Samsung UE55HU7200S: This page is intentionally left blank.

This page is intentionally   left blank.

[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb   25

2014-07-15   �� 4:30:21

Hrvatski - 2

Upozorenje! Važne sigurnosne upute

(Pročitajte odjeljak koji odgovara oznakama na vašem uređaju tvrtke Samsung prije 

pokušaja njegove instalacije.)

OPREZ

OPASNOST OD STRUJNOG UDARA, NE OTVARAJTE

OPREZ: KAKO BI SE SMANJILA OPASNOST OD STRUJNOG 

UDARA, NE SKIDAJTE POKLOPAC (NITI STRAŽNJU STRANICU). 

UNUTAR UREĐAJA NEMA DIJELOVA KOJE BISTE SAMI MOGLI 

POPRAVITI. SERVISIRANJE PREPUSTITE KVALIFICIRANOM 

OSOBLJU.

Ovaj simbol znači da je struja u unutrašnjosti 

visokog napona. Opasno je dolaziti u bilo kakav 

doticaj s unutarnjim dijelovima proizvoda.

Ovaj vas simbol upozorava da je uz uređaj 

priložena važna dokumentacija o njegovom radu i 

održavanju.

Utori i otvori na ormariću i na stražnjoj ili donjoj strani namijenjeni su za prozračivanje. Kako bi se osigurao pouzdan rad uređaja i njegova zaštita 

od pregrijavanja, ti utori i otvori nikada se ne smiju blokirati niti prekriti.

- Ovaj uređaj nemojte smještati u zatvorene prostore poput police za knjige ili ugrađenog ormarića ako nije osigurano pravilno 

prozračivanje.

- Uređaj nemojte smještati u blizini ili iznad radijatora ili grijaćeg otpornika, kao ni na mjesta gdje bi bio izložen izravnom sunčevom svjetlu.

- Na uređaj nemojte postavljati posude s vodom (vaze i sl.) jer to može dovesti do opasnosti od požara ili strujnog udara.

Uređaj nemojte izlagati kiši niti ga smještati u blizinu vode (pored kade, umivaonika, sudopera ili posude za pranje rublja, u vlažan podrum ili 

u blizini bazena itd.). Ako na uređaj slučajno dospije voda, isključite ga iz napajanja i odmah se obratite ovlaštenom distributeru. Prije čišćenja 

izvucite kabel za napajanje iz utičnice.

Ovaj uređaj koristi baterije. U vašoj zajednici možda su na snazi propisi koji uređuju odlaganje baterija na pravilan način i uz brigu o zaštiti okoliša. 

Informacije o odlaganju i recikliranju zatražite od lokalnih vlasti.

Zidne utičnice, produžne kabele i adaptere nemojte izlagati opterećenju većem od dopuštenog jer to može dovesti do požara ili strujnog udara.

Kabeli za napajanje trebaju se postaviti tako da se izbjegne hodanje preko njih ili njihovo priklještenje predmetima koji su postavljeni na njih ili uz 

njih, uz posvećivanje naročite pažnje priključnim dijelovima kabela, adapterima i mjestima na kojima oni izlaze iz uređaja.

Kako bi se uređaj zaštitio od udara groma, kao i u slučaju kada se ne koristi ili se ostavlja bez nadzora duže vrijeme, iskopčajte ga iz zidne 

utičnice i isključite antenu ili kabelski sustav. Time se sprječava oštećenje uređaja uslijed udara groma ili izboja na naponskim vodovima.

Prije priključivanja kabela za napajanje izmjeničnom strujom u utičnicu adaptera za istosmjernu struju provjerite odgovara li oznaka napona na 

adapteru za istosmjernu struju lokalnom naponu.

U otvorene dijelove uređaja nikada nemojte umetati metalne predmete. To može dovesti do strujnog udara.

Kako biste izbjegli strujni udar, nikada nemojte dodirivati unutarnju stranu uređaja. Uređaj smije otvarati samo kvalificirani tehničar.

Provjerite jeste li utaknuli kabel za napajanje do kraja. Prilikom iskopčavanja kabela za napajanje držite ga za utikač dok ga izvlačite iz utičnice. 

Kabel za napajanje nipošto ne dodirujte vlažnim rukama.

Ako uređaj ne radi normalno – naročito ako iz njega dopiru neobični zvukovi ili mirisi – odmah ga iskopčajte iz napajanja i obratite se ovlaštenom 

distributeru ili servisnom centru.

Izvucite kabel za napajanje iz utičnice ako nećete koristiti televizor ili se spremate napustiti kuću na dulje vrijeme (naročito ako kod kuće ostaju 

djeca, starije ili nemoćne osobe bez nadzora).

- Nakupljena prašina može uzrokovati strujni udar, istjecanje struje ili požar jer zbog nje kabel za napajanje stvara iskre ili toplinu, ili izolacija 

gubi svojstva.

Svakako se obratite ovlaštenom servisnom centru prilikom postavljanja uređaja na mjesto gdje ima mnogo prašine, mjesto izloženo visokim 

ili niskim temperaturama, visokoj vlažnosti ili kemijskim tvarima, odnosno na mjesto gdje će raditi 24 sata dnevno, kao što su zračne luke, 

željezničke stanice itd. Nepridržavanje ove upute može dovesti do ozbiljnih oštećenja uređaja.

Koristite samo pravilno uzemljene utikače i utičnice. 

- Nepravilno uzemljenje može prouzročiti električni udar ili oštećenje opreme (samo oprema klase I).

Za isključivanje uređaja iz napajanja morate izvući utikač iz utičnice, pa zbog toga kabel napajanja mora biti lako dostupan.

Ne dopuštajte djeci da se naslanjaju na uređaj.

Dodatke (bateriju, itd.) spremite na sigurno mjesto izvan dohvata djece.

Uređaj ne postavljajte na mjesto koje nije stabilno, kao što je klimava polica, nagnuti pod ili neko drugo mjesto izloženo vibracijama.

Zaštite uređaj od pada i ne izlažite ga udarcima. Ako je uređaj oštećen, isključite kabel za napajanje i obratite se servisnom centru.

Isključite kabel za napajanje iz utičnice i mekom, suhom krpom obrišite uređaj. Nemojte koristiti nikakve kemikalije poput voska, benzina, 

alkohola, razrjeđivača, insekticida, osvježivača zraka, maziva ili sredstava za pranje rublja. Time se može nagrditi izgled uređaja ili obrisati oznake 

otisnute na njemu.

Uređaj se ne smije izlagati kapanju ni prskanju.

Baterije nemojte bacati u vatru. 

Baterije nemojte rastavljati, pregrijavati niti na njima uzrokovati kratki spoj.

U slučaju zamjene neodgovarajućim baterijama postoji opasnost od eksplozije. Baterije mijenjajte samo baterijama iste ili ekvivalentne vrste.

UPOZORENJE – KAKO NE BI DOŠLO DO POŽARA, UVIJEK DRŽITE SVIJEĆE I DRUGE IZVORE OTVORENOG PLAMENA PODALJE OD 

UREĐAJA.

