Karcher Balayeuse KM 100-100 R D: Αντιμετώπιση βλαβών
Αντιμετώπιση βλαβών: Karcher Balayeuse KM 100-100 R D

-
12
Κίνδυνος
Πριν
από
όλες
τις
εργασίες
συντήρησης
,
απενεργοποιήστε
τον
κινητήρα
και
τραβήξτε
το
κλειδί
Κίνδυνος
τραυματισμού
!
Πριν
από
κάθε
εργασία
συντήρησης
και
επισκευής
αφήνετε
τη
μηχανή
να
κρυώσει
επαρκώς
.
Αντιμετώπιση βλαβών
Βλάβη
Αντιμετώπιση
Η
συσκευή
δεν
ξεκινά
Καθίστε
στο
κάθισμα
του
οδηγού
.
Ενεργοποιείται
ο
διακόπτης
επαφής
καθίσματος
Ελέγξτε
το
περιεχόμενο
της
δεξαμενής
και
τη
στάθμη
λαδιού
,
και
συμπληρώστε
λάδι
και
καύσιμο
κατά
περίπτωση
.
Ελέγξτε
τις
ασφάλειες
.
Ελέγξτε
τη
μπαταρία
,
φορτίστε
την
εάν
είναι
απαραίτητο
.
Ειδοποιήστε
την
υπηρεσία
σέρβις
της
εταιρίας
Kaercher
Η
συσκευή
κινείται
μόνο
αργά
Ειδοποιήστε
την
υπηρεσία
σέρβις
της
εταιρίας
Kaercher
Η
μηχανή
δεν
σαρώνει
σωστά
Ελέγξτε
την
κυλινδρική
και
τις
πλευρικές
βούρτσες
για
τυχόν
φθορές
.
Εν
ανάγκη
αντικαταστήστε
τις
.
Ελέγξτε
τη
λειτουργία
του
κλαπέτου
χονδρών
ρύπων
Ελέγξτε
το
βαθμό
φθοράς
των
στεγανοποιητικών
παρεμβυσμάτων
.
Εν
ανάγκη
ρυθμίστε
ή
αντικαταστήστε
Ελέγξτε
τον
ιμάντα
του
συστήματος
μετάδοσης
κίνησης
σάρωσης
.
Ελέγξτε
το
σύστημα
χαμηλής
πίεσης
σχετικά
με
τη
στεγανότητά
του
Ειδοποιήστε
την
υπηρεσία
σέρβις
της
εταιρίας
Kaercher
Η
μηχανή
δημιουργεί
σκόνη
Αδειάστε
το
δοχείο
απορριμμάτων
.
Ελέξτε
τον
ιμάντα
κίνησης
των
φυσητήρων
Ελέξτε
το
κολάρο
στεγανοποίησης
του
φυσητήρα
αναρρόφησης
Ελέγξτε
,
καθαρίστε
ή
αντικαταστήστε
το
φίλτρο
σκόνης
Ελέξτε
τη
στεγανοποίηση
του
κιβωτίου
φίλτρου
Κλείστε
τη
θυρίδα
υγρής
/
ξηρής
λειτουργίας
.
Ελέγξτε
το
βαθμό
φθοράς
των
στεγανοποιητικών
παρεμβυσμάτων
.
Εν
ανάγκη
ρυθμίστε
ή
αντικαταστήστε
Ειδοποιήστε
την
υπηρεσία
σέρβις
της
εταιρίας
Kaercher
Πλευρική
σκούπα
δεν
περιστρέφεται
Ελέγξτε
την
ασφάλεια
.
Ειδοποιήστε
την
υπηρεσία
σέρβις
της
εταιρίας
Kaercher
Αναποτελεσματική
σάρωση
στις
άκρες
Αντικαταστήστε
τις
πλευρικές
σκούπες
Ελέγξτε
το
βαθμό
φθοράς
των
στεγανοποιητικών
παρεμβυσμάτων
.
Εν
ανάγκη
ρυθμίστε
ή
αντικαταστήστε
Ειδοποιήστε
την
υπηρεσία
σέρβις
της
εταιρίας
Kaercher
Το
σύστημα
ενεργοποίησης
της
πλευρικής
ή
της
κυλινδρικής
βούρτσας
δεν
λειτουργεί
Ελέγξτε
το
σύστημα
χαμηλής
πίεσης
σχετικά
με
τη
στεγανότητά
του
Ειδοποιήστε
την
υπηρεσία
σέρβις
της
εταιρίας
Kaercher
Ανεπαρκής
αναρροφητική
ισχύς
Ελέξτε
τη
στεγανοποίηση
του
κιβωτίου
φίλτρου
Ελέξτε
το
κολάρο
στεγανοποίησης
του
φυσητήρα
αναρρόφησης
Ελέγξτε
τους
ελαστικούς
σωλήνες
του
αναρροφητήρα
ως
προς
τη
στεγανότητα
.
