Samsung VP-D384: USB-интерфейс USB-інтерфейс (только VP-D385( i )) (лише для VP-D385(i))

USB-интерфейс

USB-інтерфейс

(только VP-D385( i ))

(лише для VP-D385(i))





•

Функция соединения USB доступна только в режиме

•

Функція USB-зв’язку працює лише в режимі 

.

➥

стр. 18

.

➥

стор. 18

•

С помощью кабеля USB можно подсоединить видеокамеру к

•

За допомогою USB-кабелю можна під'єднати відеокамеру до

компьютеру, чтобы скопировать движущиеся изображения и

комп’ютера, щоб скопіювати відео- та фотозображення з карти

фотографии с карты памяти, или к принтеру, чтобы распечатать

пам’яті, чи до принтера, щоб надрукувати зображення.

изображения.

. Установите переключатель  в

. Встановіть перемикач вибору в положення

положение .

.

. Нажмите кнопку , чтобы установить

. Натисніть кнопку , щоб встановити

режим  ( ).

режим  ( ).

. Нажмите кнопку .

. Натисніть кнопку .

•

Отобразится список меню.

•

З'явиться список меню.

. Переместите  (

▲



▼

 вверх или

. Перемістіть  (

▲



▼

 вгору або вниз,

вниз для выбора параметра , затем

щоб вибрати пункт , після чого

нажмите .

натисніть .

. Переместите 

▲



▼

 вверх или вниз

. Перемістіть  (

▲



▼

 вгору або вниз,

для выбора параметра, затем

щоб вибрати пункт 

нажмите .

, після чого натисніть .

. Переместите  (

▲



▼

 вверх или вниз

. Перемістіть  (

▲



▼

 вгору або вниз,

для выбора параметра  или

щоб вибрати пункт 

, затем нажмите .

або, після чого натисніть .

•

Можно выбрать параметр 

•

Можна вибрати 

для использования видеокамеры в качестве

та скористатися відеокамерою як веб-

веб-камеры, USB накопителя или съемного

камерою, потоковим пристроєм USB або

диска.

знімним диском.

•

Можно выбрать параметр  для

•

Можна вибрати , щоб

использования функции Pictbridge.

➥

стр. 90

скористатися функцією PictBridge.

➥

стор. 90

7. Для выхода нажмите кнопку .

7. Для виходу натисніть кнопку .





Для воспроизведения на компьютере записанных видеофайлов

Для відтворення записаних відеофайлів з miniDV-відеокамери

с видеокамеры miniDV с помощью кабеля USB необходимо

на ПК за допомогою USB-кабелю потрібно встановити програмне

установить DV Media Pro. После установки программного

забезпечення DV Media Pro. Після встановлення на ПК під

обеспечения DV Media Pro на компьютер с операционной системой

керуванням Windows програмного забезпечення DV Media Pro

Windows и подключения видеокамеры miniDV к компьютеру с

можна виконувати наступні операції після підключення miniDV-

помощью кабеля USB можно использовать следующие функции.

відеокамери до ПК за допомогою USB-кабелю.

•

Необходимо установить ,  и

•

Для правильної роботи програмного забезпечення DV Media Pro

 для правильного запуска DV Media Pro.

потрібно встановити ,  та .

•

Для воспроизведения на компьютере движущихся изображений

•

Для відтворення відео зображень на ПК встановіть програмне

установите программное обеспечение в следующем порядке:

забезпечення в такому порядку: 





•

Для использования веб-камеры установите программное

•

Для використання веб-камери встановлюйте програмне

обеспечение в следующем порядке: 

забезпечення в такому порядку: 









•

Включите компьютер. Закройте все используемые приложения.

•

Увімкніть свій ПК. Закрийте усі інші програми, які працюють.

•

Вставьте прилагаемый компакт-диск в дисковод CD-ROM.

•

Вставте компакт-диск, який входить до комплекту відеокамери, у дисковод CD-ROM.

- Сразу после того, как будет вставлен компакт-диск, автоматически

- Невдовзі після вставлення компакт-диска автоматично з’явиться екран

отобразится экран установки. Если экран установки не отобразится, в левом

установки. Якщо вікно програми установки не з'явилося, натисніть кнопку

нижнем углу нажмите кнопку "Пуск" и выберите команду "Выполнить" для

"Пуск" у правому нижньому куті робочого стола та виберіть пункт "Виконати",

отображения диалогового окна. Введите "D:\autorun.exe" и нажмите кнопку

щоб викликати діалогове вікно. Уведіть "D:\autorun.exe" та натисніть клавішу

ENTER, если дисковод CD-ROM отображается как "Диск D:".

ENTER (за умови, що дисковод CD-ROM є диском "D:").





•

Драйвер DV - это драйвер программного обеспечения, который требуется для

•

Драйвер DV є програмним драйвером, який необхідний для підтримки під'єднання

установки соединения с компьютером. (Если он не установлен, некоторые

до ПК. (Якщо він не встановлений, не будуть підтримуватися деякі функції.)

функции не будут поддерживаться.)

. Натисніть "DV Driver" (Драйвер DV) на екрані установки.

 Щелкните "Драйвер DV" на экране установки.

Необходимый драйвер установится автоматически.

•

Потрібний програмний драйвер буде встановлений

•

автоматично. Буде встановлено такі драйвери:

Будут установлены следующие драйверы.

- Драйвер USB ПК-камери

- Драйвер USB PC-CAMERA

. Натисніть "Conrm" (Підтвердити), щоб завершити

. Нажмите кнопку "Подтвердить" для завершения установки

встановлення драйвера.

драйвера.

. Якщо DirectX 9.0 не встановлено, він встановлюється

. Если "DirectX 9.0" не установлен, то он устанавливается

автоматично після встановлення драйвера DV.

автоматически после установки "DV Driver".

После установки DirectX компьютер необходимо

•

Після встановлення DirectX 9.0 ПК потрібно

•

перезагрузить.

перезавантажити.

Якщо DirectX 9.0 вже встановлено, перезавантажувати ПК

•

Если DirectX был установлен раньше, то перезагружать

•

компьютер не требуется.

не потрібно.





•

Выберите “Video Codec” на экране установки. Видеокодек требуется для

•

Натисніть "Video Codec" (Відеокодек) на екрані установки. Відеокодек є

воспроизведения на компьютере видеофайлов, записанных с помощью этой

програмою, яка необхідна для відтворення на ПК відеофайлів, записаних за

видеокамеры miniDV.

допомогою miniDV-відеокамери.

•

Выполните установку, используя компакт-диск с программным

•

Установку виконуйте за допомогою компакт-диска із програмним

обеспечением, прилагаемый к этой видеокамере. Совместимость с

забезпеченням із комплекту відеокамери. Сумісність з іншими компакт-

другими компакт-дисками не гарантируется.

дисками не гарантована.

•

Если во время установки отобразится предупреждение, касающееся

•

Під час встановлення буде показано попередження Microsoft про

тестирования на совместимость с Microsoft, щелкните "Продолжить(C)".

тестування; натисніть в цьому вікні "Continue" (Продовжити).

•

Если появится сообщение “Не найдена цифровая подпись” или похожее,

•

Якщо з'явиться повідомлення “Цифровий підпис не знайдено” чи щось

проигнорируйте это сообщение и продолжите установку.

подібне, ігноруйте це повідомлення та продовжуйте встановлення.