* Slike i crteži u ovom korisničkom priručniku informativne su prirode i mogu se razlikovati od stvarnog izgleda uređaja. Dizajn i specifikacije 

proizvoda mogu se promijeniti bez prethodne najave. Ovaj proizvod nema podršku za CIS jezike (ruski, ukrajinski, kazaški) jer je 

proizveden za kupce na području EU.

[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb   2

2014-07-15   �� 4:30:22

Hrvatski - 3

Hrvatski

Sadržaj pakiranja

Samsung Smart Control i baterije (AA x 2)

Vodič kroz zakonske propise

Daljinski upravljač i baterije (AAA x 2)

Kabel za napajanje 

Korisnički priručnik

Jamstvena kartica (nije dostupna na nekim lokacijama)

Adapter za CI karticu

Infracrveni produžni kabel

Adapter za zidni nosač

- Provjerite jesu li s televizorom isporučeni sljedeći dodaci. Ako neki predmeti nedostaju, obratite se distributeru.

- Boja i oblik predmeta mogu se razlikovati ovisno o modelu.

- Kabeli koji nisu uključeni u paket mogu se kupiti zasebno.

- Prilikom otvaranja pakiranja provjerite ima li dodataka iza materijala pakiranja ili u njemu.

Moguća je naplata naknade za administraciju u slučaju

(a) pozivanja inženjera na vaš zahtjev, ako se ustanovi da je proizvod ispravan (tj. niste pročitali korisnički priručnik)

(b) dostave uređaja u servisni centar, ako se ustanovi da je proizvod ispravan (tj. niste pročitali korisnički priručnik)

O iznosu administrativne naknade bit ćete obaviješteni prije tehničarovog posjeta.

Upozorenje

: Zasloni se prilikom rukovanja mogu oštetiti izravnim 

pritiskom. Preporučujemo podizanje televizora za rubove, kao što je 

prikazano.

Ne dirajte 

zaslon!

[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb   3

2014-07-15   �� 4:30:22

Hrvatski - 4

Pričvršćivanje televizora na postolje

Provjerite imate li sve prikazane dodatke, a postolje trebate sastaviti slijedeći priložene upute za sastavljanje.

Montiranje televizora na zid pomoću kompleta za  postavljanje na zid (dodatno)

Ako ga montirate na zid, televizor se mora montirati samo na način koji je preporučio proizvođač. Ako uređaj 

nije pravilno montiran, mogao bi skliznuti ili pasti, što može uzrokovati teške povrede djece ili odraslih osoba 

te ozbiljno oštećenje samog uređaja.

Montiranje kompleta za postavljanje na zid

Zidni nosač (prodaje se zasebno) omogućuje postavljanje televizora na zid.

Prilikom sastavljanja zidnog nosača koristite stiropor isporučen s pakiranjem televizora kako biste ga zaštitili. Položite televizor i 

pričvrstite vijke.

Detaljne informacije o postavljanju zidnog nosača potražite u uputama koje ste dobili uz njega. Preporučujemo da se prilikom 

postavljanja zidnog nosača za pomoć obratite stručnjaku. Ne preporučujemo da to radite sami. Samsung Electronics ne snosi 

odgovornost za oštećenja proizvoda ili ozljede korisnika ako korisnik odabere sam instalirati zidni nosač.

TV

Zidni 

nosač

C

Adapter za 

zidni nosač

Prije postavljanja nosača za televizor drugog proizvođača sastavite adapter za zidni nosač koji se kupuje zasebno.

Proučite instalacijski priručnik priložen uz naš zidni nosač.

Specifikacije zidnog nosača (VESA)

Zidni nosač nije priložen, već se prodaje odvojeno. Zidni nosač montirajte na čvrsti zid okomit na pod. U slučaju postavljanja 

zidnog nosača na druge građevinske materijale obratite se najbližem distributeru. Ako se proizvod montira na strop ili nakošeni 

zid, može pasti i prouzročiti teške tjelesne ozljede.

- Standardne dimenzije zidnih nosača prikazane su u tablici u nastavku.

- Kod kupnje zidnog nosača isporučuju se detaljni priručnik i svi dijelovi potrebni za montažu.

- Nemojte koristiti vijke koji ne odgovaraju specifikacijama za vijke unutar standarda VESA.

- Ne koristite vijke koji su duži od standardnih veličina ili nisu usklađeni sa specifikacijama za vijke unutar standarda VESA. 

Predugački vijci mogu oštetiti unutrašnjost televizora.

[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb   4

2014-07-15   �� 4:30:23

Hrvatski - 5

Hrvatski

- Kod zidnih nosača koji ne odgovaraju specifikacijama za vijke unutar standarda VESA, dužina vijaka može se razlikovati 

ovisno o specifikacijama zidnih nosača.

- Vijke nemojte prejako pritegnuti jer to može oštetiti uređaj i uzrokovati njegov pad, što može dovesti do tjelesnih ozljeda. 

Tvrtka Samsung nije odgovorna za takve nesretne slučajeve.

- Tvrtka Samsung ne preuzima odgovornost za štetu na uređaju ili tjelesne povrede proizašle iz upotrebe zidnog nosača 

koji ne odgovara VESA standardu ili nije specificiran ili ako korisnik ne prati upute za montažu uređaja.

- Nemojte montirati televizor tako da bude nagnut za više od 15 stupnjeva.

Ako koristite zidni nosač nezavisnog proizvođača, pridržavajte se navedenih duljina vijaka (C) za montiranje u nastavku.

Linija 

proizvoda

Inči

VESA 

specifikacije 

(A * B)

C (mm)

Standardni 

vijak

Količina

UHD 

televizor

55

400 X 400 

30,8 ~ 31,8

M8

4

65

Zidni nosač nemojte montirati dok je televizor uključen. To može dovesti do ozljeda uzrokovanih strujnim 

udarom.

Osiguravanje odgovarajućeg prozračivanja  televizora

Prilikom postavljanja televizora održavajte razmak od najmanje 10 cm između televizora i drugih predmeta (zidovi, stranice 

ormarića itd.) kako bi se zajamčila potrebna ventilacija. Nepostojanje odgovarajuće ventilacije može uzrokovati požar ili 

probleme s proizvodom uslijed povećanja njegove unutarnje temperature.

Ako koristite dijelove drugih proizvođača, može doći do poteškoća s proizvodom ili do ozljeda uzrokovanih padom proizvoda.

- Bez obzira postavljate li televizor na postolje ili na zidni nosač, preporučujemo da koristite isključivo dijelove koje je 

isporučila tvrtka Samsung Electronics.

Montaža s postoljem.

Montaža sa zidnim nosačem.

10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

Ostala upozorenja

- Stvarni izgled televizora može se razlikovati od slika u priručniku, ovisno o modelu.

- Budite pažljivi prilikom dodirivanja televizora. Neki njegovi dijelovi mogu biti zagrijani.

