Samsung UE55HU7200S: This page is intentionally left blank.

This page is intentionally   left blank.

[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb   25

2014-07-15   �� 4:29:47

Polski - 2

Ostrzeżenie! Ważne zasady bezpieczeństwa

(Przed rozpoczęciem instalacji należy zapoznać się z informacjami w sekcji 

odpowiadającej oznaczeniom na urządzeniu firmy Samsung).

PRZESTROGA

RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM — 

NIE OTWIERAĆ

PRZESTROGA: ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM, NIE 

NALEŻY ZDEJMOWAĆ POKRYWY (LUB TYLNEJ PŁYTY). WEWNĄTRZ 

URZĄDZENIA NIE MA ŻADNYCH CZĘŚCI, KTÓRE MOŻE NAPRAWIĆ 

UŻYTKOWNIK. WSZYSTKIE CZYNNOŚCI SERWISOWE NALEŻY 

POWIERZAĆ WYKWALIFIKOWANYM PRACOWNIKOM SERWISU.

Ten symbol oznacza wysokie napięcie wewnątrz 

urządzenia. Dotykanie jakichkolwiek wewnętrznych 

części urządzenia jest niebezpieczne.

Ten symbol oznacza, że do urządzenia dołączono 

dokumentację zawierającą ważne informacje na 

temat jego obsługi i konserwacji.

Szczeliny i otwory z tyłu i na spodzie obudowy zapewniają niezbędną wentylację. Aby zadbać o niezawodne działanie urządzenia i zapobiec jego przegrzaniu się, 

nie należy zakrywać lub zatykać tych szczelin i otworów.

 - Nie wolno umieszczać urządzenia w zamkniętych przestrzeniach, np. w biblioteczkach czy szafkach, chyba że zapewniona zostanie odpowiednia 

wentylacja.

 - Nie wolno umieszczać urządzenia obok lub powyżej grzejnika czy innego źródła ciepła ani narażać go na bezpośrednie działanie światła słonecznego. 

 - Nie wolno stawiać na urządzeniu naczyń z wodą (np. wazonów), gdyż stwarza to ryzyko pożaru lub porażenia prądem.

Nie wolno narażać urządzenia na opady atmosferyczne ani umieszczać go w pobliżu wody (np. przy wannie, umywalce, zlewie, w pralni, mokrej piwnicy czy 

w pobliżu basenu itp.). Jeśli dojdzie do przypadkowego zawilgocenia urządzenia, należy natychmiast odłączyć je od źródła zasilania i skontaktować się z 

autoryzowanym sprzedawcą. Przed czyszczeniem należy zawsze wyjąć przewód zasilający z gniazdka.

W tym urządzeniu używane są baterie. Przepisy lokalne mogą wymagać odpowiedniej utylizacji baterii w celu ochrony środowiska naturalnego. Informacje o 

utylizacji i recyklingu można uzyskać u lokalnych władz.

Nie wolno powodować przeciążenia gniazdek elektrycznych, przedłużaczy i zasilaczy, gdyż grozi to pożarem lub porażeniem prądem.

Przewody zasilające należy poprowadzić w taki sposób, aby nie były narażone na przydeptanie bądź przyciśnięcie przez przedmioty umieszczone na nich lub 

obok nich. Szczególną uwagę należy zwrócić na odcinki przewodu w pobliżu wtyczki i zasilacza oraz w miejscu ich podłączenia do urządzenia.

W celu ochrony urządzenia na wypadek burzy oraz w przypadku, gdy nie jest używane przez dłuższy czas, należy odłączyć je od gniazdka elektrycznego. Należy 

także odłączyć antenę lub przewód telewizji kablowej. Zapobiegnie to uszkodzeniu urządzenia przez wyładowania atmosferyczne i skoki napięcia.

Przed podłączeniem przewodu zasilającego prądu przemiennego do zasilacza stałoprądowego należy upewnić się, że oznaczenie napięcia na zasilaczu 

odpowiada napięciu w lokalnej sieci elektrycznej.

Nie wolno wkładać żadnych metalowych przedmiotów do otworów w urządzeniu. Grozi to porażeniem prądem elektrycznym.

W celu uniknięcia porażenia prądem nie należy dotykać elementów wewnątrz urządzenia. Obudowę urządzenia może otworzyć jedynie wykwalifikowany 

serwisant.

Przy podłączaniu przewodu zasilającego należy sprawdzić, czy wtyczka jest dobrze włożona do gniazdka. Odłączając przewód zasilający od gniazdka, należy 

zawsze trzymać za wtyczkę. Nie wolno dotykać przewodu zasilającego mokrymi rękoma.

Jeśli urządzenie nie działa prawidłowo — w szczególności jeśli z jego wnętrza dochodzą nietypowe dźwięki lub zapachy — należy natychmiast odłączyć je od 

sieci i skontaktować się z autoryzowanym sprzedawcą lub punktem serwisowym.

Jeśli telewizor nie będzie używany przez dłuższy czas lub w przypadku dłuższej nieobecności, należy odłączyć go od zasilania (zwłaszcza jeśli w domu zostają 

małe dzieci, osoby starsze lub niepełnosprawne).

 - Zbierający się kurz może spowodować wydzielanie ciepła i iskier przez przewód zasilający oraz uszkodzenie izolacji, a w konsekwencji porażenie 

prądem, upływ prądu lub pożar.

W przypadku instalacji urządzenia w miejscu, gdzie jest ono narażone na działanie dużych ilości kurzu, wysokich lub niskich temperatur, wilgoci czy preparatów 

chemicznych oraz jego całodobowej eksploatacji na przykład na lotnisku, stacji kolejowej itp., należy skonsultować się z autoryzowanym punktem serwisowym.

Należy używać wyłącznie właściwie uziemionej wtyczki i gniazdka zasilającego. 

 - Niewłaściwe uziemienie grozi porażeniem prądem elektrycznym lub uszkodzeniem urządzenia. (Tylko sprzęt klasy I).

Gniazdko sieciowe powinno znajdować się w łatwo dostępnym miejscu, aby można było bez problemu wyciągnąć wtyczkę w przypadku konieczności odłączenia 

urządzenia od sieci.

Nie należy pozwalać dzieciom na wieszanie się na urządzeniu.

Akcesoria (baterie itp.) należy przechowywać w bezpiecznym miejscu, poza zasięgiem dzieci.

Nie należy instalować urządzenia na niestabilnej, nierównej powierzchni, np. na chwiejnych półkach, nierównych podłogach lub w miejscu narażonym na drgania.

Nie wolno upuścić urządzenia ani narażać go na jakiekolwiek wstrząsy. W razie uszkodzenia urządzenia należy je wyłączyć, odłączyć przewód zasilający i 

skontaktować się z punktem serwisowym.

Należy wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka i przetrzeć urządzenie miękką, suchą szmatką. Nie wolno używać żadnych substancji chemicznych, 

takich jak wosk, benzyna, alkohol, rozpuszczalnik, środki owadobójcze, odświeżacze powietrza, smary czy detergenty. Może to wpłynąć na wygląd urządzenia 

lub spowodować usunięcie nadruku z jego powierzchni.

Nie wolno dopuścić do zamoczenia lub rozlania wody na urządzenie.

Nie należy wrzucać baterii do ognia. 

Nie należy zwierać, demontować ani przegrzewać baterii.

W przypadku nieprawidłowego włożenia baterii istnieje niebezpieczeństwo wybuchu. Nowe baterie powinny być tego samego typu.

