Samsung VP-D384: дополнительные спеціальні режими возможности при съемке запису

дополнительные

спеціальні режими

возможности при съемке

запису













 





- Автоматическая балансировка между

- Автоматичне налаштування балансу між

объектом и фоном.

об’єктом та фоном.

- Для использования в нормальных условиях.

- Використовується за нормальних умов.



- Выдержка автоматически настраивается



- Залежно від епізоду, витримка затвора

в диапазоне от 1/50 до 1/250 в секунду в

автоматично змінюється в діапазоні

зависимости от сцены.

1/50-1/250 на секунду.

- Уменьшение размытости при записи

- Знижує розмиття під час запису об'єктів,

быстро движущихся объектов, например

що швидко рухаються, наприклад, гра

в гольфе или теннисе. Если режим

у гольф чи теніс. Якщо режим "Спорт"



"Спорт" используется при освещении



використовується за флуоресцентного

флуоресцентными лампами, изображение

освітлення, зображення може мерехтіти. В

может мерцать. В этом случае используйте

для записи режим "Авто".

цьому випадку для запису використовуйте

режим "Авто".

- Создание малой глубины резкости,

чтобы человек или объект появлялись на

- Використовується мала глибина різкості,

смягченном фоне.

щоб людина чи об'єкт на знімку виявилися



- Режим портрета наиболее эффективен при

на розмитому фоні.

съемке на улице.



- Режим портрету є найефективнішим

- Выдержка автоматически настраивается в

надворі.

диапазоне от 1/50 до 1/250 в секунду.

- Витримка затвору автоматично змінюється

- Предотвращение передержки при съемке

в діапазоні 1/50-1/1000 на секунду.

лица/портрета объекта и т.д., если объект

- Запобігає надмірній експозиції обличчя



освещен сильным источником света,



людини тощо, коли потужне світло падає

например во время свадебной церемонии

на об'єкт, наприклад, на весіллі або сцені

или на сцене.

- Запобігає недостатній експозиції обличчя

- Предотвращение недодержки при съемке

людини тощо у місцях з інтенсивним

лица/портрета объекта и т.д. в месте с



освітленням, наприклад, на морському



сильным отражением света, например на

(



узбережжі в середині літа або на

морском побережье летом или на лыжном

склоне.

гірськолижному курорті.

- Предназначен для записи быстро

- Для запису об'єктів, які швидко рухаються,





движущихся объектов, например игроков в

наприклад, гольфістів або тенісістів під час

(



гольф или теннис.

гри.

•

Функция "Автоэкспоз." не работает в режиме EASY.Q.

•

Функція автоекспозиції не працюватиме в режимі EASY.Q.

•

Если для выдержки или экспозиции выбран ручной режим, то

•

Автоекспозію встановити не можна за увімкнутого ручного режиму

нельзя установить значение "Автоэкспоз.".

витримки затвора або експозиції.







•

Функция Баланс бел. работает в режиме

•

Функція "Баланс бел." (Баланс білого) працює в

 и .

➥

стр. 18

режимах  та .

•

Баланс бел. - это функция записи, которая

➥

стор. 18

сохраняет уникальный цвет изображения

•

Функція "Баланс бел." (Баланс білого) –

объекта при любых условиях записи.

це функція зйомки, яка дозволяє зберегти

•

Можно выбрать соответствующий режим

неповторний колір зображення об’єкту за

Баланс бел. для получения цвета изображения

будь-яких умов запису.

хорошего качества.

•

Для одержання найкращої якості кольору

зображення налаштовується відповідний

. Установите переключатель  в

режим цієї функції.

положение  или.

(Только VP-D385( i ))

 Установіть перемикач  на  або

. (лише для VP-D385(i))

. Нажмите кнопку , чтобы установить

режим  .

 Натисніть кнопку , щоб установити

режим   .

. Нажмите кнопку .

•

Отобразится список меню

 Натисніть кнопку .

З'явиться список меню

. Переместите  (

▲



▼

 вверх или

•

вниз для выбора параметра , затем

. Перемістіть (

▲



▼

 вгору або вниз,

нажмите  или переместите  

щоб вибрати пункт, після чого

(



 вправо.

натисніть або перемістіть його

праворуч (



.

. Переместите  (

▲



▼

 вверх или вниз

для выбора параметра , затем

 Перемістіть(

▲



▼

 угору чи вниз,

нажмите .

щоб вибрати пункт 

•

Появится список доступных параметров.

, після чого натисніть .

Перелічено доступні опції.

. Переместите  (

▲



▼

 вверх или вниз

•

для выбора необходимого режима баланса

 Перемістіть  (

▲



▼

 угору або вниз,

белого, затем нажмите .

щоб вибрати потрібний режим функції балансу

білого, після чого натисніть .

7. Для выхода нажмите кнопку .

•

Появится индикатор выбранного режима.

 Для виходу натисніть кнопку .

•

При выборе режима  ни один

•

Відображується індикатор вибраного режиму.

индикатор не отображается.

•

Коли вибрано режим , індикатор не

відображується.

(Только VP-D385( i ))

дополнительные

спеціальні режими

возможности при съемке

запису

















Данный параметр обычно используется для

Цей режим здебільшого використовується для





автоматической регулировки баланса белого.