[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb   5

2014-07-15   �� 4:30:24

Hrvatski - 6

Montiranje televizora na zid

Oprez: potezanje, guranje ili penjanje na televizor može uzrokovati njegov pad. Naročito 

pripazite da se djeca ne ljuljaju na televizoru i da ga ne destabiliziraju. To može dovesti do 

prevrtanja televizora i rezultirati ozbiljnim povredama ili smrću. Slijedite sve sigurnosne 

upute navedene u sigurnosnom letku koji je isporučen s televizorom. Radi povećanja 

stabilnosti i sigurnosti montirajte uređaj protiv pada koji je opisan u nastavku.

Izbjegavanje pada televizora

1. 

Vijke umetnite u kopče i dobro ih pričvrstite u zid. Provjerite jesu li vijci čvrsto 

postavljeni u zidu.

- Ovisno o vrsti zida, možda će vam zatrebati dodatni materijal, poput kotve.

- Budući da potrebne kopče, vijci i kabel nisu uključeni u isporuku, nabavite ih 

zasebno.

2. 

Izvadite vijke iz središnjeg dijela na stražnjoj strani televizora, umetnite ih u kopče i 

zatim ponovo zategnite vijke u televizor.

- Vijci možda nisu isporučeni iz proizvod. U tom slučaju nabavite vijke sa sljedećim 

specifikacijama.

- Specifikacije vijaka: Za veličinu 55 – 65 inča: M8

3. 

Kopče pričvršćene u stražnjoj strani televizora i kopče pričvršćene na zid povežite 

snažnim kabelom i zatim čvrsto zavežite kabel.

- Televizor postavite blizu zida kako ne bi pao prema natrag.

- Kabel zavežite tako da kopče pričvršćene na zidu budu u ravnini ili niže od kopči 

pričvršćenih na televizoru.

- Prije premještanja televizora odvežite kabel.

4. 

Provjerite jesu li svi spojevi ispravno pričvršćeni. Povremeno provjerite spojeve i potražite znakove oštećenja. Sumnjate li u 

sigurnost spojeva, obratite se profesionalnom montažeru.

Raspoređivanje kabela pomoću držača za kabele

zid

[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb   6

2014-07-15   �� 4:30:24

Hrvatski - 7

Hrvatski

Povezivanje uređaja s televizorom

Možete priključiti različite vanjske uređaje, pomoću priključaka koji se nalaze na stražnjoj strani uređaja. Pregledajte priključke, a 

zatim u priloženim uputama za sastavljanje potražite više informacija o podržanim vanjskim uređajima.

Povezivanje na priključak COMMON INTERFACE  (utor za TV karticu)

- Isključite televizor prije umetanja i vađenja CI kartice ili adaptera za CI karticu.

Pričvršćivanje adaptera za CI karticu

- Dostupan je adapter za CI karticu koji omogućuje upotrebu dvije različite CI kartice na 

televizoru, ovisno o modelu.

Pričvrstite adapter na prikazani način.

- Kako biste mogli umetnuti adapter za karticu CI CARD, skinite naljepnicu pričvršćenu na 

televizor.

Za priključivanje adaptera za karticu CI CARD slijedite korake opisane u nastavku.

- Preporučujemo da adapter pričvrstite prije nego što postavite zidne nosače ili umetnete 

karticu "CI ili CI+ CARD".

1. 

Adapter za karticu CI CARD umetnite u dva otvora na uređaju 1.

- Pronađite dva otvora na stražnjoj strani televizora, pored 

COMMON INTERFACE

 ulaza.

2. 

Priključite adapter za karticu CI CARD na 

COMMON INTERFACE

 ulaz na proizvodu 2.

3. 

Umetnite karticu "CI ili CI+ CARD".

Preporučujemo da pričvrstite adapter za CI karticu i umetnete CI karticu (kartica za gledanje) prije nego televizor 

montirate na zid jer će to nakon njegovog postavljanja na zid biti teško i opasno.

[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb   7

2014-07-15   �� 4:30:24

Hrvatski - 8

Korištenje kartice "CI ili CI+ CARD"

Morate umetnuti karticu "CI ili CI+ CARD" kako biste mogli gledati kanale 

koji zahtijevaju plaćanje.

- Ako ne umetnete karticu "CI ili CI+ CARD", neki će kanali prikazivati 

poruku "Kodirani signal".

- Podaci o uparivanju koji obuhvaćaju telefonski broj, ID oznaku 

kartice "CI ili CI+ CARD", oznaku Host ID i ostale podatke prikazat će 

se kroz 2 – 3 minute. Ako se prikaže poruka o pogrešci, obratite se davatelju usluga.

- Po završetku konfiguriranja informacija o kanalu prikazat će se poruka "Ažuriranje dovršeno" koja označava da je popis 

kanala ažuriran.

NAPOMENA

- Karticu "CI ili CI+ CARD" potrebno je nabaviti kod lokalnog davatelja kabelskih usluga.

- Karticu "CI ili CI+ CARD" pažljivo izvucite jer se "CI ili CI+ CARD" u slučaju pada može oštetiti.

- Karticu "CI ili CI+ CARD" umetnite u smjeru koji je na njoj označen.

- Smještaj utora COMMON INTERFACE može se razlikovati ovisno o modelu.

- Kartica "CI ili CI+ CARD" nije podržana u nekim državama i regijama; provjerite kod ovlaštenog distributera.

- U slučaju problema obratite se davatelju usluga.

- Umetnite karticu "CI ili CI+ CARD" koja podržava trenutne postavke antene. Slika na zaslonu bit će iskrivljena ili se neće 

vidjeti.

Povezivanje s mrežom

Povezivanje televizora s mrežom daje vam pristup mrežnim uslugama poput usluge Smart Hub, kao i ažuriranim verzijama 

softvera.

Povezivanje s mrežom – bežična mreža

Povežite televizor s Internetom koristeći standardni usmjernik ili modem.

Bežični IP usmjernik ili modem s 

DHCP poslužiteljem

LAN kabel (nije u kompletu)

Priključak LAN mreže na zidu

[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb   8

2014-07-15   �� 4:30:25

Hrvatski - 9

Hrvatski

Povezivanje s mrežom – žičana mreža

Ovisno o postavkama mreže, televizor s mrežom pomoću kabela možete povezati na tri osnovna načina. Prikazani su u 

nastavku:

Modemski kabel (nije u kompletu)

LAN kabel (nije u kompletu)

Stražnja ploča televizora

Vanjski modem 

(ADSL / VDSL / kabelska televizija)

Priključak za modem na zidu

Modemski kabel 

(nije u kompletu)

LAN kabel 

(nije u kompletu)

LAN kabel 

(nije u kompletu)

Stražnja ploča televizora

Vanjski modem 

(ADSL / VDSL / kabelska televizija)

IP usmjernik s DHCP 

poslužiteljem

Priključak za modem na zidu

Priključak LAN mreže na zidu

LAN kabel (nije u kompletu)

Stražnja ploča televizora

- Televizor ne podržava mrežne brzine manje ili jednake 10 Mb/s. 

- Za povezivanje upotrijebite kabel kategorije 7.

