Karcher Balayeuse KM 100-100 R D: Sette bort Pleie og vedlikehold

     - 

6

Merk:

Ta hensyn til markeringene for feste-

områdene på grunnrammen (kjedesym-

bol). Maskinen må ved lasting/lossing ikke 

kjøres i hellinger som overstiger 18 %.

Î

Lukke drivstoffkranen.

Î

Tøm drivstofftanken.



Fare

Fare for personskader og materielle skader! 

Pass på vekten av apparatet ved lagring.

Hvis feiemaskinen ikke skal brukes over 

lengre tid, må følgende punkter følges:

Î

Parker feiemaskinen på et jevnt under-

lag.

Î

Still programbryterne på trinn 1 (kjø-

ring). Hev feievalsen og sidekosten for 

ikke å skade børstene.

Î

Vri tenningsnøkkelen til "0" og trekk den 

ut.

Î

Sikre feiemaskinen mot rulling. 

Î

Rengjør feiemaskinen innvendig og ut-

vendig.

Î

Parker maskinen på en beskyttet og 

tørr plass.

Î

Fyll opp drivstofftanken og steng driv-

stoffkranen.

Î

Skifte motorolje

Î

Koble fra batteriet.

Î

Batteriet lades i mellomrom på ca. to 

måneder.

Î

Før rengjøring og vedlikehold av maski-

nen, skifte av deler eller omstilling til an-

nen funksjon skal maskinen stoppes, 

trekk ut tenningsnøkkelen, og trekk ut 

batteripluggen eller koble fra batteriet.

Î

Ved arbeidd på det elektriske anlegget 

skal batterikontakten trekkes ut, eller 

batteriklemmene tas av.

– Reparasjoner skal kun utføres på god-

kjente serviceverksteder eller av fagfolk 

som er kjent med alle sikkerhetsforskrif-

tene.

– Kommersielt brukte maskiner som bru-

kes på ulike steder skal sikkerhetskon-

trolleres i samsvar med VDE 0701.

– Skal kun brukes med feievalser/side-

børster som levert med maskinen, eller 

som er beskrevet i bruksanvisningen. 

Bruk av andre feievalser/sidebørster 

kan påvirke sikkerheten.

Forsiktig!

Fare for skade! Rengjøring av maskinen 

må ikke skje med vannslange eller høy-

trykksvasker (fare for kortslutning eller an-

dre skader).



Fare

Fare for skader! Benytt støvbeskyttelses-

maske og beskyttelsesbriller.

Î

Åpne dekselet, sett in holdestangen.

Î

Rengjør maskinen med en klut.

Î

Blås den ut med trykkluft.

Î

Lukk maskinhetten.

Merk:

Støvfilteret kan vaskes med vann. Før 

du setter det inn igjen må filteret tørke helt.

Î

Rengjør maskinen med en fuktig klut og 

mild rengjøringsblanding.

Merk:

Det må ikke brukes aggressive ren-

gjøringsmiddel.

Merk:

Driftstimetelleren angir tidspunktet 

for vedlikeholdsintervallene.

Daglig vedlikehold:

Î

Kontroller feievalse og sidekoster for 

slitasje og sammenviklede bånd 

Î

Kontroller dekktrykket.

Î

Kontroller funksjonen til alle betjenings-

elementer.

Ukentlig vedlikehold:

Î

Kontrollere at Bowden-kabler og beve-

gelige deler løper lett.

Î

Kontroller innstilling for og slitasje på 

tetningslister i feieområdet.

Î

Kontroller støvfilteret og rens eventuelt 

filterkassen.

Î

Kontroller undertrykksystemet.

Vedlikeholdsarbeider hver 100. driftstime:

Î

Kontroller at setekontaktbryter fungerer.

Î

Kontroller drivremmenes spenning, sli-

tasje og funksjon (kileremmer og run-

dremmer).

Vedlikehold etter slitasje:

Î

Skift tetningslister.

Î

Skift feievalsen.

Î

Skift sidekostene.

Merk:

Beskrivelse av dette er å finne i kapit-

telet Vedlikeholdsarbeid.

Merk:

Alle service- og vedlikeholdsarbeider 

må, når kunden forestår vedlikehold, utfø-

res av kvalifiserte fagfolk. Ved behov kan 

man til enhver tid ta kontakt med en Kär-

cher-forhandler.

Vedlikehold etter 8 driftstimer:

Î

Utfør første inspeksjon.

