Samsung PS50C490B3W – страница 15
Инструкция к Samsung PS50C490B3W
Jiná omezení
04 Pokročilé funkce
✎
POZNÁMKA
x
Pokud dojde kpotížím sobsahem kodeku, kodek nebude podporován.
x
Pokud jsou informace schránky nesprávné a soubor je chybný, schránku nebude možné správně přehrát.
x
Zvuk nebo video nemusí fungovat, pokud má obsah standardní bitovou rychlost/frekvenci rámečků vyšší, než je
kompatibilní frekvence rámečků/s uvedená v tabulce výše.
x
Pokud se vyskytne chyba u indexové tabulky, není podporována funkce Hledat (Přejít).
Dekodér videa Dekodér zvuku
• Podporuje až H.264, úroveň 4.1.
• Podporuje až WMA 7, 8, 9, STD.
• Formáty H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 a AVCHD
• Formát WMA 9 PRO nepodporuje 2kanálový, nadměrně
nejsou podporovány.
vícekanálový nebo bezztrátový zvuk.
• GMC není podporováno.
• Vzorkovací frekvence WMA 22050Hz mono není podporována.
• H.263 není podporováno.
Nepřetržité přehrávání filmového souboru (Obnovit přehrávání)
Pokud přerušíte přehrávání videa, bude je možné přehrát později od okamžiku, kde bylo zastaveno.
1. Stisknutím tlačítka ◄ nebo ► vyberte voblasti seznamu
souborů filmový soubor, který chcete nepřetržitě přehrávat.
2. Stiskněte tlačítko
(Přehrávání) / ENTER
.
3. Stisknutím modrého tlačítka vyberte položku Postupně (Obnovit
přehrávání). Film se začne přehrávat od okamžiku, kdy bylo jeho
přehrávání zastaveno.
✎
Modré tlačítko je kdispozici při opětovném spuštění
přehrávání.
✎
Pokud je ufunkce Připomínka postup. přehr. vnabídce
Nastavení nastavena hodnota Zapnuto, při obnovení
přehrávání filmového souboru se zobrazí zpráva.
Hudba
Přehrávání hudby
1. Stisknutím tlačítka ◄ nebo ► vyberte položku Hudba, poté
stiskněte tlačítko ENTER
vnabídce Media Play.
2. Stisknutím tlačítka ◄/►/▲/▼ nejprve vyberte požadovaný
soubor vseznamu.
3. Stiskněte tlačítko ENTER
nebo
(Přehrávání).
– Během přehrávání hudby můžete pomocí tlačítek ◄ a ►
vyhledávat konkrétní místo.
– Tlačítka
(REW) a
(FF) během přehrávání nefungují.
✎
Zobrazují se pouze soubory spříponou MP3 a PCM. Jiné
přípony názvu souboru se nezobrazí, i když jsou uložené na
stejném zařízení USB.
✎
Je-li zvuk při přehrávání souborů MP3 neobvyklý, upravte
možnosti Ekvalizér vnabídce Zvuk. (Přemodulovaný soubor
MP3 může způsobit problém se zvukem.)
Čeština
29
3/15
I Love You
I Love you
Jhon
Jhon
1st Album
Music 1
Pop
No Singer
2010
Music 2
4.2MB
No Singer
Music 3
No Singer
01:10 / 04:02
Music 4
No Singer
Music 5
No Singer
SUM
Výběr
Pozastavit
Přejít
Nástroje
Zpět
00:04:03 / 00:07:38 1/1
Movie 01.avi
SUM
Postupně
Pokr. posl. přehr. scénou.
Postupně Pozastavit Přejít Nástroje Zpět
[PC490-XH]BN68-03141D-00L10.indb 29 2010-07-09 오전 11:46:37
Pokročilé funkce
Fotografie
Zobrazení fotografie (nebo prezentace)
1. Stisknutím tlačítka ◄ nebo ► vyberte položku Fotografie, poté
stiskněte tlačítko ENTER
vnabídce Media Play.
2. Stisknutím tlačítka ◄/►/▲/▼ nejprve vyberte požadovaný
soubor vseznamu.
3. Stiskněte tlačítko ENTER
nebo
(Přehrávání).
– Stisknutím tlačítka
(Přehrávání) / ENTER
na dálkovém
ovládání vdobě, kdy je zobrazen seznam fotografií, můžete
spustit prezentaci.
– Pro prezentaci budou zobrazeny všechny soubory voblasti
seznamu souborů.
– Vprůběhu prezentace se soubory zobrazují postupně od aktuálně zobrazeného souboru.
✎
Vprůběhu prezentace se mohou automaticky přehrávat hudební soubory, pokud nastavíte volbu Hudební kulisa na
možnost Zapnuto.
✎
Režim BGM nelze změnit, dokud se BGM nenačte.
Přehrávání více souborů
Přehrávání vybraných videosouborů/hudebních souborů/fotografií
1. Stisknutím žlutého tlačítka vyberte požadovaný soubor vseznamu.
2. Chcete-li vybrat více souborů, opakujte výše uvedený postup.
✎
POZNÁMKA
x
Vlevo od vybraných souborů se zobrazí značka
.
x
Opakovaným stisknutím žlutého tlačítka výběr zrušíte.
x
Chcete-li zrušit výběr všech vybraných souborů, stiskněte
tlačítko TOOLS a vyberte možnost Zrušit výběr všech.
3. Stiskněte tlačítko TOOLS a vyberte možnost
Přehrát vybraný obsah.
Přehrávání skupiny videosouborů/hudebních souborů/fotografií
1. Vzobrazeném seznamu souborů se přesuňte na soubor vpožadované skupině.
2. Stiskněte tlačítko TOOLS a vyberte možnost Přehr.skup..
Funkce Media Play – další funkce
Řazení seznamu souborů
Stisknutím modrého tlačítka vseznamu souborů je seřadíte.
Kategorie Operace Videa Hudba Fotografie
Zákl. zobr.
Zobrazuje celou složku. Fotografii zobrazíte výběrem složky.
Titul
Seřadí a zobrazí tituly souborů podle symbolu/čísla/abecedně/podle zvláštního řazení.
Preference
Seřadí a zobrazí soubory podle preference. Preferenci souborů lze změnit voblasti seznamu
souborů pomocí zeleného tlačítka.
Nejnov. datum
Seřadí a zobrazí soubory podle nejnovějšího data.
Nejst. datum
Seřadí a zobrazí soubory podle nejstaršího data.
Interpret
Seřadí hudební soubory podle interpreta vabecedním pořadí.
Album
Seřadí hudební soubory podle alba vabecedním pořadí.
Žánr
Seřadí hudební soubory podle žánru.
Nálada
Seřadí hudební soubory podle nálady. Informace o náladě hudby lze podle potřeby změnit.
Měsíčně
Seřadí a zobrazí soubory fotografií podle měsíce. Tímto způsobem seřadíte fotografie podle
měsíce (od ledna do prosince) bez ohledu na rok.
30
Čeština
Image1024.jpg 1024x768 2010/2/1 3/15
SUM
Normální
Pozastavit
Předchozí/Další
Nástroje
Zpět
/Movie 01.avi
1/1
Movie 01.avi
Movie 02.avi
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Movie 03.avi
Movie 04.avi
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Movie 05.avi
Movie 06.avi
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Movie 07.avi
Movie 08.avi
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Movie 09.avi
Movie 10.avi
Jan.10.2010
Jan.10.2010
SUM
Videa
Vybráno 2 soub. Strana
Změnit zař.
Vybrat Řazení
Nástroje
[PC490-XH]BN68-03141D-00L10.indb 30 2010-07-09 오전 11:46:40
Nabídka možností přehrávání videa/hudby/fotografií
04 Pokročilé funkce
Během přehrávání souboru stiskněte tlačítko TOOLS.
Kategorie Operace Videa Hudba Fotografie
Titul Můžete další soubor přímo přesunout.
Režim Opakování Filmové a hudební soubory lze přehrávat opakovaně.
Velikost obrazu Lze nastavit velikost obrazu dle preferencí.
Nastavení obrazu Můžete upravit nastavení obrazu (str. 14 ~ 19)
Nastavení zvuku Můžete upravit nastavení zvuku (str. 19, 20)
Nastavení titulků Je možné přehrávat videosoubor stitulky. Tato funkce pracuje pouze vpřípadě, že má
soubor titulků stejný název jako videosoubor.