Εγκαταστήστε
σωστά
το
φίλτρο
με
ελάσματα
.
Βλ
.
αντικατάσταση
του
φίλτρου
σκόνης
Ειδοποιήστε
την
υπηρεσία
σέρβις
της
εταιρίας
Kaercher
Η
κυλινδρική
βούρτσα
δεν
περιστρέφεται
Αφαιρέστε
τυχόν
ταινίες
ή
τα
σχοινιά
από
την
κυλινδρική
βούρτσα
Ειδοποιήστε
την
υπηρεσία
σέρβις
της
εταιρίας
Kaercher
157 EL
Оглавление
- Inhaltsverzeichnis
- Bestimmungsgemäße Ver- wendung
- Bedien- und Funktionselemente
- Vor Inbetriebnahme
- Stilllegung Pflege und Wartung
- Zubehör
- Hilfe bei Störungen
- Technische Daten
- CE-Erklärung
- Contents
- Proper use
- Operating and Functional Elements
- Before Startup
- Shutdown Maintenance and care
- Accessories
- Troubleshooting
- Technical specifications
- CE Declaration
- Table des matières
- Fonction Utilisation conforme
- Eléments de commande et de fonction
- Avant la mise en service
- Remisage Entretien et maintenance
- Accessoires
- Assistance en cas de panne
- Caractéristiques techniques
- Déclaration CE
- Indice
- Uso conforme a destinazione
- Elementi di comando e di funzione
- Prima della messa in funzione
- Fermo dell'impianto Cura e manutenzione
- Accessori
- Guida alla risoluzione dei guasti
- Dati tecnici
- Dichiarazione CE
- Inhoudsopgave
- Reglementair gebruik
- Elementen voor de bediening en de functies
- Voor de inbedrijfstelling
- Stillegging Onderhoud
- Toebehoren
- Hulp bij storingen
- Technische gegevens
- CE-verklaring
- Índice de contenidos
- Uso previsto
- Elementos de operación y funcionamiento
- Antes de la puesta en marcha
- Parada Cuidados y mantenimiento
- Accesorios
- Ayuda en caso de avería
- Datos técnicos
- Declaración CE
- Índice
- Utilização conforme o fim a que se destina a máquina
- Elementos de comando e de funcionamento
- Antes de colocar em funcionamento
- Desactivação da máquina Conservação e manutenção
- Acessórios
- Ajuda em caso de avarias
- Dados técnicos
- Declaração CE
- Indholdsfortegnelse
- Bestemmelsesmæssig anvendelse
- Betjenings- og funktionselementer
- Inden ibrugtagning
- Afbrydning/nedlæggelse Pleje og vedligeholdelse
- Tilbehør
- Hjælp ved fejl
- Tekniske data
- Overensstemmelseserklæring
- Innholdsfortegnelse
- Forskriftsmessig bruk
- Betjenings- og funksjonelementer
- Før den tas i bruk
- Sette bort Pleie og vedlikehold
- Tilbehør
- Feilretting
- Tekniske data
- CE-erklæring
- Innehållsförteckning
- Ändamålsenlig användning
- Manövrerings- och funktionselement
- Före ibruktagande
- Nedstängning Skötsel och underhåll
- Tillbehör
- Åtgärder vid störningar
- Tekniska data
- CE-försäkran
- Sisällysluettelo
- Käyttötarkoitus
- Ohjaus- ja käyttölaitteet
- Ennen käyttöönottoa
- Seisonta-aika Hoito ja huolto
- Tarvikkeet
- Häiriöapu
- Tekniset tiedot
- CE-todistus
- Πίνακας περιεχομένων
- Λειτουργία Χρήση σύμφωνα με τους κανονισμούς
- Στοιχεία χειρισμού και λειτουργίας
- Πριν τη θέση σε λειτουργία
- Διακοπή της λειτουργίας Φροντίδα και συντήρηση
- Εξαρτήματα
- Αντιμετώπιση βλαβών
- Τεχνικά χαρακτηριστικά
- Δήλωση συμμόρφωσης CE
- İ çindekiler
- Kurallara uygun kullan ı m
- Kullan ı m ve çal ı ş ma elemanlar ı
- Cihaz ı çal ı ş t ı rmaya ba ş lamadan önce
- Durdurma Koruma ve Bak ı m
- Aksesuar
- Ar ı zalarda yard ı m
- Teknik Bilgiler
- CE Beyan ı
- Оглавление
- Назначение Использование по назначению
