Karcher Balayeuse KM 100-100 R D: Seisonta-aika Hoito ja huolto

     - 

6

Î

Aseta ohjelmakytkin asentoon 1 (Ajami-

nen). Sivuharjat ja lakaisutela noste-

taan.

Î

Kierrä virta-avain asentoon "0" ja vedä 

se irti.

Huomautus:

Sen jälkeen kun laite on kyt-

ketty pois päältä, pölysuodatinta puhdiste-

taan automaattisesti vielä n. 15 sekunnin 

ajan. Älä avaa konekantta tänä aikana.

Huomautus:

 Kone on varustettu auto-

maattisella seisontajarrulla, joka aktivoituu, 

kun moottori on sammutettu ja istuimelta 

poistuttaessa.

Î

Sulje polttoainehana.



Vaara

Loukkaantumis- ja vahingoittumisvaara-

vaara! Huomioi kuljetettaessa laitteen pai-

no.

Î

Kierrä virta-avain asentoon "0" ja vedä 

se irti.

Î

Varmista laite renkaiden kohdalta kiiloilla.

Î

Varmista laite kiinnityshihnoilla tai köy-

sillä.

Î

Kun kuljetat laitetta ajoneuvoissa, var-

mista laite liukumisen ja kaatumisen va-

ralta kulloinkin voimassa olevien 

ohjesääntöjen mukaisesti.

Huomautus:

Huomioi perusrungossa sijait-

sevien kiinnitysalueiden merkinnät (ketju-

symbolit). Laitteella saa ajaa lastaus- tai 

purkaustarkoituksessa vain nousuja, joiden 

kaltevuus on enintään 18%.

Î

Sulje polttoainehana.

Î

Tyhjennä polttoainetankki.



Vaara

Loukkaantumis- ja vahingoittumisvaaravaa-

ra! Huomioi säilytettäessä laitteen paino.

Jos lakaisukonetta ei käytetä pitempään ai-

kaa, on huomioitava seuraavat kohdat:

Î

Pysäytä lakaisukone tasaiselle pinnalle.

Î

Aseta ohjelmakytkin asentoon 1 (Ajami-

nen). Lakaisutela ja sivuharjat noste-

taan, jotta harjaksia ei vaurioiteta.

Î

Kierrä virta-avain asentoon "0" ja vedä 

se irti.

Î

Varmista, että lakaisukone pysyy pai-

koillaan.

Î

Puhdista lakaisukone sisä- ja ulkopuo-

lelta.

Î

Pysäköi laite suojattuun ja kuivaan 

paikkaan.

Î

Tankkaa polttoainesäiliöt täyteen ja sul-

je polttoainehana.

Î

Moottoriöljyn vaihto

Î

Irrota akun liittimet.

Î

Lataa akku n. 2 kuukauden välein.

Î

Ennen koneen huoltamista ja puhdista-

mista, osien vaihtamista tai muuntamis-

ta toisenlaista toimintaa varten, kone on 

sammutettava, virta-avain on poistetta-

va virtalukosta ja akkupistoke on vedet-

tävä irti tai akku on kytkettävä irti.

Î

Sähkölaitteita huollettaessa tai korjatta-

essa on akkupistoke tai akku irrotettava.

– Laitteen korjaustöitä saa suorittaa vain 

valtuutetut asiakaspalvelupisteet tai ky-

seisen alan ammattihenkilöt, jotka tun-

tevat voimassaolevat 

turvallisuussäädökset.

– Siirrettävien, ammattikäyttöön tarkoitet-

tujen laitteiden käytössä on noudatetta-

va laitteita koskevia 

turvallisuusmääräyksiä.

– Käytä ainoastaan laitteessa olevia tai 

käyttöohjeissa ilmoitettuja lakaisuteloja/

sivuharjoja. Muiden lakaisutelojen/sivu-

harjojen käyttö saattaa vaikuttaa turval-

lisuuteen.

Varo

Vaurioitumisvaara! Laitteen puhdistukseen 

ei saa käyttää vesiletkua tai korkeapaine-

pesuria (oikosulkuvaara tai muu vaurioitu-

misvaara).



Vaara

Loukkaantumisvaara! Käytä pölynsuoja-

maskia ja suojalaseja.

Î

Avaa laitekansi, pistä kannatintanko 

paikalleen.

