Samsung PS50C490B3W – страница 4
Инструкция к Samsung PS50C490B3W
03 Alapbeállítások
Kép visszaállítása (OK / Mégse)
Hang menü
Az aktuális képmód visszaállítása az alapértelmezett
beállításokra.
Az előre beállított hangmód megváltoztatása
A TV beállítása számítógéppel
SRS TheaterSound
Állítsa a bemeneti forrást PC-re.
■ Normál: A normál hangmód kiválasztása.
Automatikus beállítás
■ Zene: A zene kiemelése a többi hang közül.
■ Film: A filmnézéshez megfelelő hang biztosítása.
A frekvencia érték/helyzet beállítása és a beállítások
automatikus finomhangolása.
■ Tiszta hang: A beszédhang kiemelése a többi hang
közül.
✎
HDMI–DVI kábellel való csatlakoztatás esetén nem
érhető el.
■ Hangosított: A magas frekvenciájú hang erősségének
növelése, hogy jobb legyen a hangélmény a
halláskárosultak számára.
Képernyő
■ Durva / Finom: Képzaj eltüntetése vagy csökkentése.
Hangbeállítások módosítása
Ha a zaj pusztán finomhangolással nem szűnik meg,
akkor állítsa be a lehető legpontosabban (Durva) a
frekvenciát, majd végezze el ismét a finomhangolást. A
Hangszínszabályozó
zaj csökkentése után igazítsa be újra a képet a képernyő
A hangmód beállítása (csak normál hangmód).
közepére.
■ Balansz B/J: A jobb- és baloldali hangszóró közötti
■ Helyzet: Állítsa be a PC képhelyzetet a nyílgombokkal
egyensúly szabályozása.
(▲ / ▼ / ◄ / ►).
■ 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (Sávszélesség
■ Kép visszaállítása: A kép alapértelmezett beállításainak
beállítása): A különböző sávszélességű frekvenciák
visszaállítása.
szintjének beállítása.
A TV-készülék használata számítógép-kijelzőként
■ Visszaáll.: A hangszínszabályozó alapértelmezett
beállításainak visszaállítása.
Windows XP alapú számítógépes szoftver beállítása A
Windows és a videokártya verziójától függően a ténylegesen
megjelenő számítógépes képernyő eltérő lehet, azonban
Hangrendszerek stb.
majdnem mindig ugyanazok az alapbeállítási információk
érvényesek. (Ellenkező esetben vegye fel a kapcsolatot a
számítógép gyártójával vagy Samsung márkakereskedőjével.)
SRS TruSurround HD (Ki / Be)
1. Kattintson a Windows Start menüjében a „Vezérlőpult”
(csak normál hangbeállítás)
lehetőségre.
Ez a funkció virtuális 5.1 csatornás térhatású hangélményt
2. A „Vezérlőpult” megjelenésekor válassza a „Megjelenés
nyújt HRTF (Head Related Transfer Function) technológiát
és témák” kategóriát. Ekkor megjelenik egy
alkalmazó hangszórón keresztül.
párbeszédablak.
3. Kattintson a „Kijelző” lehetőségre. Megjelenik egy
SRS TruDialog (Ki / Be)
párbeszédablak.
4. Az ablakban kattintson a „Beállítások” fülre.
(csak normál hangbeállítás)
y A méret (felbontás) helyes beállítása
Ez a funkció lehetővé teszi a beszéd hangerejének növelését
a háttérzenéhez vagy a hanghatásokhoz képest, hogy
[Optimális: PS50C490: 1360 X 768 képpont]
tisztábban lehessen hallani a párbeszédeket.
y Ha van függőleges frekvencia opció a képernyő-
beállítások párbeszédablakban, annak megfelelő értéke
„60” vagy „60 Hz”. Egyéb esetben kattintson az „OK”
Szinkronhangnyelv
gombra, és lépjen ki a párbeszédpanelből.
(csak digitális csatornák esetén)
A hang alapértelmezett nyelvének módosítása.
✎
A választható nyelvek a műsorszolgáltatástól függően
eltérőek lehetnek.
Magyar
19
[PC490-XH]BN68-03141D-00L10.indb 19 2010-07-09 오전 11:41:09
Alapbeállítások
Audioformátum
✎
A sugárzott jel típusának megfelelően az MPEG /
HE-AAC állítható be -10 dB és 0 dB között.
(csak digitális csatornák esetén)
✎
A hangerő növeléséhez vagy csökkentéséhez
Ha a hangkibocsátás egyszerre történik a fő hangszóróból és
állítson be egy 0 és -10 közötti értéket.
a hangosító berendezésből, visszhangosság is előfordulhat
a fő hangszóró és a hangosító berendezés eltérő dekódolási
■ SPDIF-kimenet: Az SPDIF (Sony Philips Digital
gyorsasága miatt. Ilyen esetekben használja a TV hangszóró
InterFace) digitális hang létrehozására szolgál, ami
funkcióját.
csökkenti a hangszórókat és a különféle digitális
✎
Audioformátum opció a műsorszolgáltatástól függően
eszközöket, például DVD-lejátszókat érő interferenciát.
eltérő lehet. Az 5.1 csatornás Dolby digital hangzás
Audioformátum: Digitális TV-adás vétele esetén
csak akkor használható, ha a TV optikai kábellel
kiválaszthatja a Digitális Audiokimenet (SPDIF)
csatlakozik a külső hangszóróhoz.
formátumot a PCM vagy a Dolby Digital opciók közül.
Hang késleltetése: Kijavíthatja a hang és a kép
Hangalámondás
közötti eltérést, ha TV-t vagy videót néz és digitális
hangkimenetet hallgat külső eszköz, például AV-vevő
(nem minden régióban elérhető)
használatával (0 ms ~ 250 ms).
(csak digitális csatornák esetén)
AD
■ Dolby Digital töm. (Line / RF): Ez a funkció minimálisra
A funkció lényege, hogy a műsorszórótól
csökkenti a jel hiányosságát a dolby digitális jel és a
érkező fő hang mellett a hangalámondás
beszéd jel (pl. MPEG audio, HE-AAC, ATV hang) között.
hangsávja is hallható.
✎
Dinamikus hangzáshoz válassza a Line
■ Hangjellemzők (Ki / Be): A
lehetőséget, a halk és a hangos hanghatások
hangalámondás funkció be- és
közötti különbség éjszakai csökkentéséhez pedig
kikapcsolása.
az RF lehetőséget.
■ Hangerő: A hangalámondás hangerejének beállítása.
Line: A -31 dB-nél (referencia) erősebb vagy gyengébb
jelek kimeneti szintjét -20 dB, illetve -31 dB értékre állítja
be.
Automatikus hangerő (Ki / Normál / Éjszaka)
RF: A -20 dB-nél (referencia) erősebb vagy gyengébb
A hangszint kiegyenlítéséhez az összes csatornán állítsa be a
jelek kimeneti szintjét -10 dB, illetve -20 dB értékre állítja
Normál lehetőséget.
be.
■ Éjszaka: Ez a mód jobb hangélményt nyújt a Normál
módhoz képest, mivel szinte teljesen zajtalan. Ez éjszaka
Hang visszaállítása (OK / Mégse)
hasznos.
Az összes hangbeállítás visszaállítása a gyári alapértelmezett
Hangszóró kiválasztása
értékre.
(Külső hangszóró / TV-hangszóró)
A hangmód kiválasztása
A fő hangszóró és az audiovevő dekódolási sebessége
közötti eltérés miatt visszhang keletkezhet. Ilyen esetekben
állítsa be a Külső hangszóró lehetőséget a TV-készüléken.
Dual
-
beállítás esetén az aktuális
hangmód megjelenik a képernyőn.
DUAL
✎
Ha a Hangszóró kiválasztása menüpont a
Külső hangszóró lehetőségre van állítva, akkor a
hangerő és a MUTE gombok nem működnek, és a
hangbeállítások korlátozottak.
✎
A Hangszóró kiválasztása menüpont
Külső hangszóró beállítása esetén
x
TV-hangszóró: Ki, Külső hangszóró: Be
Hang
Dual
-
Alapbeállítás
típusa
✎
A Hangszóró kiválasztása menüpont TV-hangszóró
Monó Monó
beállítása esetén
Automatikus
A2
Stereo
Stereo Monó
váltás
x
TV-hangszóró: Be, Külső hangszóró: Be
sztereó
Dual
Dual
Dual
Dual
✎
Ha nincs videojel, mindkét hangszóró elnémul.
Monó Monó
Automatikus
NICAM
Stereo
Monó Stereo
váltás
További beállítások
Stereo
Monó Dual
(csak digitális csatornák esetén)
Dual
Dual
Dual
■ DTV audio szintje (MPEG / HE-AAC): Ez a funkció
lehetővé teszi a beszéd jel (a digitális TV adásnál
vett jelek egyike) hiányosságának a kívánt szintre
csökkentését.
20
Magyar
[PC490-XH]BN68-03141D-00L10.indb 20 2010-07-09 오전 11:41:11
✎
Gyenge sztereójel és automatikus váltás esetén állítsa a
03 Alapbeállítások
1. időzítő
készüléket monó módba.
Bekapcsolási idő
▲
✎
Csak sztereó hangjel esetén aktív.