[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb   9

2014-07-15   �� 4:30:26

Hrvatski - 10

Daljinski upravljač

Pogledajte gdje se na daljinskom upravljaču nalaze funkcijski gumbi kao što su: 

SOURCE

, 

MUTE

, 

Y

, 

< 

P

 >

, 

MENU

, 

TOOLS

, 

E

, 

INFO

, 

CH LIST

, 

RETURN

, 

GUIDE

 i 

EXIT

.

- Ovaj daljinski upravljač ima točke po Brailleovom pismu za gumbe  

Power

, 

Channel

, i 

Volume

, što znači da ga mogu 

koristiti slijepe i slabovidne osobe.

- Ovaj televizor isporučuje se s upravljačem Samsung Smart Control. Informacije o upravljaču Samsung Smart Control 

potražite u uputama e-Manual.

Prikaz i odabir raspoloživih izvora 

videosignala.

Privremeno isključivanje zvuka.

Prikaz aplikacija usluge 

Smart Hub

. 

Pročitajte poglavlje uputa u elektroničkom 

obliku 

Značajke Smart televizora

 > 

Smart Hub

.

Mijenjanje kanala.

Zatvaranje izbornika.

Prikazuje 

EPG

 (elektronički vodič kroz 

programe).

Prikaz informacija na zaslonu televizora. 

Uključivanje i isključivanje televizora.

Izravni pristup kanalima.

Podešavanje glasnoće.

Prikaz popisa kanala.

Odabir opcije Teletekst UKLJUČEN, 

Dvostruko, Kombinirano ili ISKLJUČENO.

REC

: Snima sadržaj koji trenutno gledate.

E-MANUAL

: prikazuje 

e-Manual

.

AD/SUBT.

: prikazuje 

Prečaci 

pristupačnosti

.

'

: zaustavljanje.

Povratak na prethodni kanal.

Otvaranje izbornika na zaslonu.

Brz odabir često korištenih funkcija.

Povratak na prethodni izbornik.

Ove gumbe koristite u skladu s uputama 

na zaslonu televizora.

Ove gumbe koristite s određenim 

značajkama. Ove gumbe koristite u 

skladu s uputama na zaslonu televizora.

Premještanje pokazivača, odabir 

stavki izbornika i promjena postavki na 

zaslonskom izborniku.

Umetanje baterija (veličina baterija: AAA)

Polove baterija uskladite sa simbolima u odjeljku za bateriju.

1

3

2

- Daljinski upravljač koristite na udaljenosti do 7 

metara od televizora.

- Jaka svjetlost može utjecati na rad daljinskog 

upravljača. Izbjegavajte korištenje u blizini 

posebnih fluorescentnih svjetiljki ili neonskih 

znakova.

 - Boja i oblik mogu varirati ovisno o modelu.

[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb   10

2014-07-15   �� 4:30:27

Hrvatski - 11

Hrvatski

Samsung Smart Control

- Boje i oblik mogu se razlikovati ovisno o modelu.

Uključivanje/isključivanje televizora.

Promjena izvora.

Promjena kanala.

Pritisnite ovaj gumb za korištenje prozora 

za pretraživanje. 

Pomoću virtualnog daljinskog 

upravljača na zaslonu možete 

jednostavno unositi znamenke, 

upravljati sadržajem i koristiti funkcije.

Promjena glasnoće.

Pokretanje funkcije prepoznavanja 

glasa. Kad se na zaslonu prikaže 

ikona mikrofona, u mikrofon izgovorite 

glasovnu naredbu.

- Izgovorite glasovnu naredbu 

na udaljenosti 10 do 15 cm od 

mikrofona i odgovarajućom 

jačinom glasa.

- Dodirna ploha: Prst postavite na 

dodirnu plohu i pomičite upravljač 

Samsung Smart Control. Pokazivač 

na zaslonu pomiče se u smjeru u 

kojem se pomiče i onoliko koliko se 

pomiče upravljač Samsung Smart 

Control. Pritisnite dodirnu plohu za 

pokretanje stavke u fokusu.

-

<

>

¡

£

: Pomicanje pokazivača 

ili fokusa.

RETURN

: Povratak na prethodni izbornik. 

Dodatno, ako ovaj gumb pritisnete 

tijekom gledanja televizijskog programa, 

možete se vratiti na prethodni kanal.

EXIT

: Pritisnite i zadržite ovaj gumb 

kako biste zatvorili sve trenutno aktivne 

aplikacije.

Ove gumbe koristite s određenim 

značajkama. Ove gumbe koristite u 

skladu s uputama na zaslonu televizora.

Pokretanje značajke Smart Hub. Ako 

gumb 

SMART HUB

 pritisnete dok se 

aplikacija izvodi, aplikacija se zatvara.

GUIDE

: Prikaz rasporeda emitiranja 

digitalnih kanala.

CH.LIST

: Pritisnite gumb i držite 

ga pritisnutim za pokretanje opcije 

CH.LIST

.

Obojeni gumb: Koristite gumbe u 

boji za pristup dodatnim opcijama 

specifičnim za stavku koja se koristi.

-

MENU

: Pritisnite i zadržite za 

prikaz izbornika na zaslonu.

-

REC

: Pritisnite gumb i držite ga 

pritisnutim za snimanje emitiranog 

sadržaja.

-

INFO

: Pritisnite gumb i držite ga 

pritisnutim za prikaz informacija 

o trenutnom digitalnom kanalu ili 

multimedijskoj datoteci.

M.SCREEN

: Možete podijeliti zaslon 

televizora i koristiti razne funkcije, kao 

npr. gledanje televizije, pretraživanje 

Interneta, gledanje videozapisa itd. 

Dodatne informacije potražite u 

odjeljku 

e-Manual

.

Omogućavanje načina rada 

Nogometni 

način

 za optimalni doživljaj gledanja 

sportskog sadržaja.

¢

: Uključivanje/

isključivanje zvuka.

AD

: Pritisnite i 

držite ovaj gumb 

za otvaranje ploče 

Prečaci pristupačnosti

. 

Odaberite opcije kako 

biste ih uključili ili 

isključili.

[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb   11

2014-07-15   �� 4:30:27

Hrvatski - 12

Umetanje baterija u upravljač Samsung Smart Control

Kako biste mogli koristiti upravljač Samsung Smart Control, prvo pogledajte sliku ispod i umetnite baterije u upravljač.

1. 

Nježno povucite utor poklopca baterija i izvadite poklopac nakon što se oslobodi.

2. 

Umetnite 2 AA alkalne baterije i pripazite da pravilno postavite pozitivan i negativan pol.

3. 

Postavite poklopac baterija na daljinski upravljač i umetnite gornji dio poklopca u daljinski upravljač.

4. 

Pritisnite kvačice s obje strane poklopca baterija redoslijedom prikazanim na slici kako bi se poklopac u potpunosti 

pričvrstio na daljinski upravljač.

Uključivanje televizora

Uključivanje televizora pomoću gumba 

P

 na daljinskom upravljaču ili ploči televizora.

- Boja i oblik proizvoda mogu se razlikovati ovisno o modelu.

