Samsung UE55HU7200S: This page is intentionally left blank.

This page is intentionally   left blank.

[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb   25

2014-07-15   �� 4:32:07

Lietuvių kalba - 2

Įspėjimas! Svarbūs saugos nurodymai

(Prieš montuodami gaminį, skaitykite atitinkamą skyrių pagal  

„Samsung“ gaminio žymėjimą.)

ATSARGIAI

ELEKTROS IŠKROVOS PAVOJUS – NEATIDARYKITE

ATSARGIAI. KAD SUMAŽINTUMĖTE ELEKTROS IŠKROVOS 

PAVOJŲ, NENUIMKITE DANGČIO (ARBA UŽPAKALINĖS DALIES). 

NĖRA VIDINIŲ DETALIŲ, KURIAS GALI PRIŽIŪRĖTI NAUDOTOJAS. 

VISAS PRIEŽIŪROS PASLAUGAS TURI ATLIKTI KVALIFIKUOTAS 

SPECIALISTAS.

Šis simbolis nurodo, kad viduje teka aukštoji 

įtampa. Liestis su bet kokiomis vidinėmis gaminio 

detalėmis yra pavojinga.

Šis simbolis nurodo svarbius pranešimus, 

susijusius su šio gaminio veikimu ir technine 

priežiūra.

Korpuso angos ir atsidarančios dalys užpakalyje arba apačioje privalo vėdintis. Siekdami užtikrinti, kad gaminys tinkamai veiktų ir būtų 

apsaugotas nuo perkaitimo, neblokuokite šių angų ir atsidarančių dalių.

- Niekada nedėkite šio prietaiso uždaroje erdvėje, pavyzdžiui, knygų lentynoje, sieninėje spintoje, nebent būtų užtikrintas tinkamas 

vėdinimas.

- Nedėkite gaminio šalia radiatoriaus ar šilumos rezistoriaus arba virš jo, taip pat tokioje vietoje, kur yra tiesioginių saulės spindulių.

- Ant šio gaminio nedėkite indų su vandeniu (pvz., vazų), nes kyla gaisro ir elektros iškrovos pavojus.

Nepalikite šio prietaiso lauke, kai lyja lietus, ir nedėkite šalia vandens (prie vonios, prausyklės, virtuvinės arba skalbimo kriauklės, drėgname rūsyje 

arba prie baseino ir pan.). Jeigu šis prietaisas netyčia sušlaptų, tuoj pat jį atjunkite ir susisiekite su įgaliotuoju pardavėju. Prieš valydami, būtinai 

ištraukite maitinimo laido kištuką iš maitinimo lizdo.

Šiam prietaisui naudojamos baterijos. Jūsų bendruomenėje gali būti nuostatų, pagal kurias reikalaujama tinkamai išmesti šias baterijas pagal 

aplinkos priežiūros tarnybų sprendimus. Norėdami sužinoti, kaip išmesti arba atiduoti perdirbti, susisiekite su vietos valdžios atstovais.

Neperkraukite sieninių lizdų, ilginamųjų laidų arba adapterių daugiau, nei leidžia jų galimybės, kadangi taip galite sukelti gaisrą arba elektros 

iškrovą.

Maitinimo laidai turi būti nutiesti taip, kad nebūtų mindžiojami ar slegiami ant jų arba priešais juos padėtų daiktų: tai labiausiai taikoma laidų dalims 

ties kištuku, adapteriams ir dalims, kur jie jungiasi su elektros prietaisu.

Norėdami apsaugoti gaminį nuo žaibo arba kai jis ilgam laikui paliekamas be priežiūros ir nenaudojamas, atjunkite jį iš sieninio lizdo, taip pat 

atjunkite anteną arba kabelių sistemą. Šie veiksmai apsaugos nuo žalos, kilusios dėl žaibo ar elektros linijos viršįtampio.

Prieš jungdami kintamosios srovės maitinimo laidą prie nuolatinės srovės adapterio išvesties, įsitikinkite, kad ant nuolatinės srovės adapterio 

nurodyta įtampa atitinka vietinio elektros tiekimo įtampą.

Niekada nekiškite jokių metalinių objektų į atsidarančias gaminio dalis. Tokie veiksmai gali sukelti elektros iškrovos pavojų.

Kad nenutrenktų elektra, niekada nelieskite gaminio vidaus. Gaminį gali atidaryti tik kvalifikuotas specialistas.

Įsitikinkite, kad maitinimo laido kištukas tvirtai įkištas. Norėdami ištraukti maitinimo laidą iš elektros lizdo, būtinai traukite už maitinimo laido 

kištuko. Nelieskite maitinimo laido kištuko drėgnomis rankomis.

Jei šis prietaisas veikia neįprastai (ypač jei iš jo sklinda neįprastų garsų arba kvapų), nedelsdami ištraukite kištuką iš elektros lizdo ir kreipkitės į 

įgaliotąjį atstovą arba techninės priežiūros centrą.

Įsitikinkite, kad, palikdami televizorių nenaudojamą ilgam laikui arba išvažiuodami (ypač jei vaikai, senyvi žmonės ir žmonės su negalia paliekami 

namie vieni), ištraukėte maitinimo kištuką iš elektros lizdo.

- Maitinimo laidas gali sukelti žiežirbų ir įkaisti arba gali pablogėti jo izoliacinės ypatybės, tad dėl susikaupusių dulkių kyla elektros iškrovos, 

elektros nuotėkio arba gaisro pavojus.

Jei ekraną norite įrengti ten, kur yra daug dulkių, aukšta arba žema temperatūra, didelė drėgmė arba yra cheminių medžiagų, ir jei ekranas tokioje 

vietoje veiks 24 val. per parą, pvz., oro uoste, geležinkelio stotyje ar pan., kreipkitės į įgaliotąjį priežiūros centrą. Jei to nepadarysite, galite rimtai 

sugadinti ekraną.

Naudokite tik tinkamai įžemintą kištuką ar kištukinį lizdą. 

- Dėl netinkamo įžeminimo gali kilti elektros iškrova arba sugesti įranga. (Tik l klasės įranga.)

Norint atjungti prietaisą nuo pagrindinio bloko, kištuką reikia traukti iš pagrindinio bloko lizdo, todėl pagrindinio bloko kištukas turi būti lengvai 

pasiekiamas.

Neleiskite vaikams užsikabinti už gaminio.

Priedus (baterijas, kita) laikykite saugioje, vaikams nepasiekiamoje vietoje.

Nemontuokite gaminio nestabilioje vietoje, pvz., ant netvirtos lentynos, nelygių grindų arba nuo vibracijos neapsaugotoje vietoje.

Nenumeskite ir nesutrenkite gaminio. Jei pastebėjote gaminio pažeidimų, ištraukite jo maitinimo laidą ir kreipkitės į priežiūros centrą.

Ištraukite maitinimo laidą iš elektros lizdo, tada nušluostykite gaminį minkštu ir sausu audeklu. Nenaudokite cheminių medžiagų, pvz., vaško, 

benzeno, alkoholio, skiediklių, insekticidų, oro gaiviklių, tepalų arba plovimo priemonių. Jei naudosite tokias priemones, galite apgadinti gaminio 

išorę arba nutrinti ant jo esančius užrašus.

Gaminys turi būti apsaugotas nuo lašančio arba tyškančio skysčio.

Nemeskite baterijų į ugnį. 

Netrumpinkite grandinės, neišmontuokite ir neperkaitinkite baterijų.

Jei baterijos netinkamai pakeičiamos, kyla sprogimo pavojus. Keiskite tik atitinkamo tipo baterijomis.

ĮSPĖJIMAS. JEI NORITE APSISAUGOTI NUO UGNIES PLITIMO, ŽVAKES ARBA KITUS ATVIROS UGNIES ŠALTINIUS VISADA LAIKYKITE 

ATOKIAU NUO ŠIO GAMINIO.

