora tālvadības pults sensoru un nospiediet pogu 

TV

, lai ieslēgtu 

televizoru.

- Tālvadības pults uztvērēja atrašanās vieta var būt atšķirīga atkarībā no modeļa.

Samsung Smart Control tālvadības pults atkārtota pievienošana

Ja Samsung Smart Control tālvadības pults pārstāj darboties vai tā nedarbojas pareizi, nomainiet baterijas, jo, visticamāk, 

darbības problēmas radušās nepietiekamas bateriju jaudas dēļ.

Ja problēma nepazūd, nospiediet pārošanas pogu, lai veiktu atkārtotu Samsung Smart Control tālvadības pults pārošanu ar 

televizoru.

1. 

Vienlaicīgi nospiediet pogu 

RETURN

 un pogu 

GUIDE

 un turiet ilgāk kā 3 sekundes.

- Samsung Smart Control tālvadības pults jānovieto aptuveni 30 cm - 40 cm attālumā no televizora un jānodrošina, ka 

tā ir pavērsta tālvadības pults uztvērēja virzienā.

2. 

Ekrānā parādās savienojuma attēls. Pēc tam Samsung Smart Control tālvadības pults pievienojas televizoram automātiski.

Kad ekrānā redzama šāda brīdinājuma ikona...

Šāda brīdinājuma ikona norāda, ka Samsung Smart Control tālvadības pultij ir 

gandrīz tukšas baterijas. Ja parādās šī brīdinājuma ikona, nomainiet baterijas. 

Ilgākam darbības laikam Samsung rekomendēt izmantot sārmu baterijas.

<Zema bateriju līmeņa brīdinājuma ikona>

[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb   15

2014-07-15   �� 4:32:03

Latviešu - 16

Televizora izmantošana, kustinot Samsung Smart Control 

tālvadības pulti

Samsung Smart Control tālvadības pults ir aprīkota ar kustību sensoru (žiro sensoru), kas ļauj ērti kontrolēt televizoru, satverot 

un kustinot Samsung Smart Control tālvadības pulti.

Novietojot pirkstu uz skārienjutīgā paneļa, ekrānā parādās rādītājs. Satveriet un kustiniet Samsung Smart Control tālvadības 

pulti. Rādītājs pārvietojas tādā pašā virzienā, kā tiek kustināta Samsung Smart Control tālvadības pults. Tāpat iespējams arī 

ritināt uz augšu un uz leju ekrānus, kuros pieejama šāda opcija.

- Noņemot pirkstu no skārienjutīgā paneļa, ekrānā redzamais kursors pazūd.

Televizora izmantošana ar skārienjutīgo paneli

- Pārejiet uz 

Atbalsts

 izvēlni un atlasiet opciju 

Smart Control apmācība

, lai uzzinātu, kā izmantot skārienjutīgo paneli, sekojot 

ekrānā redzamajām instrukcijām.

Kursora/rādītāja pārvietošana

Nospiediet virzienu pogas (uz augšu, uz leju, pa kreisi un pa labi), lai pārvietotu rādītāju vai kursoru šajā virzienā.

Piekļuve izvēlnei un vienuma atlasīšana

Nospiediet skārienjutīgo paneli. Tādējādi iespējams piekļūt televizora izvēlnei vai atlasīt vienumu.

No konteksta atkarīgas izvēlnes attēlošana Smart Hub

Atrodoties ekrānā Smart Hub, nospiediet un turiet nospiestu skārienjutīgo paneli. Parādās atlasītajam vienumam pieejamā 

Opciju izvēlne.

- Opciju izvēlne ir atkarīga no konteksta.

Pāriešana uz Smart Hub paneli

Ekrānā Smart Hub velciet ar pirkstu pa kreisi vai pa labi pa skārienjutīgo paneli. Tādējādi Smart Hub paneļi tiks pārvietoti pa 

kreisi vai pa labi.

Web Browser ritināšana

Velciet ar pirkstu uz augšu/uz leju pa skārienjutīgo paneli tīmekļa pārlūkprogrammas ekrānā. Tas ritina tīmekļa lapas ekrānu.