Î

Puhdista laite liinalla.

Î

Puhalla laite puhtaaksi paineilmalla.

Î

Sulje laitekupu.

Huomautus:

Pölysuodattimen voi pestä 

vedellä. Anna suodattimen kuivua täysin 

ennen sen uudelleenkäyttöä.

Î

Puhdista laite kostealla, miedolla pesu-

lipeällä kostutetulla liinalla.

Huomautus:

 Älä käytä aggressiivisia puh-

distusaineita.

Huomautus:

 Käyttötuntilaskuri osoittaa 

huoltojen ajankohdan.

Päivittäinen huolto:

Î

Tarkasta, ovatko lakaisutela ja sivuhar-

ja kuluneita ja onko niihin takertunut 

nauhoja.

Î

Tarkasta renkaiden ilmanpaine.

Î

Tarkasta kaikkien ohjauselementtien 

toiminto.

Viikoittainen huolto:

Î

Tarkasta liukuvarsien ja liikkuvien osien 

kitkaton kulku.

Î

Tarkasta tiivistyslistojen säätö ja kulu-

neisuus lakaisualueella.

Î

Tarkasta pölynsuodatin ja puhdista tar-

vittaessa suodatinlaatikko.

Î

Tarkasta alipainejärjestelmä.

Huolto 100 käyttötunnin välein:

Î

Tarkasta istuinkytkimen toiminta.

Î

Tarkasta käyttöhihnojen kireys, kulu-

neisuus ja toiminto (kiilahihnat ja pyörö-

hihnat).

Huolto kulumisen jälkeen:

Î

Vaihda tiivistyslistat uusiin.

Î

Vaihda lakaisutela uuteen.

Î

Vaihda sivuharja uuteen.

Huomautus:

 Katso kuvaus luvusta Huolto-

työt.

Huomautus:

Kaikki asiakkaan tehtäviin 

kuuluvat huolto- ja ylläpitotyöt on annettava 

koulutetun ammattihenkilön tehtäväksi. 

Tarvittaessa voi aina käyttää Kärcher-

myyntiliikkeen huoltopalveluja.

Huolto 8 käyttötunnin jälkeen:

Î

Ensimmäisen tarkastuksen suoritus.

Huolto 20 käyttötunnin jälkeen

Huolto 100 käyttötunnin välein

Huolto 300 käyttötunnin välein

Huolto 500 käyttötunnin välein

Huolto 1000 käyttötunnin välein

Huolto 1500 käyttötunnin välein

Huomautus:

 Takuun voimassaolo edellyt-

tää, että valtuutettu Kärcher -asiakaspalve-

lu suorittaa kaikki takuuaikana 

ajankohtaiset huolto- ja kunnossapitotyöt 

huoltovihkon mukaisesti.

Esivalmistelu:

Î

Pysäytä lakaisukone tasaiselle pinnalle.

Î

Kierrä virta-avain asentoon "0" ja vedä 

avain irti.



Vaara

Loukkaantumisvaara!

Sammuttamisen jälkeen suodattimenpuh-

distimen moottorin jälkikäynti kestää 15 se-

kuntia. Älä avaa laitekantta tämän 

ajanjakson aikana.

Laitteen kytkeminen pois päältä

Kuljetus

Säilytys

Seisonta-aika Hoito ja huolto

Yleisiä ohjeita

Puhdistaminen

Laitteen sisäpuhdistus

Laitteen ulkoinen puhdistus

Huoltovälit

Asiakkaan suorittama huolto

Asiakaspalvelun suorittama huolto

Huoltotoimenpiteet

Yleiset turvaohjeet

138 FI

     

- 

7 

Vaara

Loukkaantumisvaara! Anna laitteen riittä-

västi jäähtyä ennen mitään huolto- ja kor-

jaustöitä.

Î

Pysäytä lakaisukone tasaiselle pinnalle.

Î

Liitä ilmanpaineen tarkastuslaite ren-

gasventtiiliin.

Î

Tarkasta ilmanpaine, tarvittaessa kor-

jaa paine.

Î

Takarenkaiden ilmanpaine on säädet-

tävä arvoon 6 bar.



Vaara

Loukkaantumisvaara!

Î

Pysäytä lakaisukone tasaiselle pinnalle.

Î

Poista virta-avain.