Vedlikehold etter 20 driftstimer

Vedlikeholdsarbeider hver 100. driftstime

Vedlikeholdsarbeider hver 300. driftstime

Vedlikeholdsarbeider hver 500. driftstime

Vedlikeholdsarbeider hver 1000. driftstime

Vedlikeholdsarbeider hver 1500. driftstime

Merk:

For at garantikrav skal aksepteres, 

må alle service- og vedlikeholdsarbeider 

utføres av autorisert Kärcher-kundeservice 

i løpet av garantitiden.

Forberedelser:

Î

Parker feiemaskinen på et jevnt underlag.

Î

Vri tenningsnøkkelen til "0" og trekk den 

ut.



Fare

Fare for skade!

Motoren til filterrengjøringen trenger 15 

sekunder etterløp etter at den er slått av. 

Ikke åpne maskindekselet mens det pågår.



Fare

Fare for skader! La maskinen kjøles til-

strekkelig ned før alle vedlikeholds- og re-

parasjonsarbeider.

Î

Parker feiemaskinen på et jevnt underlag.

Î

Koble en lufttrykkmåler til dekkventilen.

Î

Kontroller lufttrykket og korriger ved be-

hov.

Î

Lufttrykket for bakhjulene skal stilles inn 

på 6 bar.



Fare!

Fare for skade!

Î

Parker feiemaskinen på et jevnt underlag.

Î

Trekk ut nøkkelen.

Î

Bruk varselklær ved reparasjonsarbeid 

på offentlig gate eller vei i fareområdet i 

løpende trafikk.

Î

Kontroller at underlaget er stabilt. Sikre i 

tillegg maskinen med klosser mot rulling.

Kontrollere dekk

Î

Kontroller dekkenes slitebane mht. 

gjenstander som har satt seg fast.

Î

Fjern gjenstandene.

Î

Bruk et egnet dekkreparasjonsmiddel 

som fås i handelen.

Merk:

Ta hensyn til anbefalingene fra den 

aktuelle produsenten. Det er mulig å kjøre 

videre når angivelsene fra produktets pro-

dusent overholdes. Dekkskift/hjulskift skal 

utføres så snart som mulig.

Î

Løft feieavfallsbeholderen litt opp på 

den tilsvarende siden og trekk den ut.

Î

Løsne hjulskruen.

Î

Sett på jekken.

Løftepunkt for jekk (bakhjul)

Î

Løft maskinen med jekken.

Î

Fjern hjulskruen.

Î

Ta av hjulet.

Î

Sett på plass reservehjulet

Î

Skru inn hjulskruen.

Î

Slipp ned maskinen med jekken.

Î

Trekk til hjulskrue.

Î

Skyv feieavfallsbeholderen inn og lås.

Merk:

Bruk en egnet, normal jekk.

Lagring

Sette bort Pleie og vedlikehold

Generelle merknader

Rengjøring

Innvendig rengjøring

Utvendig rengjøring av maskinen

Vedlikeholdsintervaller

Vedlikehold utført av kunden

Vedlikehold utført av kunden

Vedlikeholdsarbeider

Generelle sikkerhetsanvisninger

Kontrollere dekktrykk

Hjulskift

112 NO

     

- 

7

– Tilkobling av feiesystemet skjer ved 

hjelp av et undertrykksystem.

– Dersom sidebørstene eller feievalse 

ikke lar seg senke, må du kontrollere at 

undertrykkslange er koblet korrekt til 

slangeledningen, eventuelt må diu set-

te inn slangen.

– Dersom sidebørseter eller feievalse li-

kevel ikke lar seg senke er undertrykk-

systemet utett. I så fall må du kontakte 

kundeservice.

Slangetilkobling for undertrykkslange for 

senking av sidebørster

Slangetilkobling for undertrykkslange for 

senking av feievalse

Slangetilkobling for undertrykkspumpe og 

til undertrykkslange (akkumulator)

Merk:

Undertrykkspumpen går bare når un-

dertrykket i systemet bygges opp. Dersom 

pumpen går kontinuerlig skal du kontakte 

kundeservice.

Î

Parker feiemaskinen på et jevnt underlag.

Î

Still programbryterne på trinn 1 (kjø-

ring). Løft sidekostene.

Î

Vri tenningsnøkkelen til "0" og trekk den 

ut.

Î

Løsne de 3 festeskruene på undersiden.

Î

Ta av slitte sidebørster.

Î

Sett nye sidebørster inn på medbringe-

ren og skru fast.

Î

Parker feiemaskinen på et jevnt underlag.