Ukončit prezentaci /
Můžete spustit nebo zastavit prezentaci.
Spustit prezentaci
Rychlost prezent. Podle potřeby můžete vybrat rychlost prezentace během prezentace.
Hudební kulisa Při sledování prezentace můžete nastavit a vybrat hudbu, která se má přehrávat na
pozadí.
Zvětšený obraz Můžete zvětšit obrázky vrežimu zobrazení na celou obrazovku.
Otočit Můžete natočit obrázky vrežimu zobrazení na celou obrazovku.
Informace Lze zobrazit podrobné informace opřehrávaném souboru.
Nastavení
Používání nabídky nastavení
■ Připomínka postup. přehr. (Obnovit přehrávání) (Zapnuto / Vypnuto): Tuto možnost vyberte, pokud chcete zobrazit
zprávu snápovědou pro přehrávání filmu od místa, kde byl zastaven.
■ Získat registrační kód DivX® VOD: Zobrazí schválený registrační kód televizoru. Pokud se připojíte kwebové stránce
DivX a zaregistrujete tento registrační kód na osobním účtu, můžete si stáhnout registrační soubor VOD. Přehráním
registrace VOD pomocí funkce Media Play bude registrace dokončena.
✎
Další informace oslužbě DivX® VOD získáte na adrese www.DivX.com.
■ Získat kód pro deaktivaci DivX® VOD: Pokud není provedena registrace DivX® VOD, zobrazí se kód pro deaktivaci
registrace. Spustíte-li tuto funkci vpřípadě, že je služba DivX® VOD zaregistrována, bude aktuální registrace DivX® VOD
deaktivována.
■ Informace: Tuto možnost vyberte, pokud chcete zobrazit informace opřipojeném zařízení.
Čeština
31
[PC490-XH]BN68-03141D-00L10.indb 31 2010-07-09 오전 11:46:41
Pokročilé funkce
Anynet+
Co je Anynet+?
Anynet+ je funkce umožňující ovládat všechna připojená zařízení Samsung podporující technologii Anynet+ pomocí dálkového
ovladače televizoru Samsung. Systém Anynet+ lze používat pouze se zařízeními Samsung vybavenými funkcí Anynet+.
Chcete-li zjistit, zda je vaše zařízení Samsung touto funkcí vybaveno, zkontrolujte, zda je označeno logem Anynet+.
Připojení kdomácímu kinu
TV
Anynet+ –
Anynet+ –
zařízení 1,2
Domácí kino
zařízení 3
Kabel HDMI
Kabel HDMI
Kabel HDMI
Optický kabel
1. Propojte konektor HDMI IN (1(DVI), 2 nebo 3) na televizoru s konektorem HDMI OUT odpovídajícího zařízení Anynet+
pomocí kabelu HDMI.
2. Propojte konektor HDMI IN domácího kina a konektor HDMI OUT odpovídajícího zařízení Anynet+ pomocí kabelu HDMI.
✎
POZNÁMKA
x
Připojte optický kabel kvýstupu DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) na televizoru a vstupu digitálního audia domácího
kina.
x
Při provádění výše uvedeného postupu je na výstupu konektoru optického připojení zvuk pouze se 2kanály. Zvuk
uslyšíte pouze zpředního, levého a pravého reproduktoru domácího kina a ze subwooferu. Chcete-li poslouchat
5.1kanálový zvuk, propojte konektor DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) přehrávače DVD nebo satelitního přijímače (tj.
zařízení Anynet 1 nebo 2) přímo se zesilovačem nebo domácím kinem, nikoli stelevizorem.
x
Připojte pouze jeden systém domácího kina.
x
Zařízení Anynet+ lze připojit pomocí kabelu HDMI. Některé kabely HDMI nemusí funkce Anynet+ podporovat.
x
Systém Anynet+ je funkční, pokud je AV zařízení podporující systém Anynet+ vpohotovostním stavu nebo zapnuté.
x
Anynet+ podporuje celkově až 12zařízení AV. Mějte na paměti, že můžete připojit až 3zařízení stejného typu.
32
Čeština
[PC490-XH]BN68-03141D-00L10.indb 32 2010-07-09 오전 11:46:42
Nabídka Anynet+
04 Pokročilé funkce
Nabídka Anynet+ se mění vzávislosti na typu a stavu zařízení Anynet+ připojených ktelevizoru.
Nabídka Anynet+ Popis
Zobrazení TV Změna režimu Anynet+ na režim televizního vysílání.
Seznam zařízení Zobrazuje seznam zařízení Anynet+.
(název_zařízení) MENU Zobrazí nabídky připojeného zařízení. Pokud je například připojen DVD rekordér, zobrazí se
nabídka disku DVD rekordéru.
(název_zařízení) INFO Zobrazí nabídku přehrávání připojeného zařízení. Pokud je například připojen DVD rekordér,
zobrazí se nabídka přehrávání DVD rekordéru.
Nahrávání: (*rekordér) Spustí okamžitě nahrávání pomocí rekordéru. (Tato funkce je kdispozici pouze pro zařízení,
která podporují funkci nahrávání.)
Zast. nahrávání: (*rekordér) Zastaví nahrávání.
Přijímač Zvuk je přehráván prostřednictvím přijímače.
Pokud je připojeno více nahrávacích zařízení, zobrazují se jako (*rekordér). Jestliže je připojeno pouze jedno nahrávací zařízení,
zobrazí se jako (*název_zařízení).
Nastavení systému Anynet+
■ Nastavení
Anynet+ (HDMI-CEC) (Vypnuto / Zapnuto): Chcete-li používat funkci Anynet+, je nutné nastavit položku
Anynet+ (HDMI-CEC) na možnost Zapnuto.
✎
Jestliže je funkce Anynet+ (HDMI-CEC) zakázána, jsou všechny operace související se systémem Anynet+
deaktivovány.
Automatické vypnutí (Ano / Ne): Zařízení Anynet+ se automaticky vypne, pokud dojde kvypnutí televizoru.
✎
Je-li funkce Automatické vypnutí nastavena na hodnotu Ano, zapnutá externí zařízení se budou vypínat společně
stelevizorem. Výjimkou je situace, kdy zařízení nahrává, pak se toto zařízení nevypne.
✎
Tato funkce nemusí vzávislosti na zařízení fungovat.
Přepínání mezi zařízeními Anynet+
1. Zobrazí se seznam zařízení Anynet+ připojených ktelevizoru.
✎
Pokud nemůžete najít požadované zařízení, aktualizujte seznam stisknutím červeného tlačítka.
2. Vyberte zařízení a stiskněte tlačítko ENTER
. Můžete přepnout na zvolené zařízení.
✎
Nabídka Seznam zařízení se zobrazí pouze vpřípadě, že nastavíte možnost Anynet+ (HDMI-CEC) vnabídce
Aplikace na hodnotu Zapnuto.
x
Přepínání na zvolené zařízení může trvat až 2minuty. Probíhající operaci přepínání nelze zrušit.
x
Pokud jste zvolili režim externího vstupu stisknutím tlačítka SOURCE, nemůžete používat funkci Anynet+. Přepněte
systém na zařízení Anynet+ pomocí nabídky Seznam zařízení.
Nahrávání
Televizní program můžete nahrávat pomocí rekordéru Samsung.
1. Vyberte položku Nahrávání.
✎
Pokud jsou kdispozici více než dvě nahrávací zařízení:
x
Pokud je připojeno více nahrávacích zařízení, zobrazí se jejich seznam. Vyberte jedno znahrávacích zařízení
vnabídce Seznam zařízení.
✎
Pokud se nahrávací zařízení nezobrazí, vyberte nabídku Seznam zařízení a stisknutím červeného tlačítka zařízení
vyhledejte.
2. Stisknutím tlačítka EXIT nabídku opustíte.
✎
Zdrojové datové proudy můžete nahrát výběrem možnosti Nahrávání: (název_zařízení).
✎
Stisknutím tlačítka
(REC) nahrajete program, který právě sledujete. Pokud sledujete videonahrávku zjiného
zařízení, nahraje se obraz ztohoto zařízení.
✎
Před nahráváním zkontrolujte, zda je konektor antény správně připojen knahrávacímu zařízení. Postup pro správné
připojení antény knahrávacímu zařízení naleznete vnávodu kpoužití tohoto zařízení.