Î

Käytä varoitusliiviä, kun suoritat kor-

jaustöitä julkisilla teillä liikenteen vaara-

alueella.

Î

Tarkasta, että alusta on vakaa. Varmis-

ta lisäksi aluskiilalla, että laite pysyy 

paikoillaan.

Renkaiden tarkastus

Î

Tarkasta, onko renkaan kulkupinnassa 

sisään painettuja esineitä.

Î

Poista esineet.

Î

Käytä sopivia tavallisia renkaan kor-

jausvälineitä.

Huomautus:

Huomioi kulloisenkin valmis-

tajan suositus. Ajon jatkaminen on mahdol-

lista, kun noudatetaan tuotteen valmistajan 

ohjeita. Vaihda rengas tai pyörä heti kun se 

on mahdollista.

Î

Kohota hieman kyseisen puolen roska-

säiliötä ja vedä se ulos.

Î

Löysää pyöräruuvia.

Î

Aseta nostotunkki paikalleen.

Tunkin kiinnityspiste (takapyörät)

Î

Nosta laite tunkilla.

Î

Poista pyöräruuvi.

Î

Irrota rengas.

Î

Aseta vaihtopyörä paikoilleen.

Î

Kierrä pyöräruuvi paikalleen.

Î

Laske laite tunkilla.

Î

Kiristä pyöräruuvi.

Î

Työnnä roskasäiliö sisään ja lukitse se.

Huomautus:

 Käytä tavallista, tarkoituk-

seen sopivaa tunkkia.

– Lakaisujärjestelmän päällekytkentä ta-

pahtuu alipainejärjestelmän avulla.

– Jos sivuharjoja tai lakaisutelaa ei voi 

laskea alas, on tarkastettava, ovatko 

alipainerasioiden liitännät letkuihin kun-

nossa, pistä tarvittaessa kyseinen letku 

paikalleen.

– Jos sivuharjoja tai lakaisutelaa ei voi 

vieläkään laskea alas, alipainejärjestel-

mä ei ole tiivis. Ota tällaisessa tapauk-

sessa yhteys asiakaspalveluun.

Sivuharjan alaslaskun alipainerasian letku-

liitäntä

Lakaisutelan alaslaskun alipainerasian let-

kuliitännät

Alipainepumpun ja alipainerasian letkulii-

tännät (varaaja)

Huomautus:

Alipainepumppu käy vain ali-

painetta järjestelmään luotaessa. Jos 

pumppu käy jatkuvasti, ota yhteys asiakas-

palveluun.

Î

Pysäytä lakaisukone tasaiselle pinnalle.

Î

Aseta ohjelmakytkin asentoon 1 (Ajami-

nen). Sivuharja nostetaan.

Î

Kierrä avainkytkin asentoon "0" ja vedä 

avain irti.

Î

Irrota alapuolen 3 kiinnitysruuvia.

Î

Poista kuluneet sivuharjat.

Î

Aseta uusi sivuharja vääntiöineen pai-

kalleen ja ruuvaa kiinni.

Î

Pysäytä lakaisukone tasaiselle pinnalle.

Î

Aseta ohjelmakytkin asentoon 1 (Ajami-

nen). Lakaisutela nostetaan.

Î

Kierrä avainkytkin asentoon "0" ja vedä 

avain irti.

Î

Varmista kiilalla, että laite pysyy paikoil-

laan.

Î

Kohota molemmilla puolilla roskasäiliö-

tä ja vedä ne ulos.

Î

Poista nauhat tai narut lakaisutelasta.

Vaihto on tarpeen, jos lakaisutulos huono-

nee silmin nähden harjasten kulumisen 

myötä.

Î

Pysäytä lakaisukone tasaiselle pinnalle.

Î

Aseta ohjelmakytkin asentoon 1 (Ajami-

nen). Lakaisutela nostetaan.

Î

Kierrä avainkytkin asentoon "0" ja vedä 

avain irti.

Î

Varmista kiilalla, että laite pysyy paikoil-

laan.

Î

Kohota molemmilla puolilla roskasäiliö-

tä ja vedä ne ulos.

Î

Avaa oikeanpuolisen sivuverhouksen 

etummainen kiinnitysruuvi.

Î

Avaa oikeanpuolisen sivuverhouksen 

taaimmaiset kiinnitysruuvit.

Î

Irrota sivuverhous.