[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb   16

2014-07-15   �� 4:32:03

Latviešu - 17

Latviešu

Tālvadības pults attēlošana ekrānā (virtuālā tālvadības pults)

Nospiediet pogu 

KEYPAD

, lai ekrānā atvērtu virtuālo tālvadības pulti. Šādi iespējams vienkārši ievadīt ciparus, kontrolēt saturu 

un izmantot televizora pogas ar virtuālo tālvadības pulti.

- Virtuālās tālvadības pults pogas var atšķirties atkarībā no pašreizējā televizora statusa.

Ārējo ierīču vadīšana, izmantojot televizora pulti  (Iestatīt universālo pulti)

Sistēma

 > 

Iestatīt universālo pulti

- Pieejamība ir atkarīga no konkrētā modeļa un reģiona.

Universālās tālvadības pults funkcija ļauj kontrolēt televizoram pievienotus kabeļtelevīzijas vadības blokus, Blu-ray atskaņotājus, 

mājas kinozāles un citas ārējās ierīces, izmantojot televizora tālvadības pulti. Lai izmantotu televizora tālvadības pulti kā 

universālo tālvadības pulti, vispirms jāpievieno IS paplašinājuma kabelis (iekļauts komplektācijā).

- Varat arī izmantot funkciju Anynet+ (HDMI-CEC), lai vadītu atsevišķas ārējās Samsung ierīces, izmantojot televizora 

tālvadības pulti, neveicot nekādu papildus iestatīšanu. Lai iegūtu plašāku informāciju, skatiet 

e-Manual 

pamācību.

- Atsevišķās televizoram pievienotas ārējās ierīces var neatbalstīt universālās tālvadības pults funkciju.

Universālās tālvadības pults iestatīšana

Pievienojiet IS paplašinājuma kabeli pie televizora IS izvades savienotāja, kā redzams attēlā, un novietojiet raidītāja galu 10 cm 

attālumā no ārējās ierīces uztvērēja, kas pavērsts tālvadības pults uztvērēja virzienā. Starp IS paplašinājuma kabeli un ārējo 

ierīci nedrīkst atrasties nekādi šķēršļi. Šķēršļa klātbūtne traucēs tālvadības pults signāla pārraidei.

- Lietojot ārējo ierīci, kas Samsung Smart Control tālvadības pultī reģistrēta izmantošanai ar universālo tālvadības pulti, 

ārējo ierīci iespējams izmantot, nepievienojot IS paplašinājuma kabeli. Tomēr, ja vēlaties lietot ārējo ierīci, izmantojot 

funkcijas 

Balss vadība

, pārliecinieties, ka ir pievienots IS paplašinājuma kabelis.

10 cm

Ārējo ierīču vadīšana, izmantojot televizora pulti

1. 

Ieslēdziet ārējo ierīci, kurai vēlaties iestatīt universālās tālvadības pults funkciju, un tad atveriet ekrānu 

Avots

.

2. 

Ekrāna augšdaļā atlasiet 

Iestatīt universālo pulti

. Tas inicializē universālās tālvadības pults iestatīšanas procesu.

3. 

Sekojiet ekrāna instrukcijām un reģistrējiet ārējo ierīci.

[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb   17

2014-07-15   �� 4:32:04

Latviešu - 18

Citu televizora funkciju aplūkošana

e-Manual

 pamācība satur vēl detalizētāku informāciju par televizora funkcijām. Skatiet iegulto 

e-Manual

 (

Atbalsts

 > 

e-Manual

).

e-Manual palaišana

Iegultā e-Manual pamācība satur informāciju.

- Tāpat varat lejupielādēt e-Manual pamācības kopiju Samsung tīmekļa vietnē un lasīt to datorā vai izdrukājot.

- Vārdi dzeltenā krāsā norāda izvēlnes vienumus, savukārt vārdi treknrakstā baltā krāsā – tālvadības pults pogas. 

Bultiņas apzīmē izvēlnes ceļu. (Piemērs: 

Attēls

 > 

Attēla režīms

)

1. 

Atlasiet 

e-Manual

. Ielādējas e-Manual pamācība.

2. 

Ekrāna sānu daļā izvēlieties kategoriju. Kad veikta atlase, parādās atlasītās kategorijas saturs.