- Upravljač televizora, mali gumb koji izgleda kao upravljačka ručica i nalazi se na desnoj stražnjoj strani televizora, 

omogućuje upravljanje televizorom bez daljinskog upravljača.

m

R

P

Senzor daljinskog upravljača

Kad se koristi Samsung Smart Control, 

LED indikator stanja pripravnosti ne radi 

(osim gumba 

P

).

Izbornik funkcija

Upravljač na televizoru

[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb   12

2014-07-15   �� 4:30:28

Hrvatski - 13

Hrvatski

Nadogradnja televizora pomoću uređaja UHD  Evolution Kit (prodaje se zasebno)

Povezivanje uređaja UHD Evolution Kit (prodaje se zasebno) s televizorom tvrtke Samsung omogućit će vam uživanje u 

najnovijim značajkama i sadržajima bez potrebe za kupnjom novog televizora. Isprobajte najnovije značajke i usluge u ponudi 

tvrtke Samsung Electronics uz UHD Evolution Kit.

- UHD Evolution Kit prodaje se zasebno. Kupnjom uređaja UHD Evolution Kit moći ćete nadograditi softver televizora na 

verziju iz godine u kojoj je vaš uređaj UHD Evolution Kit pušten u prodaju. Međutim, ovisno o proizvodu, UHD Evolution 

Kit možda neće biti dostupan.

[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb   13

2014-07-15   �� 4:30:28

Hrvatski - 14

Početno postavljanje

Dijaloški okvir za početno postavljanje prikazuje se prilikom 

prvog aktiviranja televizora. Slijedite upute na zaslonu kako 

biste dovršili postupak početnog postavljanja, uključujući 

odabir jezika izbornika, skeniranje kanala, povezivanje s 

mrežom i drugo. U svakom koraku odaberite stavku ili 

preskočite korak. Taj postupak kasnije možete izvršiti i ručno, 

na izborniku 

Sustav

 >

 Postavljanje

.

- Ako prije instalacije povežete bilo koji uređaj na 

HDMI1

, 

značajka 

Izvor programa

 automatski će se postaviti na 

opciju 

Dekoder kabelskog signala

.

- Ako ne želite odabrati 

Dekoder kabelskog signala

, 

odaberite 

Antena

.

Promjena lozinke

Sustav

 > 

Promjena PIN-a

Promjena lozinke televizora.

1. 

Pokrenite opciju 

Promjena PIN-a

 i potom unesite trenutnu 

lozinku u polje za lozinku. Zadana lozinka je "0-0-0-0".

2. 

Unesite novu lozinku i potom je ponovno unesite za 

potvrdu. Promjena lozinke je dovršena.

- Ako ste zaboravili PIN, pritišćite gumbe sljedećim 

redoslijedom, čime ćete vratiti PIN na "0-0-0-0":

Za standardni daljinski upravljač

: U stanju mirovanja: 

MUTE

→

 8 

→

 2 

→

 4 

→

POWER

 (Uključeno) 

Za Samsung Smart Control

:  Kada se televizor uključi: 

MUTE

→

 Povećanje glasnoće 

→

RETURN

→

 Smanjenje 

glasnoće 

→

RETURN

→

 Povećanje glasnoće 

→

RETURN

Odabir izvora videosignala

Priključeni vanjski uređaj možete odabrati pomoću gumba 

SOURCE

.

Primjerice, za prelazak na igraću konzolu priključenu na drugi 

HDMI priključak pritisnite 

SOURCE

. Na popisu 

Izvor

 odaberite 

HDMI2

 kako biste ulazni signal promijenili u način rada HDMI. 

Nazivi priključka mogu se razlikovati ovisno o proizvodu.

Sljedeće opcije dostupne su na zaslonu 

Izvor

:

Gumb TOOLS

Odaberite priključak povezan s vanjskim uređajem, a potom 

pritisnite i zadržite gumb Enter. Dostupne su sljedeće 

funkcije:

- Dostupne opcije mogu varirati za svaki priključak.

Uređivanja naziva

Preimenujte uređaje povezane s televizorom za 

jednostavnije identificiranje vanjskih izvora.

Primjerice, računalo povezano s televizorom putem 

HDMI-DVI kabela možete označiti kao 

DVI PC

.

Isto tako, računalo povezano s televizorom putem HDMI 

kabela možete postaviti kao 

PC

. 

Također, AV uređaj povezan s televizorom putem HDMI-

DVI kabela možete postaviti kao 

DVI uređaji

.

Informacija

Pogledajte detaljne informacije o povezanim uređajima.

Anynet+ (HDMI-CEC)

Prikazat će se popis uređaja kompatibilnih s funkcijom 

Anynet+ (HDMI-CEC) koji su povezani s televizorom.

- Ova je opcija dostupna samo ako je funkcija 

Anynet+ 

(HDMI-CEC)

 postavljena na 

Uključeno

.

Ukloni USB

Koristi se za sigurno vađenje USB uređaja priključenog 

u televizor. Ova je opcija dostupna samo ako je odabran 

USB uređaj.

[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb   14

2014-07-15   �� 4:30:28

Hrvatski - 15

Hrvatski

Korištenje funkcije Samsung Smart Control

Upravljač Samsung Smart Control čini korištenje televizora još jednostavnijim i udobnijim. Pritiskom gumba 

KEYPAD

 prikazuje 

se virtualni daljinski upravljač koji omogućuje jednostavno unošenje znamenki, upravljanje sadržajem i korištenje funkcija na 

zaslonu.

- Preporučuje se koristiti upravljač Samsung Smart Control s udaljenosti manje od 6 m. Radni domet može se razlikovati 

ovisno o uvjetima bežičnog okruženja.

Uparivanje upravljača Samsung Smart Control

Kako biste televizorom mogli upravljati pomoću upravljača Samsung Smart Control, upravljač Samsung Smart Control trebate 

upariti s televizorom putem Bluetooth veze. Uparite upravljač Samsung Smart Control s televizorom.

- Upravljač Samsung Smart Control može se upariti samo s jednim televizorom.

Za uključivanje televizora usmjerite upravljač Samsung Smart Control prema senzoru daljinskog upravljača na televizoru i zatim 

pritisnite gumb 

TV

.

- Lokacija prijemnika daljinskog upravljača može se razlikovati ovisno o modelu.

Ponovno povezivanje upravljača Samsung Smart Control

Ako upravljač Samsung Smart Control prestane raditi ili radi neuobičajeno, zamijenite baterije jer uzrok tome mogu biti slabe 

baterije.

Ako se problem nastavi pojavljivati, upravljač Samsung Smart Control ponovno uparite s televizorom.

1. 

Istodobno pritisnite gumbe 

RETURN

 i 

GUIDE

 dulje od tri sekunde.

-  Upravljač  Samsung Smart Control morate postaviti na udaljenost od približno 30 do 40 cm od televizora i usmjeriti 

ga prema prijamniku daljinskog upravljača.

2. 

Na zaslonu će se prikazati slika povezivanja. Nakon toga se Samsung Smart Control automatski povezuje s televizorom.

Ako na zaslonu ugledate ovu ikonu upozorenja...