автоматичного контролю балансу білого.

Регулировка баланса белого в соответствии с

Здійснює контроль над балансом білого кольору

условиями окружающей среды, особенно для





відповідно до умов надворі, особливо для зйомки

крупных планов и условий, в которых объект имеет



зблизька й об'єкта одного домінуючого кольору.

один доминантный цвет.



Данный параметр используется при записи в

Використовується під час зйомки у хмарну погоду.





облачную погоду.



Використовується під час зйомки з флуоресцентним

Данный параметр используется при записи в





освітленням.

условиях освещения флуоресцентными лампами.



Використовується за умов освітлення менше 3200К

Данный параметр используется при температуре





вольфрама.

ламп накаливания менее 3200 по шкале Кельвина.



Баланс білого можна налаштувати вручну

Баланс белого можно регулировать вручную в





відповідно до джерела освітлення або ситуації.

соответствии с источником света или ситуацией





 Выберите.

 Виберіть 

•

Отобразится индикатор ( ) и сообщение

•

З'явиться індикатор

( )

та повідомлення



.



.

. Наведите объектив видеокамеры на белый предмет, например

 Наведіть об'єктив на білий об'єкт на зразок аркушу

на лист бумаги, чтобы получить на экране изображение.

паперу, щоб він заповнив увесь екран.

Используйте непрозрачный объект.

Використовуйте непрозорий об'єкт.

•

•

•

Если фокусировка на заполняющий экран объект не

•

Якщо фокус об'єкта, що заповнив увесь екран,

выполнена, настройте фокусировку с помощью функции

нечіткий, відкоригуйте фокус за допомогою функції

➥



➥

стр. 42



стор. 42

. Нажмите .

 Натисніть .

•

Будет применен параметр баланса белого, и

•

Буде налаштовано функцію балансу білого та

отобразится индикатор ( ).

з'явиться індикатор

( )

.

Функція "Баланс бел." (Баланс білого) не працює

•

Функция Баланс бел. не работает в режиме EASY.Q.

•

в режимі "EASY.Q".

•

Перед настройкой баланса белого рекомендуется

для параметра  установить значение

•

Перед налаштуванням балансу білого

.

➥

стр. 57.

рекомендується встановити параметр 

 у 

➥

стор. 57

•

При изменении условий освещения измените

настройку баланса белого.

•

У випадку зміни освітлення повторіть

налаштування балансу білого.

•

При записи в нормальных условиях на улице

настройка режима Авто может обеспечить

•

Під час звичайної зйомки надворі перехід до режиму

получение лучших результатов.

"Авто" може призвести до кращих результатів.

•

При нажатии кнопки  во время настройки

•

Натискання кнопки  під час встановлення

функции Выбор ББ настройка функции Выбор

функції "Выбор ББ" (Вручну) призведе до

ББ будет отменена, и для параметра Баланс бел.

скидання цього параметра та встановить "Баланс

будет установлено значение .

бел." (Баланс білого) на 

Плотная белая

бумага





•

Функция видеоэффекта работает только в

•

Функція "Видео эффект" (Відеоефект) працює

режиме .

➥

стр. 18

лише в режимі .

➥

стор. 18

•

С помощью видеоэффектов можно придать

•

Функція "Видео эффект" (Відеоефект) дозволяє

записи необычный вид.

запису надати більш творчий вигляд.

•

Выберите видеоэффект для типа изображения,

•

Виберіть потрібний відеоефект для типу

которое необходимо записать, и эффект,

зображення, яке є об'єктом зйомки, а також

который необходимо создать. Существует 10

ефект, який потрібно створити. Відеокамера

режимов видеоэффектов.

має режимів 10 відеоефектів.

. Установите переключатель  в

 Встановіть перемикач  в положення

положение . (Только VP-D385( i ))

 (лише для VP-D385(i))

. Нажмите кнопку , чтобы установить

 Натисніть кнопку , щоб установити режим

режим .

.

. Нажмите кнопку .

 Натисніть кнопку .

•

Отобразится список меню.

•

З'явиться список меню.

. Переместите  (

▲



▼

 вверх или



Перемістіть  (

▲



▼

 вгору або вниз,

вниз для выбора параметра , затем

щоб вибрати пункт , після чого

нажмите  или переместите 

натисніть  або перемістіть його

(



 вправо.

праворуч (



.

. Переместите  (

▲



▼

 вверх или вниз



Перемістіть

▲



▼

 вгору або

для выбора параметра , затем

вниз, щоб вибрати пункт

нажмите .

, після чого натисніть 

•

Появится список доступных параметров.

•

Перелічено доступні опції.

. Переместите  (

▲



▼

 вверх или

 Перемістіть  (

▲



▼

 угору або вниз,

вниз для выбора необходимого параметра

щоб вибрати потрібний параметр відеоефекту,

видеоэффекта, затем нажмите .

після чого натисніть .

•

Будет установлен выбранный режим экрана.

•

Для вибраного режиму встановлюється

режим екрана.

7. Для выхода нажмите кнопку .



Для виходу натисніть кнопку .

(Только VP-D385( i ))