* Paveikslėliai ir iliustracijos šioje naudotojo instrukcijoje pateikiami tik kaip pavyzdžiai ir gali skirtis nuo tikrosios gaminio išvaizdos. 

Gaminio konstrukcija ir techniniai parametrai gali būti keičiami iš anksto apie tai neįspėjus. Šis gaminys nepalaiko NVS kalbų 

(rusų, ukrainiečių, kazachų), nes jis yra skirtas Europos Sąjungos vartotojams.

[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb   2

2014-07-15   �� 4:32:07

Lietuvių kalba - 3

Lietuvių kalba

Dėžutės turinys

„Samsung Smart Control“ pultas ir & baterijos (AA x 2)

Reguliavimo vadovas

Nuotolinio valdymo pultas ir baterijos (AAA x 2)

Maitinimo laidas 

Naudotojo instrukcija

Garantinė kortelė  

(į komplektą įtraukiama ne visuose regionuose)

CI kortelės adapteris

IR ilgintuvo kabelis

Sieninio laikiklio adapteris

- Įsitikinkite, kad toliau išvardyti elementai yra televizoriaus pakuotėje. Jeigu nors vieno jų trūksta, kreipkitės į platintoją.

- Elementų spalva ir forma gali skirtis atsižvelgiant į tai, koks modelis.

- Laidų, kurių nėra dėžutėje, galima įsigyti atskirai.

- Atidarydami dėžutę patikrinkite, ar radote visus priedus, kurie galėtų būti pakavimo medžiagoje.

Administracinis mokestis taikomas, jei:

(a) iškvietėte inžinierių, tačiau jis neaptiko jokių gaminio defektų (pvz., neperskaitėte šios naudotojo instrukcijos).

(b) atnešėte prietaisą į taisymo centrą, tačiau ten neaptikta jokių gaminio defektų (pvz., neperskaitėte šios naudotojo 

instrukcijos).

Prieš atvykstant technikui, Jums bus pranešta apie administravimo mokesčio sumą.

Įspėjimas

. Tiesioginis spaudimas gali sugadinti ekraną, jei 

televizorius gabenamas netinkamai. Rekomenduojama kelti 

televizorių už kraštų, kaip pavaizduota.

Nelieskite 

šio ekrano!

[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb   3

2014-07-15   �� 4:32:08

Lietuvių kalba - 4

Televizoriaus tvirtinimas prie laikiklio

Įsitikinkite, kad turite visus parodytus priedus ir kad surenkate laikiklį pagal pateikiamas surinkimo instrukcijas.

Televizoriaus kabinimas ant sienos, naudojant  sieninio laikiklio komplektą (pasirinktinai)

Jei kabinate šį gaminį ant sienos, jis turi būti tvirtinamas tik pagal gamintojo rekomendacijas. Netinkamai 

pritvirtinus gaminį, jis gali nuslysti arba nukristi; dėl to gali būti sunkiai sužalotas vaikas arba suaugusysis ir 

smarkiai apgadintas pats gaminys.

Sieninio laikiklio komplekto montavimas

Turint sieninio laikiklio komplektą (parduodamas atskirai), televizorių galima pritvirtinti ant sienos.

Kad surinktumėte sieninį laikiklį, naudokite televizoriaus pakuotėje esantį apsaugomąjį putų polistireną. Paguldykite televizorių 

ekranu žemyn ir pritvirtinkite varžtus.

Išsami informacija apie tai, kaip sumontuoti sieninį laikiklį, pateikiama kartu su juo pridedamoje instrukcijoje. Montuojant sieninį 

laikiklį, patariame kreiptis pagalbos į specialistą. Nerekomenduojame to daryti patiems. Bendrovė „Samsung Electronics“ 

neatsako už tai, kad nusprendus savarankiškai montuoti sieninį laikiklį gaminys sugadinamas arba sužalojamas jo turėtojas ar 

kiti asmenys.

TV

Sieninio 

laikiklio 

gembė

C

Sieninio 

laikiklio 

adapteris

Prieš pritvirtindami bet kokį kitą sieninio montavimo komplektą, surinkite atskirai, kartu su televizoriumi tiekiamą sieninį laikiklį.

Perskaitykite sieninio montavimo komplekto „Montavimo instrukciją“.

Sieninio laikiklio komplekto techniniai parametrai (VESA)

Sieninio laikiklio komplektas netiekiamas. Jį galima įsigyti atskirai. Pritvirtinkite sieninį laikiklį ant tvirtos sienos statmenai 

grindims. Prieš tvirtinant sieninį laikiklį prie kitų statinio dalių, patartina susisiekti su artimiausiu pardavimo agentu. Jei 

montuojate televizorių prie lubų arba ant pakrypusios sienos, jis gali nukristi ir sukelti sunkių sužalojimų.

- Lentelėje toliau pateikiami įprasti sieninių laikiklių matmenys.

- Įsigijus sieninio laikiklio komplektą, pridedama išsami montavimo instrukcija ir visos dalys, reikalingos laikikliui surinkti.

- Nenaudokite varžtų, kurie neatitinka standartinių VESA varžtams taikomų techninių reikalavimų.

- Nenaudokite varžtų, kurie yra ilgesni nei standartinių matmenų varžtai arba kurie neatitinka VESA standartinių varžtų 

techninių reikalavimų. Per ilgi varžtai gali pažeisti televizoriaus vidų.

[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb   4

2014-07-15   �� 4:32:09

Lietuvių kalba - 5

Lietuvių kalba

- Sieninių laikiklių varžtų, kurie neatitinka VESA standartinių varžtų techninių reikalavimų, ilgis gali skirtis. Tai priklauso nuo 

sieninio laikiklio techninių parametrų.

- Neprisukite varžtų pernelyg stipriai, nes galite pažeisti gaminį arba jis gali nukristi ir Jus sužeisti. Bendrovė „Samsung“ 

neatsako už tokio pobūdžio nelaimingus atsitikimus.

- Bendrovė „Samsung“ neatsako už gaminio pažeidimą ar asmens sužalojimą, jei naudojamas ne VESA ar nenurodytas 

sieninis laikiklis arba jei klientas nesilaiko gaminio montavimo nurodymų.

- Nemontuokite televizoriaus palenkę jį didesniu nei 15 laipsnių kampu.

Jei naudosite kito gamintojo sieninį laikiklį, toliau nurodomas varžtų ilgis (C).

Gaminių 

šeima

Coliai

VESA 

techniniai 

parametrai 

(A * B)

C (mm)

Standartinis 

varžtas

Kiekis

UHD 

televizoriai

55

400 X 400 

30,8 ~ 31,8

M8

4

65

Sieninio laikiklio komplekto netvirtinkite, jei televizorius įjungtas. Taip galite patirti elektros smūgį ir 

susižaloti.

Tinkamo televizoriaus vėdinimo užtikrinimas

Kai įrengiate televizorių, išlaikykite bent 10 cm atstumą tarp televizoriaus ir kitų objektų (sienos, kabineto pertvarų ir kt.), kad 

užtikrintumėte tinkamą vėdinimą. Jei nepavyks užtikrinti tinkamo vėdinimo, gali kilti gaisras arba sunkumų su gaminiu dėl jo 

vidaus temperatūros padidėjimo.

Jei naudojate kito gamintojo dalis, gali kilti keblumų dėl gaminio arba krisdamas jis gali sužeisti.

- Jei televizorių montuojate ant stovo arba tvirtinate su sieniniu laikikliu, primygtinai rekomenduojama naudoti tik „Samsung 

Electronics“ tiekiamas dalis.

Montavimas, naudojant stovą

Montavimas, naudojant sieninį laikiklį

10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

Kiti įspėjimai

- Tikroji televizoriaus išvaizda, atsižvelgiant į modelį, gali skirtis nuo pateikiamos šioje instrukcijoje.

