Karcher Balayeuse KM 100-100 R D: Antes de la puesta en marcha

     - 

4 

Peligro

¡Peligro de lesiones y daños! Utilizar una 

carretilla elevadora para descargar el apa-

rato.

Durante la descarga, proceda como se in-

dica a continuación:

Î

Corte la cinta de embalaje de plástico y 

retire la lámina.

Î

Quite la cinta de sujeción ubicada en 

los puntos de enganche.

Î

Las cuatro tablas de suelo marcadas 

del palet están sujetas mediante torni-

llos. Desatornille dichas tablas.

Î

Coloque las tablas sobre el borde del 

palet. Verifique que queden ubicadas 

delante de las ruedas del equipo. Fije 

las tablas con los tornillos.

Î

Coloque las vigas incluidas en el emba-

laje debajo de la rampa a modo de so-

porte.

Î

Retire los tacos de madera destinados 

al bloqueo de las ruedas y colóquelos 

debajo de la rampa.



Peligro

Peligro de lesiones Antes de colocar la 

marcha libre, asegure el equipo contra mo-

vimientos accidentales.

Î

Abrir y asegurar el capó del aparato.

Î

Encaje la palanca de marcha libre en el 

agujero superior.

De este modo, el accionamiento de trasla-

ción queda fuera de funcionamiento.

Î

Cierre el capó del aparato.

El aparato puede desplazarse.

Nota

En la modalidad sin autopropulsión, no 

mueva la escoba mecánica por trayectos 

largos ni a más de 6 km/h.

Î

Encaje la palanca de marcha libre en el 

agujero inferior.

El accionamiento de traslación está listo 

para el servicio.

Î

Cierre el capó del aparato.

El aparato está listo para arrancar.

Î

Coloque la escoba mecánica sobre una 

superficie plana.

Î

Retire la llave.



Peligro

Peligro de explosiones

–

Sólo se debe utilizar el combustible in-

dicado en el manual de instrucciones.

–

El reabastecimiento de combustible no 

debe realizarse en lugares cerrados.

–

Está prohibido fumar y exponer el lugar 

a una llama directa.

–

Cerciórese de que el combustible no 

entre en contacto con superficies ca-

lientes.

Î

Apague el motor.

Î

Abrir y asegurar el capó del aparato.

Î

Comprobar el contenido de combusti-

ble en el indicador del depósito.

Î

Abra la tapa del depósito.

Î

Repostar diesel.

Î

Cargue como máximo hasta 1 cm por 

debajo del borde inferior de la boca de 

llenado.

Î

Limpie el combustible que se haya ver-

tido, quite el embudo y cierre la tapa del 

depósito.

Î

Cierre el capó del aparato.

Î

Abrir el capó del aparato, introducir la 

barra de retención.

Î

Suelte un poco las tuercas de mariposa 

de las correderas del asiento.

Î

Desplazar el asiento a la posición co-

rrespondiente.

Î

Apriete las tuercas de mariposa.

Nota:

 Si el rango de ajuste no es suficiente, 

existe una posibilidad de ajuste adicional.

Î

Desenroscar 4 tornillos de la placa del 

interruptor de contacto del asiento.

Î

Retirar la placa.

Î

Desplazar el asiento hacia delante.

Î

Soltar 4 tornillos de la fijación del asiento.

Î

Desplazar y atornillar el asiento.

Î

Montar la placa del interruptor de con-

tacto del asiento.

Antes de la puesta en marcha

Descarga

Movimiento de la escoba mecánica 

sin autopropulsión

Movimiento de la escoba mecánica 

con autopropulsión

Puesta en marcha

Indicaciones generales

Repostar

Reabastecimiento de combustible en el 

aparato

Funcionamiento

Ajuste del asiento del conductor

71 ES

- 

5

1 Conducción

Conducir hasta el lugar de empleo.

2 Barrido con cepillo rotativo

El cepillo rotativo se mueve hacia aba-

jo. El cepillo rotativo y las escobas late-

rales giran.

3 Barrido con escobas laterales

El cepillo rotativo y las escobas latera-

les se bajan.

Nota

El aparato está dotado de una estera de 

contacto del asiento. Cuando el conductor 

se levanta del asiento, el aparato se desco-

necta y el freno de estacionamiento se ac-

tiva automáticamente.

Î

Abrir y asegurar el capó del aparato.