OSTRZEŻENIE — ABY ZAPOBIEC ROZPRZESTRZENIANIU SIĘ OGNIA, ŚWIECZKI LUB INNE ŹRÓDŁA ZAPŁONU NALEŻY TRZYMAĆ ZAWSZE Z DALA OD 

URZĄDZENIA.

* Rysunki i ilustracje w niniejszej instrukcji obsługi służą wyłącznie jako przykład i mogą odbiegać od faktycznego wyglądu 

urządzenia. Wygląd urządzenia i jego dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Produkt nie obsługuje języków 

używanych w krajach należących do WNP (rosyjski, ukraiński, kazachski), ponieważ przeznaczony jest on dla klientów 

mieszkających w krajach należących do UE.

[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb   2

2014-07-15   �� 4:29:47

Polski - 3

Polski

Zawartość opakowania

Pilot Samsung Smart Control z bateriami (AA x 2)

Przewodnik po przepisach

Pilot z bateriami (AAA x 2)

Przewód zasilający 

Instrukcja obsługi

Karta gwarancyjna (niedostępna w niektórych krajach)

Adapter kart CI

Przedłużacz podczerwieni

Ścienny adapter montażowy

- Należy sprawdzić, czy wymienione elementy zostały dostarczone wraz z telewizorem. W przypadku braku 

któregokolwiek z elementów należy skontaktować się ze sprzedawcą.

- Kolor i kształt elementów mogą się różnić w zależności od modelu.

- Kable, które nie wchodzą w skład zawartości opakowania, można kupić oddzielnie.

- Należy sprawdzić, czy po opróżnieniu opakowania żadne akcesoria nie pozostały wewnątrz lub nie zostały przykryte 

elementami opakowania.

Za poniższe czynności może zostać naliczona opłata manipulacyjna:

(a) Serwisant został wezwany do produktu, w którym nie wykryto żadnej usterki (tj. użytkownik nie zapoznał się z instrukcją 

obsługi).

(a) Urządzenie dostarczono do punktu serwisowego bez żadnych usterek (tj. użytkownik nie zapoznał się z instrukcją 

obsługi).

Użytkownik zostanie poinformowany o wysokości opłaty administracyjnej przed wizytą serwisanta.

Ostrzeżenie

: Bezpośredni nacisk przy nieprawidłowym 

obchodzeniu się może spowodować uszkodzenie ekranu. Zaleca 

się podnoszenie telewizora za krawędzie, w pokazany sposób.

Nie dotykać 

ekranu!

[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb   3

2014-07-15   �� 4:29:48

Polski - 4

Mocowanie telewizora na podstawie

Należy sprawdzić, czy w zestawie znajdują się wszystkie pokazane akcesoria, po czym zamocować telewizor na podstawie 

zgodnie z dołączoną instrukcją montażu.

Montowanie telewizora na ścianie za pomocą  zestawu montażowego (opcjonalnego)

Produkt należy instalować na ścianie wyłącznie w sposób zalecany przez producenta. W przypadku 

nieprawidłowego montażu produkt może się zsunąć lub upaść, powodując poważne obrażenia ciała u 

dzieci lub dorosłych i uszkodzenie produktu.

Instalowanie zestawu do montażu naściennego

Elementy zestawu montażowego (sprzedawane oddzielnie) umożliwiają zamontowanie telewizora na ścianie.

Podczas montażu wspornika naściennego należy korzystać ze styropianu dostarczonego jako zabezpieczenie w opakowaniu 

telewizora. Połóż na nim telewizor i zamocuj wkręty.

Szczegółowe informacje dotyczące instalacji wspornika znajdują się w instrukcji dołączonej do zestawu do montażu 

naściennego. Zamontowanie telewizora na ścianie przy użyciu wspornika zaleca się zlecić technikowi. Odradza się 

wykonywanie tej czynności samodzielnie. Firma Samsung Electronics nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia produktu 

lub obrażenia ciała powstałe w wyniku samodzielnego montażu wspornika naściennego.

TV

Wspornik 

uchwytu 

ściennego

C

Ścienny 

adapter 

montażowy

Przed zainstalowaniem jakiegokolwiek innego zestawu do montażu naściennego należy zamocować adapter wspornika 

telewizora dostępny oddzielnie.

Informacje zawiera „Instrukcja montażu” dołączona do zestawu do montażu naściennego.

Dane techniczne zestawu do montażu naściennego (VESA)

Zestaw do montażu naściennego jest sprzedawany oddzielnie. Zainstaluj wspornik na solidnej ścianie, prostopadle do podłogi. 

W przypadku montażu wspornika naściennego na innych elementach i materiałach budowlanych należy skontaktować się 

z najbliższym punktem sprzedaży. Montaż produktu na suficie lub pochyłej ścianie może doprowadzić do jego upadku i 

skutkować poważnymi obrażeniami ciała.

- W poniższej tabeli przedstawiono standardowe wymiary zestawów do montażu naściennego.

- W przypadku zakupienia zestawu do montażu naściennego naszej firmy dołączona jest do niego szczegółowa instrukcja 

instalacji i wszystkie elementy niezbędne do montażu.

- Nie należy używać wkrętów, które nie spełniają standardów VESA.

- Nie należy używać wkrętów, które są dłuższe od standardowych lub nie spełniają standardów VESA. Za długie wkręty 

mogą uszkodzić wnętrze telewizora.

[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb   4

2014-07-15   �� 4:29:49

Polski - 5

Polski

- W przypadku wsporników naściennych, które nie spełniają standardowych wymagań VESA dla wkrętów, długość 

wkrętów może różnić się w zależności od ich parametrów.

- Nie należy dokręcać wkrętów zbyt mocno, gdyż może to spowodować uszkodzenie produktu lub doprowadzić do jego 

upadku i wywołania obrażeń osób przebywających w jego pobliżu. Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialności za 

tego typu wypadki.

- Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia produktu lub obrażenia ciała powstałe w wyniku 

korzystania ze wspornika naściennego niespełniającego standardów VESA lub niezgodnego z danymi technicznymi 

produktu, a także w wyniku niezastosowania się użytkownika do instrukcji instalacji produktu.

- Nie wolno montować telewizora przy nachyleniu większym niż 15 stopni.

W przypadku korzystania z uchwytu montażowego innej firmy należy zwrócić uwagę na podaną poniżej długość (C) wkrętu 

montażowego.

Rodzina 

produktów

Cale

Spec. VESA 

(A * B)

C (mm)

Standardowy 

wkręt

Ilość

telewizory UHD

55

400 X 400 

30,8 ~ 31,8

M8

4

65

Nie należy instalować zestawu do montażu naściennego, gdy telewizor jest włączony. Może to skutkować 

obrażeniami ciała w wyniku porażenia prądem.

Zapewnienie prawidłowej wentylacji telewizora

Podczas instalowania telewizora należy zachować co najmniej 10-centymetrowy odstęp między telewizorem a innymi 

powierzchniami (takimi jak ściany, boki szafek itp.) w celu zapewnienia prawidłowej wentylacji. Brak prawidłowej wentylacji 

może spowodować pożar lub problemy z działaniem produktu na skutek wzrostu temperatury w jego wnętrzu.

Użycie elementów innego producenta może spowodować problemy z produktem lub obrażenia spowodowane jego upadkiem.

- Instalując telewizor przy użyciu podstawy lub wspornika naściennego, zdecydowanie zaleca się używanie wyłącznie 

elementów dostarczonych przez firmę Samsung Electronics.

Instalacja na podstawie.