3. 

Atlasiet sarakstā vienumu. Tas atver atbilstošo e-Manual pamācības lapu.

Ja apraksts neietilpst viena ekrāna ietvaros...

Lapas iespējams ritināt vienā no šādiem veidiem.

•

Pārvietojiet kursoru uz lapu, lai ekrānā atvērtu 

 / 

. Nospiediet pogu 

<

, 

>

.

e-Manual papildfunkcijas

Lapu ielāde, izmantojot atslēgvārdus

Ekrāna sānu daļā atlasiet 

Meklēt

, lai atvērtu meklēšanas ekrānu. Ievadiet meklējamo vārdu un tad atlasiet 

Gatavs

. Meklēšanas 

rezultātos atlasiet vienumu, lai ielādētu atbilstošo lapu.

[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb   18

2014-07-15   �� 4:32:04

Latviešu - 19

Latviešu

Lapu ielāde no satura lapas

Ekrāna sānu daļā atlasiet 

Indekss

, lai atvērtu satura ekrānu. Sarakstā izvēlieties atslēgvārdu, lai pārrietu uz attiecīgo lapu.

Vēsture izmantošana, lai ielādētu iepriekš skatītās lapas

Ekrāna sānu daļā atlasiet 

Atvērtā lapa

. Parādās saraksts ar iepriekš skatītajām lapām. Atlasiet lapu. e-Manual pamācība pāriet 

uz atlasīto lapu.

Piekļuve izvēlnei no e-Manual (Mēģ. tagad)

Funkciju aprakstā atlasiet 

 (

Mēģ. tagad

), lai tieši piekļūtu atbilstošajai izvēlnei un izmēģinātu aprakstīto funkciju.

Ja vēlaties lasīt 

e-Manual

 ierakstu par konkrētu ekrāna izvēlnes funkciju,

Kā izmantot Samsung Smart Control

: nospiediet pogu 

KEYPAD

 un atlasiet 

e-Manual

.

Tālvadības pults izmantošana

: Nospiediet pogu 

E-MANUAL

.

- Atsevišķas izvēlnes opcijas nav iespējams izmantot.

Atsauces lapu ielāde

Funkciju apraksta lapas sānu daļā atlasiet 

 (

Saistīt

), lai piekļūtu atbilstošajai atsauces lapai.

e-Manual pamācības jaunākās versijas atjaunināšana

e-Manual pamācību iespējams atjaunināt tāpat kā atjauninot lietojumprogrammas.

1. 

Atlasiet vienumu 

e-Manual

, kas atrodams ekrānā 

SAMSUNG APPS

.

2. 

Nospiediet un turiet nospiestu ievades pogu. Parādās Opciju izvēlne.

3. 

Ekrānā redzamajā Opciju izvēlnē atlasiet 

Atjaunināt aplikācijas

. Parādās uznirstošais logs.

- Opcija 

Atjaunināt aplikācijas

 ekrānā tiek attēlota tikai tad, ja ir nepieciešams jauninājums.

4. 

Uznirstošajā logā atlasiet 

e-Manual

 un tad atlasiet 

Atjaun.

. Varat atjaunināt 

e-Manual

 pamācības jaunāko versiju.

[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb   19

2014-07-15   �� 4:32:04

Latviešu - 20

Traucējummeklēšana

Ja saistībā ar televizora darbību radušies kādi jautājumi, vispirms skatieties šajā zemāk redzamajā traucējummeklēšanas 

sarakstā. Ja neviens no šiem traucējummeklēšanas padomiem nepalīdz, lūdzu, apmeklējiet vietni „www.samsung.com”, un tad 

uzklikšķiniet uz „Atbalsts” vai sazinieties ar zvanu centru, kas norādīts uz šīs rokasgrāmatas aizmugurējā vāka.

Problēmas

Risinājumi un skaidrojumi

Televizors neieslēdzas.

Pārliecinieties, ka maiņstrāvas strāvas vads ir stingri pievienots sienas kontaktligzdai 

un televizoram. 

Pārliecinieties, ka sienas kontaktligzda strādā. 