Kikapcsol
▼
00 00
✎
Csak a Bemenet TV beállítása esetén áll
Kikapcsolási idő
rendelkezésre.
Kikapcsol
00 00
Hangerő
Forrás Antenna Csatorna
Beállítás menü
20 TV ATV 1
Ismétlés
V H Ke Sze Cs P Szo
Egyszer
A pontos idő beállítása
Mozgat
Beállítás
Belépés
Vissza
Idő
Bekapcsolási idő / Kikapcsolási idő: Az óra, a perc és
a bekapcsolás/kikapcsolás beállítása. (Az időzítésnek a
■ Óra: Az órát azért kell beállítani, hogy használni lehessen
kiválasztott beállítással történő aktiválásához válassza a
a TV különböző időzítős funkcióit.
Bekapcsol opciót.)
Az INFO gomb minden megnyomásakor
Hangerő: A kívánt hangerő beállítása.
megjelenik az aktuális idő.
Forrás: Válassza ki, hogy a TV-t vagy az USB-eszköz
tartalmát szeretné-e elindítani a TV automatikus
✎
Ha kihúzza a tápkábelt a fali aljzatból, az órát újból
bekapcsolásakor. (Az USB csak akkor választható ki, ha
be kell állítani.
csatlakoztatott USB-eszközt a TV-készülékhez.
Óra mód (Auto. / Kézi)
Antenna (ha a Forrás beállítása TV): Válasszon az ATV
✎
A sugárzó állomástól és a jeltől függően
vagy a DTV lehetőségek közül.
előfordulhat, hogy az automatikusan beállított idő
Csatorna (ha a Forrás beállítása TV): A kívánt csatorna
nem pontos. Ebben az esetben állítsa be kézzel
kiválasztása.
az időt.
Tartalom (ha a Forrás beállítása USB): Válasszon egy
✎
Az idő automatikus beállításához csatlakoztatni
mappát az USB-eszközön, amely a TV automatikus
kell az antennát.
bekapcsolása után lejátszandó zene- vagy képfájlokat
Órabeállítás: A Nap, Hónap, Év, Óra és Perc manuális
tartalmazza.
beállítása.
✎
MEGJEGYZÉS
✎
Csak akkor áll rendelkezésre, ha az Óra mód
x
Ha nincs zenefájl az USB-eszközön vagy nincs
beállítása Kézi.
kiválasztva zenefájlokat tartalmazó mappa,
Időzóna (országfüggő): Válassza ki a megfelelő
akkor előfordulhat, hogy az Időzítő funkció nem
időzónát.
működik megfelelően.
✎
Ez a funkció az Ország pont Egyéb beállítása
x
Ha csak egy képfájl található az USB-eszközön,
esetén használható.
nem indul el a diavetítés.
✎
Ez a funkció csak akkor érhető el, amikor a
x
Ha a mappa neve túl hosszú, a mappát nem
Óra mód beállítása Auto..
lehet kiválasztani.
x
Minden használt USB-eszköz saját
Az Automatikus kikapcsolás használata
hozzárendelt mappával rendelkezik. Több
azonos típusú USB-eszköz használata esetén
mindig eltérő nevű mappákat rendeljen hozzá
■ Aut. Kikapcsolás
: A TV kikapcsolása egy
az egyes USB-eszközökhöz.
meghatározott, előre beállított idő elteltével. (Ki, 30, 60,
90, 120, 150 és 180 perc).
Ismétlés: Válasszon az Egyszer, Naponta, H~P,
H~Szo, Szo~V és Kézi beállítások közül. A Kézi
✎
Az Aut. kikapcsolás funkció kikapcsolásához
lehetőség kiválasztása esetén beállíthatja, hogy melyik
válassza a Ki lehetőséget.
napon kapcsoljon be az időzítő.
✎
A
jelzés azt jelenti, hogy a nap ki van jelölve.
A be-/kikapcsolási idő beállítása
✎
Automatikus kikapcsolás (csak akkor áll rendelkezésre,
■ 1. időzítő / 2. időzítő / 3. időzítő: Az időzítő be- és
ha a TV időzítővel lett bekapcsolva): Ha a TV 3
kikapcsolásához három különböző beállítás adható meg.
órán keresztül minden változtatás nélkül üzemel, a
Először az órát kell beállítania.
túlmelegedés megelőzése érdekében a készülék
automatikusan kikapcsol.
Magyar
21
[PC490-XH]BN68-03141D-00L10.indb 21 2010-07-09 오전 11:41:13
Alapbeállítások
Műsorok zárolása
Feliratok
Biztonság
Ez a menü használható a Feliratok mód
beállításához.
SUBT.
✎
A beállítási képernyő előtt megjelenik a PIN
■ Feliratok (Ki / Be): A feliratok
megadására szolgáló képernyő.
megjelenítése vagy elrejtése.
✎
Adja meg 4 számjegyű PIN kódját, amely az
■ Üzemmód (Normál / Halláskárosult): A
alapértelmezés szerint „0-0-0-0”. Változtassa meg a
Feliratok mód beállítása.
PIN kódot a PIN módosítása opció használatával.
■ Feliratok nyelve: A felirat nyelvének beállítása.
■ Gyermekzár (Ki / Be): A csatornákat zárolhatja a
Csatornakezelő funkcióval, hogy illetéktelen személyek,
✎
Ha a nézett műsor nem támogatja a
például gyermekek ne nézhessék a számukra nem
Halláskárosult funkciót, automatikusan
megfelelő műsorokat.
bekapcsol a Normál mód, akkor is, ha a
✎
Csak a Bemenet TV beállítása esetén áll
Halláskárosult mód lett kiválasztva.
rendelkezésre.
✎
Abban az esetben, ha a választott nyelv nincs
■ Szülői zár (országfüggő): A felhasználó által választott 4
a sugárzott nyelvek között, az angol lesz az
számjegyű PIN kód segítségével megakadályozza, hogy
alapnyelv.
illetéktelen személyek, például gyermekek nézhessék
a számukra nem megfelelő műsort. Ha a kiválasztott
Digitális szöveg (Tiltás / Engedélyezés)
csatorna zárolva van, megjelenik a „
” jelzés.
Össz. eng.: Valamennyi tévénézési korlátozás feloldása.
(Csak Nagy-Britanniában)
Ez a funkció akkor engedélyezett, ha a műsort digitális
■ PIN módosítása: Módosíthatja személyi azonosítóját,
szöveggel együtt sugározzák.
amely a TV beállításához szükséges.
✎
Ha elfelejtette a PIN kódot, nyomja le a távirányító
Általános
alábbi gombjait a következő sorrendben a kód „0-
0-0-0”-ra történő visszaállításához: POWER (ki) →
■ Játék mód (Ki / Be): PlayStation™ vagy Xbox™
MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (be).
játékkonzolokhoz csatlakoztatva a játék mód
kiválasztásával a készülék még valósághűbb
játékélményt nyújt.
Egyéb funkciók
✎
MEGJEGYZÉS
x
A játék módra vonatkozó óvintézkedések és
Nyelv
korlátozások
– Ha ki szeretné húzni a játékkonzolt, és másik külső
■ Menü nyelve: A menü nyelvének beállítása.
eszközre szeretne váltani, állítsa a Játék mód
opciót Ki helyzetűre a beállítás menüben.
■ Teletext nyelve: A teletext kívánt nyelvének beállítása.
– Ha a TV menüt Játék mód jeleníti meg, a
✎
Abban az esetben, ha a választott nyelv nincs
képernyőkép enyhén remeg.
a sugárzott nyelvek között, az angol lesz az
alapnyelv.
x
Játék móde TV vagy PC beállítású bemeneti forrás
esetén elérhető.
■ Beállítás (Hang elsődleges nyelve / Hang
x
A játékkonzol csatlakoztatása után kapcsolja Be a
másodlagos nyelve / Feliratok elsődleges nyelve
Játék mód. Sajnos előfordulhat, hogy romlik a
/ Feliratok másodlagos nyelve): Adja meg, hogy
képminőség.
mi legyen az alapértelmezett nyelv a csatorna
x
Ha a Játék mód beállítása Be:
kiválasztásakor.
– A Kép mód beállítása Normál, a Hang mód
beállítása pedig Film.
– Hangszínszabályzó nem elérhető.
■ BD Wise (Ki / Be): Az optimális képminőség biztosítása
a BD Wise funkciót támogató Samsung DVD, Blu-ray
és házimozi berendezések esetén. A BD Wise funkció
Be beállítása esetén a kép mód automatikusan átvált az
optimális felbontásra.
✎
Akkor áll rendelkezésre, ha BD Wise funkcióval
rendelkező Samsung berendezéseket csatlakoztat
HDMI-kábellel.
■ Menü átlátszósága (Világos / Sötét): A menük
átlátszósága beállítható..
■ Dallam (Ki / Alacsony / Közepes / Magas): Beállíthatja,
hogy megszólaljon-e dallam a TV be-/kikapcsolásakor.
22
Magyar
[PC490-XH]BN68-03141D-00L10.indb 22 2010-07-09 오전 11:41:14
04 Speciális beállítások
Közös illesztőfelület
Terméktámogatás menü
■ CI menü: Ezzel válik használhatóvá a CAM modul
által biztosított menü. A PC-kártya menüjétől függően
Öndiagnosztika
válassza ki a CI menüt.