- Būkite atsargūs, kai liečiate televizorių. Kai kurios dalys gali būti šiek tiek karštos.

[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb   5

2014-07-15   �� 4:32:09

Lietuvių kalba - 6

Televizoriaus tvirtinimas ant sienos

Perspėjimas. Jei trauksite, stumsite ar lipsite ant televizoriaus, jis gali nukristi. Ypač 

pasirūpinkite, kad vaikai nepersisvertų ant televizoriaus arba neišjudintų jo iš vietos. 

Televizorius gali apvirsti ir taip sukelti sunkų sužalojimą ar net mirtį. Imkitės visų atsargos 

priemonių, nurodytų prie televizoriaus pridedame saugos lankstinuke. Didesniam stabilumui 

ir saugumui užtikrinti galite įsigyti ir įrengti nuo kritimo apsaugantį įrenginį, kaip aprašyta 

toliau.

Nurodymai, kad televizorius nenukristų

1. 

Įsukite varžtus į spaustuvus ir stipriai priveržkite juos prie sienos. Įsitikinkite, kad 

varžtai tvirtai įsukti į sieną.

- Atsižvelgiant į tai, kokia siena, gali prireikti papildomų priemonių, pvz., inkarų.

- Reikiami spaustuvai, varžtai ir dirželis į komplektą neįeina, tad įsigykite jų 

atskirai.

2. 

Atsukite televizoriaus užpakalinės sienelės viduryje esančius varžtus, įstatykite juos į 

spaustuvus ir vėl priveržkite prie televizoriaus.

- Varžtai į gaminio komplektą gali neįeiti. Tokiu atveju įsigykite toliau nurodytas 

specifikacijas atitinkančių varžtų.

- Techniniai varžtų parametrai: 55~65 colių: M8

3. 

Sujunkite prie televizoriaus ir ant sienos pritvirtintus spaustuvus tvirtu laidu ir tvirtai 

suriškite dirželį.

- Montuokite televizorių arti sienos, kad jis nenukristų atbulomis.

- Dirželį saugiausia pritvirtinti taip, kad prie sienos pritvirtinti spaustuvai būtų tame 

pačiame aukštyje arba žemiau nei prie televizoriaus pritvirtinti spaustuvai.

- Prieš judindami televizorių, dirželį atriškite.

4. 

Patikrinkite, ar visos jungtys gerai pritvirtintos. Periodiškai tikrinkite jungtis, ar jose nėra sugadinimo požymių. Jei abejojate, 

ar jungtys gerai pritvirtintos, kreipkitės į profesionalų montuotoją.

Sutvarkykite laidus naudodami laidų laikiklį

siena

[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb   6

2014-07-15   �� 4:32:10

Lietuvių kalba - 7

Lietuvių kalba

Prietaisų jungimas prie televizoriaus

Galite prijungti įvairių išorinių prietaisų, naudodami jungtis, esančias gaminio užpakalinėje sienelėje. Patikrinkite jungtis, tada 

perskaitykite surinkimo instrukciją, kurioje rasite daugiau informacijos apie palaikomuosius išorinius prietaisus.

Prijungimas prie bendrosios sąsajos lizdo  (televizoriaus žiūrėjimo kortelės lizdo)

- Jei norite prijungti arba atjungti CI kortelę arba CI kortelės adapterį, išjunkite televizorių.

CI kortelės adapterio tvirtinimas

- Priklausomai nuo modelio galimas CI plokštės adapteris, kuris leidžia televizoriui naudoti 

dvi skirtingas CI plokštes.

Pritvirtinkite adapterį, kaip pavaizduota.

- Jei norite įdiegti CI kortelės adapterį, nuimkite prie televizoriaus priklijuotą lipduką.

Jei norite prijungti CI kortelės adapterį, atlikite toliau išvardytus veiksmus.

- Adapterį rekomenduojama pritvirtinti prieš montuojant televizorių ant sienos arba įdedant 

„CI“ arba „CI+“ kortelę.

1. 

Įstatykite CI kortelės adapterį į dvi angas 1 gaminyje.

- Raskite dvi angas televizoriaus užpakalinėje sienelėje prie prievado 

COMMON INTERFACE

.

2. 

Prijunkite CI kortelės adapterį prie 2 gaminio prievado 

COMMON INTERFACE

.

3. 

Įstatykite CI arba CI+ kortelę.

Patariame pritvirtinti CI kortelės adapterį ir įdėti CI kortelę (žiūrėjimo kortelę) prieš tvirtinant TV ant sienos, nes gali 

būti sunku ir pavojinga tai daryti, kai jis jau yra ant sienos.

[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb   7

2014-07-15   �� 4:32:10

Lietuvių kalba - 8

CI arba CI+ kortelės naudojimas

Norint žiūrėti mokamus kanalus, būtina įdėti Cl arba Cl+ kortelę.

- Neįdėjus CI arba CI+ kortelės, per kai kuriuos kanalus gali būti 

rodomas pranešimas „Užšifruotas signalas“.

- Po 2–3 minučių ekrane pasirodys papildoma informacija: telefono 

numeris, CI arba CI+ kortelės atpažinimo kodas, pagrindinio 

kompiuterio atpažinimo kodas ir kiti duomenys. Jei ekrane rodomas 

klaidos pranešimas, kreipkitės į paslaugų teikėją.

- Sukonfigūravus kanalų informaciją, ekrane rodomas pranešimas „Atnaujinimas įvykdytas“. Tai reiškia, kad kanalų sąrašas 

atnaujintas.

PASTABA

- „CI“ arba „CI+“ kortelę turite įsigyti iš vietinio kabelinės televizijos paslaugų teikėjo.

- CI arba CI+ kortelę išimkite atsargiai traukdami, nes ją numetę galite apgadinti.

- „CI“ arba „CI+“ kortelę dėkite ant kortelės nurodyta kryptimi.

- Įvairiuose modeliuose bendrosios sąsajos anga COMMON INTERFACE gali būti skirtinga.

- Kai kuriose šalyse ar regionuose kortelė CI arba CI+ nepalaikoma; teiraukitės savo įgaliotojo platintojo.

- Jei kils sunkumų, kreipkitės į paslaugos teikėją.

- Įstatykite esamas antenos nuostatas palaikančią „CI“ arba „CI+“ kortelę. Ekrano vaizdas bus iškraipytas arba nebus 

matomas.

Prijungimas prie tinklo

Prijungus televizorių prie tinklo, galima naudoti internetines paslaugas, pvz., „Smart Hub“, taip pat galima atnaujinti programinę 

įrangą.

Belaidis tinklo ryšys

Galima prijungti televizorių prie interneto, naudojant standartinį maršruto parinktuvą arba modemą.

Belaidis IP maršruto parinktuvas 

arba modemas su DHCP serveriu

LAN laidas (netiekiamas)

Sieninis LAN prievadas

[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb   8

2014-07-15   �� 4:32:11

Lietuvių kalba - 9

Lietuvių kalba

Laidinis tinklo ryšys

Yra trys pagrindiniai būdai, kaip prijungti televizorių prie tinklo laidu, atsižvelgiant į tinklo sąranką. Jie pavaizduoti toliau.

Modemo laidas (netiekiamas)

LAN laidas (netiekiamas)

Užpakalinis televizoriaus skydelis

Išorinis modemas 

(ADSL / VDSL / kabelinė televizija)

Sieninis modemo prievadas

Modemo laidas  

(netiekiamas)

LAN laidas 

(netiekiamas)

LAN laidas 

(netiekiamas)

Užpakalinis televizoriaus skydelis

Išorinis modemas 

(ADSL / VDSL / kabelinė televizija)

IP maršruto parinktuvas su 

DHCP serveriu

Sieninis modemo prievadas

Sieninis LAN prievadas

LAN laidas (netiekiamas)

Užpakalinis televizoriaus skydelis

- Televizorius nepalaiko tinklo greičio, kuris yra mažesnis arba lygus 10 Mbps. 