Sljedeća ikona upozorenja pokazuje smanjenu razinu napunjenosti baterija upravljača 

Samsung Smart Control. Ako se prikaže ikona upozorenja, zamijenite baterije. Tvrtka 

Samsung preporučuje korištenje alkalnih baterija zbog dužeg vijeka trajanja.

<Ikona upozorenja o smanjenoj 

razini napunjenosti baterije>

[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb   15

2014-07-15   �� 4:30:29

Hrvatski - 16

Korištenje televizora pomicanjem upravljača Samsung Smart 

Control

Upravljač Samsung Smart Control ima senzor pokreta (žiro senzor) koji omogućuje jednostavno korištenje televizora držanjem i 

pomicanjem upravljača Samsung Smart Control.

Kad postavite prst na dodirnu plohu, na zaslonu će se pojaviti pokazivač. Uhvatite i pomaknite upravljač Samsung Smart 

Control. Pokazivač se pomiče na isti način kao i upravljač Samsung Smart Control. Fokus možete pomicati prema gore i prema 

dolje na zaslonima koji se mogu pomicati.

- Kada prst pomaknete s dodirne plohe, pokazivač na zaslonu nestaje.

Korištenje televizora pomoću dodirne plohe

- Prijeđite na izbornik 

Podrška

 i odaberite opciju 

Vodič za Smart Control

 kako biste doznali kako koristiti dodirnu plohu 

slijedeći upute na zaslonu.

Pomicanje fokusa/pokazivača

Pritisnite gumbe za usmjeravanje (gore, dolje, lijevo i desno) kako bi se pokazivač ili fokus pomaknuo u odabranom smjeru.

Pristup izborniku & odabir stavke

Pritisnite dodirnu plohu. Time možete pristupiti izborniku televizora ili odabrati stavku.

Prikaz kontekstno osjetljivog izbornika u značajci Smart Hub

Pritisnite i zadržite dodirnu plohu na zaslonu Smart Hub. Pojavit će se izbornik Opcije dostupan za odabranu stavku.

- Izbornik Opcije ovisi o kontekstu.

Prijelaz na ploču Smart Hub

Na zaslonu Smart Hub povucite prstom ulijevo ili udesno po dodirnoj plohi. Time ćete ploče značajke Smart Hub premjestiti 

ulijevo ili udesno.

Pomicanje po zaslonu opcije Web Browser

Na zaslonu internetskog preglednika povucite gore/dolje po dodirnoj plohi. Time se pomičete po zaslonu preglednika.

[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb   16

2014-07-15   �� 4:30:29

Hrvatski - 17

Hrvatski

Prikaz daljinskog upravljača na zaslonu (virtualni daljinski 

upravljač)

Pritisnite gumb 

KEYPAD

 kako bi se na zaslonu prikazao virtualni daljinski upravljač. Pomoću virtualnog daljinskog upravljača 

možete jednostavno unositi znamenke, upravljati sadržajem i koristiti gumbe televizora.

- Gumbi virtualnog daljinskog upravljača mogu se razlikovati ovisno o trenutnom statusu televizora.

Upravljanje vanjskim uređajima pomoću daljinskog  upravljača televizora (Postavljanje univerzal.  daljinskog)

Sustav

 > 

Postavljanje univerzal. daljinskog

- Dostupnost ovisi o određenom modelu i području.

Univerzalni daljinski upravljač omogućuje upravljanje kabelskim uređajima, Blu-ray uređajima, kućnim kinima i ostalim vanjskim 

uređajima povezanima s televizorom pomoću daljinskog upravljača televizora. Kako biste daljinski upravljač televizora mogli 

koristiti kao univerzalni daljinski upravljač, prvo morate priključiti infracrveni produžni kabel (uključen u opseg isporuke).

- Možete koristiti i funkciju Anynet+ (HDMI-CEC) za upravljanje nekim vanjskim uređajima tvrtke Samsung pomoću daljinskog 

upravljača televizora bez ikakvih dodatnih postavljanja. Dodatne informacije potražite u odjeljku 

e-Manual

.

- Neki vanjski uređaji povezani s televizorom možda ne podržavaju značajku univerzalnog daljinskog upravljača.

Postavljanje univerzalnog daljinskog upravljača

Priključite infracrveni produžni kabel na izlazni infracrveni priključak na televizoru kako je prikazano na dijagramu i postavite 

kraj s odašiljačem na udaljenosti do 10 cm od prijemnika vanjskog uređaja okrenutog u smjeru prijemnika signala daljinskog 

upravljača. Međutim, između infracrvenog produžnog kabela i vanjskog uređaja ne smije biti prepreka. Prepreke mogu ometati 

prijenos signala daljinskog upravljača.

- Ako koristite vanjski uređaj koji je registriran s univerzalnim daljinskim upravljačem na upravljač Samsung Smart Control, 

možete koristiti vanjski uređaj bez povezivanja infracrvenog produžnog kabela. Međutim, ako želite koristiti vanjski uređaj 

koji koristi opcije 

Upravljanje glasom

, morat ćete povezati infracrveni produžni kabel.

10 cm

Upravljanje vanjskim uređajima pomoću daljinskog upravljača

1. 

Uključite vanjski uređaj za koji želite postaviti funkciju univerzalnog daljinskog upravljača i zatim otvorite zaslon 

Izvor

.

2. 

Odaberite opciju 

Postavljanje univerzal. daljinskog

 pri vrhu zaslona. Time se pokreće postupak postavljanja univerzalnog 

daljinskog upravljača.

3. 

Slijedite upute na zaslonu i registrirajte vanjski uređaj.

[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb   17

2014-07-15   �� 4:30:30

Hrvatski - 18

Pregled drugih značajki televizora

e-Manual 

sadrže podrobnije informacije o značajkama televizora. Pogledajte ugrađene 

e-Manual

 (

Podrška

 > 

e-Manual

).

Pokretanje značajke e-Manual

Ugrađene upute e-Manual sadrže informacije.

- Primjerak uputa e-Manual možete preuzeti i s web-mjesta tvrtke Samsung i pročitati ga ili ispisati na svom računalu.

- Riječi ispisane žutim slovima naznačuju stavku izbornika; riječi ispisane bijelim podebljanim slovima naznačuju gumbe 

na daljinskom upravljaču. Strelice naznačuju put izbornika. (Primjer: 

Slika

 > 

Način prik. Slike

)

1. 

Odaberite opciju 

e-Manual

. Učitava se e-Manual.

2. 

Odaberite kategoriju na lijevoj strani zaslona. Nakon odabira prikazuje se sadržaj odabrane kategorije.

3. 

Odaberite stavku na popisu. Time se otvara e-Manual na odgovarajućoj stranici.

Ako opis ne stane na zaslon...

Možete se kretati stranicama na neki od sljedećih načina.

•

Postavite fokus na stranici za prikaz 

 / 

 na zaslonu. Pritisnite gumb 

<

, 

>

.