Î

Irrota ruuvit.

Î

Löysää vaijerin kiinnitysruuvia ja irrota 

käyttövaijeri.

Renkaiden ilmanpaineen tarkastus

Renkaan vaihto

Alipainejärjestelmän tarkastaminen

Sivuharjan vaihto

Lakaisutelan tarkastus

Lakaisutelan vaihto

139 FI

     - 

8

Î

Poista ruuvi lakaisutelan vipuvarren 

kääntöpisteestä.

Î

Vedä lakaisutelan vipuvarsi irti.

Î

Poista lakaisutelan peite.

Î

Poista lakaisutela.

Lakaisutelan asennuspaikka ajosuuntaan

Î

Työnnä uusi lakaisutela lakaisutelalaa-

tikkoon ja liitä se käyttötappiin.

Huomautus:

 Kun asennat uutta lakaisute-

laa paikalleen, huomioi harjassarjan oikea 

sijainti.

Huomautus:

 Säädä vaijerin pituus siten, 

että lakaisutela nousee maasta n. 10 mm.

Î

Asenna lakaisutelan suojus.

Î

Aseta lakaisutelan vipuvarsi paikalleen.

Î

Aseta vaijeri paikalleen.

Î

Ruuvaa kiinnitysruuvit paikalleen.

Î

Ruuvaa sivuverhous kiinni.

Î

Työnnä roskasäiliöt molemmilla puolilla 

sisään ja lukitse ne.

Î

Aseta ohjelmakytkin asentoon 1 (Ajami-

nen). Lakaisutela ja sivuharjat noste-

taan.

Î

Aja lakaisukone tasaisella ja sileälle poh-

jalle, joka on selvästi pölyn tai liidun peit-

tämä.

Î

Aseta ohjelmakytkin asentoon 2. Lakai-

sutela laskeutuu alas. Paina ajopoljinta ja 

anna lakaisutelan pyöriä vähän aikaa.

Î

Nosta lakaisutela.

Î

Paina poljinta karkealikaläpän nosta-

mista varten ja pidä poljin painettuna.

Î

Aja laite taaksepäin pois.

Lakaisupeilin muodon tulee olla tasaisen 

suorakulmio, joka on 50-70 mm leveä.

Huomautus:

Lakaisutelan kelluvan laake-

roinnin ansiosta lakaisupeili säätyy auto-

maattisesti, kun harjakset kuluvat. Jos 

lakaisutelan harjakset ovat kuluneet liikaa, 

vaihda lakaisutela uuteen.

Î

Pysäytä lakaisukone tasaiselle pinnalle.

Î

Aseta ohjelmakytkin asentoon 1 (Ajami-

nen). Lakaisutela nostetaan.

Î

Kierrä avainkytkin asentoon "0" ja vedä 

avain irti.

Î

Varmista kiilalla, että laite pysyy paikoil-

laan.

Î

Kohota molemmilla puolilla roskasäiliö-

tä ja vedä ne ulos.

Î

Irrota sivuverhousten kiinnitysruuvit 

molemmilla puolilla.

Î

Irrota sivuverhoukset.

„

Etumainen tiivistyslista

Î

Löysää etummaisen tiivistyslistan (1) 

kiinnitysmuttereita hieman, vaihtoa var-

ten irrota mutterit.

Î

Ruuvaa uusi tiivistyslista kiinni, mutta 

älä kiristä muttereita vielä.

Î

Suorista tiivistyslista.

Î

Säädä tiivistyslistan etäisyys lattiasta 

siten, että se 35 - 40 mm jälkeen kään-

tyy taaksepäin.

Î

Kiristä mutterit.

„

Takimmainen tiivistyslista

Î

Säädä tiivistyslistan etäisyys lattiasta 

siten, että se 5 -10 mm jälkeen kääntyy 

taaksepäin.

Î

Jos tiivistyslista on kulunut, vaihda se 

uuteen.

Î

Pura lakaisutela laitteesta.

Î

Ruuvaa takimmaisen tiivistyslistan kiin-

nitysmutterit irti.

Î

Ruuvaa uusi tiivistyslista kiinni.

„

Sivuttaiset tiivistyslistat

Î

Löysää sivuttaisen tiivistyslistan (1) 

kiinnitysmutterit hieman, vaihtoa varten 

irrota mutterit.

