Philips Grind & Brew Kaffeemaschine: 1 Introduction
1 Introduction: Philips Grind & Brew Kaffeemaschine

3.1 Danger
1 Introduction
• Ne plongez jamais l’appareil dans l’eau,
ni dans d’autres liquides et ne le rincez pas
Félicitations pour votre achat et bienvenue dans
sous le robinet.
l’univers Philips ! Pour proter pleinement de
l’assistance Philips, enregistrez votre produit sur
3.2Avertissement
le site à l’adresse suivante : www.philips.com/
• Avant de brancher l’appareil, vériez que la
welcome.
tension indiquée sur la base correspond à la
tension secteur locale.
• Si le cordon d’alimentation est endommagé,
il doit être remplacé par Philips, par un Centre
2 Description générale
Service Agréé Philips ou par un technicien
qualié an d’éviter tout accident.
1 Porte-ltre
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants
2 Support pour porte-ltre
âgés de 8 ans ou plus, des personnes dont
3 Indicateur de niveau d’eau
les capacités physiques, sensorielles ou
4 Couvercle du réservoir d’eau
intellectuelles sont réduites ou des personnes
5 Couvercle du réservoir à grains de café
manquant d’expérience et de connaissances,
6 Sélecteur de réservoir
à condition que ces enfants ou personnes
7 Sélecteur de mouture
soient sous surveillance ou qu’ils aient reçu
8 Double réservoir à grains de café
des instructions quant à l’utilisation sécurisée
9 Couvercle du bac à grains
de l’appareil et qu’ils aient pris connaissance
10 Éjecteur du bac à grains
des dangers encourus.
11 Orice de remplissage d’eau
• Le nettoyage et l’entretien ne doivent pas
12 Afcheur
être réalisés par des enfants sauf s’ils sont
A Icône de mouture du café
âgés de plus de 8 ans et sous surveillance.
B Nombre de tasses
• Tenez l’appareil et son cordon hors de portée
C Icône de tasse à café
des enfants de moins de 8 ans.
FRANÇAIS
D Icône de sélection d’intensité
• Veillez à ce que les enfants ne puissent pas
E Bouton de sélection d’intensité
jouer avec l’appareil.
F Bouton du programmateur
• Ne laissez pas le cordon pendre de la table ou
G Indicateur d’heure
du plan de travail sur lequel l’appareil est posé.
H Indicateur de minutes
• Ne touchez pas aux meules de l’appareil,
I Icône du minuteur
surtout lorsque ce dernier est branché.
13 Bouton marche/arrêt
• Les emballages (sacs en plastique, cartons
14 Couvercle de la verseuse en verre
de protection, etc.) ne sont pas des jouets.
15 Verseuse en verre
Tenez-les hors de portée des enfants.
16 Brossette de nettoyage
• Ne touchez pas les surfaces chaudes de
l’appareil pendant son fonctionnement.
• Cet appareil est conçu pour moudre des
grains de café et préparer du café. Respectez
3 Important
les consignes d’utilisation et manipulez
l’appareil avec précaution pour éviter les
Lisez attentivement ce mode d’emploi avant
brûlures dues à l’eau chaude et à la vapeur.
d’utiliser l’appareil et conservez-le pour un
• Ne videz pas le réservoir d’eau en inclinant
usage ultérieur.
l’appareil, vous risqueriez d’endommager
ce dernier. Pour vider le réservoir d’eau,
suivez les instructions de rinçage.
61

62
Оглавление
- 1 Introduction
- 4 Beforerstuse
- 5 Using the appliance
- 6 Cleaning and maintenance
- 7 Ordering accessories 10 Troubleshooting
- 1 Introduktion
- 4 Førapparatettages
- 5 Sådan bruges apparatet
- 6 Rengøringog
- 8 Miljøhensyn
- 1 Einführung 3 Wichtig
- 4 Vor dem ersten Gebrauch
- 5 Das Gerät benutzen
- 6 Reinigung und
- 7 Zubehör bestellen
- 8 Umwelt
- 1 Johdanto
- 4 Käyttöönotto
- 5 Käyttö
- 6 Puhdistusjahoito
- 9 Takuujatuki
- 1 Introduction
- 4 Avantlapremière
- 5 Utilisation de l’appareil
- 6 Nettoyageet
- 7 Commande d’accessoires
- 9 Garantie et
- 1 Introduzione
- 4 Primo utilizzo
- 5 Modalitàd’uso
- 6 Pulizia e manutenzione
- 7 Ordinazione degli 10 Risoluzione dei accessori problemi
- 1 Кіріспе
- 4 Алғашқолданар
- 5 Құрылғыны пайдалану
- 6 Тазалаужәне күтіпұстау
- 9 Кепілдікжәне
- 1 소개
- 4 처음사용전
- 5 제품사용
- 6 청소및유지관리
- 9 보증및지원
- 1 Introductie 3 Belangrijk
- 4 Voor het eerste
- 5 Het apparaat gebruiken
- 6 Reiniging en
- 7 Accessoires bestellen
- 9 Garantie en
- 1 Innledning
- 4 Førførstegangs
- 5 Bruke apparatet
- 6 Rengjøringog vedlikehold
- 7 Bestilletilbehør
- 8 Miljø
- 1 Введение 3 Важная
- 4 Передпервым использованием
- 5 Использование прибора
- 6 Очисткаиуход
- 7 Заказаксессуаров
- 8 Защита
- 1 Introduktion
- 4 Föreförsta
- 5 Användaapparaten
- 6 Rengöring och
- 7 Beställa tillbehör
- 10Felsökning
- 1 Вступ 3 Важлива
- 4 Передпершим
- 5 Застосування пристрою
- 6 Чищеннятадогляд
- 7 Замовлення приладь
- 8 Навколишнє
- 1 简介
- 4 首次使用之前
- 5 使用本产品
- 6 清洁和保养
- 7 订购附件
- 10故障种类和处理方法