Î

Mueva la palanca hacia "ON".

Î

Cierre el capó del aparato.

Î

Tome asiento en la plaza del conductor.

Î

NO accione el pedal acelerador.

Î

Coloque el programador en el nivel 1 

(Conducción)

Î

Gire la llave de encendido más allá de 

la posición 1.

Î

Cuando el aparato se pone en marcha, 

suelte la llave.

Nota

No accione nunca el motor de arranque du-

rante más de 10 segundos. Antes de volver 

a accionarlo, espere por lo menos 10 se-

gundos.



Peligro

¡Peligro de caída! No se levante cuando 

conduzca.

Î

Presione lentamente el pedal "acelera-

dor".



Peligro

Peligro de lesiones Al dar marcha atrás no 

puede correr nadie peligro, si es necesario 

pedir que alguien de indicaciones.

Î

Presione lentamente el pedal "marcha 

atrás".

Nota

Comportamiento en marcha

– Los pedales aceleradores permiten re-

gular la velocidad sin escalonamiento.

– Evite accionar el pedal bruscamente, 

ya que el sistema hidraúlico podría da-

ñarse.

– Ante una pérdida de potencia en las 

pendientes, reduzca ligeramente la 

presión sobre el pedal acelerador.

Î

Suelte el pedal acelerador. El aparato 

frena automáticamente y se queda pa-

rado.

Pasaje por encima de obstáculos fijos de 

hasta 50 mm:

Î

Pase hacia delante lenta y cuidadosa-

mente.

Pasaje por encima de obstáculos fijos de 

más de 50 mm:

Î

Los obstáculos deben superarse sólo 

con una rampa adecuada.



Peligro

Peligro de lesiones Cuando la tapa de su-

ciedad basta está abierta, el cepillo rotativo 

puede arrojar piedras o gravilla hacia de-

lante. Cerciórese de que no exista riesgo 

para personas, animales u objetos.

Precaución

No barra cintas de embalaje, alambres o si-

milares, ya que ello puede provocar daños 

en el sistema mecánico.

Precaución

Para no dañar el piso, evite accionar la es-

coba mecánica en el lugar.

Nota:

 Para obtener un óptimo resultado de 

limpieza, hay que adaptar la velocidad a 

las particularidades.

Nota:

 Durante el funcionamiento, el depó-

sito de basura debe vaciarse a intervalos 

regulares.

Nota:

 Al limpiar superficies, baje sólo el ce-

pillo rotativo.

Nota:

 Al limpiar bordes, baje también las 

escobas laterales.

Î

Coloque el programador en el nivel 2. 

El cepillo rotativo se mueve hacia aba-

jo. El cepillo rotativo y las escobas late-

rales giran.

Nota:

 Para barrer elementos más grandes, 

con una altura de hasta 60 mm (por ejem-

plo, latas de bebidas), es necesario levan-

tar brevemente la tapa de suciedad gruesa.

Levante la tapa de suciedad basta:

Î

Oprima el pedal de la tapa hacia delan-

te y mantenga presionado.

Î

Para vaciar, quite el pie del pedal.

Nota:

 Sólo podrá obtenerse un resultado 

de limpieza óptimo cuando la tapa de su-

ciedad basta esté completamente abajo.

Î

Coloque el programador en el nivel 3. 

Las escobas laterales y el cepillo rotati-

vo se mueven hacia abajo.

Nota:

 El cepillo rotativo y las escobas latera-

les se ponen en marcha automáticamente.

Nota:

 Durante el funcionamiento, el depó-

sito de basura debe vaciarse a intervalos 

regulares.

Nota:

 Durante el funcionamiento, el filtro 

de polvo debe limpiarse a intervalos regu-

lares.

Î

Cerrar la tapa de variante en húmedo/

en seco.

Î

Abrir la tapa de variante en húmedo/en 

seco.

Nota:

 Así se evita un atasco del sistema de 

filtro.

Selección de programas

Puesta en marcha del aparato

Abra el grifo de combustible

Puesta en marcha del aparato

Conducción del aparato

Avance

Retroceso

Freno

Pasaje por encima de obstáculos

Servicio de barrido

Barrido con cepillo rotativo

Barrido con tapa de suciedad basta le-

vantada

Barrido con escobas laterales

Barrido de pisos secos

Barrer suciedad fibrosa y seca (p.ej. 

hierba seca)

72 ES