Instalacja na wsporniku naściennym.

10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

Inne przestrogi

- Rzeczywisty wygląd niektórych modeli telewizora może odbiegać od ilustracji zawartych w niniejszej instrukcji.

- Dotykając telewizora, należy zachować ostrożność. Niektóre jego elementy mogą być gorące.

[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb   5

2014-07-15   �� 4:29:49

Polski - 6

Mocowanie telewizora do ściany

Przestroga: W wyniku szarpania, pchania lub ciągnięcia telewizor może spaść. W 

szczególności należy dopilnować, aby dzieci nie wieszały się na telewizorze ani nie 

powodowały jego destabilizacji. Mogłoby to spowodować upadek telewizora, a w rezultacie 

poważne obrażenia lub nawet śmierć. Należy zawsze zachowywać środki ostrożności 

omówione w dołączonej do telewizora ulotce dotyczącej bezpieczeństwa. Aby dodatkowo 

ustabilizować i zabezpieczyć telewizor, można kupić urządzenie zapobiegające upadkowi i 

zamontować je, postępując zgodnie z poniższymi wskazówkami.

Aby zapobiec upadkowi telewizora

1. 

Włóż wkręty w zaciski i dokładnie przykręć je do ściany. Upewnij się, że wkręty są 

bezpiecznie zamontowane w ścianie.

- W zależności od rodzaju ściany konieczne może być użycie dodatkowych 

elementów, takich jak kołki rozporowe.

- Potrzebne zaciski, wkręty i linki nie są dołączone do zestawu; należy je kupić 

osobno.

2. 

Wykręć wkręty znajdujące się w tylnej, środkowej części telewizora, umieść je w 

zaciskach, a następnie przykręć je ponownie do telewizora.

- Wkręty mogą nie być dołączone do zestawu. W takim przypadku należy zakupić 

wkręty o poniższych parametrach.

- Parametry wkrętów: telewizor 55 – 65 cali: M8

3. 

Połącz zaciski przymocowane do telewizora i zaciski w ścianie za pomocą 

wytrzymałej linki, którą trzeba potem dokładnie związać.

- Zamocuj telewizor blisko ściany, aby nie upadł do tyłu.

- Najbezpieczniej jest połączyć zaciski za pomocą linki w taki sposób, aby te w 

ścianie znajdowały się na równi lub poniżej zacisków w telewizorze.

- Rozwiąż linkę przed przesunięciem telewizora.

4. 

Upewnij się, że wszystkie połączenia są odpowiednio zabezpieczone. Sprawdzaj połączenia co jakiś czas w poszukiwaniu 

oznak uszkodzeń. Jeżeli masz wątpliwości co do bezpieczeństwa połączeń, skontaktuj się z zawodowym monterem.

Prowadzenie kabli za pomocą uchwytu kabli

ściana

[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb   6

2014-07-15   �� 4:29:50

Polski - 7

Polski

Podłączanie urządzeń do telewizora

Korzystając ze złączy znajdujących się z tyłu telewizora, można podłączyć do niego różne urządzenia zewnętrzne. Należy 

sprawdzić dostępne złącza, a następnie skorzystać z dołączonych instrukcji montażu w celu uzyskania dodatkowych 

informacji na temat obsługiwanych urządzeń zewnętrznych.

Wkładanie karty do gniazda COMMON  INTERFACE (gniazdo na karty umożliwiające  oglądanie telewizji)

- Wyłącz telewizor, aby podłączyć lub odłączyć kartę CI lub adapter kart CI.

Podłączanie adaptera kart CI

- W zależności od modelu dostępny jest adapter kard CI, który umożliwia stosowanie w 

telewizorze dwóch różnych kart CI.

Podłącz adapter w sposób pokazany na rysunku.

- Aby zainstalować adapter kart CI, zdejmij naklejkę przyklejoną do telewizora.

Aby podłączyć adapter kart CI, wykonaj poniższe czynności.

- Zaleca się podłączenie adaptera przed instalacją wspornika naściennego lub włożeniem 

karty CI lub CI+.

1. 

Włóż adapter kart CI do dwóch otworów w urządzeniu (1).

- Znajdź dwa otwory umieszczone z tyłu telewizora obok gniazda 

COMMON INTERFACE

.

2. 

Podłącz adapter kart CI do portu 

COMMON INTERFACE

 w urządzeniu (2).

3. 

Włóż kartę CI lub CI+.

Zaleca się podłączenie adaptera kart CI i włożenie karty CI (karta umożliwiająca oglądanie telewizji) przed 

zamontowaniem telewizora na ścianie, gdyż po zamontowaniu może to być trudne lub niebezpieczne.

[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb   7

2014-07-15   �� 4:29:50

Polski - 8

Korzystanie z karty CI lub CI+

Aby oglądać kanały płatne, należy włożyć kartę CI lub CI+.

- Jeśli karta CI lub CI+ nie zostanie włożona, dla niektórych kanałów 

zostanie wyświetlony komunikat „Sygnał zakodowany”.

- Przez około 2–3 minuty wyświetlany będzie komunikat o parowaniu, 

zawierający numer telefonu, identyfikator karty CI lub CI+, 

identyfikator hosta i inne informacje. W przypadku wyświetlenia 

komunikatu o błędzie należy skontaktować się z dostawcą usługi.

- Po zakończeniu konfiguracji informacji dotyczących kanału wyświetlany jest komunikat „Aktualizacja zakończona”, który 

oznacza, że lista kanałów została zaktualizowana.

UWAGA

- Kartę CI lub CI+ należy uzyskać od lokalnego operatora telewizji kablowej.

- Kartę CI lub CI+ należy wyjmować bardzo ostrożnie, ponieważ jej upuszczenie może spowodować uszkodzenie.

- Włóż kartę CI lub CI+ zgodnie ze wskazanym na niej kierunkiem.

- Umiejscowienie gniazda COMMON INTERFACE zależy od modelu.

- Karta CI lub CI+ może nie być dostępna w niektórych krajach; informacji na ten temat udziela autoryzowany sprzedawca.

- W przypadku problemów należy skontaktować się z operatorem telewizji kablowej.

- Włóż kartę CI lub CI+, która obsługuje bieżące ustawienia anteny. W przeciwnym razie obraz będzie zakłócony lub 

niewidoczny.

Podłączanie do sieci

Podłączenie telewizora do sieci pozwala na dostęp do usług internetowych, takich jak Smart Hub, jak również na 

aktualizowanie oprogramowania.

Połączenie sieciowe — bezprzewodowe

Telewizor można połączyć z Internetem, używając standardowego routera lub modemu.

Bezprzewodowy router IP lub 

modem z serwerem DHCP

Kabel sieci LAN (do nabycia osobno)

Gniazdo sieci LAN na ścianie

[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb   8

2014-07-15   �� 4:29:51

Polski - 9

Polski

Połączenie sieciowe — przewodowe

W zależności od konfiguracji sieci istnieją trzy główne sposoby łączenia telewizora z siecią za pomocą kabla. Zostały one 

przedstawione poniżej:

Kabel modemowy (do nabycia osobno)

Kabel sieci LAN (do nabycia osobno)

Tylny panel telewizora

Modem zewnętrzny 

(ADSL/VDSL/telewizja kablowa)

Gniazdo modemu na ścianie

Kabel modemowy 

(do nabycia osobno)

Kabel sieci LAN 

(do nabycia osobno)

Kabel sieci LAN 

(do nabycia osobno)

Tylny panel telewizora

Modem zewnętrzny 

(ADSL/VDSL/telewizja kablowa)

Router IP z serwerem DHCP

Gniazdo modemu na ścianie

Gniazdo sieci LAN na ścianie

Kabel sieci LAN (do nabycia osobno)

Tylny panel telewizora

- Telewizor nie obsługuje sieci o prędkości nie przekraczającej 10 Mb/s. 

