Philips Grind & Brew Kaffeemaschine: 6 Pulizia e manutenzione
6 Pulizia e manutenzione: Philips Grind & Brew Kaffeemaschine

4 Ruotate la manopola per impostare i minuti.
6 Pulizia e
manutenzione
6.1 Pulizia dopo ogni utilizzo
BAvviso:
Non immergete l’apparecchio nell’acqua o in
altri liquidi e non risciacquatelo sotto l’acqua
5 Premete il centro della manopola per
corrente.
confermare i minuti.
1 Premete il pulsante on/off sulla parte
anteriore dell’apparecchio per spegnerlo.
• Il timer viene impostato e il processo di
erogazione del caffè inizierà all’ora scelta.
2 Scollegate la spina dalla presa a muro.
3 Pulite con un panno umido la supercie
5.5Funzioneantigoccia
esterna della macchina per caffè.
La funzione antigoccia vi permette di rimuovere
la caraffa dalla macchina per caffè all’americana
prima che il processo di erogazione sia terminato.
Quando rimuovete la caraffa, il sistema antigoccia
interrompe il usso di caffè al suo interno.
D
Nota:
il processo di erogazione non si interrompe
quando viene rimossa la caraffa. Se non inserite
nuovamente la caraffa nell’apparecchio entro 20
secondi, il caffè fuoriesce dal cestello del ltro.
4 Pulite il cestello del ltro e la caraffa in
lavastoviglie oppure con acqua calda e
detersivo.
86

6.2Puliziadelloscivolodel
caffèingrani
Cambiando contenitori di caffè in grani o tipi di
chicchi di caffè, è probabile che rimangano residui
lasciati dalla macinatura precedente o dal caffè in
grani precedentemente impiegato, i quali possono
alterare il gusto del caffè. Per evitare che il caffè
macinato e le tracce nello scivolo del caffè in grani
si mescolino, pulite lo scivolo del caffè in grani ogni
1/2 settimane o quando cambiate i contenitori
4 Chiudete il portaltro.
di caffè in grani. Se avete cambiato il tipo di caffè
5 Inserite la parte piatta dell’impugnatura della
in grani, seguite i passaggi riportati di seguito per
spazzolina per la pulizia nel sistema di blocco
assicurare un gusto ottimale.
dello scivolo del caffè in grani e premetela.
1 Premete il pulsante on/off sulla parte
anteriore dell’apparecchio per spegnerlo.
D
Nota:
se volete pulire lo scivolo del caffè in grani
2 Per aprire il portaltro, tirate la linguetta
rapidamente utilizzando solo la spazzolina,
presente sul lato destro della macchina per
continuate con il passaggio 7. Se volete evitare
caffè all’americana.
che le tracce di caffè macinato alterino il gusto
del vostro nuovo caffè in grani, continuate con
il passaggio 6.
6 Tenete premuto il pulsante di selezione
dell’intensità per 4 secondi.
ITALIANO
3 Prendete un ltro di carta (tipo 1x4 o n. 4)
e piegate i margini sigillati per evitare che
si rompano. Posizionate il ltro nel relativo
portaltro.
• Il macinacaffè inizia la pulizia automatica.
87

7 Quando il macinacaffè ha terminato la pulizia,
usate l’apposita spazzolina per rimuovere
i residui di caffè macinato nella parte inferiore
dello scivolo.
3 Posizionate un ltro di carta (n. 4) nel cestello
del ltro e chiudete il portaltro.
• I residui di caffè macinato cadono nel
cestello del ltro.
B
Avviso:
nonfatecaderelaspazzolinanello
scivolodelcaffèingrani.
8 Chiudete il coperchio dello scivolo del caffè in
grani.
4 Posizionate la caraffa vuota nell’apparecchio.
9 Togliete il ltro di carta con i residui di caffè
macinato e gettatelo via.
6.3 Pulizia anticalcare
Se la macchina per caffè emette vapore in
eccesso o ha un tempo di erogazione prolungato,
eseguite la pulizia anticalcare. Consigliamo di
eseguire la pulizia anticalcare ogni due mesi. Per
la decalcicazione, utilizzate solo aceto bianco,
poiché gli altri prodotti potrebbero causare danni
alla macchina.
5 Inserite la spina nella presa di corrente a muro.
6 Premete il pulsante on/off sulla parte
B
Avviso:
anteriore dell’apparecchio per accenderlo.
Non utilizzate mai aceto con un contenuto
pariosuperioreall’8%diacidoacetico,aceto
naturale,anticalcareinpolvereointavoletteper
rimuovere il calcare dall’apparecchio per evitare
di danneggiarlo.
1 Aprite il coperchio del serbatoio dell’acqua.
2 Riempite il serbatoio dell’acqua con 8 tazze di
aceto bianco (4% acido acetico) e 2 tazze di
acqua.
• Il display si accende.
88