Čeština
33
[PC490-XH]BN68-03141D-00L10.indb 33 2010-07-09 오전 11:46:43
Pokročilé funkce
Poslech prostřednictvím přijímače
Zvuk můžete místo zreproduktoru televizoru (nastavení TV reproduktor) poslouchat prostřednictvím přijímače (například
domácího kina).
1. Vyberte položku Přijímač a nastavte ji na hodnotu Zapnuto..
2. Stisknutím tlačítka EXIT nabídku opustíte.
✎
Pokud váš přijímač podporuje pouze zvuk, pravděpodobně se vseznamu zařízení nezobrazí.
✎
Přijímač bude fungovat vpřípadě, že jste správně připojili optický vstup přijímače ke konektoru
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) na televizoru.
✎
Pokud je přijímač (např. systém domácího kina) nastaven na možnost Zapnuto, budete slyšet zvuk prostřednictvím
propojení koptickému konektoru televizoru. Jestliže se na televizoru zobrazuje signál DTV (zantény), bude televizor
do přijímače domácího kina posílat 5.1kanálový zvuk. Je-li zdrojem digitální komponenta, například DVD, která je
připojena ktelevizoru prostřednictvím připojení HDMI, bude možné na přijímači poslouchat pouze 2kanálový zvuk.
✎
POZNÁMKA
x
Zařízení Anynet+ můžete ovládat pouze dálkovým ovladačem televizoru, nikoli tlačítky na televizoru.
x
Za určitých podmínek nemusí být dálkový ovladač televizoru funkční. Pokud ktomu dojde, vyberte znovu zařízení
Anynet+.
x
Funkce Anynet+ nefungují sprodukty jiných výrobců.
Odstraňování problémů souvisejících se systémem Anynet+
Problém Možné řešení
Systém Anynet+ není funkční. • Zkontrolujte, zda se jedná o zařízení Anynet+. Systém Anynet+ podporuje pouze zařízení Anynet+.
• Připojte pouze jeden přijímač (systém domácího kina).
• Zkontrolujte, zda je napájecí kabel zařízení Anynet+ správně připojen.
• Zkontrolujte připojení video/audio/HDMI kabelu zařízení Anynet+.
• Zkontrolujte, zda je možnost Anynet+ (HDMI-CEC) vnabídce nastavení funkce Anynet+ nastavena na
hodnotu Zapnuto.
• Zkontrolujte, zda je dálkový ovladač televizoru vrežimu TV.
• Zkontrolujte, zda jde o výhradní dálkový ovladač systému Anynet+.
• Systém Anynet+ za určitých podmínek nefunguje. (Prohledávání kanálů, spuštění funkce Media Play (USB)
nebo Plug & Play (Počáteční nastavení) atd.)
• Při připojování nebo odpojování kabelu HDMI znovu vyhledejte zařízení nebo vypněte a znovu zapněte
televizor.
• Zkontrolujte, zda je uzařízení Anynet+ zapnuta funkce Anynet+.
Chci spustit systém Anynet+. • Zkontrolujte, zda je zařízení Anynet+ řádně připojeno ktelevizoru a zda je vpodnabídce Setup (Nastavení)
nabídky Anynet+ nastavena položka Anynet+ (HDMI-CEC) na hodnotu Zapnuto.
• Vtakovém případě stisknutím tlačítka TOOLS zobrazte nabídku Anynet+ a zvolte požadovanou podnabídku.
Chci přestat používat systém
• Vnabídce Anynet+ vyberte možnost Zobrazení TV.
Anynet+.
• Stiskněte tlačítko SOURCE na dálkovém ovladači televizoru a zvolte jiné zařízení než Anynet+.
• Stisknutím tlačítka P
/
a PRE-CH změňte režim TV. (Tlačítko pro výběr kanálu je funkční pouze
vpřípadě, že není připojeno zařízení Anynet+ svestavěným tunerem.)
Na obrazovce se zobrazí zpráva
• Dálkový ovladač nelze použít při konfiguraci systému Anynet+ nebo při přepínání do režimu zobrazení.
“Připojování k zařízení Anynet+”.
• Dálkový ovladač použijte po dokončení nastavení systému Anynet+ nebo přepnutí do režimu zobrazení.
Zařízení Anynet+ nepřehrává. • Funkci přehrávání nelze použít, pokud probíhá použití funkce Plug & Play (Počáteční nastavení).
Připojené zařízení není zobrazeno. • Zkontrolujte, zda zařízení podporuje nebo nepodporuje funkce systému Anynet+.
• Zkontrolujte, zda je nebo není kabel HDMI řádně připojen.
• Zkontrolujte, zda je možnost Anynet+ (HDMI-CEC) vnabídce nastavení funkce Anynet+ nastavena na
hodnotu Zapnuto.
• Vyhledejte znovu zařízení Anynet+.
• Zařízení Anynet+ lze připojit pouze pomocí kabelu HDMI. Některé kabely HDMI nemusí funkce Anynet+
podporovat.
• Pokud je zařízení odpojeno za nestandardní situace, jako je například odpojení kabelu HDMI či napájecího
kabelu nebo výpadek napájení, opakujte vyhledávání zařízení.
Televizní program nelze nahrát. • Zkontrolujte, zda je správně připojen konektor antény na nahrávacím zařízení.
Zvuk televizoru není vysílán
• Propojte televizor a přijímač optickým kabelem.
prostřednictvím přijímače.
34
Čeština
[PC490-XH]BN68-03141D-00L10.indb 34 2010-07-09 오전 11:46:44
Další informace
05 Další informace
Funkce Teletext uanalogových kanálů
Na stránce rejstříku Teletextu jsou uvedeny informace, jak službu používat. Aby se informace Teletextu zobrazovaly správně,
musí být příjem kanálu stabilní. Vopačném případě mohou určité informace chybět nebo se nemusí zobrazovat některé
stránky.
✎
Stránky Teletextu můžete změnit stisknutím číselných tlačítek na dálkovém ovladači.
1
(Teletext zapnutý/
(podstránka): Zobrazení
8
zobrazení Teletextu i vysílaného
dostupné podstránky.
obrazu/teletext vypnutý): Aktivuje
SOURCE
(následující stránka): Zobrazení
9
režim teletextu pro aktuální kanál.
7
další stránky Teletextu.
Pokud tlačítko stisknete dvakrát,
(předcházející stránka):
0
bude se režim Teletext překrývat
Zobrazení předchozí stránky
správě vysílaným obrazem.
Teletextu.
Dalším stisknutím tlačítka teletext
ukončíte.
(skrytý obsah): Zobrazení
!
skrytého textu (například odpovědí
2
(uložit): Ukládání stránek
na kvízy). Opětovným stisknutím
Teletextu.
(rejstřík): Zobrazení stránky
TTX/MIX
přepnete do normálního zobrazení
3
1
8
obrazovky.
rejstříku (obsahu) kdykoli
(zrušit): Zobrazení aktuálního
vprůběhu používání Teletextu.
9
@
vysílání během vyhledávání
4
(velikost): Zobrazení písmen
CH LIST
stránky.
dvojnásobné velikosti vhorní
2
polovině obrazovky. Opětovným
0
stisknutím zobrazíte dolní polovinu
3
Typická stránka Teletextu
obrazovky. Dalším stisknutím
přepnete do normálního zobrazení
4
INFO
!
obrazovky.
5
(podržet): Slouží kpozastavení
zobrazení na dané stránce
vpřípadě, že vybraná stránka je
propojena sněkolika sekundárními
RETURN
stránkami, které se po zobrazení
ΕΧΙΤ
této stránky zobrazují automaticky.
5
@
Část Obsah
Opětovným stisknutím tlačítka
6
A B C D
A Vybrané číslo stránky.
opět spustíte automatické
B Označení vysílajícího
zobrazování stránek.
kanálu.
6
Barevná tlačítka (červené/zelené/
C Číslo aktuální stránky
žluté/modré): Pokud vysílající
nebo označení
společnost používá systém
hledání.
FASTEXT, jsou jednotlivá témata na
stránce Teletextu barevně odlišena
D Datum a čas.
a lze je vybrat stisknutím barevných
E Text.
tlačítek. Stisknutím jednoho
F Informace o stavu.
ztlačítek vyberte požadovaný
Informace FASTEXT.
obsah. Na stránce se zobrazí další
barevně odlišené informace, které
lze vybrat stejným způsobem.