■ Alkalmazási info.: A CI nyílásba behelyezett CAM
✎
Az öndiagnosztika akár néhány másodpercig is tarthat,
modulon és a CAM modulba behelyezett „CI (CI+)
ez a TV normál működésének része.
CARD” kártyán lévő információk megtekintése. A CAM
■ Képteszt (Igen / Nem): A képhibák ellenőrzésére
bármikor telepíthető, a TV bekapcsolt és kikapcsolt
szolgál.
állapotában is.
■ Hangteszt (Igen / Nem): A hangproblémák
1. A CI CAM modul külön kapható, illetve megrendelhető a
ellenőrzéséhez használja a beépített dallamot.
forgalmazótól.
✎
Ha a hangteszt végrehajtása előtt nem hallható
2. Helyezze be teljesen a „CI (CI+) CARD” kártyát a CAM
hang a TV hangszóróiból, ellenőrizze, hogy a
modulba a nyíl irányának megfelelően.
Hangszóró kiválasztása beállítása a Hang
3. Helyezze be a „CI (CI+) CARD” kártyával ellátott CAM
menüben TV-hangszóró legyen.
modult a közös felület (CI) nyílásába a nyíl irányának
✎
A dallam akkor is hallható lesz a teszt során, ha a
megfelelően, a nyílással párhuzamosan.
Hangszóró kiválasztása beállítása
4. Ellenőrizze, hogy látható-e kép a kódolt csatornán.
Külső hangszóró, vagy ha a készülék le lett
némítva a MUTE gombbal.
Kép a képben (PIP)
■ Jelinformáció: (csak digitális csatornák esetén) HDTV
csatorna esetén vagy tökéletes a vételi minőség,
vagy nem érhető el a csatorna. A jelerősség növelése
érdekében állítsa be az antennát.
PIP
■ Hibaelhárítás: Ha úgy tűnik, hogy probléma van a TV-
Televíziós vétel és egy külső videoforrás egyidejű megtekintése. A
készülékkel, tekintse át ezt a leírást.
PIP (Picture-in-Picture) funkció csak különböző módokkal működik.
✎
Ha a következő hibaelhárítási tippek közül
✎
MEGJEGYZÉS
egyik sem alkalmazható, forduljon a Samsung
x
A kép a képben hangjának beállítását lásd a
ügyfélszolgálathoz.
Hangválasztás résznél.
x
Ha a TV-készüléket PIP módban kapcsolja ki, eltűnik
a Kép a képben ablak.
x
Néha előfordulhat, hogy a kép a képben ablakban
látható alkép minősége valamelyest romlik, amikor a
főképernyőn játékot vagy karaoke programot néz.
x
A Kép a képben funkció beállításai
Főkép Alkép
Komponens, HDMI1/DVI,
TV
HDMI2, HDMI3, PC
■ PIP (Ki / Be): A Kép a képben funkció ki-, illetve
bekapcsolása.
■ Csatorna: Kiválaszthatja az alképen látható csatornát.
■ Méret (
/
): Kiválaszthatja az alkép méretét.
■ Helyzet (
/
/
/
): Kiválaszthatja az alkép
helyzetét.
■ Hangválasztás (Főkép / Alkép): Kiválaszthatja a kívánt
hangforrást (Főkép / Alkép) a PIP módban.
Magyar
23
[PC490-XH]BN68-03141D-00L10.indb 23 2010-07-09 오전 11:41:16
Alapbeállítások
Szoftverfrissítés
■ Csatornán: A szoftver frissítése a sugárzott jel
segítségével.
Szoftverfrissítés a sugárzott jel segítségével végezhető el,
✎
Ha a funkció a szoftverátvitel ideje alatt került
illetve a legújabb termékszoftver-verzió letöltésével a „www.
kiválasztásra, akkor automatikusan megkeresi és
samsung.com” honlapról egy USB-memória eszközre.
letölti a szoftvert.
Jelenlegi verzió a TV-készülékre telepített szoftver.
✎
A szoftver letöltéséhez szükséges idő a jel
✎
A szoftver elnevezése „év/hónap/nap_verzió”.
állapotától függ.
Szoftverfrissítés
■ Készenléti frissítés: A kiválasztott időpontban
automatikusan végrehajtásra kerül a kézi frissítés. Mivel a
Jelenlegi verzió 2010/01/18_000322
készülék belseje bekapcsol, lehet, hogy a PDP képernyő
is bekapcsol egy rövid időre. Ez a jelenség több mint 1
óráig is tarthat, addig, amíg a szoftverfrissítés be nem
USB-n ►
fejeződik.
Csatornán
Készenléti frissítés : 2 óra múlva
■ Másik szoftver (biztonsági másolat): Ha hiba adódik
Másik szoftver 2010/01/15_00321
az új termékszoftverrel kapcsolatban, amely kihat a
készülék működésére, módosíthatja a termékszoftvert az
előző verzióra.
Mozgat
Belépés
Vissza
✎
A szoftver módosítása után a jelenlegi szoftver
látható.
A legfrissebb verzió telepítése
HD csatlakoztatási útmutató
■ USB-n: Helyezzen be
A TV-készülék oldallapja
Ezek az információk külső eszközök TV-hez történő
a TV-készülékbe egy
csatlakoztatása esetén hasznosak.
USB-meghajtót, amely
tartalmazza a „www.
samsung.com” oldalról
Samsung ügyfélszolgálat
letöltött termékszoftver-
frissítő fájlt. Ügyeljen arra,
Ez az információ akkor hasznos, ha TV-készüléke nem
hogy frissítés közben ne
működik megfelelően, vagy szeretné frissíteni a szoftvert.
húzza ki a tápcsatlakozót
Itt találhatók a telefonos ügyfélszolgálattal és a termékek,
és ne távolítsa el az USB-
valamint szoftverek letöltésével kapcsolatos információk.
USB-meghajtó
eszközt. A termékszoftver
frissítésének
befejeztével a TV automatikusan ki- és bekapcsol.
Mikor a szoftverfrissítés befejeződött, a saját kép-
és hangbeállítások visszaállnak az alapértelmezett
beállításokra. Azt tanácsoljuk, hogy jegyezze fel az
egyéni beállítások értékeit, így egyszerűen visszaállíthatja
őket a frissítést követően.
24
Magyar
[PC490-XH]BN68-03141D-00L10.indb 24 2010-07-09 오전 11:41:16
Speciális beállítások
04 Speciális beállítások
Csatlakoztatás számítógéphez
HDMI-DVI kábel / D-sub kábel használatával
AUDIO OUT
PC OUT
DVI OUT
AUDIO OUT
Megjelenítési módok (D-Sub és HDMI-DVI bemenet)
Optimális felbontás : 1360 X 768 @ 60 Hz
Üzemmód Felbontás
Vízszintes frekvencia
Függőleges
Képpontóra-
(kHz)
frekvencia (Hz)
frekvencia (MHz)
Szink. polaritás (V/F)
IBM
640 x 350
31,469
70,086
25,175
+/-
720 x 400
31,469
70,087
28,322
-/+
MAC
640 x 480
35,000
66,667
30,240
-/-
832 x 624
49,726
74,551
57,284
-/-
VESA CVT
720 x 576
35,910
59,950
32,750
-/+
1280 x 720
56,456
74,777
95,750
-/+
640 x 480
31,469
59,940
25,175
-/-
640 x 480
37,500
75,000
31,500
-/-
640 x 480
37,861
72,809
31,500
-/-
800 x 600
37,879
60,317
40,000
+/+
800 x 600
46,875
75,000
49,500
+/+
VESA DMT
800 x 600
48,077
72,188
50,000
+/+
1024 x 768
48,363
60,004
65,000
-/-
1024 x 768
56,476
70,069
75,000
-/-
1024 x 768
60,023
75,029
78,750
+/+
1280 x 720
45,000
60,000
74,250
+/+
1360 x 768
47,712
60,015
85,500
+/+
VESA GTF
1280x720 52,500 70,000 89,040 -/+
✎
MEGJEGYZÉS
x
HDMI-DVI csatlakoztatás esetén a HDMI IN 1(DVI) csatlakozót kell használnia.
x
A sorváltós módot a rendszer nem támogatja.
x
Nem szabványos videoformátum kiválasztása esetén a készülék működése rendellenes lehet.
x
A készülék az önálló és az összetett módokat támogatja. Az SOG-módot (Sync On Green) nem támogatja.
Magyar
25
[PC490-XH]BN68-03141D-00L10.indb 25 2010-07-09 오전 11:41:18
Speciális beállítások
Media Play
Lejátszhatja az USB-eszközre elmentett fénykép-,
MEDIA.P
zene- és/vagy filmfájlokat.
USB-eszköz csatlakoztatása
1. Kapcsolja be a televíziót.
A TV-készülék oldallapja
2. Csatlakoztassa a felvett TV-adást, fénykép-, zene és/vagy filmfájlokat tartalmazó
USB-eszközt a TV hát- vagy oldallapján található USB porthoz.
3. Ha az USB-eszköz csatlakozott a TV-készülékhez, megjelenik egy előugró ablak.
Ezután kiválaszthatja a Media Play lehetőséget.
USB-meghajtó
✎
Előfordulhat, hogy licenccel nem rendelkező médiafájlok esetén nem működik
megfelelően.