Î

Still programbryterne på trinn 1 (kjø-

ring). Feievalsen løftes.

Î

Vri tenningsnøkkelen til "0" og trekk den 

ut.

Î

Sikre maskinen med klosser mot rulling.

Î

Løft feieavfallsbeholderen litt opp på 

begge sidene og trekk den ut.

Î

Fjern bånd eller tau fra feievalsen.

Utskiftning er nødvendig når resultatet av 

feiingen tydelig avtar på grunn av slitasjen 

på børstene.

Î

Parker feiemaskinen på et jevnt underlag.

Î

Still programbryterne på trinn 1 (kjø-

ring). Feievalsen løftes.

Î

Vri tenningsnøkkelen til "0" og trekk den 

ut.

Î

Sikre maskinen med klosser mot rulling.

Î

Løft feieavfallsbeholderen litt opp på 

begge sidene og trekk den ut.

Î

Løsne fremre festeskrue i høyre side-

deksel.

Î

Løsne bakre festeskrue i høyre side-

deksel.

Î

Ta av sidekledningen.

Î

Løsne skruene.

Î

Løsne festeskrue i wirestrømpen og ta 

av wirestrømpen.

Î

Skru ut skruen i rotasjonspunktet på 

feievalsesvingarmen.

Î

Trekk av feievalsesvingarmen.

Î

Ta av deksel på feievalse.

Î

Ta av feievalsen.

Feievalsens monteringsposisjon i kjøreret-

ningen

Î

Skyv den nye feievalsen inn i feievalse-

kassen og stikk den inn på drivtappen.

Merk:

Vær oppmerksom på børstesettets po-

sisjon når du monterer den nye feievalsen.

Merk:

Still inn wirestrømpen slik at feieval-

sen er løftet ca. 10 mm fra bakken.

Î

Plasser feievalsebeskyttelsen.

Î

Sett på feievalsesvingarm.

Î

Sett på wirestrømpe.

Î

Skru inn festeskruene.

Î

Skru på sidedekselet.

Î

Skyv feieavfallsbeholderen inn på beg-

ge sidene og lås.

Kontroller undertrykksystemet

Utskifting av sidekost

Kontrollere feievalsen

Utskifting av feievalse

113 NO

     - 

8

Î

Still programbryterne på trinn 1 (kjø-

ring). Sidekost og feievalsen heves.

Î

Kjør feiemaskinen på et jevnt og glatt 

underlag, som er synlig dekket av støv 

eller kritt.

Î

Still programbryteren på trinn 2. Feie-

valsen senkes. Betjen kjørepedalen lett 

og la feievalsen rotere en kort stund.

Î

Løft feievalsen.

Î

Betjen pedalen for løfting av klaff for 

grov smuss og hold pedalen nede.

Î

Rygg maskinen bort.

Feiemønsteret danner en likesidet firkant 

som er mellom 50 -70 mm bred.

Merk:

Takket være den flytende opplagrin-

gen av feievalsen justeres feiespeilet auto-

matisk etter hvert som børstene slites ned. 

Når slitasjen blir for stor, må feievalsen skif-

tes ut.

Î

Parker feiemaskinen på et jevnt underlag.

Î

Still programbryterne på trinn 1 (kjø-

ring). Feievalsen løftes.

Î

Vri tenningsnøkkelen til "0" og trekk den 

ut.

Î

Sikre maskinen med klosser mot rulling.

Î

Løft feieavfallsbeholderen litt opp på 

begge sidene og trekk den ut.

Î

Løsne festeskruene på sidekledninge-

ne på begge sider.

Î

Ta av sidebekledningen.

„

Fremre tetningslist

Î

Løsne festemutrene på fremre tetnings-

list litt, skru dem av for å skifte.

Î

Skru på en ny tetningslist, men vent 

med å stramme mutrene.

Î

Rett inn tetningslisten.

Î

Gulvavstanden for tetningslisten skal 

stilles inn slik at den brettes bakover 

med et etterløp på 35 - 40 mm.

Î

Trekk til mutrene.

„

Bakre tetningslist

Î

Gulvavstanden for tetningslisten skal 

stilles inn slik at den brettes bakover 

med et etterløp på 5 -10 mm.

Î

Skiftes ut ved slitasje.

Î

Ta ut feievalsen.

Î

Skru av festemutrene for den bakre tet-

ningslisten.

Î

Skru på ny tetningslist.

„

Tetningslister på siden

Î

Løsne festemutrene i tetningslisten på 

siden litt, skru dem av for å skifte.