Stisknutím odpovídajícího
barevného tlačítka zobrazíte
předchozí nebo další stránku.
7
(režim): Výběr režimu Teletextu
(LIST/FLOF).
Pokud toto tlačítko stisknete
vrežimu LIST, je režim přepnut na
uložení seznamu. Vrežimu uložení
seznamu můžete uložit stránku
Teletextu do seznamu pomocí
tlačítka
(uložení).
Čeština
35
[PC490-XH]BN68-03141D-00L10.indb 35 2010-07-09 오전 11:46:46
Další informace
Instalace sady pro upevnění na zeď
Nasazení záslepky
Při instalaci televizoru na zeď připevněte záslepku podle vyobrazení.
Záslepka
Instalace sady pro upevnění na zeď
Sada pro upevnění na zeď (prodává se samostatně) umožňuje připevnit televizor na zeď.
Podrobnější informace oinstalaci sady pro upevnění na zeď naleznete vnávodu přiloženému ksadě pro upevnění na zeď. Při
instalaci držáku na zeď si nechte poradit od odborného technika.
Společnost Samsung Electronics není zodpovědná za žádná poškození výrobku nebo zranění způsobená chybnou instalací
televizoru zákazníkem.
Specifikace sady pro upevnění na zeď (VESA)
✎
Sada pro upevnění na zeď není součástí dodávky, prodáváse samostatně.
Sadu pro upevnění na zeď instalujte na pevnou zeď kolmou kpodlaze. Při montáži do jiných stavebních materiálů se obraťte
na nejbližšího prodejce. Pokud je sada namontována na strop nebo šikmou zeď, může dojít kjejímu uvolnění a pádu, což může
vést ke vzniku závažných poranění osob.
✎
POZNÁMKA
x
Standardní rozměry sad pro upevnění na zeď jsou uvedeny vtabulce níže.
x
Pokud si zakoupíte naši sadu pro montáž na zeď, je sní dodáván také podrobný návod kinstalaci a všechny
nezbytné součásti.
x
Nepoužívejte šrouby, které neodpovídají specifikaci šroubů standardu VESA.
x
Nepoužívejte šrouby, které jsou delší než standardní rozměry nebo neodpovídají specifikaci šroubů standardu VESA.
Příliš dlouhé šrouby mohou poškodit vnitřní části televizoru.
x
Vpřípadě nástěnných sad, které neodpovídají specifikacím pro šrouby VESA, se může délka šroubů lišit vzávislosti
na specifikacích těchto sad.
x
Vyvarujte se příliš silného utažení šroubů. Tento postup by mohl způsobit poškození produktu nebo vést ke zranění
osob způsobeným pádem produktu. Společnost Samsung není zodpovědná za tento druh poškození nebo zranění.
x
Společnost Samsung není zodpovědná za poškození výrobku nebo zranění osoby vpřípadě použití
nespecifikovaného držáku na zeď, popřípadě držáku, který neodpovídá standardu VESA, nebo vpřípadě nedodržení
pokynů kinstalaci výrobku.
x
Neinstalujte televizor pod větším náklonem než 15stupňů.
Produktová
Standardní
palce Spec. VESA (A * B)
Počet
řada
šroub
42~50 400 X 400
58~63 600 X 400
Plazmový
M8 4
televizor PDP
70~79 800 X 400
80~ 1400 X 800
✎
Před instalací sady pro upevnění na zeď odšroubujte příslušný otvor.
Sadu pro upevnění na zeď neinstalujte, když je televizor zapnutý. Mohlo by dojít ke zranění osob
elektrickým proudem.
36
Čeština
[PC490-XH]BN68-03141D-00L10.indb 36 2010-07-09 오전 11:46:47
05 Další informace
Připevnění televizoru ke zdi
Upozornění: Posunování nebo tažení televizoru nebo lezení na něj může způsobit pád televizoru. Zejména
dbejte na to, aby se na televizor nezavěšovaly a ani ho jinak nedestabilizovaly děti. Mohlo by dojít kpřevrhnutí
televizoru a vážným nebo i smrtelným zraněním. Dodržujte všechna bezpečnostní opatření uvedená na
dodaném bezpečnostním letáku. Pro zvýšení stability namontujte zbezpečnostních důvodů následující opatření
zabraňující pádu televizoru.
Postup pro zamezení pádu televizoru
1. Vložte šrouby do svorek a pevně je připevněte ke zdi. Ověřte si, zda jsou
šrouby ve zdi nainstalovány dostatečně pevně.
✎
Vzávislosti na typu zdi je možné, že budete potřeboval další
materiál, například hmoždinky.
✎
Svorky, šrouby a lanko, které budete potřebovat, nejsou součástí
dodávky a je nutné je zakoupit samostatně.
2. Ze středu zadní části televizoru vyjměte šrouby, vložte šrouby do svorek a
připevněte je zpět ktelevizoru.
✎
Šrouby nemusí být dodány spolu svýrobkem. Vtakovém případě
zakupte šrouby podle specifikace.
3. Pomocí silného lanka propojte svorky připevněné ktelevizoru a svorky
připevněné ke zdi a poté lanko pevně zavažte.
✎
POZNÁMKA
x
Televizor namontujte vblízkosti zdi, aby nemohl spadnout
směrem dozadu.
x
Lanko je možné a bezpečné spojit takovým způsobem, že
Stěna
svorky připevněné ke zdi jsou ve stejné nebo nižší výšce než
svorky připevněné ktelevizoru.
x
Chcete-li televizor přesunout, rozvažte lanko.
4. Zkontrolujte, zda jsou všechna připevnění dostatečně zajištěna.
Pravidelně kontrolujte, zda spojení nevykazují známky poškození nebo
ztráty funkčnosti. Máte-li jakékoli pochybnosti o bezpečnosti připevnění
svého televizoru, obraťte se na kvalifikovaného montážního pracovníka.
Čeština
37
[PC490-XH]BN68-03141D-00L10.indb 37 2010-07-09 오전 11:46:48
Další informace
Odstraňování problémů
Pokud máte jakékoli dotazy ohledně televizoru, nejprve si vyhledejte informace vtomto seznamu. Pokud se žádný ztěchto tipů
pro odstraňování problémů nevztahuje na vaši situaci, navštivte webové stránky “www.samsung.com” a klepněte na tlačítko
Podpora.
Problémy Řešení a vysvětlení
Kvalita obrazu Nejprve prosím proveďte Test obrazu, abyste ověřili, zda televizor správně zobrazuje zkušební obraz.
(přejděte na možnost MENU – Podpora – Automatická diagnóza – Test obrazu) (str. 23)
Pokud se zkušební obraz zobrazí správně, může být špatná kvalita obrazu způsobena zdrojem nebo
signálem.
Obraz na televizoru nevypadá tak dobře
• Pokud máte analogové kabelové připojení/set top box, proveďte upgrade na digitální set top box. Pro
jako v prodejně.
získání obrazu vkvalitě HD (high definition) použijte kabely HDMI nebo komponentní kabely.
• Odběratelé služeb kabelové nebo satelitní televize: Vyzkoušejte znabídky kanálů ty stanice, které
vysílají vkvalitě HD.
• Připojení antény: Proveďte automatické naprogramování kanálů a poté zkuste zvolit stanice vysílající
vkvalitě HD.
✎
Řada stanic vysílajících vkvalitě HD vysílá obsah převzorkovaný zkvality SD (Standard
Definition).
• Upravte výstupní rozlišení obrazu dekódovacího zařízení (kabelového přijímače) nebo set-top boxu na
1080i nebo 720p.
• Ověřte, zda sledujete televizor zminimální doporučené vzdálenosti vsouladu svelikostí a rozlišením
signálu.
Obraz je zkreslený: chyby makrobloků,
• Komprese obsahu videa může způsobit zkreslení obrazu, zejména rychle se pohybujících obrazů, jako
malé bloky, body, pixelizace
jsou sportovní přenosy a akční filmy.
• Zkreslení obrazu může být způsobeno nízkou úrovní nebo špatnou kvalitou signálu. Toto není závada
televizoru.
• Pokud používáte mobilní telefony vblízkosti televizoru (ve vzdálenosti do 1metru), může u
analogového i digitálního televizního vysílání docházet krušení obrazu.