✎
Fontos tudnivalók a Media Play (USB) használatához
x
Az MTP (Media Transfer Protocol) nem támogatott.
x
A fájlrendszer a FAT16, a FAT32 és az NTFS fájlrendszert támogatja.
x
Előfordulhatnak olyan típusú USB digitális kamerák és audioeszközök, amelyek nem kompatibilisek a TV-készülékkel.
x
A Media Play kizárólag az USB tömegtároló eszközöket (MSC) támogatja. Az MSC egy tömegtár jellegű háttértároló
adathordozó eszköz. MSC-eszközök például a hordozható memóriaeszközök, a Flash kártyaolvasók és az USB HDD
(az USB HUB nem támogatott). Az eszközöket közvetlenül kell csatlakoztatni a televízió USB-portjára.
x
Mielőtt csatlakoztatja az eszközt a TV-készülékhez, mentse el a fájlokat, nehogy megsérüljenek vagy elvesszenek az
adatok. A SAMSUNG nem vállal felelősséget a sérült vagy elveszett adatfájlokért.
x
Csatlakoztassa az USB HDD eszközt a kijelölt USB porthoz.
x
Használat közben ne húzza ki az USB-eszközt.
x
Minél nagyobb a kép felbontása, annál később jelenik meg a képernyőn.
x
A legnagyobb támogatott JPEG-felbontás 15360 x 8640 pixel.
x
Nem támogatott vagy hibás fájlok esetén megjelenik a „Nem támogatott fájlformátum” üzenet.
x
Ha a fájlok rendezésének alapja az Alapnézet, legfeljebb 1000 fájl jeleníthető meg mappánként.
x
A fizetős honlapokról letöltött, digitális jogkezelő rendszerrel (DRM) védett MP3 fájlokat nem lehet lejátszani. A digitális
jogkezelő rendszer (DRM) egy olyan technológia, amely integrált és átfogó módon támogatja különböző tartalmak
létrehozását, ezek forgalmazását és kezelését, beleértve a jogtulajdonosok jogainak és érdekeinek védelmét, valamint
a tartalmak illegális másolásának megakadályozását éppúgy, mint a számlázások és a kifizetések intézését.
x
Ha 2-nél több PTP-eszköz van csatlakoztatva, egyszerre csak egyet használhat közülük.
x
Ha kettőnél több MSC-eszköz van csatlakoztatva, előfordulhat, hogy a rendszer nem ismeri fel mindegyiket.
Előfordulhat, hogy a rendszer nem támogatja a nagy (500 mA-nél vagy 5 V-nál magasabb) áramigényű USB-eszközt.
26
Magyar
SUM
MediaPlay
Videók
Eszközváltás
Eszközök megtek.
Belépés
Vissza
[PC490-XH]BN68-03141D-00L10.indb 26 2010-07-09 오전 11:41:19
x
Ha az USB-eszköz csatlakoztatása közben túlterheltségre figyelmeztető üzenet jelenik meg, előfordulhat, hogy a
04 Speciális beállítások
rendszer nem ismeri fel az eszközt, vagy hogy az eszköz hibásan működik.
x
Ha a TV az Autom. védelem ideje pontban beállított ideig nem kap jelet, bekapcsol a képernyővédő.
x
Előfordulhat, hogy a TV-készülékhez csatlakoztatva egyes külső merevlemez-meghajtók automatikusan kilépnek az
energiatakarékos módból.
x
USB hosszabbítókábel használata esetén előfordulhat, hogy a rendszer nem ismeri fel az USB-eszközt, vagy nem
tudja olvasni az azon tárolt fájlokat.
x
Ha a TV-hez csatlakoztatott USB-eszközt nem ismeri fel a rendszer, ha az eszközön tárolt fájlok sérültek, vagy a
fájlokat nem lehet lejátszani, csatlakoztassa az USB-eszközt a számítógéphez, formázza meg, és ellenőrizze a
csatlakoztatást.
x
Ha a számítógépről törölt fájl a Media Play futtatásakor még mindig megjelenik, a számítógépen a „Lomtár ürítése”
lehetőségnél törölje végleg a fájlt.
Képernyőmenü
Lépjen a kívánt fájlra a nyílgombok használatával, majd nyomja meg az ENTER
vagy a
(Lejátszás) gombot. A készülék
lejátssza a fájlt.
✎
A Media Play honlapján az Otthon és az Eszközök megtek. támogatott.
Információ:
/Movie 01.avi 1/1
Megnézheti a kiválasztott
fájlnevet, és a fájlok és oldalak
számát.
Movie 01.avi
Movie 02.avi
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Movie 03.avi
Movie 04.avi
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Movie 05.avi
Movie 06.avi
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Listarendezési sáv: Megjeleníti a
Movie 07.avi
Movie 08.avi
rendezési elvet.
Jan.10.2010
Jan.10.2010
✎
A rendezési elv a
Movie 09.avi
Movie 10.avi
Jan.10.2010
Jan.10.2010
tartalomtól függően eltérő.
SUM
Választás Rendezés
Eszközök
Gombműveletek
Piros (Eszközváltás) gomb: Valamelyik csatlakoztatott eszköz kiválasztása.
Magyar
27
B
Videók
Oldal
Fájllista sávja:
Ellenőrizheti a kategóriák
szerint sorba rendezett
fájlokat és csoportokat.
Eszközváltás
Zöld (Beállítás): Fájlpreferencia beállítása. (Alapnézetben nem támogatott)
Sárga (Választás): Több fájl kiválasztása a listáról. A kiválasztott fájlok mellett megjelenik egy jelzés.
Kék (Rendezés): A lista rendezésének megválasztása.
Eszközök: Az opciómenü megjelenítése.
✎
A
(Vissza) vagy a
(Előre) gombbal a fájllista a következő vagy az előző oldalra vihető.
[PC490-XH]BN68-03141D-00L10.indb 27 2010-07-09 오전 11:41:21
Speciális beállítások
Videók
Videolejátszás
1. Nyomja meg a ◄ vagy a ► gombot a Videók kiválasztásához, majd nyomja meg az ENTER
gombot a Media Play
menüben.
2. A ◄/►/▲/▼ gomb megnyomásával válassza ki a kívánt fájlt a fájllistából.
3. Nyomja meg az ENTER
vagy a
(Lejátszás) gombot.
– A képernyő felső részén látható a kijelölt fájl és annak lejátszási ideje.
– Ismeretlen videoformátum esetén a lejátszási idő és a folyamatsáv nem jelenik meg.
– Videolejátszás közben a ◄ és ► gombokkal kereshet.
✎
Ebben a módban megnézheti a játékhoz tartozó videoklipeket,
de magát a játékot nem indíthatja el.
y Támogatott feliratformátumok
Név Fájlkiterjesztés Formátum
MPEG-4 időalapú szöveg .ttxt XML
SAMI .smi HTML
SubRip .srt soralapú
SubViewer .sub soralapú
Mikro DVD .sub vagy .txt soralapú
y Támogatott videoformátumok
Képváltási
Fájlkiterjesztés Tároló Videokodek Felbontás
frekvencia
Bitsebesség
(képkocka/
(Mb/s)
Audiokodek
mp)
Divx 3.11 / 4.x/5.1 / 6.0 1920 x 1080 6 ~ 30 8
*.avi
AVI
XviD 1920 x 1080 6 ~ 30 8
MP3/AC3 / LPCM / ADPCM
*.mkv
MKV
H.264 BP / MP / HP 1920 x 1080 6 ~ 30 25
/ DTS Core
MPEG4 SP / ASP 1920 x 1080 6 ~ 30 8
Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920 x 1080 6 ~ 30 8
XviD 1920 x 1080 6 ~ 30 8
*.asf ASF
MP3 / AC3 / LPCM /
H.264 BP / MP / HP 1920 x 1080 6 ~ 30 25
ADPCM / WMA
MPEG4 SP / ASP 1920 x 1080 6 ~ 30 8
*.wmv ASF Window Media Video v9 1920 x 1080 6 ~ 30 25 WMA
H.264 BP / MP / HP 1920 x 1080 6 ~ 30 25
*.mp4 MP4
MP3 / ADPCM / AACMPEG4 SP / ASP 1920 x 1080 6 ~ 30 8
XVID 1920 x 1080 6 ~ 30 8
H.264 BP / MP / HP 1920 x 1080 6 ~ 30 25
*.3gp 3GPP
ADPCM / AAC / HE-AAC
MPEG4 SP / ASP 1920 x 1080 6 ~ 30 8
MPEG1 1920 x 1080 24 / 25 / 30 30
*.vro
VRO
VOB
AC3 / MPEG / LPCM
MPEG2 1920 x 1080 24 / 25 / 30 30
MPEG1 1920 x 1080 24 / 25 / 30 30
*.mpg
*.mpeg
PS
AC3 / MPEG / LPCM / AACMPEG2 1920 x 1080 24 / 25 / 30 30
H.264 1920 x 1080 6 ~ 30 25
*.ts
MPEG2 1920 x 1080 24 / 25 / 30 30
*.tp
TS
H.264 1920 x 1080 6 ~ 30 25
AC3 / AAC / MP3/DD+ /
*.trp
HE-AAC
VC1 1920 x 1080 6 ~ 30 25
28
Magyar
00:04:03 / 00:07:38 1/1
Movie 01.avi
SUM
Szünet
Ugrás
Eszközök
Vissza
[PC490-XH]BN68-03141D-00L10.indb 28 2010-07-09 오전 11:41:23
További korlátozások
04 Speciális beállítások
✎
MEGJEGYZÉS
x
Ha probléma van a kodek tartalmával, a kodek nem támogatott.
x
Ha a tároló adatai hibásak, és a fájl sérült, a tárolón található tartalmak nem játszhatók le megfelelően.
x
Előfordulhat, hogy a hang vagy a kép nem játszható le, ha a tartalom normál bitsebessége/képváltási
frekvenciája a fenti táblázatban szereplő értékek fölött van.
x
Ha a Tárgymutató hibás, a Keresés (Ugrás) funkció nem támogatott.