- Naudokite 7 kategorijos laidą.

[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb   9

2014-07-15   �� 4:32:12

Lietuvių kalba - 10

Nuotolinio valdymo pultas

Įsiminkite, kur ant nuotolinio valdymo pulto yra funkcijų mygtukai, pavyzdžiui, 

SOURCE

, 

MUTE

, 

Y

, 

< 

P

 >

, 

MENU

, 

TOOLS

, 

E

, 

INFO

, 

CH LIST

, 

RETURN

, 

GUIDE

 ir 

EXIT

.

- Ant šio nuotolinio valdymo pulto maitinimo, kanalų ir garsumo mygtukų yra Brailio rašto žymenys, taigi pultą gali naudoti 

silpną regėjimą turintys žmonės.

- Prie Jūsų televizoriaus taip pat pridedamas „Samsung Smart Control“. Jei norite gauti daugiau informacijos apie 

„Samsung Smart Control“, skaitykite e-Manual.

Rodomi ir parenkami galimi vaizdo 

šaltiniai.

Laikinai išjungiamas garsas.

Rodomos „Smart Hub“ programos. Žr. el. 

instrukcijos skyrių 

„Smart“ funkcijos

 > 

Smart Hub

.

Perjungiami kanalai. 

Išeinama iš meniu.

Rodomas 

EPG

 (elektroninis programų 

vadovas).

Informacija rodoma televizoriaus ekrane.

Įjungiamas ir išjungiamas televizorius.

Suteikiama tiesioginė prieiga prie kanalų.

Nustatomas garsumas.

Rodomas kanalų sąrašas.

Taip pat gali būti pasirinktas „Teletekstas 

įjungtas“, „Dvigubas“, „Derinys“ arba 

„Išjungta“.

REC

: Įrašo tuo metu rodomą vaizdą.

E-MANUAL

: rodoma 

e-Manual

.

AD/SUBT.

: rodoma 

Pritaikymo 

neįgaliesiems nuorodos

.

'

: sustabdyti.

Įjungiamas ankstesnis kanalas.

Atveriamas OSD ekrano rodinys (meniu).

Greitai pasirenkamos dažnai naudojamos 

funkcijos.

grįžtama į ankstesnį meniu.

Šiuos mygtukus naudokite pagal ekrane 

pateikiamus nurodymus.

Šiuos mygtukus naudokite su tam 

tikromis funkcijomis. Šiuos mygtukus 

naudokite pagal ekrane pateikiamus 

nurodymus.

Perkeliamas žymeklis, parenkami ekrane 

rodomo meniu elementai ir pakeičiamos 

meniu matomos vertės.

Baterijų įdėjimas (baterijų dydis: AAA)

Suderinkite baterijų poliškumą pagal simbolius baterijų skyrelyje.

1

3

2

- Nuotolinio valdymo pultą naudokite 7 metrų 

atstumu nuo televizoriaus.

- Ryškios šviesos gali turėti neigiamos įtakos 

nuotolinio valdymo pulto veikimui. Stenkitės 

nenaudoti nuotolinio valdymo pulto netoli specialių 

fluorescencinių šviesų arba neoninių ženklų.

 - Spalva ir forma priklauso nuo modelio.

[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb   10

2014-07-15   �� 4:32:13

Lietuvių kalba - 11

Lietuvių kalba

Samsung Smart Control

- Spalvos ir forma priklauso nuo modelio.

Įjungiamas ir išjungiamas televizorius.

Keičiamas šaltinis.

Keičiami kanalai.

Jei norite naudotis ieškos langu, 

paspauskite šį mygtuką. 

Naudodamiesi ekrane esančiu 

virtualiuoju nuotolinio valdymo pultu, 

galite lengvai įvesti skaitmenis, 

kontroliuoti turinį ir naudoti funkcijas.

Keičiamas garsumas.

Pradedamas balso atpažinimas. 

Kai ekrane pasirodys mikrofono 

piktograma, ištarkite balso komandą, 

kalbėdami į mikrofoną.

- Ištarkite balso komandą 10–15 cm 

atstumu nuo mikrofono atitinkamu 

garsumu.

- Jutiklinis skydelis: Padėkite pirštą 

ant jutiklinio skydelio ir pajudinkite 

Samsung Smart Control. Žymeklis 

ekrane judės ta kryptimi ir tiek, kiek 

yra judinamas Samsung Smart 

Control. Jei norite paleisti paryškintą 

elementą, paspauskite jutiklinį 

skydelį.

-

<

>

¡

£

: Perkeliamas ˛ymeklis 

arba elemento paryškinimas.

RETURN

: Grį˛tama į ankstesnį meniu. Be 

to, jei paspausite šį mygtuką žiūrėdami 

televizorių, galėsite grįžti į ankstesnį 

kanalą.

EXIT

: Jei norite išeiti iš visų šiuo metu 

veikiančių programų, laikykite paspaudę 

šį mygtuką.

Šiuos mygtukus naudokite su tam 

tikromis funkcijomis. Šiuos mygtukus 

naudokite pagal ekrane pateikiamus 

nurodymus.

Paleidžiamas Smart Hub. Paspaudus 

SMART HUB

, veikianti programa bus 

išjungta.

GUIDE

: Rodomos transliuojamų 

skaitmeninių kanalų programos.

CH.LIST

: Paspauskite ir palaikykite, 

kad būtų parodytas 

CH.LIST

.

Spalvoti mygtukai: Šiais spalvotais 

mygtukais pasiekiamos papildomos 

parinktys, būdingos naudojamai 

funkcijai.

-

MENU

: Paspauskite ir laikykite 

nuspaudę, kol meniu bus atvertas 

ekrane.

-

REC

: Paspauskite ir palaikykite, 

kad įrašytumėte transliaciją.

-

INFO

: Paspauskite ir palaikykite, 

kad būtų parodyta informacija 

apie dabartinį skaitmeninį kanalą 

arba medijos failą.

M.SCREEN

: Galite padalyti 

televizoriaus ekraną ir naudotis 

įvairiomis funkcijomis, pvz., žiūrėti 

televizorių, naršyti internete, žiūrėti 

vaizdo įrašus ir pan. Daugiau 

informacijos pateikiama skyriuje 

„

e-Manual

“.

Sporto varžybas geriausia žiūrėti įjungus 

Futbolo režimas

.

¢

: Įjungiamas / 

išjungiamas garsas.

AD

: Paspauskite ir 

palaikykite nuspaudę 

šį mygtuką, kad būtų 

parodytas skydelis 

Pritaikymo neįgaliesiems 

nuorodos 

(prieinamumo 

nuorodos). Pasirinkite 

parinktis, kad 

galėtumėte jas įjungti 

arba išjungti.

[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb   11

2014-07-15   �� 4:32:13

Lietuvių kalba - 12

Baterijų įstatymas į Samsung Smart Control

Prieš naudodami Samsung Smart Control, pasižiūrėkite, kaip į įrenginį įstatyti baterijas.

1. 

Švelniai patraukite maitinimo skyriaus dangtelį už griovelio ir nuimkite dangtelį.

2. 

Įdėkite 2 AA šarminius maitinimo elementus. Atkreipkite dėmesį, kad maitinimo elementų teigiamas ir neigiamas poliškumas 

būtų nukreiptas tinkama kryptimi.

3. 

Padėkite baterijų dangtelį ant nuotolinio valdymo pulto ir įstatykite viršutinę dangtelio dalį į nuotolinio valdymo pultą.

4. 

Paspauskite abiejose baterijų dangtelio šonuose esančias sąsagas, kaip parodyta paveikslėlyje, kad dangtelis būtų tinkamai 

pritvirtintas prie nuotolinio valdymo pulto.