Barvy jsou nesprávné nebo chybí. • Pokud používáte připojení komponentního signálu, zkontrolujte, zda jsou kabely komponentního
signálu připojeny do správných konektorů. Nesprávná nebo uvolněná připojení mohou způsobit
problémy s barvami nebo prázdnou obrazovku.
Barvy jsou vybledlé nebo je nízký jas. • Upravte nastavení možností Obraz v nabídce televizoru. (přejděte na režim Obraz / Barvy / Jas /
Ostrost) (str. 14).
• Upravte nastavení možností Úspora energie v nabídce televizoru. (tlačítko MENU - Obraz –
Eko řešení – Úspora energie) (str.14)
• Zkuste obnovit nastavení obrazu na výchozí hodnoty. (přejděte na možnost MENU - Obraz –
Obnovení obrazu) (str. 19).
Na okraji obrazovky je tečkovaná čára. • Pokud je velikost obrazu nastavena na možnost Přizp. obrazovce, změňte ji na 16:9 (str.15).
• Změňte rozlišení dekódovacího zařízení nebo set-top boxu.
Obraz je černobílý. • Pokud používáte kompozitní vstup AV, připojte videokabel (žlutý) k zelenému konektoru
komponentního vstupu 1 na televizoru.
Obraz se po změně kanálu zastaví nebo je
• Je-li pro připojení použit terminál kabelové televize, zkuste jej resetovat. Znovu připojte kabel pro
zkreslený či se zpožďuje.
napájení střídavým proudem a počkejte, dokud se terminál kabelové televize neresetuje. Může to trvat
až 20 minut.
• Nastavte výstupní rozlišení dekódovacího zařízení (terminálu kabelové televize) na 1080i nebo 720p.
Kvalita zvuku Provedením postupu Test zvuku nejprve ověřte, zda televizor správně přehrává zvuk.
(přejděte na možnost MENU – Podpora – Automatická diagnóza – Test zvuku) (str. 23)
Pokud je zvuk v pořádku, může být problém se zvukem způsoben zdrojem nebo signálem.
Ztelevizoru nevychází zvuk nebo je zvuk
• Zkontrolujte hlasitost zvuku nastavenou na externím zařízení připojeném ktelevizoru.
při maximální hlasitosti příliš tichý.
Obraz je kvalitní, ale není slyšet zvuk. • Vnabídce zvuku nastavte možnost Volba reproduktoru na hodnotu TV reproduktor (str.20).
• Pokud používáte externí zařízení, ujistěte se, zda jsou audiokabely připojeny ke správným konektorům
pro vstup zvuku na televizoru.
• Používáte-li externí zařízení, zkontrolujte nastavení výstupu zvuku zařízení (např. může být třeba změnit
výstup zvuku uterminálu kabelové televize na HDMI, pokud je připojen ktelevizoru pomocí rozhraní HDMI).
• Používáte-li převodní kabel zDVI na HDMI, je nutný samostatný audio kabel.
• Pokud je televizor vybaven konektorem pro sluchátka, zkontrolujte, zda vkonektoru není něco
připojeno.
Zreproduktorů vychází nepříjemný hluk. • Zkontrolujte připojení kabelů. Zkontrolujte, zda není videokabel připojen do vstupu audia.
• Vpřípadě připojení kanténě nebo přípojce kabelové televize zkontrolujte sílu signálu. Nízká úroveň
signálu může vést ke zkreslení zvuku.
38
Čeština
[PC490-XH]BN68-03141D-00L10.indb 38 2010-07-09 오전 11:46:49
05 Další informace
Problémy Řešení a vysvětlení
Žádný obraz, žádné video
Televizor se nezapne. • Ujistěte se, zda je napájecí kabel pevně připojen do elektrické zásuvky a ktelevizoru.
• Ujistěte se, zda je elektrická zásuvka funkční.
• Stisknutím tlačítka POWER na televizoru ověřte, zda není problém způsoben dálkovým ovladačem.
Pokud se televizor zapne, přejděte kčásti “Dálkový ovladač nefunguje” níže.
Televizor se automaticky vypíná. • Zkontrolujte, zda je funkce Časovač vypnutí vnabídce Nastavení nastavena na hodnotu Vypnuto
(str.21).
• Pokud je televizor připojen kpočítači, zkontrolujte nastavení napájení počítače.
• Ujistěte se, zda je napájecí kabel pevně připojen do elektrické zásuvky a ktelevizoru.
• Pokud sledujete televizní vysílání pomocí antény nebo přípojky kabelové televize, vypne se televizor
vpřípadě, že po dobu 10 – 15 minut nezjistí žádný signál.
Žádný obraz/video. • Zkontrolujte připojení kabelů (odpojte a znovu připojte všechny kabely připojené k televizoru a
externím zařízením).
• Nastavte výstup videa externího zařízení (terminál kabelové televize nebo set-top box, DVD, Blu-
ray apod.) tak, aby se shodoval spřipojením kvýstupu televizoru. Je-li například nastaven výstup
externího zařízení na HDMI, měl by být připojen ke vstupu HDMI na televizoru.
• Zkontrolujte, zda jsou připojená zařízení zapnutá.
• Ujistěte se, zda jste stisknutím tlačítka SOURCE na dálkovém ovladači televizoru zvolili správný zdroj
pro televizor.
RF připojení (ke kabelové televizi nebo anténě)
Televizor nepřijímá některé kanály. • Ujistěte se, zda je kabel antény pevně připojen.
• Zkuste pomocí možnosti Plug & Play (Počáteční nastavení) přidat dostupné kanály do seznamu
kanálů. Stiskněte tlačítko MENU - Nastavení – Plug & Play (počáteční nastavení) a počkejte, dokud
se všechny dostupné kanály neuloží (str.7).
• Ověřte, zda je správně umístěna anténa.
Obraz je zkreslený: chyby makrobloků,
• Komprese obsahu videa může způsobit zkreslení obrazu, zejména rychle se pohybujících obrazů, jako
malé bloky, body, pixelizace
jsou sportovní přenosy a akční filmy.
• Nízká úroveň signálu může vést ke zkreslení obrazu. Toto není závada televizoru.
Připojení kpočítači
Zobrazuje se zpráva “Nepodporovaný
• Nastavte výstupní rozlišení a frekvenci počítače tak, aby odpovídaly rozlišením podporovaným
režim.”.
televizorem (str. 25).
V seznamu zdrojů se vždy zobrazuje
• To je normální. Položka “PC” se v seznamu zdrojů zobrazuje vždy, a to i v případě, že počítač není
položka “PC” (i v případě, že počítač není
připojen.
připojen).
Videosignál je v pořádku, ale chybí zvuk. • Pokud používáte připojení HDMI, zkontrolujte nastavení výstupu zvuku v počítači.
Jiné
Obraz nevyplňuje celou obrazovku. • Při zobrazení obsahu stanic vysílajících obsah vkvalitě HD převzorkovaný zkvality SD (4:3) se na
obou stranách obrazovky zobrazují černé pruhy.
• Při vysílání filmů sjiným poměrem stran, než je poměr stran televizoru, se zobrazují černé pruhy
vhorní a dolní části obrazovky.
• Upravte velikost obrazu vexterním zařízení anebo vtelevizoru na celou obrazovku.
Dálkový ovladač nefunguje. • Vyměňte baterie dálkového ovladače, přičemž dodržte správnou polaritu (+/–).
• Vyčistěte okénko vysílací diody na dálkovém ovládání.
• Zkuste namířit dálkový ovladač přímo na televizor ze vzdálenosti 1,5 až 1,8m.
Plazmový televizor vydává bzučivý zvuk. • Plazmové televizory obvykle vydávají slabý bzučivý zvuk. Takový stav je normální. Způsobují ho
elektrické výboje, které vytvářejí obraz na obrazovce.
• Pokud je bzučivý zvuk hlasitý, je možné, že je nastaven příliš vysoký jas televizoru. Zkuste nastavit
nižší úroveň jasu.
• Hlasité bzučení se může objevit také tehdy, je-li váš plazmový televizor příliš blízko zdi nebo jiného
tvrdého povrchu. Zkuste také vést připojovací kabely jinou cestou.
• Nesprávná instalace držáku na zeď může také způsobovat hluk.
Problém zbytkového obrazu (vypalování). • Kminimalizaci rizika vypálení obrazovky je tento přístroj vybaven technologií omezení vypalování
obrazovky. Technologie Pixel Shift umožňuje nastavit vertikální (vertikální řada) a horizontální
(horizontální tečka) pohyb obrazu.