- Wykonaj połączenie przy użyciu kabla kat. 7.

[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb   9

2014-07-15   �� 4:29:52

Polski - 10

Pilot

Należy zapoznać się z rozmieszczeniem na pilocie przycisków funkcyjnych, takich jak: 

SOURCE

, 

MUTE

, 

Y

, 

< 

P

 >

, 

MENU

, 

TOOLS

, 

E

, 

INFO

, 

CH LIST

, 

RETURN

, 

GUIDE

 i 

EXIT

.

- Pilot jest przystosowany do obsługi przez osoby niedowidzące, ponieważ umieszczono na nim oznaczenia w alfabecie 

Braille'a (na przyciskach 

Power

, 

Channel

 i 

Volume

)

- Telewizor jest także wyposażony w pilot Samsung Smart Control. Aby uzyskać informacje na temat pilota Samsung 

Smart Control, można skorzystać z instrukcji e-Manual.

Wyświetlanie i wybór dostępnych źródeł 

sygnału wideo.

Tymczasowe wyciszenie dźwięku.

Wywołanie aplikacji 

Smart Hub

. Zapoznaj 

się z rozdziałem instrukcji e-Manual: 

Funkcje Smart

 > 

Smart Hub

.

Zmiana kanału.

Zamknięcie menu.

Wyświetlanie 

EPG

 (elektroniczny 

przewodnik po programach).

Wyświetlanie informacji na ekranie 

telewizora.

Włączanie i wyłączanie telewizora.

Bezpośredni dostęp do kanałów.

Regulacja głośności dźwięku.

Wyświetlenie listy kanałów.

Wybór opcji Teletekst WŁ., Podwójny 

ekran, Mix lub WYŁ.

REC

: Nagrywanie bieżąco oglądanych 

programów.

E-MANUAL

: Wyświetlanie instrukcji 

e-Manual

.

AD/SUBT.

: Wyświetlanie instrukcji 

Skróty 

dostępności

.

'

: Zatrzymanie.

Powrót do poprzedniego kanału.

Otwarcie menu ekranowego.

Szybki wybór często używanych funkcji.

Powrót do poprzedniego menu.

Tych przycisków należy używać zgodnie 

ze wskazówkami pokazywanymi na 

ekranie telewizora.

Te przyciski służą do sterowania 

określonymi funkcjami. Tych przycisków 

należy używać zgodnie ze wskazówkami 

pokazywanymi na ekranie telewizora.

Przemieszczanie kursora, wybór pozycji 

menu ekranowego i zmiana wartości 

wyświetlanych w menu telewizora.

Wkładanie baterii (baterie AAA)

Dopasuj biegunowość baterii do symboli w komorze baterii.

1

3

2

- Pilot działa w odległości do 7 metrów od 

telewizora.

- Działanie pilota może zostać zakłócone przez silne 

źródło światła. Nie należy używać pilota w pobliżu 

specjalnych lamp jarzeniowych lub neonów.

 - Kolory i kształty mogą się różnić w zależności od modelu.

[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb   10

2014-07-15   �� 4:29:52

Polski - 11

Polski

Samsung Smart Control

- Kształt i kolory mogą się różnić w zależności od modelu.

Włączanie i wyłączanie telewizora.

Zmiana źródła sygnału.

Zmiana kanałów.

Naciśnij ten przycisk, aby skorzystać z 

okna wyszukiwania. 

Wyświetlanie na ekranie wirtualnego 

pilota pozwala na łatwiejsze 

wprowadzanie cyfr, zarządzanie 

treścią i korzystanie z funkcji.

Regulacja głośności.

Uruchamianie funkcji rozpoznawania 

głosu. Po pojawieniu się ikony 

mikrofonu na ekranie należy 

powiedzieć polecenie do mikrofonu.

- Polecenie należy wypowiadać 

odpowiednio głośno z odległości 

10 do 15 cm od mikrofonu.

¢

: Włączanie i 

wyłączanie dźwięku.

AD

: Naciśnij i 

przytrzymaj ten 

przycisk, aby 

wyświetlić panel 

Skróty 

dostępności

. Wybierz 

opcje, aby je włączyć 

lub wyłączyć.

- Tabliczka dotykowa: Umieść palec 

na tabliczce dotykowej i przesuń 

pilota Samsung Smart Control. 

Wskaźnik na ekranie przesunie się 

we wskazanym kierunku o odległość, 

o jaką przesunął się pilot Samsung 

Smart Control. Naciśnij tabliczkę 

dotykową, aby uruchomić wybrany 

element.

-

<

>

¡

£

: Przesunięcie wskaźnika 

lub fokusu (zaznaczenia).

RETURN

: Powrót do poprzedniego 

menu. Oprócz tego po naciśnięciu tego 

przycisku podczas oglądania telewizji 

można powrócić do poprzedniego 

kanału.

EXIT

: Naciśnięcie i przytrzymanie 

tego przycisku powoduje zamknięcie 

wszystkich aktualnie uruchomionych 

aplikacji.

Te przyciski służą do sterowania 

określonymi funkcjami. Tych przycisków 

należy używać zgodnie ze wskazówkami 

pokazywanymi na ekranie telewizora.

Uruchomienie aplikacji Smart Hub. 

Naciśnięcie przycisku 

SMART HUB

, 

gdy aplikacja jest włączona, powoduje 

jej wyłączenie.

GUIDE

: Wyświetlanie przewodnika po 

programach kanałów cyfrowych.

CH.LIST

: Naciśnij i przytrzymaj, aby 

wyświetlić 

CH.LIST

.

Kolorowe przyciski: Te kolorowe 

przyciski zapewniają dostęp do 

dodatkowych opcji używanej funkcji.

-

MENU

: Naciśnij i przytrzymaj, aby 

wyświetlić menu na ekranie.

-

REC

: Naciśnij i przytrzymaj, aby 

nagrać nadawany program.

-

INFO

: Naciśnij i przytrzymaj, aby 

wyświetlić informacje o bieżącym 

kanale lub pliku multimedialnym.

M.SCREEN

: Można podzielić ekran 

telewizora i korzystać z różnych 

funkcji, takich jak oglądanie telewizji, 

surfowanie po Internecie i oglądanie 

filmów itp. Więcej informacji zawiera 

instrukcja 

e-Manual

.

Tryb 

Tryb Piłka nożna

 zapewnia 

optymalne wrażenia podczas oglądania 

imprez sportowych.

[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb   11

2014-07-15   �� 4:29:53

Polski - 12

Wkładanie baterii do pilota Samsung Smart Control

Aby korzystać z pilota Samsung Smart Control, należy najpierw włożyć do niego baterie, jak pokazano na rysunku.

1. 

Delikatnie odciągnij nacięcie w pokrywie komory baterii i po zwolnieniu całkowicie ją zdejmij.

2. 

Włóż 2 baterie alkaliczne typu AA, zwracając uwagę na biegunowość.

3. 

Umieść pokrywę komory baterii na pilocie i włóż górną część pokrywy do pilota.

4. 

Naciśnij zapadki znajdujące się po obu stronach pokrywy komory baterii w pokazanej kolejności, aby pokrywa zaczepiła się 

całkowicie.