Videodekóder Hangdekóder
• Max. H.264, 4.1 szintet támogat.
• Max. a WMA 7, 8, 9, STD támogatott.
• A H.264 FMO/ASO/RS, VC1 SP/MP/AP L4 és az AVCHD nem
• A WMA 9 PRO nem támogatja a kétcsatornásnál több, vagy a
támogatott.
veszteség nélküli hangot.
• A GMC nem támogatott.
• A 22050 Hz-es monó WMA mintavételi sebesség nem
• A H.263 nem támogatott.
támogatott.
Film folytatólagos lejátszása (Lejátszás folytatása)
Ha kilép a videolejátszás funkcióból, később onnan folytathatja a lejátszást, ahol abbahagyta.
1. Válassza ki a fájllista sávból a folytatólagosan lejátszani kívánt
filmfájlt a ◄ vagy ► gomb segítségével.
2. Nyomja meg az ENTER
vagy a
(Lejátszás) gombot.
3. Válassza ki a Folytat (Lejátszás folytatása) lehetőséget a kék
színű gomb megnyomásával. A film lejátszása onnan kezdődik,
ahol legutóbb leállította.
✎
A kék gomb a lejátszás folytatása esetén használható.
✎
Ha a Folyt. lejátszás súgója funkció beállítása Be a
Beállítások menüben, egy felugró üzenet jelenik meg a
filmfájl lejátszásának folytatásakor.
Zene
Zenelejátszás
1. Nyomja meg a ◄ vagy a ► gombot a Zene kiválasztásához,
majd nyomja meg az ENTER
gombot a Media Play
menüben.
2. A ◄/►/▲/▼ gomb megnyomásával válassza ki a kívánt fájlt a
fájllistából.
3. Nyomja meg az ENTER
vagy a
(Lejátszás) gombot.
– Zenelejátszás közben a ◄ és ► gombokkal kereshet.
– A
(Vissza) és az
(Előre) gomb lejátszás közben nem
használható.
✎
Csak az MP3 és PCM kiterjesztésű fájlok jelennek meg. Más
kiterjesztésű fájl akkor sem jelenik meg, ha ugyanarra az USB-
eszközre van elmentve.
✎
Ha az MP3-fájlok lejátszása folyamán a hang nem megfelelő,
állítsa be a Hang menü Hangszínszabályzó pontját.
(Túlmodulált MP3-fájl is okozhat hangproblémát.)
Magyar
29
3/15
I Love You
I Love you
Jhon
Jhon
1st Album
Music 1
Pop
No Singer
2010
Music 2
4.2MB
No Singer
Music 3
No Singer
01:10 / 04:02
Music 4
No Singer
Music 5
No Singer
SUM
Lej. lista
Szünet
Ugrás
Eszközök
Vissza
00:04:03 / 00:07:38 1/1
Movie 01.avi
SUM
Folytat
A lejátszás folytatása a legutóbbi
jelenettől.
Folytat
Szünet
Ugrás
Eszközök
Vissza
[PC490-XH]BN68-03141D-00L10.indb 29 2010-07-09 오전 11:41:25
Speciális beállítások
Fényképek
Fénykép (vagy diavetítés) megtekintése
1. Nyomja meg a ◄ vagy a ► gombot a Fényképek
kiválasztásához, majd nyomja meg az ENTER
gombot a
Media Play menüben.
2. A ◄/►/▲/▼ gomb megnyomásával válassza ki a kívánt fájlt a
fájllistából.
3. Nyomja meg az ENTER
vagy a
(Lejátszás) gombot.
– Ha megjelenik a fényképlista, nyomja meg a távirányítón a
(Lejátszás) / ENTER
gombot, és elkezdődik a diavetítés.
– A fájllista sáv minden fájlja belekerül a diavetítésbe.
– A diavetítés alatt a fájlok a kiválasztott fájltól kezdve,
sorrendben jelennek meg.
✎
A diavetítés alatt a rendszer automatikusan lejátssza a zenefájlokat, ha a Háttérzene Be helyzetre van állítva.
✎
A Háttérzene-mód a háttérzene töltési ideje alatt nem változtatható meg.
Több fájl lejátszása
A kiválasztott video-/zene-/fényképfájlok lejátszása
1. Nyomja meg a sárga gombot a kívánt fájl kiválasztásához a
fájllistából.
2. Több fájl kiválasztásához ismételje meg a fenti műveletet.
✎
MEGJEGYZÉS
x
A kiválasztott fájlok bal oldalán megjelenik a
jel.
x
A kijelölés törléséhez nyomja meg ismét a sárga
gombot.
x
Az összes kiválasztott fájl kijelölésének
megszüntetéséhez nyomja meg a TOOLS gombot, és
válassza a Összes kijel. visszav. lehetőséget.
3. Nyomja meg a TOOLS gombot, és válassza ki a Kijelölt tart. lejátszása lehetőséget.
A kiválasztott video-/zene-/fényképfájlok csoportjának lejátszása
1. Lépjen valamelyik fájlra a kívánt csoportban, amikor a Fájllista látható.
2. Nyomja meg a TOOLS gombot, és válassza ki a Csoport lejátszása lehetőséget.
Médialejátszás kiegészítő funkció
A fájllista rendezése
A fájlok rendezéséhez nyomja meg a kék gombot a fájllistában.
Kategória Műveletek Videók Zene Fényképek
Alapnézet
A teljes mappa megjelenítése. A mappa kiválasztásával tekintheti meg a fényképet.
Cím
A fájlok címének jel/szám/ábécé/egyéni beállítás szerinti sorba rendezése és
megjelenítése.
Beállítás
A fájlok rendezése és megjelenítése beállítás szerint. A preferenciabeállítást a fájllista
sávban a zöld gomb használatával módosíthatja.
Legkés. dátum
A fájlok rendezése és megjelenítése a legkésőbbi dátum szerint.
Legkorábbi dátum
A fájlok rendezése és megjelenítése legkorábbi dátum szerint.
Előadó
A zenefájlok rendezése az előadók nevének betűrendje szerint.
Album
A zenefájlok rendezése betűrendben, album szerint.
Műfaj
Zenefájlok rendezése műfaj szerint.
Hangulat
Zenefájlok rendezése hangulat szerint. Lehetőség van a zene hangulatinformációjának
megváltoztatására.
Havonta
Hónap szerint rendezi és jeleníti meg a fényképfájlokat. Ez a rendezési elv csak a
hónapok sorrendjét veszi figyelembe (januártól decemberig), az éveket nem.
30
Magyar
Image1024.jpg 1024x768 2010/2/1 3/15
SUM
Normál
Szünet
Előző/Következő
Eszközök
Vissza
/Movie 01.avi
1/1
Movie 01.avi
Movie 02.avi
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Movie 03.avi
Movie 04.avi
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Movie 05.avi
Movie 06.avi
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Movie 07.avi
Movie 08.avi
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Movie 09.avi
Movie 10.avi
Jan.10.2010
Jan.10.2010
SUM
Videók
2 kijelölt fájl Oldal
Eszközváltás
Választás Rendezés
Eszközök
[PC490-XH]BN68-03141D-00L10.indb 30 2010-07-09 오전 11:41:27
Videók/Zene/Fényképek lejátszásának opciómenüje
04 Speciális beállítások
Fájllejátszás közben nyomja meg a TOOLS gombot.
Kategória Műveletek Videók Zene Fényképek
Cím Közvetlenül továbbléphet a másik fájlra.
Ismétlés mód Film- és zenefájlok többszöri lejátszása.
Képméret A képméret beállítása igény szerint.
Képbeállítás Módosíthatja a képbeállítást. (14. ~ 19. oldal)
Hangbeállítás Módosíthatja a hangbeállítást. (19., 20. oldal)
Feliratok beállítása A videó lejátszása felirattal. Ez a funkció csak akkor működik, ha a feliratfájl és a videofájl
neve megegyezik.
Diavetítés leállítása /
Elindíthatja vagy leállíthatja a diavetítést.
Diavetítés indítása
Diavetítés seb. Kiválaszthatja a diavetítés sebességét a diavetítés alatt.
Háttérzene Kiválaszthatja a diavetítés közben hallható háttérzenét.
Nagyítás A képek teljes képernyős módban nagyíthatók.
Forgatás A képek teljes képernyős módban elforgathatók.
Információ Megtekintheti a lejátszott fájlra vonatkozó információkat.
Beállítások
A Beállítás menü használata
■ Folyt. lejátszás súgója (Lejátszás folytatása) (Be / Ki): Válassza ki, ha meg kívánja jeleníteni a folytatólagos filmlejátszás
funkcióhoz tartozó felugró üzenetet.