Čeština
39
[PC490-XH]BN68-03141D-00L10.indb 39 2010-07-09 오전 11:46:50
Další informace
Problémy Řešení a vysvětlení
Dálkový ovladač dekódovacího zařízení
• Naprogramujte dálkový ovladač dekódovacího zařízení nebo set-top boxu, aby ovládal televizor.
(terminálu kabelové televize)/set top
Kód televizoru SAMSUNG naleznete vuživatelské příručce dekódovacího zařízení nebo satelitního
boxu nevypne či nezapne televizor nebo
přijímače.
neumožňuje nastavit jeho hlasitost.
Zobrazuje se zpráva “Nepodporovaný
• Zkontrolujte podporované rozlišení vtelevizoru a podle něj upravte výstupní rozlišení externího zařízení.
režim.”.
Vyhledejte informace onastavení rozlišení na straně 25 této příručky.
Ztelevizoru je cítit zápach plastu. • Tento zápach je normální a časem vyprchá.
Vnabídce Self Diagnostic Test
• Tato funkce je dostupná pouze při příjmu digitálních kanálů pomocí připojení antény / RF/koaxiálním
(Automatická diagnóza) není kdispozici
kabelem (str.23).
možnost televizoru Informace o signálu.
Televizor je nakloněný na stranu. • Sejměte základnu stojanu ztelevizoru a znovu ji připevněte.
Nastaly potíže smontáží základny stojanu. • Ujistěte se, zda je televizor umístěn na rovném povrchu. Pokud nemůžete vyjmout šrouby z televizoru,
je nezbytné použít magnetický šroubovák.
Nabídka kanálů je šedá. (nedostupná) • Nabídka Kanál je dostupná pouze vpřípadě, že je zvolen jako zdroj televizor.
Nastavení se po 30minutách nebo po
• Pokud je televizor nastaven do režimu Prodejna, obnoví se po každých 30minutách výchozí
každém vypnutí televizoru ztratí.
nastavení pro zvuk a obraz. Vpostupu Plug & Play (Počáteční nastavení) změňte režim Prodejna
na režim Domácnost. Stisknutím tlačítka SOURCE zvolte režim TV, stiskněte tlačítko MENU →
Nastavení → Plug & Play (počáteční nastavení) → ENTER
. (str. 7)
Občas se ztrácí zvuk nebo obraz. • Zkontrolujte kabelová připojení a kabely znovu připojte.
• Ztráta audio nebo videosignálu může být způsobena použitím příliš málo ohebných nebo silných
kabelů. Ujistěte se, zda jsou kabely dostatečně ohebné pro dlouhodobé použití. Při montáži na stěnu
doporučujeme použít kabely spravoúhlými konektory.
Podíváte-li se zblízka na okraj rámečku
• Jde okonstrukční prvek produktu, nejedná se ozávadu.
televizoru, vidíte malé částečky.
Nabídka PIP není dostupná. • Funkce PIP je dostupná pouze při použití zdroje HDMI, počítače nebo zdroje komponentního signálu
(str.23).
Zobrazuje se zpráva “Zakódovaný signál”
• Při použití modulu CAM skartou CARD (CI/CI+) zkontrolujte, zda je vložena do slotu Common
nebo “Slabý signál/Žádný signál”.
Interface.
• Pokud problém přetrvává, vytáhněte kartu CARD modulu CAM ztelevizoru a znovu ji zasuňte do
slotu.
Před 45minutami jste televizor vypnuli a on
• Jde onormální jev. Televizor využívá funkci OTA (Over The Aerial) ke stahování aktualizace firmwaru
se opět zapnul.
během sledování televizního vysílání.
Vyskytuje se opakovaně problém
• Zkontrolujte a změňte nastavený signál nebo zdroj.
sobrazem nebo zvukem.
Gumové nožičky základny stojanu mohou
• Abyste tomu předešli, použijte plstěné podložky na všechny povrchy televizoru, které přichází do
reagovat spovrchovou úpravou některých
přímého kontaktu snábytkem.
typů nábytku.
✎
Některé zvýše uvedených obrázků a funkcí jsou dostupné pouze u konkrétních modelů.
40
Čeština
[PC490-XH]BN68-03141D-00L10.indb 40 2010-07-09 오전 11:46:51
05 Další informace
Specifikace
Rozlišení displeje 1360 × 768
Provozní prostředí
Provozní teplota
10°C až 40°C (50 °F až 104 °F)
Provozní vlhkost
10% až 80%, bez kondenzace
Skladovací teplota
-20 °C až 45 °C (-4 °F až 113 °F)
Skladovací vlhkost
5% až 95%, bez kondenzace
Televizní systém Analogový: B/G, D/K, L, I (vzávislosti na výběru země)
Digitální: DVB-T/DVB-C
Systém barev/video Analogový: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60
Digitální: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0
Systém zvuku BG. OK NICAM. MPEGl
HDMI IN 1 ~ 3 Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i
Zvuk: 2kanálový lineární PCM 32/44,1/48 kHz, 16/20/24 bitů.
Analogový vstup zvuku (pouze HDMI IN1)
Vstup pro počítač (pouze HDMI IN1)
Otáčení stojanu (doleva / doprava) -20˚ ~ 20˚
Název modelu PS50C490
Velikost obrazovky 50 palce
Zvuk
(Výstup) 10W × 2
Rozměry (Š × H × V)
Tělo
1202,5 × 69,5 × 720,5 mm
Se stojanem
1202,5 × 302,8 × 720,2mm
Hmotnost
Bez stojanu
23,5 kg
Se stojanem
25,5 kg
✎
Provedení a specifikace mohou být změněny bez předchozího upozornění.
✎
Informace o napájení a další údaje o spotřebě energie získáte na štítku umístěném na produktu.
Čeština
41
[PC490-XH]BN68-03141D-00L10.indb 41 2010-07-09 오전 11:46:52
Další informace
Licence
TheaterSound, SRS and the symbol are trademarks of SRS Labs, Inc.
TheaterSound technology is incorporated under licence from SRS Labs, Inc.
Výroba probíhá na základě licence společnosti Dolby Laboratories. Dolby a symbol dvojitého D jsou
ochranné známky společnosti Dolby Laboratories.
Manufactured under licence under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762;
6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are
registered trademarks. & DTS 2.0+ Digital Out and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc.
Product Includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved.
DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p, including premium content.
ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX,Inc. This is an official DivX Certified device that plays DivX video. Visit www.divx.
com for more information and software tools to convert your files into DivX video.
ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play DivX Video-on-Demand (VOD) content.
To generate the registration code, locate the DivX VOD section in the device setup menu.
Go to vod.divx.com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD. Pat. 7,295,673; 7,460,688; 7,519,274
Licenční upozornění kformátu Open Source
Vpřípadě použití softwaru formátu Open Source jsou vnabídce produktů kdispozici licence Open Source.
Licenční upozornění kformátu Open Source je dostupné pouze vangličtině.
Zabezpečení prostoru instalace
Zajistěte potřebnou vzdálenost mezi výrobkem a jinými objekty (např. zdmi), aby bylo umožněno správné větrání výrobku.
Vopačném případě může dojít kpožáru nebo problémům svýrobkem vdůsledku zvýšení teploty uvnitř výrobku.
✎
Při použití stojanu nebo při montáži na zeď používejte pouze díly společnosti Samsung Electronics.
x
Použijete-li díly jiného výrobce, může dojít kpotížím svýrobkem nebo ke zranění způsobenému jeho pádem.
✎
Vzhled se může lišit vzávislosti na modelu.