- Описание элементов управления и рабочих узлов
- Перед началом работы
- Вывод из эксплуатации Уход и техническое обслуживание
- Принадлежности
- Помощь в случае неполадок
- Технические данные
- Заявление о соответствии требованиям CE
- Tartalomjegyzék
- Rendeltetésszer ű használat
- Kezelési- és funkciós elemek
- Üzembevétel el ő tt
- Leállítás Ápolás és karbantartás
- Tartozékok
- Segítség üzemzavar esetén
- M ű szaki adatok
- CE-Nyilatkozat
- Obsah
- Používání v souladu s ur č ením
- Ovládací a funk č ní prvky
- P ř ed uvedením do provozu
- Odstavení Ošet ř ování a údržba
- P ř íslušenství
- Pomoc p ř i poruchách
- Technické údaje
- ES prohlášení o shod ě
- Vsebinsko kazalo
- Namenska uporaba
- Upravljalni in funkcijski elementi
- Pred zagonom
- Mirovanje naprave Nega in vzdrževanje
- Pribor
- Pomo č pri motnjah
- Tehni č ni podatki
- CE izjava
- Spis tre ś ci
- Funkcja U ż ytkowanie zgodne z przeznaczeniem
- Elementy urz ą dzenia
- Przed pierwszym uruchomieniem
- Wy łą czenie z eksploatacji Czyszczenie i konserwacja
- Akcesoria
- Usuwanie usterek
- Dane techniczne
- Deklaracja UE
- Cuprins
- Utilizarea corect ă
- Elemente de utilizare ş i func ţ ionale
- Înainte de punerea în func ţ iune
- Scoaterea din func ţ iune Îngrijirea ş i între ţ inerea
- Accesorii
- Remedierea defec ţ iunilor
- Date tehnice
- Declara ţ ia CE
- Obsah
- Používanie výrobku v súlade s jeho ur č ením
- Ovládacie a funk č né prvky
- Pred uvedením do prevádzky
- Odstavenie Starostlivos ť a údržba
- Príslušenstvo
- Pomoc pri poruchách
- Technické údaje
- Vyhlásenie CE
- Pregled sadržaja
- Namjensko korištenje
- Komandni i funkcijski elementi
- Prije prve uporabe
- Stavljanje ure đ aja van pogona Njega i održavanje
- Pribor
- Otklanjanje smetnji
- Tehni č ki podaci
- CE izjava
- Pregled sadržaja
- Namensko koriš ć enje
- Komandni i funkcioni elementi
- Pre upotrebe
- Stavljanje ure đ aja van pogona Nega i održavanje
- Pribor
- Otklanjanje smetnji
- Tehni č ki podaci
- CE izjava
- Съдържание
- Употреба по предназначение
- Обслужващи и функционални елементи
- Преди пускане в експлоатация
- Спиране от експлоатация Грижи и поддръжка
- Принадлежности
- Помощ при неизправности
- Технически данни
- СЕ – декларация
- Sisukord
- Sihipärane kasutamine
- Teenindus- ja funktsioonielemendid
- Enne seadme kasutuselevõttu
- Seismapanek Korrashoid ja tehnohooldus
- Tarvikud
- Abi häirete korral
- Tehnilised andmed
- CE-vastavusdeklaratsioon
- Turinys
- Naudojimas pagal paskirt į
- Valdymo ir funkciniai elementai
- Prieš pradedant naudoti
- Laikinas prietaiso nenaudojimas Prieži ū ra ir aptarnavimas
- Dalys
- Pagalba gedim ų atveju
- Techniniai duomenys
- EB deklaracija
- Satura r ā d ī t ā js
- Noteikumiem atbilstoša lietošana
- Vad ī bas un funkcijas elementi
- Pirms ekspluat ā cijas uzs ā kšanas
- Iekonserv ē šana Kopšana un tehnisk ā apkope
- Piederumi
- Pal ī dz ī ba darb ī bas trauc ē jumu gad ī jum ā
- Tehniskie dati
- CE deklar ā cija
- Перелік
- Правильне застосування
- Елементи управління і функціональні вузли
- Перед початком роботи
- Зберігання Догляд та технічне обслуговування
- Аксесуари
- Допомога у випадку неполадок
- Технічні характеристики
- Заява про відповідність вимогам CE