Mēģiniet nospiest televizora pogu 

P

, lai pārliecinātos, vai problēma nav tālvadības pultij. Ja 

televizors ieslēdzas, skatiet zemāk redzamo punktu „Nedarbojas tālvadības pults”.

Nav attēla/video.

Pārbaudiet kabeļa savienojumus. Atvienojiet un no jauna pievienojiet visus televizora 

un ārējo ierīču kabeļus.

Iestatiet, lai ārējo ierīču (kabeļtelevīzijas vadības bloka/satelītuztvērēja, DVD, Blu-ray 

u.c.) video izejas atbilstu izmantotajiem televizora ieejas savienojumiem. Piemēram, ja 

ārējās ierīces izeja ir HDMI, tai jābūt savienotai ar televizora HDMI ieeju. 

Pārliecinieties, ka pievienotās ierīces ir ieslēgtas. 

Pārliecinieties, ka izvēlēts pareizais ievades avots.

Pārlādējiet pievienoto ierīci, atvienojot un pēc tam vēlreiz pievienojot ierīces barošanas 

kabeli.

Nedarbojas tālvadības pults.

Nomainiet tālvadības pults baterijas. Pārliecinieties, lai ievietoto bateriju poli (+/–) būtu 

pareizajā virzienā.

Notīriet tālvadības pults sensora pārraides stiklu. 

Mēģiniet vērst tālvadības pulti tieši pret televizoru no 1,5-1,8 pēdu attāluma.

Kabeļtelevīzijas vadības bloka/

televizora pierīces tālvadības pults 

neieslēdz vai neizslēdz televizoru, 

vai neregulē skaļumu.

Ieprogrammējiet kabeļtelevīzijas vadības bloka/televizora pierīces tālvadību, lai ar to 

vadītu televizoru. Skatiet kabeļtelevīzijas vadības bloka/televizora pierīces lietotāja 

rokasgrāmatu, lai uzzinātu SAMSUNG televizora kodu.

- Šis TFT LED panelis izmanto paneli, kas sastāv no apakšpikseļiem, kuru ražošanā tiek izmantota sarežģīta tehnoloģija. 

Taču televizorā var būt redzami daži spilgti vai tumši pikseļi. Šie pikseļi neietekmē izstrādājuma darbību.

- Lai nodrošinātu optimālu televizora darbību, veiciet jaunākās programmaparatūras uzstādīšanu no Samsung tīmekļa 

vietnes, izmantojot USB ierīci (Samsung.com > Atbalsts > Lejupielādes).

- Daži no augstāk redzamajiem attēliem un funkcijām ir pieejamas tikai noteiktiem modeļiem.

[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb   20

2014-07-15   �� 4:32:04

Latviešu - 21

Latviešu

Ekoloģiskā sensora un ekrāna spilgtuma  piesardzības pasākumi

Ekoloģiskais sensors mēra istabas gaismu un automātiski optimizē televizora spilgtumu, lai samazinātu enerģijas patēriņu. Tas 

automātiski rada televizora spilgtumu un aptumšošanu. Lai izslēgtu šo funkciju, dodieties uz 

Sistēma

 > 

Ekol. risinājums

 > 

Ekol. 

sensors

.

Nenobloķējiet sensoru ar jebkādu materiālu. Tas var samazināt attēla spilgtumu.

1.  Ekol. sensors

: enerģijas taupīšanas funkcija, kas automātiski noregulē televizora ekrāna spilgtumu, atkarībā no apkārtējās 

vides gaismas, ko nosaka gaismas sensors.

2. 

Lai iespējotu vai atspējotu 

Ekol. sensors

, dodieties uz 

Sistēma

 > 

Ekol. risinājums

 > 

Ekol. sensors

 un atlasiet 

Ieslēgts

 vai 

Izslēgts

.

3. 

Lūdzu, ņemiet vērā: ja ekrāns ir pārāk tumšs, skatoties televizoru tumšā vidē, tā iemesls var būt 

Ekol. sensors

.

[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb   21

2014-07-15   �� 4:32:05

Latviešu - 22

Kas ir attālinātais atbalsts?