Kaip įjungti televizorių

Televizorių įjunkite ant nuotolinio valdymo pulto arba ant televizoriaus esančiu mygtuku 

P

.

- Gaminio spalva ir forma priklauso nuo modelio.

- Televizoriaus valdiklis, užpakalinėje televizoriaus pusėje dešinėje esantis į vairasvirtę panašus mažas mygtukas, leidžia 

valdyti televizorių nenaudojant nuotolinio valdymo pulto.

m

R

P

Nuotolinio valdymo pulto jutiklis

Naudojant „Samsung Smart Control“, 

budėjimo režimo šviesdiodis neveikia 

(išskyrus mygtuką 

P

).

Funkcijų meniu

Televizoriaus valdiklis

[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb   12

2014-07-15   �� 4:32:14

Lietuvių kalba - 13

Lietuvių kalba

Televizoriaus programinės įrangos atnaujinimas  naudojant „UHD Evolution Kit“ (įsigijama atskirai)

Prijungus „UHD Evolution Kit“ (įsigijama atskirai) prie „Samsung“ televizoriaus, galima mėgautis naujausiomis funkcijomis ir 

turiniu, neįsigijant naujo televizoriaus. Išbandykite naujausias funkcijas ir „Samsung Electronics“ siūlomas paslaugas per „UHD 

Evolution Kit“.

- Įranga „UHD Evolution Kit“ įsigijama atskirai. Įsigiję „UHD Evolution Kit“ galėsite atnaujinti programinės įrangos versiją nuo 

tų metų, kuriais buvo pagaminta jūsų „UHD Evolution Kit“. Tačiau atsižvelgiant į gaminį, įranga „UHD Evolution Kit“ gali 

būti neprieinama.

[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb   13

2014-07-15   �� 4:32:14

Lietuvių kalba - 14

Pradinė sąranka

Pirmą kartą suaktyvinus televizorių, rodomas pradinės 

sąrankos dialogo langas. Vadovaudamiesi ekrane 

pateikiamomis instrukcijomis, atlikite pradinės sąrankos 

procesą, kuris apima kalbos pasirinkimą, kanalų paiešką, 

prisijungimą prie tinklo ir t. t. Atlikdami kiekvieną sekos 

veiksmą, pasirinkite parinktį arba praleiskite veiksmą. Galite 

rankiniu būdu atlikti šį veiksmą vėliau meniu 

Sistema

 >

Nustatymai 

.

- Jeigu prieš pradėdami diegti prijungsite bet kurį įrenginį 

prie 

HDMI1

, 

Kanalo šaltinis

 bus automatiškai pakeistas į 

Televizijos priedėlis

.

- Jeigu nenorite, kad būtų pasirinktas 

Televizijos priedėlis

, 

pasirinkite 

Antena

.

Slaptažodžio keitimas

Sistema

 > 

Keisti PIN kodą

Televizoriaus slaptažodžio keitimas.

1. 

Paleiskite 

Keisti PIN kodą

, tada slaptažodžio lauke įveskite 

dabartinį slaptažodį. Numatytasis slaptažodis yra 0-0-0-0.

2. 

Įveskite naują slaptažodį ir įveskite jį dar kartą, kad 

patvirtintumėte. Slaptažodžio keitimo procedūra baigta.

- Jeigu pamiršote PIN kodą, spauskite mygtukus nurodyta 

seka – PIN kodas bus atkurtas į 0-0-0-0:

naudojant įprastą nuotolinio valdymo pultą

: budėjimo 

režimu: 

MUTE

→

 8 

→

 2 

→

 4 

→

POWER

 (Įjungti) 

naudojant „Samsung Smart Control“

: televizoriui 

įsijungus: 

MUTE

→

 Did. garsumą 

→

RETURN

→

 Maž. 

garsumą 

→

RETURN

→

 Did. garsumą 

→

RETURN

Vaizdo šaltinio pasirinkimas

Galite pasirinkti prijungtą išorinį prietaisą mygtuku 

SOURCE

.

Pavyzdžiui, jei norite įjungti žaidimo pultą, prijungtą prie 

antrosios HDMI jungties, paspauskite 

SOURCE

. Sąraše 

Šaltinis

 pasirinkite 

HDMI2

, kad pakeistumėte įvesties signalą 

į HDMI režimą. Jungčių pavadinimai gali skirtis, atsižvelgiant 

į gaminį.

Ekrane 

Šaltinis

 galima rinktis iš toliau išvardytų parinkčių.

TOOLS Mygtukas

Pasirinkite prievadą, prijungtą prie išorinio įrenginio, ir 

paspauskite bei palaikykite paspaudę mygtuką „Enter“. 

Prieinamos toliau išvardytos parinktys:

- Kiekvienai jungčiai galimos parinktys gali skirtis.

Redag. pav.

pakeiskite prie televizoriaus prijungtų įrenginių 

pavadinimus, kad būtų lengviau identifikuoti išorinius 

šaltinius.

Pavyzdžiui, galima nustatyti prie televizoriaus HDMI-DVI 

laidu prijungtą kompiuterį kaip 

DVI PC

.

Taip pat galite tiesiog nustatyti kompiuterį, prijungtą prie 

televizoriaus HDMI kabeliu, kaip 

PC

. 

Taip pat galite nustatyti AV įrenginį, prijungtą prie 

televizoriaus HDMI-DVI kabeliu, kaip 

DVI prietaisai

.

Informacija

Peržiūrėti išsamią prijungtų įrenginių informaciją.

Anynet+ (HDMI-CEC)

Rodomas „Anynet+“ (HDMI-CEC) suderinamų įrenginių, 

prijungtų prie televizoriaus, sąrašas.

- Ši parinktis galima tik tada, jei 

Anynet+ (HDMI-CEC)

nustatyta į 

Įjungti

.

Išimti USB

Naudojamas USB įrenginiui, prijungtam prie televizoriaus, 

saugiai atjungti. Ši parinktis galima tik pasirinkus USB 

įrenginį.

[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb   14

2014-07-15   �� 4:32:15

Lietuvių kalba - 15

Lietuvių kalba

Naudojimas Samsung Smart Control

Pultu Samsung Smart Control televizorius valdomas daug lengviau ir patogiau. Jei paspausite mygtuką 

KEYPAD

, bus parodytas 

virtualusis nuotolinio valdymo pultas, kuris leidžia lengvai įvesti skaitmenis, kontroliuoti turinį ir aktyvinti funkcijas ekrane.

- Patariame naudoti Samsung Smart Control mažesniu nei 6 m atstumu. Tinkamą naudojimo atstumą lemia belaidės 

aplinkos sąlygos.

Samsung Smart Control siejimas

Norint valdyti televizorių pultu Samsung Smart Control, reikia susieti Samsung Smart Control su televizoriumi per „Bluetooth“. 

Susiekite Samsung Smart Control su televizoriumi.

- Samsung Smart Control gali būti susietas tik su vienu televizoriumi.

Jei norite įjungti televizorių, nukreipkite Samsung Smart Control į televizoriaus nuotolinio valdymo jutiklį ir paspauskite mygtuką 

TV

.

- Nuotolinio valdymo signalo imtuvo padėtis gali skirtis, atsižvelgiant į modelį.

Pakartotinis Samsung Smart Control jungimas

Jeigu Samsung Smart Control nustoja veikti arba veikia netinkamai, pakeiskite baterijas – gali būti, kad nepakanka maitinimo.

Jei nepavyks išspręsti problemos, Samsung Smart Controlpaspauskite mygtuką susieti, kad būtų atkurtas susiejimas su 

televizoriumi.

1. 

Vienu metu paspauskite mygtuką 

RETURN

 ir mygtuką 

GUIDE

 bei palaikykite juos nuspaudę daugiau kaip 3 sekundes.