Dodatne značajke opcije e-Manual

Učitavanje stranica pomoću ključnih riječi

Odaberite 

Pretraži

 sa strane na zaslonu za otvaranje zaslona za pretraživanje. Unesite pojam za pretraživanje i odaberite 

Dovršeno

. Odaberite stavku među rezultatima pretraživanja za učitavanje odgovarajuće stranice.

[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb   18

2014-07-15   �� 4:30:30

Hrvatski - 19

Hrvatski

Učitavanje stranice sa stranice indeksa

Odaberite 

Kazalo

 sa strane na zaslonu za otvaranje zaslona indeksa. Odaberite ključnu riječ s popisa kako biste došli do 

relevantne stranice.

Korištenje opcije Povijest za učitavanje ranije pročitanih stranica

Odaberite 

Otvorena stranica

 sa strane na zaslonu. Prikazat će se popis ranije pročitanih stranica. Odaberite stranicu. e-Manual 

prelazi na odabranu stranicu.

Pristupanje izborniku iz usluge e-Manual (Pokušajte)

U opisu značajke odaberite 

 (

Pokušajte

) kako biste izravno prešli u odgovarajući izbornik i isprobali značajku.

Ako želite pročitati sadržaj usluge 

e-Manual

 o određenoj značajci zaslonskog izbornika,

Korištenje funkcije Samsung Smart Control

: Pritisnite gumb 

KEYPAD

 i odaberite 

e-Manual

.

Pomoću daljinskog upravljača

: Pritisnite gumb 

E-MANUAL

.

- Određene opcije izbornika ne mogu se koristiti.

Učitavanje referentnih stranica

Za pristup odgovarajućoj referentnoj stranici odaberite opciju 

 (

Veza

) sa strane na stranici s opisom značajki.

Ažuriranje uputa e-Manual na najnoviju verziju

Upute e-Manual mogu se ažurirati na isti način kao i aplikacije.

1. 

Odaberite stavku 

e-Manual

 na zaslonu 

SAMSUNG APPS

.

2. 

Pritisnite gumb Enter i držite ga pritisnutim. Prikazat će se izbornik Opcije.

3. 

U izborniku Opcije na zaslonu odaberite 

Ažuriraj programe

. Pojavit će se skočni prozor.

- Opcija 

Ažuriraj programe

 prikazuje se na zaslonu samo kad je potrebno ažuriranje.

4. 

U skočnom prozoru odaberite 

e-Manual

 i zatim odaberite 

Ažurir.

. 

e-Manual

 možete ažurirati na najnoviju verziju.

[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb   19

2014-07-15   �� 4:30:30

Hrvatski - 20

Rješavanje problema

Ako imate bilo kakva pitanja o televizoru, najprije pročitajte popis Rješavanje problema u nastavku. Ako se ne može primijeniti 

nijedan savjet za rješavanje problema, posjetite web-mjesto "www.samsung.com", a zatim pritisnite Podrška ili se obratite 

centru za korisničku podršku s popisa koji se nalazi na posljednjoj stranici ovog priručnika.

Problemi

Rješenja i objašnjenja

Televizor se ne može uključiti.

Provjerite je li kabel za napajanje izmjeničnom strujom dobro priključen u zidnu 

utičnicu i u televizor. 

Provjerite radi li zidna utičnica. 

Pokušajte pritisnuti gumb 

P

 na televizoru kako biste provjerili nije li problem u daljinskom 

upravljaču. Ako se televizor uključuje, pogledajte odjeljak u nastavku, "Daljinski upravljač ne 

radi".

Slika/videozapis se ne prikazuje.

Provjerite kabelske priključke. Izvadite i ponovo priključite sve kabele koji su priključeni 

u televizor i vanjske uređaje.

Podesite videoizlaze vanjskih uređaja (kabelskog/satelitskog prijemnika, DVD uređaja, 

Blu-ray uređaja itd.) kako bi odgovarali ulaznim priključcima na televizoru. Npr. ako je 

izlaz vanjskog uređaja HDMI, taj uređaj treba povezati s HDMI ulazom na televizoru. 

Provjerite jesu li priključeni uređaji uključeni. 

Svakako odaberite pravilan izvor ulaznog signala.

Ponovo pokrenite povezani uređaj tako da iskopčate i zatim ponovo priključite njegov 

kabel napajanja.

Daljinski upravljač ne radi.

Zamijenite baterije u daljinskom upravljaču. Provjerite jesu li baterije umetnute s 

pravilno okrenutim polovima (+/–).

Očistite prozorčić senzora na daljinskom upravljaču. 

Pokušajte usmjeriti daljinski upravljač izravno prema televizoru s otprilike 1,5 do 1,8 

metra udaljenosti.

Daljinski upravljač kabelskog / set 

top box uređaja ne uključuje niti 

isključuje televizor, niti podešava 

glasnoću.

Programirajte daljinski upravljač kabelskog / set top box uređaja kako bi radio s 

televizorom. U uputama za korištenje kabelskog / set top box uređaja potražite šifru 

za televizor tvrtke SAMSUNG.

- Ovaj TFT LED zaslon sastoji se od podpiksela koji se proizvode pomoću napredne tehnologije. No na zaslonu može biti 

nekoliko svijetlih ili tamnih piksela. Ti pikseli nemaju utjecaj na radne karakteristike uređaja.

- Televizor možete održati u optimalnom stanju nadograđujući ga najnovijim programskim datotekama s web-mjesta tvrtke 

Samsung (Samsung.com > Podrška > Preuzimanja) pomoću USB uređaja.

- Neke od iznad navedenih slika i funkcija dostupne su samo na određenim modelima.

[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb   20

2014-07-15   �� 4:30:30

Hrvatski - 21

Hrvatski

Upozorenja o ekološkom senzoru i svjetlini  zaslona

Ekološki senzor mjeri svjetlost u prostoriji i automatski optimizira svjetlinu televizora kako bi se smanjila potrošnja energije. 

Na taj se način televizor automatski osvjetljuje i zatamnjuje. Želite li isključiti tu funkciju, otvorite 

Sustav

 > 

Ekološko rješenje

 > 

Ekološki senzor

.

Nemojte blokirati senzor nikakvim materijalom. To može smanjiti svjetlinu slike.

1.  Ekološki senzor

: ova značajka za uštedu energije automatski podešava svjetlinu zaslona televizora u skladu s osvjetljenjem u 

prostoriji koji senzor osvjetljenja prepoznaje.

2. 

Kako biste omogućili ili onemogućili 

Ekološki senzor

, otvorite 

Sustav

 > 

Ekološko rješenje

 > 

Ekološki senzor

 i odaberite 

Uključeno

 ili 

Isključeno

.

3. 

Napomena: Ako je zaslon previše taman dok gledate televiziju u zatamnjenoj prostoriji, razlog tome može biti 

Ekološki 

senzor

.

[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb   21

2014-07-15   �� 4:30:31

Hrvatski - 22

Što je Podrška na daljinu?

Podrška na daljinu tvrtke Samsung usluga je koja nudi podršku s tehničarom tvrtke Samsung koji može uz osobni pristup učiniti 

sljedeće:

•

prepoznati probleme

 na vašem televizoru

•

prilagoditi 

postavke televizora

•

vratiti tvorničke postavke

 televizora

•

instalirati preporučena 

ažuriranja programskih datoteka

Kako to funkcionira?