Samsung attālinātā atbalsta pakalpojums piedāvā „viens-pret-vienu” atbalstu ar Samsung tehnisko darbinieku, kas var attālināti 

veikt šādas darbības:

•

Televizora 

diagnosticēšana

•

Televizora 

iestatījumu noregulēšana

•

Televizora rūpnīcas iestatījumu

 atiestatīšana

•

Ieteicamo 

programmaparatūras atjauninājumu

 uzstādīšana

Kā tas strādā?

Samsung tehnisko darbinieku nodrošinātais attālinātais atbalsts patiesībā ir ļoti vienkāršs.

1.  Sazinieties ar Samsung 

zvanu centru

 un jautājiet 

pēc attālinātā atbalsta.

2.  Atveriet televizorā 

izvēlni

 un dodieties uz 

„Atbalsta” sadaļu

.

3. 

Izvēlieties funkciju „Attālā 

pārvaldība” un 

nosauciet 

aģentam PIN kodu

.

4. 

Aģents 

piekļūst 

televizoram

. Tas arī viss!

Uzglabāšana un apkope

- Ja uz televizora ekrāna ir bijusi pielīmēta kāda uzlīme, pēc tās noņemšanas var palikt līmes pēdas. Lūdzu, notīriet līmes 

pēdas pirms televizora lietošanas.

- Tīrīšanas laikā izstrādājuma korpuss un ekrāns var tikt saskrāpēts. Lai izvairītos no korpusa un ekrāna skrāpējumiem 

tīrīšanas laikā, izmantojiet mīkstu drāniņu.

Neizsmidziniet ūdeni tieši uz izstrādājuma. Jebkurš 

izstrādājumā iekļuvis šķidrums var izraisīt izstrādājuma 

darbības kļūdu, ugunsgrēku vai elektrošoku.

Tīriet izstrādājumu ar mīkstu drāniņu, samitrinot to nelielā 

ūdens daudzumā. Nelietojiet viegli uzliesmojošu šķidrumu 

(piem., benzolu, šķīdinātājus) vai tīrīšanas līdzekli.

[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb   22

2014-07-15   �� 4:32:05

Latviešu - 23

Latviešu

Televizora specifikācijas

Displeja izšķirtspēja

3840 x 2160

Ekrāna izliekums

4200R

Ar vidi saistīti apsvērumi

Darbības temperatūra

Darbības vides mitrums

Uzglabāšanas temperatūra

Uzglabāšanas vides mitrums

no 10°C līdz 40°C (no 50°F līdz 104°F)

no 10% līdz 80%, nekondensējošs

no -20°C līdz 45°C (no -4°F līdz 113°F)

no 5% līdz 95%, nekondensējošs

Statīva šarnīrsavienojums  

(pa kreisi/pa labi)

0°

Skaņa (Izvade)

10W x 2

Modeļa nosaukums

UE55HU7200

UE65HU7200

Ekrāna izmērs (Diagonāle)

55 collas

65 collas

Izmēri (P x A x D)

Korpuss

Ar statīvu

1233,0 x 714,6 x 111,4 mm

1233,0 x 760,4 x 294,9 mm

1451,2 x 839,9 x 134,6 mm

1451,2 x 881,0 x 298,5 mm

Svars

Bez statīva

Ar statīvu

18,9 kg

21,8 kg

28,0 kg

31,7 kg

- Dizains un specifikācijas var mainīties bez iepriekšēja brīdinājuma.

- Informāciju par barošanu un elektroenerģijas patēriņu skatiet izstrādājumam pievienotajā etiķetē.

- Tipisks strāvas patēriņš tiek mērīts atbilstoši IEC 62087 2. izd.

Gaidstāves režīms

Ja neplānojat izmantot televizoru ilgāku laiku, atvienojiet strāvas vadu, lai samazinātu elektroenerģijas patēriņu.

[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb   23

2014-07-15   �� 4:32:06

Latviešu - 24

Licence

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or 

registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.

Brīdinājums par nekustīgiem attēliem

Izvairieties no nekustīgu attēlu (piemēram, jpeg attēlu failu), nekustīgu attēlu elementu (piemēram, televīzijas kanālu logotipu, 

fondu biržas jaunumu vai ziņu joslu ekrāna lejasdaļā utt.) vai programmas panorāmas vai 4:3 formāta attēlu attēlošanas ekrānā. 