Î

Ruuvaa uusi tiivistyslista kiinni, mutta 

älä kiristä muttereita vielä.

Î

Laita 1 - 2 mm vahva alusta alle etäisyy-

den säätämiseksi lattiasta.

Î

Suorista tiivistyslista.

Î

Kiristä mutterit.

Î

Ruuvaa sivuverhoukset kiinni.

Î

Työnnä roskasäiliöt molemmilla puolilla 

sisään ja lukitse ne.

Lakaisutelan lakaisupeilin (maahankos-

ketuspinnan) tarkastus

Tiivistyslistojen säätö ja vaihto

140 FI

     

- 

9 몇

Varoitus

Ennen pölynsuodattimen vaihtoa on roska-

säiliö tyhjennettävä. Käytä pölynsuojamas-

kia kun työskentelet 

suodatinjärjestelmässä. Noudata hienopö-

lyjen käsittelyä koskevia turvallisuusmää-

räyksiä.

Î

Kierrä avainkytkin asentoon "0" ja vedä 

avain irti.

Î

Paina hätä-seis-painiketta.

Î

Avaa laitekansi, pistä kannatintanko 

paikalleen.

Î

Vedä suodatinkannattimen kahvaa niin 

pitkälle ulos kuin mahdollista ja lukitse 

paikalleen.

Î

Poista lamellisuodatin.

Î

Aseta uusi suodatin paikalleen.

Î

Anna vääntiön lukittua käyttöpuolen rei-

kiin.

Î

Lukitse suodatinpuhdistimen kahva jäl-

leen paikalleen.

Huomautus:

 Kun asetat uuden suodatti-

men paikalleen, älä vaurioita suodattimen 

lamelleja.

Î

Ota suodatinlaatikon tiiviste ulos laite-

kuvun urasta.

Î

Aseta uusi tiiviste paikalleen.

Î

Tarkasta imupuhaltimen käyttöhihnan 

(kiilahihnan) kireys, kuluneisuus ja ehe-

ys.

Î

Tarkasta lakaisutelakäytön kiilahihno-

jen kireys, kuluneisuus ja vahingoittu-

mattomuus.

Î

Tarkista imupuhaltimen tiivistysvaipan 

tiiviys ja istuvuus säännöllisin väliajoin.

Î

Irrota ruuvit verhouksen molemmilta 

puolilta.

Î

Vaihda vialliset sulakkeet uusiin.

Î

Asenna etusivusuojus taas paikalleen.

Î

Sähkökäynnistimen sulake on moottori-

tilassa.

Huomautus:

 Käytä vain samanarvoisia su-

lakkeita.

Ohje

Moottori on varustettu öljynpuutekytkimel-

lä. Jos täyttötaso on riittämätön, kytkeytyy 

moottori pois päältä ja se voidaan käynnis-

tää vasta sen jälkeen, kun moottoriöljyä on 

lisätty.



Vaara

Kuumien pintojen aiheuttama palovamma-

vaara!

Î

Anna moottorin jäähtyä.

Î

Vedä öljynmittatikku ulos ja tarkasta öl-

jymäärä: Öljymäärän on oltava vähin-

tään 1/3.

Î

Jos öljyn pinnantaso on matalampi, on 

lisättävä moottoriöljyä täyttöaukon ala-

reunaan asti.

Î

Odota vähintään 5 minuuttia.

Î

Tarkasta moottoriöljyn pinnantaso uu-

delleen.



Vaara

Kuumien pintojen aiheuttama palovamma-

vaara!

Î

Vedä öljynmittatikku ulos.

Î

Ime moottoriöljy öljynvaihtopumpun 

6.491-538 avulla ulos öljyntäyttöistukan 

kautta.

Î

Täytä uusi moottoriöljy puhtaalla öljyn-

vaihtopumpulla 6.491-538 öljyntäyttöis-

tukan kautta.

Î

Odota vähintään 5 minuuttia.

Î

Tarkasta moottoriöljyn pinnantaso uu-

delleen.

Pölynsuodattimen vaihto

Suodatinlaatikkotiivisteen vaihto

Käyttöhihnan tarkastus

Tarkista tiivistysvaippa

Sulakkeiden vaihto

Moottorin öljytason tarkastus ja öljyn li-

sääminen

Moottoriöljyn vaihto

141 FI