Î

Skru på en ny tetningslist, men vent 

med å stramme mutrene.

Î

Skyv et 1 - 2 mm tykt underlag under for 

å stille inn avstanden til gulvet.

Î

Rett inn tetningslisten.

Î

Trekk til mutrene.

Î

Skru på sidedekslene.

Î

Skyv feieavfallsbeholderen inn på beg-

ge sidene og lås.

몇

Advarsel

Tøm feieavfallsbeholderen før du begynner 

å skifte støvfilter. Benytt støvbeskyttelses-

maske ved arbeider på filtersystemet. Vær 

oppmerksom på sikkerhetsforskriftene for 

håndtering av finstøv.

Î

Vri tenningsnøkkelen til "0" og trekk den 

ut.

Î

Trykk på nødstoppknappen.

Î

Åpne dekselet, sett in holdestangen.

Î

Trekk håndtaket på filterholderen ut så 

langt som mulig, la det gå i lås.

Î

Ta ut lamellfilter.

Î

Sett inn nytt filter.

Î

La medbringeren gå i inngrep i hullene 

på drivsiden.

Î

La håndtaket på filterrengjøringen gå i 

lås igjen.

Merk:

Under monteringen av det nye filteret 

må du passe på at lamellene ikke blir skadet.

Î

Ta tetningen for filterkassen ut av sporet i 

maskinhetten og sett inn en ny tetning.

Î

Sett inn ny tetning.

Kontrollere feiemønster

Justering og utskiftning av tetningslister

Skifte støvfilter

Utskiftning av filterkassetetningen

114 NO

     

- 

9

Î

Kontroller strammingen på drivremmen 

på sugeviften (kilerem), samt kontroller 

for slitasje og skader.

Î

Kontroller kilereimene til feievalsedrif-

ten på stramming, slitasje og skader.

Î

Kontroller regelmessig at tetningsman-

sjetten på sugeviften sitter ordentlig. 

Î

Løsne skruene på begge sider av kled-

ningen.

Î

Skift ut defekte sikringer.

Î

Sett på plass frontbekledningen igjen.

Î

Sikring for elektrostarter er plassert i 

motorrommet.

Merk:

 Benytt kun sikringer med samme 

verdi.

Bemerk

Motoren er utstyrt med oljemangelbryter. 

Hvis oppfyllingsnivået ikke er tilstrekkelig, 

slås motoren av, og det er ikke mulig å star-

te den igjen før man har etterfylt motorolje.



Fare

Forbrenningsfare fra varme overflater!

Î

La motoren avkjøles.

Î

Trekk ut oljepeilepinnen og kontroller 

oljenivået: Innhold  minst 1/3.

Î

Hvis oljenivået er lavere enn 1/3, må 

man etterfylle motorolje opp til under-

kanten av påfyllingsåpningen.

Î

Vent i minst 5 minutter.

Î

Kontroller oljenivå på nytt.



Fare

Forbrenningsfare fra varme overflater!

Î

Trekk ut oljepeilepinnen.

Î

Sug opp motoroljen med oljeskiftpumpe 

6.491-538 via oljepåfyllingsstussen.

Î

Fyll på ny motorolje med oljeskiftpumpe 

6.491-538 via oljepåfyllingsstussen.

Î

Vent i minst 5 minutter.

Î

Kontroller oljenivå på nytt.

Î

Løsne vingemutterne på sugebeholderen.

Î

Ta ut filterinnsatsen og kontroller.

Î

Sett en rengjort eller ny filterinnsats i 

innsugningsbeholderen.

Î

Skru fast vingemutteren.

Bemerk

Maskinen har to hydrauliske kretsløp: 

Kretsløp feiehydraulikk

Î

Kontroller hydraulikkoljenivået i lager-

tanken.

Oljenivået må ligge mellom "MIN"- og 

"MAX"-markeringen.

Î

Dersom oljenivået er for lavt, etterfyll 

hydraulikkolje via påfyllings-stussen 

oppe på tanken.

Kretsløp akseldrift

Forsiktig!

Denne kontrollen må bare foretas når mo-

toren er kald.

Î

Kontroller oljenivået i ekspansjonstan-

ken.

Î

Etterfyll olje forsiktig ved behov.

Kontroll av drivremmene

Kontroller tetningsmansjetten

Skifte sikringer

Kontrollere motorens oljenivå og etter-

fylle olje

Skifte motorolje

Rengjøring og utskiftning av luftfilter

Kontroller nivå av hydraulikkolje og et-

terfyll hydraulikkolje

115 NO