Włączanie telewizora

Do włączania telewizora służy przycisk 

P

 na pilocie lub panelu telewizora.

- Kolor i kształt produktu mogą się różnić w zależności od modelu.

- Kontroler telewizora — mały, przypominający joystick przycisk w prawej tylnej części telewizora — umożliwia sterowanie 

telewizorem bez użycia pilota.

m

R

P

Czujnik pilota

Podczas korzystania z pilota Samsung Smart 

Control dioda LED trybu gotowości nie działa (nie 

dotyczy przycisku 

P

).

Menu funkcji

Kontroler telewizora

[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb   12

2014-07-15   �� 4:29:53

Polski - 13

Polski

Aktualizacja oprogramowania telewizora za  pomocą urządzenia UHD Evolution Kit (do  nabycia oddzielnie)

Podłączenie urządzenia UHD Evolution Kit (do nabycia oddzielnie) do telewizora firmy Samsung pozwoli na korzystanie z 

najnowszych funkcji i treści bez konieczności zakupu nowego telewizora. Skorzystaj z najnowszych funkcji i usług oferowanych 

przez firmę Samsung Electronics za pośrednictwem urządzenia UHD Evolution Kit.

- Urządzenie UHD Evolution Kit jest sprzedawane osobno. Zakup urządzenia UHD Evolution Kit umożliwi aktualizację 

oprogramowania do wersji z roku, w którym wprowadzono do obrotu nabyte urządzenie UHD Evolution Kit. Dostępność 

urządzenia UHD Evolution Kit zależy jednak od produktu.

[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb   13

2014-07-15   �� 4:29:54

Polski - 14

Konfiguracja wstępna

Po pierwszym włączeniu telewizora wyświetlane jest okno 

dialogowe konfiguracji wstępnej. Zgodnie z instrukcjami 

wyświetlanymi na ekranie należy wykonać procedurę 

konfiguracji wstępnej, obejmującą wybór języka menu, 

wyszukiwanie kanałów, łączenie z siecią itd. Na każdym 

etapie należy dokonać wyboru lub pominąć dany etap. Tę 

procedurę można wykonać ręcznie w późniejszym czasie, 

korzystając z menu 

System

 >

 Ustawienia

.

- Jeżeli przed rozpoczęciem instalacji do gniazda 

HDMI1

zostanie podłączone jakiekolwiek urządzenie, opcja 

Źródło kanału

 zostanie automatycznie zmieniona na 

Dekoder

.

- Jeżeli użytkownik nie chce wybrać opcji 

Dekoder

, należy 

wybrać opcję 

Antena

.

Zmiana hasła

System

 > 

Zmień kod PIN

Zmiana hasła telewizora.

1. 

Uruchom funkcję 

Zmień kod PIN

 i wprowadź bieżące 

hasło w polu hasła. Domyślne hasło to „0-0-0-0”.

2. 

Wprowadź nowe hasło i powtórz je w celu potwierdzenia. 

Hasło zostanie zmienione.

- Jeśli nie pamiętasz kodu PIN, w celu przywrócenia kodu 

„0-0-0-0” naciśnij przyciski na pilocie w następującej 

kolejności:

Pilot standardowy

: W trybie gotowości: 

MUTE

→

 8 

→

 2 

→

 4 

→

POWER

 (Włączone) 

Pilot Samsung Smart Control

: Po włączeniu telewizora: 

MUTE

→

 Zwiększ głośność 

→

RETURN

→

 Zmniejsz 

głośność 

→

RETURN

→

 Zwiększ głośność 

→

RETURN

Wybór źródła sygnału audio

Podłączone urządzenie zewnętrzne można wybrać za 

pomocą przycisku 

SOURCE

.

Na przykład, aby przełączyć telewizor na odbiór sygnału 

z konsoli do gier podłączonej do drugiego złącza HDMI, 

naciśnij przycisk 

SOURCE

. Z listy 

Źródło

 wybierz opcję 

HDMI2

, aby przełączyć sygnał wejściowy w tryb HDMI. 

Nazwy złączy mogą się różnić w zależności od produktu.

Na ekranie 

Źródło

 dostępne są poniższe opcje.

Przycisk TOOLS

Wybierz gniazdo podłączone do urządzenia zewnętrznego, a 

następnie naciśnij i przytrzymaj przycisk Enter. Dostępne są 

następujące funkcje:

- Opcje dostępne dla poszczególnych złączy mogą się 

różnić.

Edytuj nazwę

Nazwy urządzeń podłączonych do telewizora 

można zmienić w celu łatwiejszej identyfikacji źródeł 

zewnętrznych.

Na przykład komputer podłączony do telewizora kablem 

HDMI-DVI można określić jako 

DVI PC

.

Ewentualnie komputer podłączony do telewizora kablem 

HDMI można określić po prostu jako 

PC

. 

Także urządzenie AV podłączone do telewizora kablem 

HDMI-DVI można określić jako 

Urządzenia DVI

.

Informacje

Ta opcja umożliwia wyświetlenie szczegółowych 

informacji na temat podłączonych urządzeń.

Anynet+ (HDMI-CEC)

Wyświetlanie listy urządzeń zgodnych ze standardem 

Anynet+ (HDMI-CEC), podłączonych do telewizora.

- Ta opcja jest dostępna tylko w przypadku, gdy 

dla opcji 

Anynet+ (HDMI-CEC)

 wybrano ustawienie 

Włączone

.

Usuń USB

Bezpieczne odłączanie urządzenia USB podłączonego 

do telewizora. Ta opcja jest dostępna tylko wówczas, gdy 

wybrano urządzenie USB.

[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb   14

2014-07-15   �� 4:29:54

Polski - 15

Polski

Korzystanie z pilota Samsung Smart Control

Pilot Samsung Smart Control ułatwia korzystanie z telewizora i zwiększa wygodę. Naciśnięcie przycisku 

KEYPAD

 powoduje 

wyświetlenie pilota wirtualnego, który pozwala łatwo wprowadzać cyfry, zarządzać treścią i aktywować funkcje na ekranie.

- Zaleca się, aby z pilota Samsung Smart Control korzystać z odległości mniejszej niż 6 m. Odpowiednia odległość może 

różnić się w zależności od warunków środowiska, w którym wykorzystywana jest komunikacja bezprzewodowa.

Parowanie Samsung Smart Control

Aby obsługiwać telewizor za pomocą pilota Samsung Smart Control, należy sparować pilot Samsung Smart Control z 

telewizorem za pośrednictwem Bluetooth. Parowanie pilota Samsung Smart Control z telewizorem.

- Samsung Smart Control można sparować tylko z jednym telewizorem.

Skieruj pilota Samsung Smart Control w kierunku czujnika pilota w telewizorze i naciśnij przycisk 

TV

, aby włączyć telewizor.

- Położenie odbiornika pilota może się różnić w zależności od modelu.

Ponowne łączenie pilota Samsung Smart Control

Jeśli pilot Samsung Smart Control przestanie działać lub będzie działał nieprawidłowo, wymień baterie, ponieważ przyczyną 

może być ich rozładowanie.

Jeśli problem będzie się powtarzać, pilot Samsung Smart Control ponowi parowanie z telewizorem.

1. 

Naciśnij jednocześnie przyciski 

RETURN

 i 

GUIDE

 na ponad 3 sekundy.

- Pilota Samsung Smart Control należy ustawić w odległości około 30–40 cm od telewizora i skierować w stronę 

odbiornika pilota.

2. 