Instalace se stojanem Instalace sdržákem na zeď
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
42
Čeština
[PC490-XH]BN68-03141D-00L10.indb 42 2010-07-09 오전 11:46:53
05 Další informace
Rejstřík
A
J
R
Anténa 12
Jas 14
Režim Opakování 31
Anynet+ 32
Jazyk 22
Automatická diagnóza 23
Jednotka USB 24, 26
S
Automatická hlasitost 20
Jemné ladění 14
Automatické nastavení 19
Seznam zdrojů 10
Specifikace 41
K
Správce kanálů 11
B
Kmitočet 25
Stereováha L/P 19
Baterie 6
Symbol 3
L
C
Licence 42
T
Časovač 21
Teplé 15
Časovač vypnutí 21
M
Teplota barev 15
Černý tón 15
Titul 30
Component 8
Media Play 26
Titulky 22
Melodie 22
TV reproduktor 20
D
N
Dálkový ovladač 6
U
DIGITAL AUDIO OUT 9, 32
Nabídka kanálů 12
Upevnění na zeď 36
DivX® VOD 31
Nahrávání 33
Upgrade softwaru 24
Domácí kino 9, 32
Nástroje 3
Upravit název 10
D-sub 25
Úpravy kanálů 13
Dynam. kontrast 15
O
Úspora energie 14
Dynamické 14
Oblíbený kanál 12
Odstraňování problémů 38
V
E
Optimální rozlišení 25
Velikost obrazu 15, 31
Eko čidlo 14
Ostrost 14
Videa 28
Ekvalizér 19
Otočit 31
Videorekordér 8
EPG (Electronic Programme Guide)
11
Volba reproduktoru 20
Externí reproduktor 20
P
Volume 5
PIP (Obraz vobraze) 23
Vybrat vše 13
F
Pleťový odstín 15
Vyvážení bílé 15
Filmový režim 16
Plug & Play 7
Formáty videa 28
Pohotovostní režim 5
Z
Fotografie 30
Pouze režim RGB 15
Zákl. zobr. 30
Použití oblíbených kanálů 12
Zámek 13
Použití seznamu kanálů 11
H
Záslepka 36
Použití seznamu naplánovaných
Zesílení 19
HDMI 8, 32
pořadů 11
Změna kódu PIN 22
Hodiny 21
Prezentace 30
Hudba 29
Přijímač 34
Hudební kulisa 31
Připojení k počítači 25
Připojení ke zvukovému zařízení 9
I
Procházení 10
Prostor pro instalaci 42
Indikátor napájení 5
Průhlednost menu 22
Informace o signálu 23
Průvodce Now & Next 11
Čeština
43
[PC490-XH]BN68-03141D-00L10.indb 43 2010-07-09 오전 11:46:54
Snímky a obrázky v tejto používateľskej príručke vám poskytujeme len ako referenciu, pričom sa môžu sa odlišovať od
skutočného vzhľadu produktu. Dizajn a technické údaje produktu sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia.
Oznam pre digitálnu TV
1. Funkcie v spojitosti s digitálnou TV (DVB) sú dostupné len v krajinách/oblastiach, kde sa vysielajú terestriálne signály DVB-T (MPEG2 a MPEG4 AVC),
prípadne na miestach, kde je dostupná kompatibilná služba káblovej TV štandardu DVB-C (MPEG2 a MPEG4 AAC). Prosím, overte si možnosť príjmu
signálu DVB-T a DVB-C u vášho miestneho predajcu.
2. DVB-T je štandard Európskeho konzorcia DVB pre prenos vysielania digitálnej terestriálnej televízie a DVB-C pre prenos vysielania digitálnej televízie
cez káblové rozvody. Niektoré diferencované funkcie, ako je napr. EPG (Electric Programme Guide), VOD (Video On Demand) a tak ďalej, však nie sú
súčasťou tejto špecifikácie. Preto ich v súčasnosti nemožno prevádzkovať.
3. Hoci tento TV spĺňa najnovšie štandardy DVB-T a DVB-C zo dňa [august 2008], kompatibilitu s budúcimi verziami digitálneho terestriálneho vysielania
DVB-T a digitálneho káblového vysielania DVB-C nemožno garantovať.
4. V závislosti od krajín/oblastí, kde sa tento TV prijímač používa, niektorí poskytovatelia káblovej TV môžu ďalej spoplatňovať takúto službu a od vás sa
môže požadovať, aby ste vyjadrili súhlas s podmienkami a ustanoveniami ich obchodného pôsobenia.
5. Niektoré funkcie digitálnej TV môžu byť dostupné v niektorých krajinách alebo regiónoch a DVB-C nemusí správne fungovať u niektorých
poskytovateľov.
6. Viac informácií získate v miestnom stredisku služieb zákazníkom spoločnosti Samsung.
✎
Kvalita príjmu televízora môže byť ovplyvnená odlišnými metódami vysielania v rozličných krajinách. U miestneho autorizovaného predajcu
značky SAMSUNG alebo na linke podpory spoločnosti Samsung si overte, či možno výsledky dosahované s TV vylepšiť zmenou nastavení
alebo nie.
Pokyny pre používateľa
• Retencia obrazu na obrazovke
Nenechajte statické obrázky (ako napr. vhrách alebo pri pripájaní PC k tomuto PZP) zobrazené na plazmovom paneli dlhšie ako 2 hodiny, pretože by
to mohlo spôsobiť retenciu obrazu na obrazovke. Táto retencia obrazu je známa aj ako “vypálenie obrazu”. Aby ste zabránili takejto retencii obrazu, pri
zobrazovaní statických obrázkov znížte stupeň jasu a kontrastu obrazovky.
• Teplo na vrchu plazmového televízora
Po dlhšom čase používania môže byť vrchná strana prístroja horúca. Je to spôsobené únikom tepla panelu cez odvetrávacie otvory na vrchnej časti
prístroja. Je to normálne aneznačí to žiadnu poruchu alebo chybnú prevádzku prístroja. Deťom by ste ale mali zabrániť dotýkať sa vrchnej časti
prístroja.
• Prístroj vydáva “praskajúci” zvuk.
“Praskajúci” zvuk môže vznikať pri rozťahovaní alebo sťahovaní prístroja, ktoré je spôsobené zmenou okolitého prostredia, napr. zmena teploty alebo
vlhkosti. Toto je bežné, nie je to chyba vo vašom zariadení.
• Poruchy políčok
PZP používa panel, ktorý pozostáva z2360000 (úroveň HD) až 6221000 (úroveň FHD) pixelov, ktoré si vyžadujú na svoju výrobu komplikovanú
technológiu. Preto sa môže na obrazovke vyskytnúť pár svetlých alebo tmavých pixelov. Tieto pixely nemajú žiadny vplyv na výkon prístroja.
• Zabráňte prevádzke TV pri teplotách nižších ako 5 °C (41 °F)
• Príliš dlho zobrazené statické obrázky môžu spôsobiť poškodenie PZP panelu.
Sledovanie plazmového televízora vo formáte 4:3 po dlhšiu dobu môže zanechať vľavo, vpravo a v strede obrazovky stopy po
okrajoch, spôsobené rozdielnym vyžarovaním svetla na obrazovke. Prehrávanie DVD alebo hranie hier môže na obrazovke spôsobiť
podobné efekty.
Poškodenia, spôsobené vyššie uvedeným efektom, nie sú chránené zárukou.
• Pozostatky zobrazených snímok na obrazovke.
Zobrazenie statických obrázkov z videohier a PC dlhšie ako určitý čas, môže vytvárať čiastočné pretrvávajúce obrazy.
Aby ste predišli takémuto efektu, počas zobrazenia statických obrázkov po dlhé časové obdobie znížte “jas” a “kontrast”.
• Záruka
Záruka nepokrýva poškodenia spôsobené retenciou obrazu.
Vypálenie nie je chránené zárukou.
Správna likvidácia tohoto výrobku (Elektrotechnický a elektronický odpad)
(Platné pre Európsku úniu a ostatné európske krajiny so systémom triedeného odpadu)
Toto označenie na výrobku, príslušenstve alebo v sprievodnej brožúre hovorí, že po skončení životnosti by produkt ani jeho
elektronické príslušenstvo (napr. nabíjačka, náhlavná súprava, USB kábel) nemali byť likvidované s ostatným domovým odpadom.
Prípadnému poškodeniu životného prostredia alebo ľudského zdravia môžete predísť tým, že budete tieto výrobky oddeľovať
od ostatného odpadu a vrátite ich na recykláciu. Používatelia v domácnostiach by pre podrobné informácie, ako ekologicky
bezpečne naložiť s týmito výrobkami, mali kontaktovať buď predajcu, ktorý im ich predal, alebo príslušný úrad v mieste ich bydliska.
Priemyselní používatelia by mali kontaktovať svojho dodávateľa a preveriť si podmienky kúpnej zmluvy. Tento výrobok a ani jeho
elektronické príslušenstvo by nemali byť likvidované spolu s ostatným priemyselným odpadom.