7 Premete il pulsante di selezione dell’intensità
10 Premete il pulsante on/off per accendere
e ruotate la manopola per scegliere
nuovamente la macchina per caffè
l’impostazione del caffè pre-macinato.
all’americana.
8 Premete il centro della manopola per
11 Premete due volte il centro della manopola
confermare, quindi premetelo di nuovo per
per lasciare che l’apparecchio completi il
avviare l’erogazione.
processo di erogazione del caffè.
9 Attendete nché la metà della soluzione
12 Svuotate la caraffa e gettate il ltro di carta.
di aceto-acqua non si sia riversata nella
13 Riempite il serbatoio dell’acqua con acqua
caraffa, quindi premete il pulsante on/off per
fredda e premete due volte il centro della
interrompere il processo di erogazione e
manopola per avviare un altro processo di
lasciate riposare la soluzione per almeno
erogazione del caffè. Lasciate che la macchina
15 minuti.
per caffè all’americana abbia completato
l’intero processo di erogazione e svuotate
la caraffa.
ITALIANO
14 Ripetete il passaggio 13 no a quando l’acqua
non perde il sapore o l’odore di aceto.
15 Pulite il cestello del ltro e la caraffa in
lavastoviglie oppure con acqua calda e
detersivo.
16 Premete il pulsante on/off sulla parte
anteriore dell’apparecchio per spegnerlo.
89
Оглавление
- 1 Introduction
- 4 Beforerstuse
- 5 Using the appliance
- 6 Cleaning and maintenance
- 7 Ordering accessories 10 Troubleshooting
- 1 Introduktion
- 4 Førapparatettages
- 5 Sådan bruges apparatet
- 6 Rengøringog
- 8 Miljøhensyn
- 1 Einführung 3 Wichtig
- 4 Vor dem ersten Gebrauch
- 5 Das Gerät benutzen
- 6 Reinigung und
- 7 Zubehör bestellen
- 8 Umwelt
- 1 Johdanto
- 4 Käyttöönotto
- 5 Käyttö
- 6 Puhdistusjahoito
- 9 Takuujatuki
- 1 Introduction
- 4 Avantlapremière
- 5 Utilisation de l’appareil
- 6 Nettoyageet
- 7 Commande d’accessoires
- 9 Garantie et
- 1 Introduzione
- 4 Primo utilizzo
- 5 Modalitàd’uso
- 6 Pulizia e manutenzione
- 7 Ordinazione degli 10 Risoluzione dei accessori problemi
- 1 Кіріспе
- 4 Алғашқолданар
- 5 Құрылғыны пайдалану
- 6 Тазалаужәне күтіпұстау
- 9 Кепілдікжәне
- 1 소개
- 4 처음사용전
- 5 제품사용
- 6 청소및유지관리
- 9 보증및지원
- 1 Introductie 3 Belangrijk
- 4 Voor het eerste
- 5 Het apparaat gebruiken
- 6 Reiniging en
- 7 Accessoires bestellen
- 9 Garantie en
- 1 Innledning
- 4 Førførstegangs
- 5 Bruke apparatet
- 6 Rengjøringog vedlikehold
- 7 Bestilletilbehør
- 8 Miljø
- 1 Введение 3 Важная
- 4 Передпервым использованием
- 5 Использование прибора
- 6 Очисткаиуход
- 7 Заказаксессуаров
- 8 Защита
- 1 Introduktion
- 4 Föreförsta
- 5 Användaapparaten
- 6 Rengöring och
- 7 Beställa tillbehör
- 10Felsökning
- 1 Вступ 3 Важлива
- 4 Передпершим
- 5 Застосування пристрою
- 6 Чищеннятадогляд
- 7 Замовлення приладь
- 8 Навколишнє
- 1 简介
- 4 首次使用之前
- 5 使用本产品
- 6 清洁和保养
- 7 订购附件
- 10故障种类和处理方法