Karcher Balayeuse KM 100-100 R D: Prima della messa in funzione

     - 

4 

Pericolo

Pericolo di lesioni e di danneggiamento! 

Per scaricare l'apparecchio non usare al-

cun carrello elevatore.

Procedere come segue:

Î

Tagliare il nastro da imballo di plastica 

e togliere la pellicola.

Î

Togliere le fasce di chiusura sui punti di 

appoggio.

Î

Vi sono quattro assi contrassegnate sul 

fondo del bancale che sono fissate con 

viti. Svitare le assi.

Î

Appoggiare le assi sul bordo del banca-

le. Posizionare le assi in modo tale che 

si trovino davanti alle ruote dell'appa-

recchio. Fissare le assi con delle viti.

Î

Spingere le traverse in dotazione con-

tenute nell'imballaggio sotto la rampa 

per sostenere la struttura.

Î

Togliere i cubi di legno bloccaggio ruote 

e spingerli sotto la rampa.



Pericolo

Rischio di lesioni! Prima di inserire la mar-

cia libera, bloccare l'apparecchio in modo 

che non possa spostarsi accidentalmente.

Î

Aprire e bloccare il cofano.

Î

Far innestare la leva di marcia libera nel 

foro superiore.

In questo modo la trazione è fuori servizio.

Î

Chiudere il cofano.

L'apparecchio può essere spinto.

Nota

Non movimentare la spazzatrice senza tra-

zione propria su lunghi tragitti e a velocità 

superiori a 6 km/h.

Î

Far innestare la leva di marcia libera nel 

foro inferiore.

La trazione è pronta per l'impiego.

Î

Chiudere il cofano.

L'apparecchio è pronto per l'uso.

Î

Depositare la spazzatrice su una super-

ficie piana.

Î

Togliere la chiave.



Pericolo

Rischio di esplosione!

–

Utilizzare solo il carburante indicato nel 

manuale d'uso.

–

Non fare rifornimento in ambienti chiusi.

–

È vietato fumare e usare fiamme libere.

–

Accertarsi che il carburante non venga 

a contatto con superfici calde.

Î

Spegnere il motore.

Î

Aprire e bloccare il cofano.

Î

Controllare il livello di carburante attra-

verso l'indicatore del serbatoio.

Î

Aprire il tappo del serbatoio.

Î

Fare rifornimento di carburante diesel.

Î

Riempire il serbatoio fino a massimo 

1 cm sotto il bordo inferiore del boc-

chettone di riempimento.

Î

Eliminare il carburante eventualmente 

fuoriuscito, togliere l'imbuto e chiudere 

il tappo del serbatoio.

Î

Chiudere il cofano.

Î

Aprire la copertura dell'apparecchio, in-

serire l'asta di supporto.

Î

Allentare leggermente i dadi a farfalla 

delle guide del sedile.

Î

Spingere il sedile nella posizione desi-

derata.

Î

Stringere i dadi a farfalla.

Avviso:

 Se il campo di regolazione non è 

sufficiente, è disponibile un'altra possibilità 

di regolazione.

Î

Svitare 4 viti sulla piastra dell'interrutto-

re contatto sedile.

Î

Rimuovere la piastra.

Î

Orientare il sedile in avanti.

Î

Svitare 4 viti del fissaggio del sedile.

Î

Spostare il sedile ed avvitarlo.

Î

Montare la piastra dell'interruttore con-

tatto sedile.

1 Guidare

Guida a destinazione.

2 Spazzare con il rullospazzola

Il rullospazzola si abbassa. Il rullospaz-

zola e le spazzole laterali girano.

3 Spazzare con le scope laterali

Le scope laterali ed il rullospazzola ven-

gono abbassati.

Prima della messa in funzione

Operazione di scarico

Movimentazione della spazzatrice 

senza trazione propria

Movimentazione della spazzatrice 

con trazione propria

Messa in funzione

Avvertenze generali

Rifornimento di carburante

Rifornimento dell'apparecchio

Funzionamento

Regolazione del sedile di guida

Selezione i programmi

45 IT

- 

5

Nota

L’apparecchio è dotato di una stuoia di con-

tatto del sedile. Quando il conducente si 

alza dal sedile, l'apparecchio viene disinse-

rito ed il freno di stazionamento chiude au-

tomaticamente.

Î

Aprire e bloccare il cofano.

Î

Spingere la leva in direzione "ON".

Î

Chiudere il cofano.

Î

Sedersi sul sedile di guida.

Î

NON premere il pedale di avanzamento.

Î

Portare il selettore programmi in posi-

zione 1 (Guida).

Î

Girare la chiave di accensione oltre la 

posizione 1.

Î

Appena l'apparecchio si avvia, rilascia-

re la chiave.