Správna likvidácia batérií v tomto výrobku
(Aplikovateľné v krajinách Európskej únie a v ostatných európskych krajinách, v ktorých existujú systémy separovaného
zberu batérií.)
Toto označenie na batérii, príručke alebo balení hovorí, že batérie v tomto výrobku by sa po skončení ich životnosti nemali likvidovať
spolu s ostatným domovým odpadom. V prípade takéhoto označenia chemické symboly Hg, Cd alebo Pb znamenajú, že batéria
obsahuje ortuť, kadmium alebo olovo v množstve presahujúcom referenčné hodnoty smernice 2006/66/ES. Pri nevhodnej likvidácii
batérií môžu tieto látky poškodiť zdravie alebo životné prostredie. Za účelom ochrany prírodných zdrojov a podpory opätovného
použitia materiálu batérie likvidujte oddelene od iných typov odpadou a recyklujte ich prostredníctvom miestneho systému
bezplatného zberu batérií.
2
Slovenčina
[PC490-XH]BN68-03141D-00L10.indb 2 2010-07-09 오전 11:46:56
Obsah
Začíname
4 Príslušenstvo
5 Pohľad na ovládací panel
6 Zobrazenie diaľkového ovládania
4
7 Pripojenie k anténe
7 Plug & Play (úvodné nastavenie)
Pripojenia
8 Pripojenie k AV zariadeniu
9 Pripojenie k audio zariadeniu
10 Zmena vstupného zdroja
8
Základné funkcie
10 Ako sa pohybovať v ponukách
11 Používanie tlačidla INFO
11 (Sprievodca na teraz a nasledujúce hodiny)
10
11 Plánovanie vášho sledovania
12 Ponuka kanálov
14 Ponuka obrazu
19 Ponuka zvuku
21 Ponuka nastavení
23 Ponuka podpory
Pokročilé funkcie
25 Pripojenie k počítaču
26 Media Play
32 Anynet+
25
SLOVENČINA
Iné informácie
35 Funkcia teletextu analógových kanálov
36 Montáž držiaka na stenu
37 Upevnenie TV na stenu
35
38 Riešenie problémov
41 Technické údaje
42 Zabezpečenie priestoru inštalácie
43 Register
Skontrolujte symbol!
Túto funkciu je možné použiť stlačením
Poznámka Jednodotykové tlačidlo
tlačidla TOOLS na diaľkovom ovládaní.
Označuje doplnkové informácie. Skontrolujte tu pokyny o spôsobe otvorenia
príslušnej podponuky v rámci OSD
(on screen display).
Slovenčina
3
[PC490-XH]BN68-03141D-00L10.indb 3 2010-07-09 오전 11:46:57
Začíname
Príslušenstvo
✎
Uistite sa, prosím, že vám boli nasledujúce položky dodané spolu s PZP televízorom. Ak akákoľvek položka chýba,
kontaktujte predajcu.
✎
Farba a tvar položiek sa môže odlišovať v závislosti od modelu.
✎
Káble, ktoré nie sú súčasťou balenia, je možné zakúpiť samostatne.
Pri inštalácii základne stojana nevkladajte svoje prsty do priečinku na základňu stojana na TV.
y Diaľkové ovládanie a batérie (AAA x 2)
y Tkanina na čistenie
y Používateľská príručka
y Sieťový kábel
y Záručný list / Bezpečnostná príručka (nie sú dostupné v niektorých lokalitách)
y Krycia konzola y Feritové jadro (1 ks)
(v závislosti od krajiny)
Postup inštalácie stojana nájdete v samostatnej príručke.
y Stojan (1 ks) y Vodiaci stojan (1 ks) y Skrutky (8 ks)
✎
Feritové jadro: Feritové jadrá sa používajú, aby chránili káble pred rušením. Keď pripojíte kábel, otvorte feritové jadro a
zacvaknite ho okolo kábla vblízkosti konektora tak, ako je zobrazené na obrázku.
x
Vzdialenosť medzi feritovým jadrom a jedným zakončením kábla pripopojeným k TV
A
4
Slovenčina
B
4 ks (M4 X L10)
4 ks (M4 X L12)
y A : menej ako 50 mm
[PC490-XH]BN68-03141D-00L10.indb 4 2010-07-09 오전 11:46:58
01 Začíname
Pohľad na ovládací panel
✎
Farba a tvar produktu sa môžu odlišovať v závislosti od modelu.
Indikátor napájania
Senzor diaľkového ovládača
Reproduktory
SOURCE
Prepína medzi všetkými dostupnými vstupnými zdrojmi. V ponuke na obrazovke
použite toto tlačidlo rovnako, ako tlačidlo ENTER
na diaľkovom ovládaní.
MENU Zobrazí ponuku na obrazovke, OSD (on screen display) s funkciami TV.
Nastavuje hlasitosť. V OSD používajte tlačidlá
rovnakým spôsobom, ako by
ste používali tlačidlá ◄ a ► na diaľkovom ovládaní.
Mení kanály. V OSD používajte tlačidlá
rovnakým spôsobom, ako by ste
používali tlačidlá ▼ a ▲ na diaľkovom ovládaní.
Indikátor napájania Zabliká a vypne sa, keď je napájanie zapnuté a rozsvieti sa v pohotovostnom režime.
(Power)
Zapne alebo vypne produkt.
Senzor diaľkového ovládača Diaľkové ovládanie nastavte smerom na tento bod TV.
Pohotovostný režim
Televízor nenechávajte vpohotovostnom režime dlhú dobu (ak ste napríklad preč na dovolenke). Hoci je tlačidlo napájania
vypnuté, zariadenie stále spotrebúva malé množstvo elektrickej energie. Najlepšie je odpojiť sieťový kábel.
Slovenčina
5
[PC490-XH]BN68-03141D-00L10.indb 5 2010-07-09 오전 11:46:58
Začíname
Zobrazenie diaľkového ovládania
SOURCE
Zapína a vypína TV.
Zobrazí a vyberie dostupné zdroje videa
(str. 10).
Zabezpečí priamy prístup ku kanálom.
Izberete lahko Teletekst VKLOPLJEN,
TTX/MIX
Návrat na predchádzajúci kanál.
Dvojno, Mešano ali IZKLOPLJENO.
Ak chcete stlmiť všetok zvuk TV výstupu.
Nastavuje hlasitosť.
CH LIST
Prepína kanály.
Zobrazí na obrazovke zoznam kanálov
Otvára ponuku OSD.
(str. 12).
Zobrazuje funkciu Media Play (USB)
MEDIA.P
Zobrazí EPG
(str. 26).
(Electronic Programme Guide) (str. 11).
INFO
Možnosť rýchleho výberu často
Na obrazovke TV zobrazí informácie.
používaných funkcií.
Vyberá položky ponuky na obrazovke a
mení hodnoty zobrazené v ponuke.
Návrat do predchádzajúcej ponuky.
RETURN
Opustí ponuku.
ΕΧΙΤ
Tieto tlačidlá sú určené pre ponuku
A B C D
Správca kanálov, Media Play (USB)
a pod.
P.MODE
DUAL
P.MODE: Stlačením vyberte režim
obrazu (str. 14).
AD P.SIZE
SUBT.
DUAL -: Výber zvukového efektu
(str. 18).
3D: Nastavuje video, ktoré poskytuje 3D
Tieto tlačidlá používajte v režimoch
signál (str. 17).
Media Play(USB) a
AD: Zapína a vypína popis zvuku (nie je k
Anynet+ (HDMI-CEC) (str. 26, 32).
dispozícii v niektorých lokalitách) (str. 20).
(
: Ovláda nahrávanie na
P.SIZE: Vyberá veľkosť obrazu (str. 15).
rekordéroch Samsung s funkciou
SUBT.: Zobrazí digitálne titulky (str. 22).
Anynet+)
Inštalácia batérií (veľkosť batérií: AAA)
✎
POZNÁMKA
x
Diaľkové ovládanie používajte do vzdialenosti 23 stôp od TV.
x
Ostré svetlo môže ovplyvniť výkon diaľkového ovládania. Do
jeho blízkosti neumiestňujte žiarivky ani neónové značky.
x
Farba a tvar sa môže odlišovať v závislosti od modelu.
6
Slovenčina
[PC490-XH]BN68-03141D-00L10.indb 6 2010-07-09 오전 11:46:59