Obraz połączenia jest wyświetlany na ekranie. Następnie pilot Samsung Smart Control łączy się z telewizorem 

automatycznie.

Gdy na ekranie wyświetlana jest ta ikona alarmu...

Następująca ikona alarmu oznacza niski poziom energii w bateriach pilota Samsung 

Smart Control. Gdy pojawi się ikona alarmu, należy wymienić baterie. Aby wydłużyć 

okres działania urządzenia, firma Samsung zaleca używanie baterii alkalicznych.

<Ikona alarmu niskiej energii baterii>

[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb   15

2014-07-15   �� 4:29:55

Polski - 16

Korzystanie z telewizora za pomocą ruchu pilota Samsung Smart 

Control

Pilot Samsung Smart Control jest wyposażony w czujnik ruchu (żyroskop), który pozwala łatwo obsługiwać telewizor przez 

poruszanie pilotem Samsung Smart Control.

Po umieszczeniu palca na tabliczce dotykowej na ekranie pojawi się wskaźnik. Przytrzymaj i przesuń pilota Samsung Smart 

Control. Wskaźnik przesuwa się w tym samym kierunku, co pilot Samsung Smart Control. Można w ten sposób przewijać 

ekrany w górę i w dół.

- Po zdjęciu palca z tabliczki dotykowej zniknie wskaźnik na ekranie.

Korzystanie z telewizora za pomocą tabliczki dotykowej

- Przejdź do menu 

Pomoc techniczna

 i wybierz opcję 

Samouczek Smart Control

, aby nauczyć się korzystać z tabliczki 

dotykowej, postępując wg instrukcji wyświetlanych na ekranie.

Przenoszenie fokusu/wskaźnika

Naciśnij przyciski kierunkowe (góra, dół, lewo i prawo), aby przesunąć wskaźnik lub fokus w wybranym kierunku.

Otwieranie menu i wybieranie elementów

Naciśnij tabliczkę dotykową. Umożliwia to uzyskanie dostępu do menu telewizora lub wybranie elementu.

Wyświetlanie menu zależnego od zawartości po włączeniu funkcji Smart Hub

Naciśnij tabliczkę dotykową i przytrzymaj na niej palec podczas wyświetlania ekranu Smart Hub. Wyświetlone zostanie menu 

Opcje dostępne dla danego elementu.

- Zawartość menu Opcje zależy od kontekstu.

Przejście do panelu Smart Hub

Na ekranie Smart Hub przeciągnij w lewo lub w prawo po tabliczce dotykowej. Spowoduje to przeniesienie paneli Smart Hub 

w lewo lub prawo.

Przewijanie na ekranie Web Browser

Przeciągnij w górę/w dół po tabliczce dotykowej na ekranie przeglądarki internetowej. Spowoduje to przewinięcie ekranu 

przeglądarki.

[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb   16

2014-07-15   �� 4:29:55

Polski - 17

Polski

Wyświetlanie pilota na ekranie (pilot wirtualny)

Naciśnij przycisk 

KEYPAD

, aby wyświetlić pilota wirtualnego na ekranie. Za pomocą wirtualnego pilota można w łatwy sposób 

wprowadzać liczby, sterować zawartością i używać przycisków telewizora.

- Przyciski pilota wirtualnego mogą się różnić zależnie od bieżącego stanu telewizora.

Sterowanie urządzeniami zewnętrznymi za pomocą  pilota telewizora (Konfiguracja pilota uniwersalnego)

System

 > 

Konfiguracja pilota uniwersalnego

- Dostępność zależy od określonego modelu i obszaru.

Funkcja pilota uniwersalnego pozwala sterować dekoderami telewizji kablowej, odtwarzaczami Blu-ray, zestawami kina 

domowego i innymi urządzeniami zewnętrznymi podłączonymi do telewizora za pomocą pilota telewizora. Aby można było 

używać pilota telewizora jako pilota uniwersalnego, należy podłączyć przedłużacz podczerwieni (w zestawie).

- Dodatkowo funkcja Anynet+ (HDMI-CEC) pozwala na sterowanie za pomocą pilota telewizora niektórymi urządzeniami 

zewnętrznymi firmy Samsung bez dodatkowej konfiguracji. Więcej informacji zawiera instrukcja 

e-Manual

.

- Niektóre urządzenia zewnętrzne podłączone do telewizora mogą nie obsługiwać funkcji pilota uniwersalnego.

Konfiguracja pilota uniwersalnego

Podłącz przedłużacz podczerwieni do złącza wyjściowego podczerwieni telewizora, jak pokazano na rysunku, a następnie 

umieść nadajnik znajdujący się na końcu kabla w odległości do 10 cm od odbiornika sygnału podczerwieni pilota urządzenia 

zewnętrznego. Między przedłużaczem podczerwieni i urządzeniem zewnętrznym nie może być żadnych przeszkód. Obecność 

przeszkód zakłóca transmisję sygnału pilota.

- W przypadku urządzenia zewnętrznego zarejestrowanego za pomocą pilota uniwersalnego na pilocie Samsung Smart 

Control można korzystać z tego urządzenia bez podłączania przewodu przedłużającego podczerwieni. W przypadku 

wybrania obsługi urządzenia zewnętrznego za pomocą funkcji 

Sterowanie głosowa

 należy pamiętać o podłączeniu 

przewodu przedłużającego podczerwieni.

10 cm

Sterowanie urządzeniami zewnętrznymi za pomocą pilota 

telewizora

1. 

Włącz urządzenie zewnętrzne, do obsługi którego chcesz skonfigurować pilota uniwersalnego, a następnie wywołaj ekran 

Źródło

.

2. 

W górnej części ekranu wybierz opcję 

Konfiguracja pilota uniwersalnego

. Rozpocznie się proces konfiguracji pilota 

uniwersalnego.

3. 

Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby zarejestrować urządzenie zewnętrzne.

[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb   17

2014-07-15   �� 4:29:55

Polski - 18

Poznawanie kolejnych funkcji telewizora

Instrukcja 

e-Manual

 zawiera więcej szczegółowych informacji o funkcjach telewizora. Patrz zapisana na stałe w pamięci 

telewizora instrukcja 

e-Manual

 (

Pomoc techniczna

 > 

e-Manual

).

Uruchamianie funkcji e-Manual

Zapisana na stałe w pamięci telewizora instrukcja e-Manual zawiera informacje.

- Egzemplarz instrukcji e-Manual można też pobrać ze strony internetowej firmy Samsung na swój komputer lub ją 

wydrukować.

- Żółta czcionka oznacza elementy menu, a biała pogrubiona czcionka — przyciski pilota. Strzałki wskazują ścieżkę 

menu (np. 

Obraz

 > 

Tryb obrazu

)

1. 

Wybierz opcję 

e-Manual

. Instrukcja e-Manual zostanie załadowana.

2. 

Wybierz kategorię z boku ekranu. Po dokonaniu wyboru pojawi się zawartość wybranej kategorii.

3. 

Wybierz pozycję z listy. Spowoduje to otwarcia instrukcji e-Manual na odpowiedniej stronie.

Jeśli opis nie mieści się na jednym ekranie...

Strony można przewijać na jeden z poniższych sposobów.

•

Ustaw fokus na stronie, aby wyświetlić na ekranie przyciski 

 / 

. Naciśnij przycisk 

<

, 

>

.

Funkcje dodatkowe instrukcji e-Manual

Wczytywanie stron z użyciem słów kluczowych

Z boku ekranu wybierz opcję 

Wyszukaj

, aby wyświetlić ekran wyszukiwania. Wpisz wyszukiwany zwrot i wybierz opcję 

Gotowe

. 