■ A DivX® VOD reg. kód megszerzése: A TV-készülékhez rendelt regisztrációs kód megjelenítése. Ha csatlakozik a DivX
honlaphoz, és saját fiókon keresztül regisztrálja regisztrációs kódját, letöltheti a VOD regisztrációs fájlt. A VOD-regisztráció
a Médialejátszás funkció használata közben fejeződik be.
✎
A DivX® VOD szolgáltatással kapcsolatos további információkért keresse fel a „www.DivX.com” honlapot.
■ A DivX® VOD reg. kód érvénytelenítése: Nem regisztrált DivX® VOD esetén megjelenik a regisztráció inaktiválási kódja.
Ha regisztrált DivX® VOD esetén futtatja ezt a funkciót, az aktuális DivX® VOD regisztráció érvénytelenné válik.
■ Információ: Válassza ki a csatlakoztatott eszköz információinak megjelenítéséhez.
Magyar
31
[PC490-XH]BN68-03141D-00L10.indb 31 2010-07-09 오전 11:41:28
Speciális beállítások
Anynet+
Az Anynet+
Az Anynet+ egy olyan funkció, amely lehetővé teszi, hogy a Samsung TV távirányítójával az összes csatlakoztatott Samsung
eszközt vezérelhesse, amennyiben azok támogatják az Anynet+ funkciót. Az Anynet+ rendszer csak azokkal a Samsung
eszközökkel használható, amelyek rendelkeznek Anynet+ funkcióval. Ha meg szeretne győződni arról, hogy az Ön Samsung
készüléke rendelkezik-e ezzel a funkcióval, ellenőrizze, hogy megtalálható-e rajta az Anynet+ logó.
Csatlakoztatás házimozi-rendszerhez
TV
1,2. Anynet+
3. Anynet+
eszköz
Házimozi
eszköz
HDMI-kábel
HDMI-kábel
HDMI-kábel
Optikai kábel
1. HDMI-kábellel csatlakoztassa a TV HDMI IN (1(DVI), 2 vagy3) csatlakozóját a megfelelő Anynet+ eszköz HDMI OUT
csatlakozójához.
2. Csatlakoztassa a házimozi-rendszer HDMI IN csatlakozóját valamint a megfelelő Anynet+ eszköz HDMI OUT csatlakozóját
a HDMI-kábel segítségével.
✎
MEGJEGYZÉS
x
Az optikai kábellel kösse össze a TV-készülék DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) csatlakozóját és a házimozi-
rendszer digitális hangbemeneti csatlakozóját.
x
A fenti csatlakoztatási móddal az optikai csatlakozó csak 2 csatornás hangot eredményez. Csak a házimozi-rendszer
elülső bal és jobb oldali hangszórójából, illetve a mélynyomó hangszóróból lesz hallható a hang. Ha 5.1 csatornás
hangot szeretne, a DVD-lejátszó/műholdvevő (azaz az 1. vagy 2. Anynet-eszköz) DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
csatlakozóját a televízió helyett közvetlenül az erősítőhöz vagy a házimozihoz csatlakoztassa.
x
Csak egy házimozi-rendszert csatlakoztasson.
x
Anynet+ eszköz csatlakoztatásához használja a HDMI-kábelt. Előfordulhat, hogy egyes HDMI-kábelek nem
támogatják az Anynet+ funkcióit.
x
Az Anynet+ akkor működik, ha az AV-eszközöket támogató Anynet+ készenléti vagy bekapcsolt állapotban van.
x
Az Anynet+ összesen legfeljebb 12 AV-eszközt támogat. Legfeljebb 3 ugyanolyan típusú eszköz csatlakoztatására
van mód.
32
Magyar
[PC490-XH]BN68-03141D-00L10.indb 32 2010-07-09 오전 11:41:29
Anynet+ menü
04 Speciális beállítások
Az Anynet+ menü a TV készülékhez csatlakoztatott Anynet+ eszközök típusától és állapotától függően változik.
Anynet+ menü Leírás
TV-nézés Az Anynet+ mód TV sugárzás módra vált.
Eszközlista Az Anynet+ eszközlista megjelenítése.
(eszköz_név) MENU A csatlakoztatott eszközök menüinek megjelenítése. Például ha DVD-felvevőt
csatlakoztat, a DVD-felvevő lemezmenüje jelenik meg.
(eszköz_név) INFO A csatlakoztatott eszközök lejátszás menüjének megjelenítése. Például ha DVD-felvevőt
csatlakoztat, a DVD-felvevő lejátszás menüje jelenik meg.
Felvétel: (*felvevő) A felvétel azonnali elindítása a felvevő bekapcsolásakor. (Ez a funkció csak azoknál a
készülékeknél működik, amelyek támogatják a felvétel funkciót.)
Felvétel megszakítása: (*felvevő) A felvétel leállítása.
Házimozi A hang a vevőkészüléken keresztül hallható.
Ha több felvevő készülék is csatlakoztatva van, a (*felvevő) kijelzés jelenik meg, ha viszont csak egy felvevő készülék van
csatlakoztatva, az (*eszköz_név) jelenik meg.
Az Anynet+ beállítása
■ Beállítás
Anynet+ (HDMI-CEC) (Ki / Be): Ha az Anynet+ funkciót kívánja használni, Be helyzetbe kell kapcsolnia az
Anynet + (HDMI-CEC) opciót.
✎
Ha az Anynet+ (HDMI-CEC) funkció ki van kapcsolva, egyetlen Anynet+ művelet sem működik.
Automatikus kikapcsolás (Nem / Igen): Az Anynet+ eszköz automatikus kikapcsolása a TV-készülék kikapcsolásakor.
✎
Ha az Automatikus kikapcsolás beállítása Igen, a TV kikapcsolásakor a bekapcsolt külső eszközök is
kikapcsolnak. Az éppen felvételt készítő eszköz azonban nem kapcsol ki.
✎
Az eszköztől függően előfordulhat, hogy ez a funkció nem áll rendelkezésre.
Váltás az Anynet+ eszközök között
1. Megjelenik a TV-készülékhez csatlakoztatott Anynet+ eszközök listája.
✎
Ha nem találja a keresett eszközt, nyomja meg a piros gombot a lista frissítéséhez.
2. Válasszon egy eszközt, és nyomja meg az ENTER
gombot. Átválthat a kiválasztott eszközre.
✎
Csak azután jelenik meg az Eszközlista menü, miután Be helyzetbe állította az Anynet+ (HDMI-CEC) funkciót az
Alkalmazás menüben.
x
A kiválasztott eszközre történő váltás akár 2 percet is igénybe vehet. Miközben a készülék a kiválasztott eszközre vált,
a műveletet nem lehet megszakítani.
x
Ha a külső bemeneti módot választotta a SOURCE gomb megnyomásával, akkor nem használhatja az Anynet+
funkciót. Mindig az Eszközlista használatával váltson Anynet+ eszközre.
Felvétel
Samsung felvevővel rögzítheti a TV-műsorokat.
1. Válassza ki a Felvétel lehetőséget.
✎
Ha kettőnél több felvevő eszköz áll rendelkezésre.
x
Több csatlakoztatott felvevő eszköz esetén megjelenik ezek listája. Válasszon egy felvevő eszközt az
Eszközlistában.
✎
Amennyiben nem jelenik meg a felvevő eszköz, válassza ki az Eszközlista lehetőséget, és nyomja meg a piros
gombot az eszközök kereséséhez.
2. A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot.
✎
A sugárzott műsorokat a Felvétel: (eszköz_név) kiválasztásával is rögzítheti.
✎
A
(REC) gomb megnyomásával az a program kerül rögzítésre, amelyet éppen néz. Ha másik eszközről éppen
videofelvételt néz, akkor a készülék a videofelvételt rögzíti.
✎
Felvétel előtt ellenőrizze, hogy az antenna csatlakozóját megfelelően csatlakoztatta-e a felvevőhöz. A felvevő
kezelési útmutatójában megtalálja, hogyan kell megfelelően csatlakoztatni az antennát a felvevőhöz.
Magyar
33
[PC490-XH]BN68-03141D-00L10.indb 33 2010-07-09 오전 11:41:30
Speciális beállítások
Külső vevőegységen keresztül érkező hang
A hangot vevőegységen (pl. házimozin) keresztül is hallgathatja a TV-hangszóró helyett.
1. Válassza ki a Házimozi lehetőséget, és állítsa Be helyzetbe.
2. A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot.
✎
Ha a vevőegység csak a hangot támogatja, lehet, hogy nem jelenik meg az eszközlistában.
✎
A vevőegység csak akkor működik, ha a külső eszköz optikai bemeneti csatlakozóját megfelelően csatlakoztatta a
TV-készülék DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) csatlakozójához.
✎
Ha a vevőegység (pl. házimozi-rendszer) be van kapcsolva, a hang a TV optikai csatlakozóján keresztül hallható.
Ha a forrás valamilyen digitális komponens, például DVD, és HDMI-kábelen keresztül csatlakozik a TV-készülékhez,
a vevőegységéből csak 2 csatornás hang hallható.