- Laikykite „Samsung Smart Control“ maždaug 30–40 cm atstumu nuo televizoriaus ir užtikrinkite, kad jis būtų 

nukreiptas į nuotolinio valdymo pulto imtuvą.

2. 

Ekrane bus parodytas prijungimo paveikslėlis. Tada Samsung Smart Control yra automatiškai jungiamas prie televizoriaus.

Jei ekrane pamatysite šią įspėjamąją piktogramą...

Jei Samsung Smart Control baterijos išsikrauna, užsidega įspėjamoji 

piktograma. Kai užsidega įspėjamoji piktograma, reikia pakeisti 

baterijas. „Samsung“ pataria naudoti šarmines baterijas, kurios bus 

ilgiau tinkamos naudoti.

<Įspėjamoji išsikraunančių baterijų piktograma>

[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb   15

2014-07-15   �� 4:32:15

Lietuvių kalba - 16

Naudojimasis televizoriumi, judinant Samsung Smart Control

Samsung Smart Control turi judesio jutiklį (giroskopinį jutiklį), kuris leidžia lengvai valdyti televizorių, laikant ir judinant Samsung 

Smart Control.

Padėjus pirštą ant jutiklinio skydelio, ekrane pasirodys žymeklis. Palaikykite ir pajudinkite Samsung Smart Control. Žymeklis 

judės taip, kaip yra judinamas Samsung Smart Control. Taip pat galima slinkti aukštyn ir žemyn slenkamaisiais ekranais.

- Jei nuimsite pirštą nuo jutiklinio skydelio, žymeklis dings iš ekrano.

TV valdymas jutikliniu skydeliu

- Eikite į meniu 

Pagalba

 ir pasirinkite parinktį 

„Smart Control“ vadovas

, kad sužinotumėte, kaip naudotis jutikliniu skydeliu 

pagal ekrane rodomas instrukcijas.

Paryškinimo / žymeklio perkėlimas

Paspauskite krypties mygtukus (į viršų, žemyn, į kairę ir į dešinę), kad perkeltumėte žymeklį ar paryškinimą į tą pusę.

Prisijungimas prie meniu & Elemento pasirinkimas

Paspauskite jutiklinį skydelį. Bus parodytas televizoriaus meniu arba pasirinktas elementas.

Kontekstinio meniu rodymas per Smart Hub

Smart Hub ekrane paspauskite ir palaikykite nuspadę jutiklinį skydelį. Pasirodys atitinkamas pasirinkto elemento parinkčių 

meniu.

- Parinkčių meniu priklauso nuo konteksto.

Perėjimas į skydelį „Smart Hub“

Ekrane Smart Hub jutikliniu skydeliu vilkite į kairę arba į dešinę. Smart Hub skydelis judės į kairę arba į dešinę.

Slinkimas Web Browser

Interneto naršyklės ekrane vilkite aukštyn / žemyn jutikliniu skydeliu. Taip bus slenkama per interneto puslapio ekraną.

[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb   16

2014-07-15   �� 4:32:15

Lietuvių kalba - 17

Lietuvių kalba

Nuotolinio valdymo pulto rodymas ekrane (virtualusis nuotolinio 

valdymo pultas)

Paspauskite mygtuką 

KEYPAD

, kad ekrane pasirodytų virtualusis nuotolinio valdymo pultas. Virtualiuoju nuotolinio valdymo 

pultu galite lengvai įvesti skaitmenis, kontroliuoti turinį ir naudoti TV mygtukus.

- Virtualiojo nuotolinio valdymo pulto mygtukai gali skirtis, atsižvelgiant į esamą televizoriaus būseną.

Išorinių įrenginių valdymas televizoriaus  nuotolinio valdymo pultu (Universaliojo pulto  sąranka)

Sistema

 > 

Universaliojo pulto sąranka

- Ši galimybė priklauso nuo konkretaus modelio ir regiono.

Universaliojo nuotolinio valdymo funkcija leidžia nuotolinio valdymo pultu valdyti kabelinės televizijos priedėlius, „Blu-ray“ 

leistuvus, namų kino sistemas ir kitus išorinius įrenginius, prijungtus prie televizoriaus. Norėdami naudoti televizoriaus nuotolinio 

valdumo pultą kaip universalų valdymo pultą, pirmiausia privalote prijungti IR ilginamąjį laidą (pridėtas).

- Taip pat Anynet+ (HDMI-CEC) funkcija galite valdyti kai kuriuos „Samsung“ išorinius įrenginius su televizoriaus nuotolinio 

valdymo pultu, neatlikę papildomos sąrankos. Daugiau informacijos pateikiama skyriuje „

e-Manual

“.

- Kai kurie prie televizoriaus prijungti išoriniai įrenginiai gali nepalaikyti universalaus valdymo pulto funkcijos.

Universaliojo nuotolinio valdymo pulto sąranka

Prijunkite IR ilginamąjį laidą prie televizoriaus IR išvesties jungties, kaip parodyta schemoje, ir padėkite siųstuvo galą 10 cm 

atstumu nuo išorinio įrenginio signalų imtuvo, nuotolinio valdymo pulto signalų imtuvo kryptimi. Tačiau tarp IR ilgintuvo ir išorinio 

įrenginio neturi būti jokių kliūčių. Kliūtys trukdys nuotolinio valdymo signalo siuntimui.

- Samsung Smart Control naudodami su universaliuoju nuotolinio valdymo pultu registruotą išorinį įrenginį, galite naudoti 

išorinį įrenginį, neprijungdami IR ilgintuvo. Tačiau jei norite naudoti išorinį įrenginį, naudodami 

Valdymas balsu

, reikės 

prijungti IR ilgintuvą.

10 cm

Išorinių įrenginių valdymas televizoriaus nuotolinio valdymo pultu

1. 

Įjunkite išorinį įrenginį, kuriam norite sukurti universaliojo nuotolinio valdymo funkciją, kad pasirodytų ekranas 

Šaltinis

.

2. 

Ekrano viršuje pasirinkite 

Universaliojo pulto sąranka

. Taip pradedamas universalaus nuotolinio valdymo sąrankos 

procesas.

3. 

Vykdykite ekrane pateikiamas instrukcijas ir įregistruokite išorinį įrenginį.

[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb   17

2014-07-15   �� 4:32:16

Lietuvių kalba - 18

Kitų TV funkcijų žiūrėjimas

e-Manual

 pateikiama daugiau informacijos apie TV funkcijas. Pereikite į integruotą 

e-Manual

 (

Pagalba

 > 

e-Manual

).

e-Manual paleidimas

Integruotoje „e-Manual“ pateikiama susijusi informacija.

- Taip pat galite atsisiųsti „e-Manual“ kopiją iš „Samsung“ svetainės ir skaityti ją savo kompiuterio ekrane arba 

išspausdinti.

- Geltoni žodžiai nurodo meniu elementą; balti paryškinti žodžiai nurodo nuotolinio valdymo pulto mygtukus. Meniu 

kelias rodomas rodyklėmis. (Pavyzdys: 

Vaizdas

 > 

Vaizdo režimas

)

1. 

Pasirinkite 

e-Manual

.„e-Manual“ bus įkeliama.

2. 

Ekrano šone pasirinkite kategoriją. Pasirinkus bus rodomas pasirinktos kategorijos turinys.

3. 

Pasirinkite elementą iš sąrašo. Taip atidarysite atitinkamą „e-Manual“ puslapį.

Jei aprašas netelpa į vieną ekraną...

Galite slinkti puslapiais vienu iš tolesnių būdų.

•

Pastatykite žymeklį ant puslapio, kad ekrane būtų rodomas 

 / 

. Paspauskite mygtuką 

<

, 

>

.