Wybierz pozycję z wyników wyszukiwania, aby wczytać odpowiednią stronę.

[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb   18

2014-07-15   �� 4:29:55

Polski - 19

Polski

Wczytywanie stron ze strony indeksu

Wybierz opcję 

Indeks

 widoczną z boku ekranu, aby wyświetlić ekran indeksu. Wybierz słowo kluczowe z listy, aby przejść do 

odpowiedniej strony.

Wczytywanie wcześniej przeglądanych stron za pomocą opcji Historia

Wybierz opcję 

Otwarta strona

 widoczną z boku ekranu. Zostanie wyświetlona lista wcześniej przeglądanych stron. Wybierz 

stronę. Instrukcja e-Manual zostanie otwarta na wybranej stronie.

Otwieranie menu z poziomu instrukcji e-Manual (Spróbuj)

Wybierz opcję 

 (

Spróbuj

) z opisu funkcji, aby bezpośrednio przejść do odpowiedniego menu i wypróbować działanie 

funkcji.

Aby zapoznać się z tematem instrukcji 

e-Manual

 dotyczącym określonej funkcji menu ekranowego,

Korzystanie z pilota Samsung Smart Control

: Naciśnij przycisk 

KEYPAD

 i wybierz opcję 

e-Manual

.

Korzystanie z pilota

: Naciśnij przycisk 

E-MANUAL

.

- Niektórych opcji menu nie można użyć.

Wczytywanie stron odniesienia

Wybierz opcję 

 (

Łącze

) z boku strony opisu funkcji, aby otworzyć odpowiednią stronę odniesienia.

Aktualizacja instrukcji e-Manual do najnowszej wersji

Instrukcję e-Manual można zaktualizować w taki sam sposób jak aplikację.

1. 

Wybierz opcję 

e-Manual

 na ekranie 

SAMSUNG APPS

.

2. 

Naciśnij i przytrzymaj przycisk Enter. Zostanie wyświetlone menu Opcje.

3. 

Z menu Opcje na ekranie wybierz opcję 

Aktualizuj aplikacje

. Zostanie wyświetlone okno podręczne.

- Opcja

 Aktualizuj aplikacje

 jest wyświetlana na ekranie tylko wówczas, gdy wymagana jest aktualizacja.

4. 

Wybierz opcję 

e-Manual

 w wyświetlonym oknie, a następnie wybierz opcję 

Aktual.

. Instrukcję 

e-Manual

 można 

zaktualizować do najnowszej wersji.

[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb   19

2014-07-15   �� 4:29:56

Polski - 20

Rozwiązywanie problemów

W przypadku jakichkolwiek pytań na temat telewizora należy zapoznać się z poniższą tabelą rozwiązywania problemów. Jeśli 

żadne z podanych rozwiązań nie dotyczy danego problemu, należy odwiedzić stronę „www.samsung.com” i kliknąć łącze 

Wsparcie lub skontaktować się z telefonicznym centrum obsługi klienta (szczegóły na tylnej stronie okładki).

Problemy

Rozwiązania i objaśnienia

Telewizor nie włącza się.

Sprawdź, czy przewód zasilający jest prawidłowo podłączony zarówno do telewizora, 

jak i gniazdka elektrycznego. 

Sprawdź, czy gniazdko elektryczne jest sprawne. 

Naciśnij przycisk 

P

 na telewizorze, aby sprawdzić, czy problem nie dotyczy pilota. Jeśli 

telewizor włączy się, przejdź do punktu „Pilot zdalnego sterowania nie działa” poniżej.

Nie widać obrazu/filmu.

Sprawdź połączenia kabli. Odłącz i podłącz ponownie wszystkie kable podłączone do 

telewizora i urządzeń zewnętrznych.

Ustaw wyjścia wideo w urządzeniu zewnętrznym (dekoderze telewizji kablowej 

lub satelitarnej, odtwarzaczu DVD, Blu-ray itp.), tak aby były zgodne z wejściami 

telewizora. Na przykład jeśli wyjściem urządzenia zewnętrznego jest HDMI, należy 

podłączyć to urządzenie do wejścia HDMI w telewizorze. 

Sprawdź, czy podłączone urządzenia są włączone. 

Sprawdź, czy wybrane jest odpowiednie źródło sygnału wejściowego.

Uruchom ponownie podłączone urządzenie poprzez odłączenie i ponowne 

podłączenie jego przewodu zasilającego.

Pilot nie działa.

Wymień baterie w pilocie. Upewnij się, że baterie włożono z prawidłową 

biegunowością (+/–).

Oczyść okienko transmisyjne czujnika znajdujące się na pilocie. 

Skieruj pilota bezpośrednio na telewizor z odległości 1,5–1,8 m.

Pilotem dekodera telewizji 

kablowej/satelitarnej nie można 

włączyć czy wyłączyć telewizora 

ani regulować jego głośności.

Zaprogramuj pilota dekodera telewizji kablowej lub satelitarnej do obsługi telewizora. 

Kod telewizora SAMSUNG można znaleźć w instrukcji obsługi dekodera.

- Panel ekranu TFT LED składa się z subpikseli, których wytworzenie wymaga bardzo skomplikowanej technologii. Mimo 

to na ekranie może występować kilka jasnych lub ciemnych pikseli. Nie mają one negatywnego wpływu na działanie 

urządzenia.

- Aktualizacja do najnowszej wersji oprogramowania sprzętowego ze strony firmy Samsung przy użyciu pamięci USB 

(Samsung.com > Wsparcie > Materiały do pobrania) pozwoli zapewnić optymalne działanie telewizora.

- Niektóre z powyższych ilustracji i funkcji dotyczą tylko konkretnych modeli.

[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb   20

2014-07-15   �� 4:29:56

Polski - 21

Polski

Przestrogi dotyczące czujnika Eco i jasności  ekranu

Czujnik Eco mierzy jasność otoczenia i automatycznie dostosowuje do niej jasność telewizora. Dzięki temu zmniejsza się 

zużycie energii przez telewizor. W zależności od natężenia światła ekran telewizora automatycznie rozjaśnia się lub przyciemnia. 

Aby wyłączyć tę funkcję, przejdź do opcji 

System

 > 

Rozwiązanie Eco

 > 

Czujnik Eco

.

Czujnika nie można niczym zasłaniać. Zasłonięcie powoduje zmniejszenie jasności obrazu.

1.  Czujnik Eco

: Funkcja oszczędzania energii, dzięki której jasność telewizora jest automatycznie dostosowywana do 

oświetlenia otoczenia za pomocą czujnika światła.

2. 

Aby włączyć lub wyłączyć funkcję 

Czujnik Eco

, przejdź do opcji 

System

 > 

Rozwiązanie Eco

 > 

Czujnik Eco

 i wybierz 

ustawienie 

Włączone

 lub 

Wyłączone

.

3. 

Uwaga: Jeśli podczas oglądania telewizji w zaciemnionym miejscu ekran telewizora będzie zbyt ciemny, może to być 

spowodowane działaniem funkcji 

Czujnik Eco

.

[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb   21

2014-07-15   �� 4:29:56

Polski - 22

Co to jest zdalna pomoc techniczna?

Usługa zdalnej pomocy technicznej firmy Samsung obejmuje indywidualną pomoc techniczną serwisanta firmy Samsung, który 

może zdalnie:

•

zdiagnozować

 telewizor,

•

wyregulować 

ustawienia telewizora,

•

zresetować telewizor

 (przywrócić ustawienia fabryczne),

•

zainstalować zalecane 

aktualizacje oprogramowania sprzętowego

.