✎
MEGJEGYZÉS
x
Az Anynet+ eszközök csak a TV távirányítójával vezérelhetők, a TV-készüléken lévő gombokkal nem.
x
Előfordulhat, hogy a TV távirányítója bizonyos körülmények között nem működik. Ilyenkor válassza ki újra az Anynet+
eszközt.
x
Az Anynet+ funkciók nem működnek más gyártók termékeivel.
Az Anynet+ funkcióval kapcsolatos hibaelhárítás
Probléma Lehetséges megoldás
Az Anynet+ nem működik. • Ellenőrizze, hogy az eszköz Anynet+ eszköz-e. Az Anynet+ rendszer kizárólag az Anynet+ eszközöket
támogatja.
• Csak egy vevőegységet (házimozi-rendszert) csatlakoztasson.
• Ellenőrizze, hogy az Anynet+ eszköz tápkábele megfelelően lett-e csatlakoztatva.
• Ellenőrizze az Anynet+ eszköz video-/audio-/HDMI-kábeleinek csatlakozását.
• Az Anynet+ beállítás menüjében ellenőrizze, hogy az Anynet+ (HDMI-CEC) Be helyzetbe van-e állítva.
• Ellenőrizze, hogy a TV távirányítója TV-módban van-e.
• Ellenőrizze, hogy az Anynet+ kizárólagos távirányítóját használja-e.
• Bizonyos esetekben az Anynet+ nem működik. (Csatornakeresés, Media Play (USB) vagy Plug & Play
(Kezdeti beállítás) stb. működtetése.)
• A HDMI-kábel csatlakoztatása vagy kihúzása esetén újra keresse meg az eszközöket vagy kapcsolja újra ki,
majd be a televíziót.
• Ellenőrizze, hogy az Anynet+ eszköz Anynet+ funkciója be van-e kapcsolva.
El szeretném indítani az Anynet+
• Ellenőrizze, hogy az Anynet+ eszköz megfelelően lett-e csatlakoztatva a TV-készülékhez, majd ellenőrizze,
funkciót
hogy az Anynet+ Beállítás menüjében az Anynet+ (HDMI-CEC) Be állapotban van-e.
• Ezután nyomja meg a TOOLS gombot az Anynet+ menü megjelenítéséhez, és válassza ki a megfelelő menüt.
Ki szeretnék lépni az Anynet+
• Az Anynet+ menüjében válassza a TV-nézés opciót.
funkcióból.
• Nyomja meg a TV távirányítójának SOURCE gombját, és válasszon egy eszközt, amely nem Anynet+ eszköz.
• A TV mód megváltoztatáshoz nyomja meg a P
/
és a PRE-CH gombot. (A csatorna gomb csak akkor
működik, ha nincs csatlakoztatva hangolóegységgel ellátott Anynet+ egység.)
A képernyőn megjelenik a
• A távirányító nem használható az Anynet+ funkció beállításához, sem megtekintés módra váltáshoz.
„Csatlakozás az Anynet+
• A távirányítót akkor használhatja, ha az Anynet+ funkció beállítása megtörtént és a megtekintés módra történő
eszközhöz…” üzenet.
váltás kész.
Az Anynet+ eszköz nem játszik le. • A Plug & Play (Kezdeti beállítás) funkció használata közben a lejátszás funkció nem működik.
A csatlakoztatott eszköz nem
• Ellenőrizze, hogy az eszköz támogatja-e az Anynet+ funkciókat.
jelenik meg.
• Ellenőrizze, hogy a HDMI-kábel megfelelően lett-e csatlakoztatva.
• Az Anynet+ beállítás menüjében ellenőrizze, hogy az Anynet+ (HDMI-CEC) Be helyzetbe van-e állítva.
• Keresse meg újra az Anynet+ eszközöket.
• Anynet+ eszközöket csak HDMI-kábellel lehet csatlakoztatni. Előfordulhat, hogy egyes HDMI-kábelek nem
támogatják az Anynet+ funkcióit.
• Ha a folyamat rendellenesség (pl. a HDMI-kábel vagy a tápkábel kihúzása, illetve áramszünet) miatt
megszakad, ismételje meg az eszközkeresést.
Nem lehet TV-műsort rögzíteni. • Ellenőrizze, hogy az antenna csatlakozója megfelelően van-e csatlakoztatva a felvevő berendezéshez.
A televízió hangja nem fogható a
• Optikai kábellel csatlakoztassa a televíziót és a vevőegységet .
vevőegységen.
34
Magyar
[PC490-XH]BN68-03141D-00L10.indb 34 2010-07-09 오전 11:41:31
További információ
05 További információ
Analóg csatorna teletext funkció
A Teletext szolgáltatás tárgymutató oldala leírja, hogyan használhatja ezt a szolgáltatást. A Teletext információ pontos
megjelenítéséhez a csatorna megbízható vételére van szükség. Különben információ veszhet el, vagy bizonyos oldalak nem
jelennek meg.
✎
A távirányítón található számgombok megnyomásával közvetlenül válthat a Teletext oldalak között.
1
(Teletext be/mix/ki): A
(aloldal): Az elérhető aloldal
8
Teletext mód aktiválása a teletext
megjelenítése.
szolgáltatást nyújtó csatorna
SOURCE
(fel): A következő teletext oldal
9
kiválasztása után. A gomb kétszeri
7
megjelenítése.
megnyomásával egyszerre
(le): Az előző teletext oldal
0
jelenítheti meg, átfedésben, a
megjelenítése.
teletext oldalt és a csatornán
sugárzott képet. A teletext
(felfedés): Rejtett szöveg (pl.
!
bezáráshoz nyomja meg még
fejtörők megfejtései) megjelenítése.
egyszer.
A normál képernyőhöz a gomb
ismételt megnyomásával térhet
2
(tárolás): A Teletext oldalak
tárolása.
TTX/MIX
vissza.
1
8
(mégse): Az aktuális műsor
@
3
(tartalomjegyzék):
megjelenítése oldal keresése
A tartalomjegyzék oldal
9
közben.
megjelenítése a teletext használata
CH LIST
közben bármikor.
2
4
(méret): Dupla méretben
0
Tipikus teletext oldal
jelenítheti meg a betűket a
3
képernyő felső részén. Újból
megnyomva a képernyő alsó
4
INFO
!
részén található betűket jeleníti
meg. A normál képernyőhöz a
gomb ismételt megnyomásával
térhet vissza.
5
(tartás): A képernyő egy adott
RETURN
oldalon tartása, ha az oldalhoz
ΕΧΙΤ
Betűjel Tartalom
még további, automatikusan
5
@
A A kiválasztott
betöltődő oldalak is tartoznak.
6
A B C D
oldalszám.
Az üzemmódból a gomb ismételt
B A sugárzó csatorna
lenyomásával léphet ki.
azonosítója.
6
Színes gombok (piros/zöld/sárga/
C Aktuális oldalszám
kék): Ha a műsorszolgáltató
vagy kereséssel
FASTEXT rendszert használ,
kapcsolatos jelzések.
a teletext oldalon található,
D A dátum és az idő.
színkóddal jelölt különböző
témák a színes gombokkal is
E A szöveg.
kiválaszthatók. Nyomja meg a
F Állapotinformáció.
kívánt témának megfelelő gombot.
FASTEXT információ.
Az oldalon további, színekkel jelölt
információ is található, amelyek
ugyanígy választhatók ki. Az
előző vagy a következő oldal
megjelenítéséhez nyomja meg a
megfelelő színes gombot.
7
(mód): A teletext mód
kiválasztása (LIST/FLOF).
Ha LISTA módban megnyomja
ezt a gombot, a mód átvált Lista
mentése módra. A Lista mentése
módban a
(tárolás) gombbal
mentheti el a listába a teletext
oldalt.
Magyar
35
[PC490-XH]BN68-03141D-00L10.indb 35 2010-07-09 오전 11:41:33
További információ
A fali konzol felszerelése
A takarófedél felszerelése
A TV falra szerelése esetén rögzítse a takarófedelet a képen látható módon.
Takarófedél
A fali konzol felszerelése
A fali konzol (külön megvásárolható) segítségével a TV falra is rögzíthető.
A fali konzol felszerelésével kapcsolatban olvassa el a fali konzolhoz mellékelt tájékoztatót. A fali konzol felszereléséhez kérje
szakember segítségét.
A Samsung Electronics nem vállal felelősséget semmilyen tárgyi vagy személyi sérülésért, ha Ön úgy dönt, hogy saját maga
szereli fel a televíziót.
A fali konzol tartozékainak szabványadatai (VESA)
✎
A fali konzol nem alaptartozék, hanem külön megvásárolható.
A fali konzolt szilárd falra, a padlóra merőlegesen szerelje fel. Ha a fali konzolt más jellegű felületre szereli fel, lépjen kapcsolatba
a legközelebbi márkakereskedővel. A mennyezetre vagy ferde falra történő felszerelés súlyos személyi sérüléseket okozhat.