Tehničar tvrtke Samsung može na daljinu servisirati vaš televizor vrlo jednostavno

1.  Nazovite centar za 

korisničku podršku 

tvrtke Samsung

 i 

zatražite podršku na 

daljinu.

2.  Otvorite izbornik

 na 

televizoru i prijeđite na 

odjeljak Podrška

.

3. 

Odaberite Upravljanje na 

daljinu i agentu 

recite 

PIN broj

.

4. 

Agent će zatim 

pristupiti 

vašem televizoru

. I to je 

sve!

Pohrana i održavanje

- Ako se na zaslon televizora zalijepi naljepnica, nakon uklanjanja naljepnice mogu ostati njezini tragovi. Očistite tragove 

prije gledanja sadržaja na televizoru.

- Na vanjskim površinama proizvoda i njegovom zaslonu mogu tijekom čišćenja nastati ogrebotine. Kako biste izbjegli 

stvaranje ogrebotina, pažljivo brišite vanjske površine i zaslon mekom krpom.

Ne prskajte vodu izravno na proizvod. Tekućina koja uđe u 

proizvod može uzrokovati kvar, požar ili strujni udar.

Proizvod čistite mekom krpom navlaženom malom 

količinom vode. Ne koristite zapaljive tekućine (npr. benzen, 

razrjeđivač) ili sredstvo za čišćenje.

[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb   22

2014-07-15   �� 4:30:31

Hrvatski - 23

Hrvatski

Specifikacije televizora

Rezolucija zaslona

3840 x 2160

Zakrivljenost zaslona

4200R

Uvjeti u okruženju

Radna temperatura

Radna vlažnost

Temperatura pohrane

Vlažnost prilikom pohrane

10°C do 40°C (50°F do 104°F)

od 10% do 80%, bez kondenzacije

- 20°C do 45°C (- 4°F do 113°F)

od 5% do 95%, bez kondenzacije

Postolje s mogućnošću zakretanja 

(lijevo/desno)

0°

Zvuk (izlaz)

10W x 2

Naziv modela

UE55HU7200

UE65HU7200

Veličina zaslona (dijagonala)

55 inča

65 inča

Dimenzije (Š x V x D)

Kućište

S postoljem

1233,0 x 714,6 x 111,4 mm

1233,0 x 760,4 x 294,9 mm

1451,2 x 839,9 x 134,6 mm

1451,2 x 881,0 x 298,5 mm

Težina

Bez postolja

S postoljem

18,9 kg

21,8 kg

28,0 kg

31,7 kg

- Dizajn i specifikacije podložni su promjenama bez prethodne obavijesti.

- Informacije o napajanju i potrošnji energije potražite na naljepnici zalijepljenoj na proizvod.

- Tipična potrošnja energije izmjerena je u skladu sa standardom IEC 62087, izd. 2

Stanje pripravnosti

Kako biste smanjili potrošnju energije, isključite napajanje ako televizor nećete koristiti dulje vrijeme.

[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb   23

2014-07-15   �� 4:30:31

Hrvatski - 24

Licenca

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or 

registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.

Upozorenje o prikazivanju statičnih slika

Izbjegavajte prikazivanje statičnih slika na zaslonu (poput slikovnih datoteka u .jpeg formatu), elemenata statičnih slika (poput 

logotipa televizijskih kanala, traka s izvještajima s burze ili vijestima na dnu zaslona itd.) ili programa u panoramskom ili formatu 

slike 4:3. Neprekidno prikazivanje statičnih slika može uzrokovati zaostajanje slike na LED zaslonu, što može utjecati na 

kvalitetu slike. Kako bi se smanjio rizik od pojavljivanja ovog efekta, slijedite preporuke u nastavku:

•

Izbjegavajte prikazivanje istog televizijskog kanala dulje vrijeme.

•

Svaku sliku uvijek pokušajte prikazati na cijelom zaslonu. Za postizanje najboljeg podudaranja zaslona i slike koristite 

izbornik formata slike na televizoru.

•

Smanjite svjetlinu i kontrast kako biste izbjegli pojavu zaostalih slika.

•

Koristite sve značajke televizora kako biste smanjili zaostajanje slike na zaslonu. Pojedinosti potražite u uputama u 

elektroničkom obliku.

Preporuka – samo za EU

Tvrtka Samsung Electronics ovime izjavljuje kako je ovaj televizor u skladu s osnovnim zahtjevima i drugim relevantnim 

odredbama Direktive 1999/5/EZ.

Službenu izjavu o sukladnosti možete pronaći na adresi http://www.samsung.com; odaberite Podrška > Potraži podršku za 

proizvod i unesite naziv modela.

Ova se oprema smije koristiti samo u zatvorenom prostoru.

Ova se oprema smije koristiti u svim državama EU.

Pravilno odlaganje ovog proizvoda (otpadna električna i elektronička oprema)

(Primjenjivo u državama sa sustavima odvojenog prikupljanja otpada)

Ova oznaka na proizvodu, dodacima i dokumentaciji označava da se proizvod i njegovi elektronički dodaci (npr. punjač, slušalice, USB 

kabel) na kraju svog vijeka trajanja ne smiju odlagati s ostalim otpadom iz domaćinstva. Kako biste spriječili zagađivanje okoliša ili 

narušavanje zdravlja ljudi zbog nekontroliranog odlaganja otpada, ove predmete svakako odvojite od ostalih vrsta otpada i odgovorno ih 

reciklirajte kako biste potpomogli održivo iskorištavanje materijalnih resursa.

Privatni korisnici informacije o mjestima i načinu recikliranja ovog proizvoda koje je sigurno za okoliš mogu zatražiti od trgovca kod kojeg 

su kupili proizvod ili lokalnog vladinog ureda.

Tvrtke bi se trebale obratiti svom dobavljaču i provjeriti odredbe i uvjete ugovora o kupovini. Ovaj proizvod i njegovi elektronički dodaci 

se prilikom odlaganja ne bi smjeli miješati s ostalim komercijalnim otpadom.

Pravilno odlaganje baterija iz ovog proizvoda

(Primjenjivo u državama sa sustavima odvojenog prikupljanja otpada)

Ova oznaka na bateriji, priručniku ili pakiranju označava da se baterija u ovom proizvodu na kraju vijeka trajanja ne smije odlagati s 

ostalim kućanskom otpadom. Kemijski simboli Hg, Cd i Pb na oznakama govore da baterija sadrži razine žive, kadmija ili olova više od 

referentnih razina u Direktivi EZ 2006/66. Ako se baterije ne odlože na pravilan način, te tvari mogu naštetiti zdravlju ljudi i okolišu.

Radi zaštite prirodnih resursa i promicanja ponovnog korištenja sirovina, baterije odvojite od ostalog otpada i reciklirajte ih u sklopu 

lokalnog sustava besplatnog vraćanja baterija.

[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb   24

2014-07-15   �� 4:30:32