Jak to działa?

Zlecenie zdalnego serwisu telewizora serwisantowi firmy Samsung jest dość proste:

1.  Zadzwoń do Centrum 

obsługi klientów firmy 

Samsung

 i poproś 

o zdalną pomoc 

techniczną.

2.  Otwórz menu

 w 

telewizorze i przejdź 

do sekcji 

Pomoc 

techniczna

.

3. 

Wybierz opcję 

Zarządzanie zdalne 

i 

podaj kod PIN 

przedstawicielowi 

serwisu

.

4. 

Przedstawiciel serwisu 

uzyska wówczas 

zdalny 

dostęp do telewizora

. 

To wszystko!

Przechowywanie i konserwacja

- Jeśli do ekranu telewizora została przyklejona naklejka, po jej odklejeniu na ekranie mogą pozostać ślady. Należy usunąć 

te ślady przed rozpoczęciem użytkowania telewizora.

- Obudowa i ekran mogą ulec zarysowaniu podczas czyszczenia. Aby uniknąć zarysowań, podczas czyszczenia obudowy 

i ekranu należy zachować ostrożność i korzystać z miękkiej szmatki.

Nie należy rozpylać wody bezpośrednio na urządzenie. 

Dostanie się do urządzenia jakiejkolwiek cieczy może 

spowodować awarię, pożar lub porażenie prądem.

Urządzenie należy czyścić miękką szmatką zwilżoną 

niewielką ilością wody. Nie wolno używać łatwopalnych 

substancji (benzyny lub rozpuszczalników) ani środków 

czyszczących.

[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb   22

2014-07-15   �� 4:29:57

Polski - 23

Polski

Dane techniczne telewizora

Rozdzielczość ekranu

3840 x 2160

Krzywizna ekranu

4200R

Uwagi dotyczące warunków pracy

Temperatura robocza

Wilgotność podczas pracy

Temperatura podczas przechowywania

Wilgotność podczas przechowywania

od 10 °C do 40 °C (od 50°F do 104°F)

od 10% do 80%, bez kondensacji

od -20 °C do 45 °C (od -4°F do 113°F)

od 5% do 95%, bez kondensacji

Obrót na podstawie (w lewo i w prawo)

0°

Dźwięk (moc wyjściowa)

10W x 2

Nazwa modelu

UE55HU7200

UE65HU7200

Rozmiar (przekątna) ekranu

55 cale

65 cale

Wymiary (szer. x wys. x gł.)

Korpus

Z podstawą

1233,0 x 714,6 x 111,4 mm

1233,0 x 760,4 x 294,9 mm

1451,2 x 839,9 x 134,6 mm

1451,2 x 881,0 x 298,5 mm

Waga

Bez podstawy

Z podstawą

18,9 kg

21,8 kg

28,0 kg

31,7 kg

- Konstrukcja oraz dane techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia.

- Informacje dotyczące zasilania i poboru mocy można znaleźć na tabliczce znamionowej produktu.

- Typowy pobór mocy jest mierzony zgodnie z normą IEC 62087 wyd. 2.

Tryb gotowości

Aby zmniejszyć pobór mocy, należy odłączyć przewód zasilający, jeśli telewizor nie będzie używany przez dłuższy czas.

[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb   23

2014-07-15   �� 4:29:57

Polski - 24

Licencje

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or 

registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.

Ostrzeżenie dotyczące nieruchomych obrazów

Należy unikać wyświetlania na ekranie nieruchomych obrazów (np. plików obrazu w formacie JPEG) lub ich elementów (np. 

logo kanału telewizyjnego, dolny pasek z notowaniami giełdowymi lub aktualnościami), programów w formacie panoramicznym 

czy obrazów w formacie 4:3. Ciągłe wyświetlanie nieruchomych obrazów może spowodować efekt „wypalenia” ekranu LED, 

który wpływa niekorzystnie na jakość obrazu. Aby zmniejszyć ryzyko wystąpienia tego efektu, należy postępować zgodnie z 

poniższymi zaleceniami.

•

Nie wolno wyświetlać jednego kanału telewizyjnego przez dłuższy czas.

•

Każdy obraz należy zawsze spróbować wyświetlić najpierw na pełnym ekranie. Aby optymalnie ustawić obraz, należy 

użyć menu ustawiania formatu obrazu.

•

Obniżenie poziomu jasności i kontrastu pozwala ograniczyć występowanie powidoków.

•

Należy używać wszystkich funkcji telewizora służących do ograniczenia efektu utrwalania obrazu i „wypalania” ekranu. 

Szczegółowe informacje na ten temat zawiera instrukcja e-Manual.

Zalecenie — dotyczy wyłącznie UE

Firma Samsung Electronics niniejszym zaświadcza, że ten telewizor jest zgodny z podstawowymi wymogami i innymi 

stosownymi zapisami dyrektywy 1999/5/WE.

Oficjalną deklarację zgodności można znaleźć na stronie http://www.samsung.com. W tym celu należy kliknąć opcję Wsparcie 

> Wyszukaj swój produkt i wprowadzić nazwę modelu.

Urządzenie może być używane wyłącznie w pomieszczeniach.

Urządzenie może być używane we wszystkich krajach UE.

Prawidłowa utylizacja produktu (przepisy dotyczące zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego)

(Dotyczy krajów korzystających z oddzielnych systemów segregacji odpadów).

Takie oznaczenie umieszczone na produkcie, akcesoriach lub w instrukcji wskazuje, że produktu i jego elektronicznych akcesoriów 

(np. ładowarki, zestawu słuchawkowego, kabla USB) po upływie okresu użytkowania nie należy wyrzucać wraz z innymi odpadami 

pochodzącymi z gospodarstw domowych. W celu uniknięcia skażenia środowiska lub narażenia na utratę zdrowia z powodu 

nieprawidłowej utylizacji należy oddzielić te odpady od innych i pozbyć się ich w sposób odpowiedzialny i umożliwiający ponowne 

wykorzystanie surowców.

Użytkownicy domowi powinni skontaktować się ze sprzedawcą produktu lub z organizacjami samorządowymi w celu uzyskania 

informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznej utylizacji tych produktów.

Użytkownicy instytucjonalni powinni skontaktować się ze swoim dostawcą i sprawdzić warunki umowy zakupu. Produktu i jego 

elektronicznych akcesoriów nie należy usuwać wraz z innymi odpadami komercyjnymi.

Prawidłowa utylizacja baterii używanych wraz z produktem

(Dotyczy krajów korzystających z oddzielnych systemów segregacji odpadów).

Takie oznaczenie umieszczone na baterii, w instrukcji lub na opakowaniu wskazuje, że po upływie okresu użytkowania baterii nie należy 

usuwać wraz z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych. Chemiczne symbole Hg, Cd lub Pb wskazują, że bateria 

zawiera rtęć, kadm lub ołów w ilościach przekraczających poziom określony w dyrektywie 2006/66/WE. W przypadku nieprawidłowej 

utylizacji baterii substancje te mogą stanowić zagrożenie dla zdrowia człowieka lub dla środowiska.

Aby chronić zasoby naturalne oraz promować ponowne wykorzystywanie materiałów, należy oddzielić baterie od innych odpadów i 

utylizować je, korzystając z lokalnego, bezpłatnego systemu zwrotu baterii.

[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb   24

2014-07-15   �� 4:29:58