Ilgstoša nekustīgu attēlu attēlošana var izraisīt LED ekrāna attēla izdegšanu, tādējādi ietekmējot attēla kvalitāti. Lai samazinātu 

šo risku, lūdzu, ievērojiet zemāk redzamos ieteikumus:

•

Izvairieties no ilgstošas viena televīzijas kanāla skatīšanās.

•

Vienmēr mēģiniet nodrošināt, lai attēls tiktu rādīts pa visu ekrānu. Izmantojiet televizora attēla formāta izvēlni, lai izvēlētos 

atbilstošāko formātu.

•

Lai izvairītos no pēcattēlu parādīšanās, samaziniet attēla spilgtumu un kontrastu.

•

Izmantojiet visas televizora funkcijas, kas paredzētas attēla aizkavēšanās un ekrāna izdegšanas samazināšanai. 

Detalizētu informāciju skatiet e-Manual pamācībā.

Ieteikumi - tikai ES

Ar šo Samsung Electronics apstiprina, ka šis televizors atbilst pamata prasībām un citiem attiecīgajiem 1999/5/EK direktīvas 

nosacījumiem.

Oficiālu atbilstības deklarāciju var atrast vietnē http://www.samsung.com, izvēlieties „Atbalsts” > „Atrast izstrādājuma atbalstu” 

un ievadiet modeļa nosaukumu.

Šo aprīkojumu var lietot tikai iekštelpās.

Šo aprīkojumu var izmantot visās ES valstīs.

Pareiza atbrīvošanās no šī izstrādājuma (Elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumi)

(Ir spēkā valstīs, kurās ir atsevišķas atkritumu savākšanas sistēmas)

Šis apzīmējums, kas redzams uz izstrādājuma, papildpiederumiem vai dokumentācijā, norāda, ka no izstrādājuma un tā elektroniskajiem 

papildpiederumiem (piem., lādētāja, austiņām, USB vada) kalpošanas laika beigās nedrīkst atbrīvoties kopā ar citiem mājsaimniecības 

atkritumiem. Lai novērstu videi un cilvēku veselībai iespējamo kaitējumu, kas ir saistīts ar nekontrolējamu atkritumu izmešanu, 

iepriekšminētie priekšmeti jānošķir no citiem atkritumiem un jāpārstrādā, lai sekmētu materiālo resursu atbildīgu atkārtotu lietošanu.

Mājsaimniecības lietotājiem jāsazinās vai nu ar veikalu, kurā šis izstrādājums ir pirkts, vai vietējo pašvaldību, lai saņemtu informāciju par 

vietu un veidu, kādā var nodrošināt videi draudzīgu šī izstrādājuma otrreizēju pārstrādi.

Juridiskām personām jāsazinās ar piegādātāju un jāpārbauda pirkuma līguma nosacījumi. Šo izstrādājumu un tā elektroniskos 

papildpiederumus nedrīkst sajaukt ar citiem rūpnieciskajiem atkritumiem.

Pareiza atbrīvošanās no izstrādājuma baterijām

(Ir spēkā valstīs, kurās ir atsevišķas atkritumu savākšanas sistēmas)

Šis baterijas, rokasgrāmatas vai iepakojuma marķējums norāda, ka izstrādājuma baterijas to ekspluatācijas laika beigās nedrīkst izmest 

kopā ar citiem mājsaimniecības atkritumiem. Marķējumi ar ķīmiskajiem simboliem Hg, Cd vai Pb norāda, ka baterijas dzīvsudraba, 

kadmija vai svina daudzums pārsniedz Direktīvā 2006/66/EK norādītos līmeņus. Ja no baterijām neatbrīvojas atbilstoši nosacījumiem, 

šīs vielas var radīt kaitējumu cilvēku veselībai un videi.

Lai aizsargātu dabas resursus un veicinātu materiālu otrreizēju izmantošanu, lūdzu, atdaliet baterijas no cita veida atkritumiem un 

nododiet pārstrādei, izmantojot vietējo bezmaksas bateriju savākšanas sistēmu.

[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb   24

2014-07-15   �� 4:32:07