Nota

Non azionare mai il motorino d'avviamento 

per più di 10 secondi. Attendere almeno 10 

secondi prima di azionare nuovamente il 

motorino d'avviamento.



Pericolo

Rischio caduta! Non stare in piedi durante 

la guida.

Î

Premere lentamente il pedale "avanti".



Pericolo

Rischio di lesioni! Durante la retromarcia 

non deve sussistere alcun pericolo per ter-

zi. In caso contrario, farsi guidare da un'al-

tra persona.

Î

Premere lentamente il pedale "indietro".

Nota

Comportamento di guida

– Attraverso i pedali è possibile impostare 

la velocità di marcia a regolazione con-

tinua.

– Evitare di premere bruscamente il pe-

dale poiché può causare danni all'im-

pianto idraulico.

– In caso di diminuzione della potenza in 

salita, togliere leggermente il piede dal 

pedale.

Î

Rilasciare il pedale. L'apparecchio fre-

na automaticamente e si ferma.

Per superare ostacoli fissi fino a 50 mm:

Î

avanzare lentamente e superare l'ostaco-

lo con cautela.

Per superare ostacoli fissi superiori a 50 mm:

Î

ostacoli simili vanno superati esclusiva-

mente con una rampa idonea.



Pericolo

Rischio di lesioni! Quando la serranda per 

lo sporco grossolano è aperta, il rullospaz-

zola può far schizzare sassi e pietrisco in 

avanti. Fare attenzione a non mettere in 

pericolo persone, animali o oggetti.

Attenzione

Non spazzare nastri da imballo, fili di ferro 

o simili in quanto possono causare il dan-

neggiamento del sistema spazzante.

Attenzione

Per evitare danni al pavimento, non utiliz-

zare la spazzatrice a lungo sullo stesso 

punto.

Avviso:

 Al fine di ottenere un risultato otti-

male, si consiglia di adeguare la velocità di 

marcia alle condizioni presenti in loco.

Avviso:

 Durante l'uso della spazzatrice si 

raccomanda di svuotare il vano raccolta ad 

intervalli regolari.

Avviso:

 Per la pulizia di superfici piane, 

abbassare solamente il rullospazzola.

Avviso:

 Per la pulizia di bordi e finiture, ab-

bassare anche le scope laterali.

Î

Portare il selettore programmi in posizio-

ne 2. Il rullospazzola si abbassa. Il rullo-

spazzola e le spazzole laterali girano.

Avviso:

 Per raccogliere oggetti dell'altezza 

massima di 60 mm (p.es. lattine) è neces-

sario sollevare temporaneamente la ser-

randa per lo sporco grossolano.

Sollevamento della serranda:

Î

premere in avanti il pedale di azionamen-

to della serranda e tenerlo premuto.

Î

Per riabbassarla togliere il piede dal pe-

dale.

Avviso:

 Un risultato di pulizia ottimale vie-

ne conseguito solamente con la serranda 

abbassata.

Î

Portare il selettore programmi in posi-

zione 3. Si abbassano le scope laterali 

ed il rullospazzola.

Avviso:

 Il rullospazzola e le scope laterali 

si avviano automaticamente.

Avviso:

 Durante l'uso della spazzatrice si 

raccomanda di svuotare il vano raccolta ad 

intervalli regolari.

Avviso:

 Durante l'uso della spazzatrice si 

raccomanda di pulire il filtro della polvere 

ad intervalli regolari.

Î

Chiudere la cerniera bagnato/asciutto.

Î

Aprire la cerniera bagnato/asciutto.

Avviso:

 In questo modo si impedisce che il 

filtro venga otturato.

Î

Aprire la cerniera bagnato/asciutto.

Avviso:

 In tal modo il filtro viene protetto 

contro l'umidità.

– Attivare la pulizia del filtro manuale.

Î

Premere il pulsante pulizia del filtro Il fil-

tro viene pulito per 15 secondi.

Avviso:

 Attendere che sia terminata l'ope-

razione di pulizia del filtro e che la polvere 

si sia depositata, prima di aprire o svuotare 

il vano raccolta.

Î

Sollevare e rimuovere il vano raccolta.

Î

Svuotare il vano raccolta.

Î

Introdurre il vano raccolta ed agganciarlo.

Î

Svuotare i vano raccolta contrapposti.

Avviare l'apparecchio

Apertura del rubinetto del carburante

Avviare l'apparecchio

Guida

Avanzare

Fare retromarcia

Frenatura

Superare ostacoli

Operazioni di spazzamento

Spazzare con il rullospazzola

Spazzare con serranda per lo sporco 

grossolano rialzata

Spazzare con le scope laterali

Spazzare pavimenti asciutti

Spazzare lo sporco in fibre e secco (ad 

es. erba, paglia secca)

Spazzare pavimenti umidi o bagnati

Pulizia del filtro

Svuotamento del vano raccolta

46 IT