Papildomos e-Manual funkcijos

Puslapių įkėlimas pagal raktinius žodžius

Ekrano šone pasirinkite 

Ieškoti

, kad atsivertų paieškos ekrano rodinys. Įveskite paieškos žodį ir pasirinkite 

Atlikta

. Iš rezultatų 

sąrašo pasirinkite elementą, kad būtų įkeltas atitinkamas puslapis.

[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb   18

2014-07-15   �� 4:32:16

Lietuvių kalba - 19

Lietuvių kalba

Puslapių įkėlimas iš rodyklės puslapio

Ekrano šone pasirinkite 

Rodyklė

, kad atsivertų rodyklės ekrano rodinys. Pasirinkite raktinį ˛odį iš sąrašo, kad pereitumėte į 

atitinkamą puslapį.

Parinkties Praeitis naudojimas norint įkelti anksčiau skaitytus puslapius

Ekrano šone pasirinkite 

Atidarytas puslapis

. Rodomas anksčiau skaitytų puslapių sąrašas. Pasirinkite puslapį. „e-Manual“ 

peršoks į pasirinktą puslapį.

Perėjimas į meniu iš e-Manual (Band. dab.)

Funkcijų aprašyme pasirinkite 

 (

Band. dab.

), kad pereitumėte tiesiai į atitinkamą meniu ir išbandytumėte funkciją.

Jei norite skaityti 

e-Manual

 įrašus, naudodamiesi atitinkama ekrano meniu funkcija,

Naudojimas Samsung Smart Control

: paspauskite mygtuką 

KEYPAD

 ir pasirinkite 

e-Manual

.

Nuotolinio valdymo pulto naudojimas

: Paspauskite mygtuką 

E-MANUAL

.

- Tam tikrų meniu parinkčių negalima naudoti.

Nuorodinių puslapių įkėlimas

Pasirinkite 

 (

Nuoroda

) funkcijos aprašymo puslapio šone, kad prisijungtumėte prie atitinkamo nuorodinio puslapio.

Naujausios „e-Manual“ versijos diegimas

„e-Manual“ galima atnaujinti taip pat, kaip atnaujinamos programos.

1. 

Pasirinkite elementą 

e-Manual

 ekrane 

SAMSUNG APPS

.

2. 

Paspauskite ir laikykite paspaustą mygtuką „Enter“. Bus rodomas parinkčių meniu.

3. 

Iš ekrane rodomo parinkčių meniu pasirinkite 

Naujinti programas

. Pasirodo iškylantysis langas.

-

Naujinti programas

 ekrane rodoma tik tada, kai reikalingas atnaujinimas.

4. 

Iškylančiajame lange pasirinkite 

e-Manual

, tada pasirinkite 

Naujin.

. Galite atnaujinti 

e-Manual

 iki naujausios versijos.

[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb   19

2014-07-15   �� 4:32:16

Lietuvių kalba - 20

Trikčių šalinimas

Jei iškilo klausimų apie televizorių, pirmiausia peržiūrėkite šį trikčių šalinimo sąrašą. Jei netinka nė vienas trikčių šalinimo 

patarimas, apsilankykite svetainėje www.samsung.com, tada spustelėkite „pagalba“ arba susisiekite su paskutiniame puslapyje 

išvardytais pagalbos centrais.

Problemos

Sprendimai ir paaiškinimai

Televizorius neįsijungia.

Patikrinkite, ar kintamosios srovės maitinimo laidas tvirtai įjungtas į kištukinį lizdą 

sienoje ir televizoriuje. 

Patikrinkite, ar tinkamai veikia kištukinis sienos lizdas. 

Pamėginkite paspausti televizoriaus mygtuką 

P

 ir patikrinti, ar problema nesusijusi su 

nuotolinio valdymo pultu. Jei televizorius įsijungia, skaitykite problemos „Nuotolinio valdymo 

pultas neveikia“ aprašymą apačioje.

Nerodomas vaizdas / vaizdo 

įrašas.

Patikrinkite laido jungtis. Atjunkite ir vėl prijunkite visus prie televizoriaus ir išorinių 

įrenginių prijungtus laidus.

Nustatykite išorinių įrenginių (kabelinės arba palydovinės televizijos imtuvo, DVD arba 

„Blu-ray“ leistuvo ir t. t.) vaizdo išvestis pagal televizoriaus įvestį. Pavyzdžiui, jei išorinio 

prietaiso išvestis yra HDMI, reikėtų prijungti prie HMDI įvesties televizoriuje. 

Patikrinkite, ar prijungti įrenginiai įjungti. 

Nepamirškite pasirinkti tinkamą įvesties šaltinį.

Paleiskite prijungtą įrenginį iš naujo: atjunkite ir vėl prijunkite įrenginio maitinimo laidą.

Nuotolinio valdymo pultas 

neveikia.

Pakeiskite nuotolinio valdymo pulto baterijas. Įsitikinkite, kad baterijos įdėtos paisant jų 

poliškumo (+/–).

Nuvalykite jutiklio siųstuvo langelį nuotolinio valdymo pulte. 

Bandykite nukreipti nuotolinio valdymo pultą tiesiai į televizorių 1,5–1,8 m atstumu.

Kabelinės / palydovinės televizijos 

priedėlio nuotolinio valdymo 

pultu nepavyksta įjungti / išjungti 

televizoriaus arba reguliuoti garso.

Suprogramuokite kabelinės televizijos priedėlio / palydovinės televizijos imtuvo 

nuotolinio valdymo pultą taip, kad juo būtų galima valdyti televizorių. „Samsung“ 

televizoriaus kodą rasite kabelinės / palydovinės televizijos imtuvo naudotojo 

instrukcijoje.

- Šiame TFT LED ekrane yra papildomų pikselių, kuriems sukurti reikia sudėtingos technologijos. Tačiau gali būti matomi 

keli ryškūs arba tamsūs pikseliai. Šie pikseliai neturi įtakos gaminio veikimui.

- Kad televizorius tinkamai veiktų, iš „Samsung“ svetainės (samsung.com > „Pagalba“ > „Siuntos“) per USB įrenginį galite 

atsisiųsti naujausią programinę aparatinę įrangą.

- Kai kurie iš anksčiau parodytų vaizdų ir funkcijų prieinami tik tam tikruose modeliuose.

[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb   20

2014-07-15   �� 4:32:16

Lietuvių kalba - 21

Lietuvių kalba

Įspėjimai apie ekonominį jutiklį ir ekrano ryškumą

Ekonominis jutiklis matuoja šviesos lygį kambaryje ir automatiškai optimizuoja televizoriaus šviesumą, kad sumažintų elektros 

energijos sąnaudas. Dėl to televizoriaus ekranas automatiškai pašviesėja arba patamsėja. Jei norite šią funkciją išjungti, eikite į 

Sistema

 > 

Ekonom. sprendimas

 > 

Ekonom. jutiklis

.

Neuždenkite jutiklio jokia medžiaga. Tai gali sumažinti vaizdo ryškumą.

1.  Ekonom. jutiklis

: ši energiją taupanti funkcija automatiškai pritaiko televizoriaus ekrano šviesumą pagal aplinkos šviesą, kurią 

aptinka šviesos jutiklis.

2. 

Jei norite įjungti arba išjungti 

Ekonom. jutiklis

, eikite į 

Sistema

 > 

Ekonom. sprendimas

 > 

Ekonom. jutiklis

 ir pasirinkite 

Įjungti

arba 

Išjungti

.

3. 

Atkreipkite dėmesį: jei žiūrint televizorių tamsioje aplinkoje ekranas yra per tamsus, taip gali būti dėl 

Ekonom. jutiklis

.

[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb   21

2014-07-15   �� 4:32:17

Lietuvių kalba - 22

Kas yra nuotolinė pagalba?

„Samsung“ nuotolinės pagalbos paslauga užtikrina Jums asmeninę pagalbą, kurią teikdamas „Samsung“ technikas gali nuotoliniu 

būdu atlikti toliau nurodytus veiksmus.