✎
MEGJEGYZÉS
x
A fali konzol tartozékainak szabványos méretei az alábbi táblázatban olvashatók.
x
Ha Samsung fali konzolt vásárol, a felszereléshez szükséges tartozékokat és a részletes felszerelési útmutatót is
megkapja.
x
Ne használjon a VESA csavarszabvány előírásainak nem megfelelő csavarokat.
x
Ne használjon a szabványosnál hosszabb, illetve a VESA-szabványnak nem megfelelő csavarokat. A túl hosszú
csavarok megsérthetik a TV-készülék belsejét.
x
A VESA csavarszabványnak nem megfelelő fali konzol használata esetén a csavarok hossza a fali konzol műszaki
adataitól függően változhat.
x
Ne húzza meg túl erősen a csavarokat, mivel ez károsíthatja a terméket, vagy a termék földre esését okozhatja, ami
személyi sérüléshez vezethet. A Samsung nem vállal felelősséget az ilyen balesetekért.
x
A Samsung nem vállal felelősséget azokért a terméket ért károsodásokért, vagy olyan személyi sérülésekért, melyet
nem VESA szabványú falikarok használata, vagy a szerelési utasításban leírtak be nem tartása okoz.
x
Ne szerelje fel a TV-készüléket 15 foknál jobban megdöntve.
VESA szabvány
Termékcsalád hüvelyk
Szabvány csavar Mennyiség
(A * B)
42~50 400 x 400
58~63 600 x 400
PDP TV
M8 4
70~79 800 x 400
80~ 1400 x 800
✎
A fali konzol felszerelése előtt lazítsa ki a csavarokat.
A fali konzol felszerelésekor a TV-készülék legyen kikapcsolva. A bekapcsolt készülék áramütést
okozhat.
36
Magyar
[PC490-XH]BN68-03141D-00L10.indb 36 2010-07-09 오전 11:41:34
05 További információ
A TV falra rögzítése
Vigyázat!: A TV leeshet, ha elhúzzák, eltolják, vagy felmásznak a tetejére. Különösen arra ügyeljen, hogy
gyermekei ne borítsák fel a TV-t, mert az súlyos sérülést, sőt akár halált is okozhat. Tartsa be a mellékelt
biztonsági tájékoztatóban foglalt összes biztonsági előírást. A még nagyobb stabilitás és biztonság érdekében
az alábbiak szerint szerelje fel a leesés elleni eszközt.
A TV-készülék leesésének megakadályozása
1. Illessze a csavarokat a kapcsokba, és szorosan rögzítse a falhoz.
Győződjön meg róla, hogy a csavarok szorosan rögzültek a falban.
✎
A faltípustól függően szükség lehet további anyagokra, pl.
rögzítőre.
✎
A szükséges kapcsok, csavarok és zsineg nincs a készülékhez
mellékelve, ezért azokat külön kell beszerezni.
2. Távolítsa el a csavarokat a TV hátoldalának közepéről, helyezze a
csavarokat a kapcsokba, majd erősítse a csavarokat ismét a TV-hez.
✎
Lehet, hogy a termékhez nincsenek tartozék csavarok. Ebben az
esetben kérjük, szerezze be az alábbi specifikációknak megfelelő
csavarokat.
3. A TV-hez és a falhoz rögzített kapcsokat kösse össze erős zsineggel,
majd húzza meg szorosan a zsineget.
✎
MEGJEGYZÉS
x
Helyezze a TV-t a fal közelébe, nehogy hátraessen.
x
A biztonságos rögzítés érdekében úgy kösse meg a zsineget,
Fal
hogy a falhoz rögzített kapcsok a TV-hez rögzített kapcsokkal
azonos magasságban vagy lejjebb legyenek.
x
A TV elmozdítása előtt oldja ki a zsineget.
4. Ellenőrizze, hogy biztonságosak-e a csatlakozások. Időnként ellenőrizze,
hogy megfelelőek-e a csatlakozások. Ha kétsége támad a csatlakozások
biztonságát illetően, forduljon szakemberhez.
Magyar
37
[PC490-XH]BN68-03141D-00L10.indb 37 2010-07-09 오전 11:41:35
További információ
Hibaelhárítás
Ha kérdése van a TV-készülékkel kapcsolatban, először tekintse át az alábbi listát. Ha ezek közül a hibaelhárítási ötletek közül
egyik sem vezet eredményre, látogasson el a “www.samsung.com” honlapra, majd kattintson a Támogatás pontra, vagy
forduljon az Ügyfélszolgálathoz, melynek elérhetősége az utolsó oldalon található.
Probléma Megoldás és magyarázat
Képminőség Mindenekelőtt a Képteszt elvégzésével bizonyosodjon meg róla, hogy a TV-készülék megfelelően jeleníti-e
meg a tesztképet. (lépjen be a MENU - Terméktámogatás - Öndiagnosztika - Képteszt pontba)
(23. oldal)
Ha a tesztkép megfelelően jelenik meg, a rossz képminőséget valószínűleg a forrás vagy a jel okozza.
A TV képe nem olyan jó, mint amilyen a
• Ha analóg kábellel/beltéri egységgel rendelkezik, váltson digitális beltéri egységre. Használjon HDMI-
boltban volt.
vagy komponens kábelt a HD (high definition) képminőség elérése érdekében.
• Kábeles/Műholdas előfizető: Próbálja ki a csatornalistában szereplő HD csatornákat.
• Antennacsatlakozás: Az automatikus programozás után próbálja ki a HD csatornákat.
✎
Sok HD csatorna átkonvertált SD (Standard Definition) tartalmat sugároz.
• Állítsa a kábeltelevíziós/beltéri egység videokimeneti felbontását 1080i vagy 720p értékre.
• Tévénézéskor tartsa be a tévétől számított ajánlott minimális távolságot, amely függ a jel méretétől és
felbontásától.
Torz a kép: makroblokk hiba, kis blokk,
• A kép torzulását okozhatja a videotartalom tömörítése is, főként gyorsan mozgó képek, például
pontok, pixelizáció
sportközvetítések és akciófilmek esetén.
• A kép torzulását okozhatja az alacsony jelszint vagy a rossz minőségű jel. Ez nem a TV-készülék
hibája.
• A TV-készülék közelében (kb. 1 m-en belül) használt mobiltelefonok zavarhatják az analóg és a
digitális TV képét.
A színek hibásak vagy hiányoznak. • Komponens csatlakozás használata esetén ellenőrizze, hogy a megfelelő aljzatokhoz csatlakoznak-e
a komponens kábelek. A helytelen vagy laza csatlakoztatás színproblémákat vagy a kép hiányát
okozhatja.
Gyenge szín vagy fényerő. • A TV menüjében állítsa be a Kép opciókat. (lépjen a Kép mód / Szín / Fényerő / Élesség pontba)
(14. oldal)
• A TV menüjében állítsa be az Energiagazdálk. opciót. (lépjen a MENU - Kép - Eco-megoldás -
Energiagazdálk. pontba) (14. oldal)
• Állítsa vissza a képet, így megnézheti, milyenek az alap képbeállítások. (lépjen a MENU - Kép -
Kép visszaállítása pontba) (19. oldal)
Pontozott vonal a képernyő szélén. • Ha a képméret a Képernyőhöz ig. lehetőségre van állítva, változtassa meg 16:9 értékre (15. oldal).
• Módosítsa a dekóder/beltéri egység felbontását.
A kép fekete-fehér. • Ha AV kompozit bemenetet használ, csatlakoztassa a videokábelt (sárga) a TV-készülék 1.
komponens bemenetének zöld aljzatához.
Csatornaváltásnál a kép lefagy, torz vagy
• Ha van csatlakoztatott kábeltelevíziós egység, indítsa újra. Csatlakoztassa újra a tápkábelt, és várjon,
késik.
amíg a kábeltelevíziós egység újraindul. Ez akár 20 percet is igénybe vehet.
• A dekóder kimeneti felbontását állítsa 1080i vagy 720p értékre.
Hangminőség Mindenekelőtt a Hangteszt elvégzésével bizonyosodjon meg róla, hogy megfelelően működik-e a hang a
TV-készüléken. (lépjen be a MENU - Terméktámogatás - Öndiagnosztika - Hangteszt pontba) (23. oldal)
Ha a teszt során a hangot megfelelőnek találja, a hang problémáját valószínűleg a forrás vagy a jel okozza.
Vagy nincs hang, vagy túl halk maximális
• Ellenőrizze a TV-készülékhez csatlakoztatott külső eszköz hangerejét.
hangerő-beállításnál.
A kép jó, de nincs hang. • A hang menüben állítsa a Hangszóró kiválasztása opciót TV-hangszóró lehetőségre (20. oldal).
• Külső eszköz használata esetén ellenőrizze, hogy a külső eszköz audiokábelei a TV megfelelő
audiobemeneti aljzataihoz csatlakoznak-e.
• Külső eszköz használata esetén ellenőrizze az eszköz hangkimeneti beállításait (pl. ha HDMI-eszközt
csatlakoztatott a TV-készülékhez, lehet, hogy módosítani kell a kábeltelevíziós egység hangbeállításait
a HDMI-nek megfelelően).
• Ha DVI-HDMI kábelt használ, külön hangkábelre is szükség van.
• Ha TV-készüléke rendelkezik fejhallgató-csatlakozóval, ellenőrizze, hogy nincs beledugva semmi.
A hangszórókból nem megfelelő hang jön. • Ellenőrizze a kábelek csatlakozásait. Ellenőrizze, hogy a videokábel nem a hangbemenethez van-e
csatlakoztatva.
• Antenna-/kábelcsatlakozás esetén ellenőrizze a jelerősséget. A gyenge jelszint a hang torzulását
okozhatja.
38
Magyar
[PC490-XH]BN68-03141D-00L10.indb 38 2010-07-09 오전 11:41:36