•

Nustatyti

 Jūsų televizorių

•

Koreguoti 

Jūsų televizoriaus nuostatas

•

Atkurti Jūsų televizoriaus gamyklines nuostatas

•

Įdiegti rekomenduojamus 

programinės ir aparatinės įrangos naujinius

Kaip tai veikia?

Pasirengti tam, kad „Samsung“ technikas nuotoliniu būdu teiktų techninę priežiūrą Jūsų televizoriui, yra tikrai gana paprasta.

1.  Paskambinkite į 

„Samsung“ centrą

 ir 

paprašykite nuotolinės 

pagalbos.

2.  Atverkite savo 

televizoriaus meniu

 ir 

eikite į 

pagalbos skyrių

.

3. 

Pasirinkite „Nuotolinis 

valdymas“ ir 

pasakykite 

agentui PIN kodą

.

4. 

Tuomet agentas galės 

prisijungti prie Jūsų 

televizoriaus

. Štai ir 

viskas!

Laikymas ir priežiūra

- Jeigu ant televizoriaus ekrano buvo užklijuotas lipdukas, nuėmus jį ant ekrano gali likti nešvarumų. Nuvalykite 

nešvarumus, prieš žiūrėdami televizorių.

- Valant išorinis gaminio paviršius arba ekranas gali būti pažeistas. Kad nesubraižytumėte, išorinį gaminio paviršių ir ekraną 

būtinai šluostykite švelnia šluoste.

Nepurkškite vandens tiesiai ant gaminio. Dėl sąlyčio su bet 

kokiais skysčiais gaminys gali sugesti, taip pat gali kilti gaisro 

arba elektros smūgio pavojus.

Valykite gaminį minkšta šluoste, suvilgyta nedideliu kiekiu 

vandens. Nenaudokite degių skysčių (pvz., benzeno, 

skiediklių) ar valiklių.

[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb   22

2014-07-15   �� 4:32:17

Lietuvių kalba - 23

Lietuvių kalba

Televizoriaus techniniai parametrai

Ekrano skyra

3840 x 2160

Ekrano išlinkis

4200R

Aplinkos apsaugos gairės

Veikimo temperatūra

Veikimo drėgnis

Laikymo temperatūra

Laikymo drėgnis

10 iki 40 °C (50°F iki 104°F)

nuo 10 iki 80 %, be kondensacijos

-20 iki 45 °C (-4°F iki 113°F)

nuo 5 iki 95 %, be kondensacijos

Stovo sukutis (kairės / dešinės)

0°

Garsas (išvestis)

10W x 2

Modelio pavadinimas

UE55HU7200

UE65HU7200

Ekrano dydis (įstrižainė)

55 coliai

65 coliai

Matmenys (plotis x aukštis x storis)

Korpusas

Su stovu

1233,0 x 714,6 x 111,4 mm

1233,0 x 760,4 x 294,9 mm

1451,2 x 839,9 x 134,6 mm

1451,2 x 881,0 x 298,5 mm

Svoris

Be stovo

Su stovu

18,9 kg

21,8 kg

28,0 kg

31,7 kg

- Dizainas ir techniniai parametrai gali būti keičiami iš anksto apie tai neįspėjus.

- Jei norite daugiau sužinoti apie energijos tiekimą ir suvartojimą, žiūrėkite gaminio etiketę.

- Tipinis elektros energijos suvartojimas matuojamas pagal IEC 62087 standarto 2 leidimą.

Budėjimo režimas

Jei norite sumažinti energijos suvartojimą, atjunkite maitinimo laidą, kai ilgai nenaudojate televizoriaus.

[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb   23

2014-07-15   �� 4:32:17

Lietuvių kalba - 24

Licencijos

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or 

registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.

Įspėjimas dėl nejudančio vaizdo

Venkite palikti rodyti nejudančius vaizdus (pvz., JPEG failus), elementus (pvz., televizijos kanalų logotipus, akcijų biržų duomenis 

arba naujienas ekrano apačioje ir kita), panoraminius arba 4:3 formato vaizdus. Dėl nuolat rodomo nejudančio vaizdo LED 

ekrane gali atsirasti išdegusių vaizdų, o tai kenkia vaizdo kokybei. Kad sumažintumėte šią riziką, laikykitės toliau pateikiamų 

rekomendacijų.

•

Stenkitės ilgai nežiūrėti to paties televizijos kanalo.

•

Visada bet kokį vaizdą žiūrėkite per visą ekraną. Per televizoriaus vaizdo formato meniu nustatykite geriausią formatą.

•

Sumažinkite ekrano šviesumą ir kontrastą, kad neatsirastų liekamųjų vaizdų.

•

Naudokite visas televizoriaus funkcijas, kurios padeda sumažinti vaizdo sulaikymą ir ekrano išdegimą. Daugiau 

informacijos rasite el. instrukcijoje.

Rekomendacija (tik ES)

Bendrovė „Samsung Electronics“ pareiškia, kad šis televizorius atitinka pagrindinius 1999/5/EB direktyvos reikalavimus ir kitas 

taikomas nuostatas.

Oficiali atitikties deklaracija pateikiama svetainėje http://www.samsung.com. Eikite į skiltį „Pagalba“ > „Ieškoti pagalbos apie 

gaminį“ ir įveskite modelio pavadinimą.

Šią įrangą galima naudoti tik patalpoje.

Šią įrangą galima naudoti visose ES šalyse.

Kaip tinkamai šalinti šį gaminį (elektros & elektronikos įrangos atliekas)?

(Taikoma šalyse su atskiromis surinkimo sistemomis.)

Šis ant gaminio, priedų ar literatūroje pateikiamas žymuo nurodo, kad pasibaigus gaminio ir elektroninių jo priedų (pvz., kroviklio, ausinių, 

USB laido) tinkamumo naudoti laikui nederėtų jų išmesti su kitomis buitinėmis atliekomis. Siekdami išvengti dėl nekontroliuojamo atliekų 

šalinimo galimos žalos aplinkai arba žmonių sveikatai ir skatindami antrinių žaliavų panaudojimą aplinkai tausoti, atskirkite juos nuo kitų 

rūšių atliekų ir atiduokite perdirbti.

Informacijos, kur ir kaip pristatyti šį gaminį, kad jis, tausojant aplinką, būtų perdirbtas, buitiniai vartotojai turėtų kreiptis į parduotuvę, 

kurioje jį įsigijo, arba į vietos valdžios įstaigą.

Komerciniai naudotojai turėtų kreiptis į savo tiekėją ir peržiūrėti bendrąsias pirkimo sutarties sąlygas. Šio gaminio ir elektroninių jo priedų 

negalima dėti su išmestomis šalinti komercinėmis atliekomis.

Kaip tinkamai šalinti šio gaminio baterijas?

(Taikoma šalyse su atskiromis surinkimo sistemomis.)

Šis žymuo, pateikiamas ant baterijos, instrukcijoje arba ant pakuotės, nurodo, kad pasibaigus baterijų tinkamumo naudoti laikui 

nederėtų jų išmesti su kitomis buitinėmis atliekomis. Jei baterijos pažymėtos cheminių elementų Hg, Cd ar Pb sutartiniais ženklais, 

vadinasi, baterijų sudėtyje yra didesnis nei EB direktyvoje 2006/66 nurodytas atskaitinis gyvsidabrio, kadmio ar švino kiekis. Netinkamai 

pašalintos baterijos gali sukelti žalą aplinkai ir žmogaus sveikatai.

Siekdami apsaugoti gamtinius išteklius ir skatinti pakartotinį medžiagų panaudojimą, atskirkite baterijas nuo kitų rūšių atliekų ir atiduokite 

jas perdirbti į vietinį nemokamo baterijų surinkimo punktą.

[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb   24

2014-07-15   �� 4:32:18