Samsung PS50C490B3W – страница 10

■ Източник от канал (Цифров и аналогов / Цифров /

03 Основни функции

 Други функции

Аналогов): Изберете източника на канала за запаметяване.

При избиране на Кабелен → Цифров и аналогов или

Цифров: Задаване на стойност за кабелните канали.

Опция търсене кабелна

Режим на търсене (В пълен размер / Мрежа / Бързо):

(в зависимост от страната) Задава допълнителни опции на търсене

Сканира всички канали с активно към момента излъчване и ги

като честота и скорост на символи за търсенето на кабелна мрежа.

запаметява в паметта на телевизора.

■ Честота старт / Честота стоп: Настройте началната или

✎

Ако зададете Бързо, может е да задавате Мрежа,

крайната честота (различни за всяка страна)

Мрежов ID, Честота, Модулация,

Скорост на символи ръчно с натискане на бутона на

■ Скорост на символи: Показва наличните скорости на

дистанционното управление.

символите.

Мрежа (Автоматичен / Ръчно): Избира режима за настройка

■ Модулация: Показва наличните стойности на модулация.

на Мрежов ID между Автоматично или Ръчно.

Мрежов ID: Когато Мрежа е на Ръчно, можете да задавате

Диспечер на канали

Мрежов ID с помощта на цифровите бутони.

Честота: Показва честотата за канала (различна за всяка

Меню с опции Диспечер на канали

страна).

Задайте всеки канал с помощта на опциите в менюто

Модулация: Показва наличните стойности на модулация.

Диспечер на канали Опции в менюто (Заключи / Отключи,

Скорост на символи: Показва наличните скорости на

Преглед таймер, Сортиране, Изтрий, Избор всички /

символите.

Демаркиране всички). Елементите от опционалното меню може да

се различават в зависимост от състоянието на канала.

Ръчно запам.

1. Изберете канал и натиснете бутона TOOLS.

2. Изберете функция и променете нейните настройки.

Ръчно сканира за канал и записва в паметта на телевизора.

■ Цифров канал: Когато сканирането завърши, каналите се

■ Заключи / Отключи: Заключете канал, за да не може да бъде

актуализират в списъка.

избран и гледан.

✎

Когато избирате Антена → Ефирен: Канал, Честота,

✎

ЗАБЕЛЕЖКА

Честотна лента

x

Тази функция е налична само когато Защита за деца е

✎

Когато избирате Антена → Кабелен: Честота,

зададена в положение Вкл..

Модулация, Скорост на символи

x

Появява се екран за въвеждане на PIN код. Въведете

■ Аналогов канал (Програма, Цветова система, Сист. звук,

вашия 4-цифрен PIN код, чиято стойност по подразбиране

Канал, Търсене): Ако звукът е с аномалии или изобщо няма

е “0-0-0-0”. Сменете PIN кода с помощта на опцията

звук, изберете отново необходимия звуков стандарт.

Смяна на PIN.

✎

Режим на канал

■ Преглед таймер: Можете да задавате автоматично показване

x

P (режим на програмиране): Когато завършите

на желан канал в определен час. Първо задайте текущия час,

настройката на каналите, на излъчващите станции във

за да използвате тази функция.

вашия регион се задават номера на позиции от P0 до

✎

Когато изберете цифров канал, натиснете бутона ►, за

P99. Можете да изберете канал, като въведете номер на

да видите цифровата програма.

позиция в този режим.

■ Сортиране (само за аналогови канали): Тази операция

x

C (режим ефирен канал) / S (режим кабелен канал):

ви позволява да променяте номерата на програмите от

Тези два режима ви позволяват да избирате канал, като

запаметените канали. Тази операция може да е необходима

въведете съответния номер за всяка ефирна станция или

след автоматично запаметяване.

кабелен канал.

■ Изтрий: Може да изтриете канал, за да покажете каналите,

 Редактиране на канали

които искате.

■ Избор всички / Демаркиране всички: Изберете всички

Меню с опции Channel Manager (Диспечер на канали)

канали или демаркирайте избраните канали в диспечера на

канали.

(в Диспечер на канали)

1. Изберете канал и натиснете бутона TOOLS.

2. Редактирайте името или номера на канала с помощта на

Планирани

менюто Редактиране име на канал или

(в Диспечер на канали)

Редакт. номер канал.

Можете да преглеждате, променяте или изтривате отбелязана за

■ Редактиране име на канал (само за аналогови канали):

гледане програма.

Задайте ваше собствено име на канал.

■ Информация за смяна: Смяна на отбелязана за гледане

програма.

■ Редакт. номер канал (само за цифрови канали): Редактирайте

номера на канала с натискане на желаните цифрови бутони.

■ Отмяна на графици: Отмяна на отбелязана за гледане

програма.

Български

13

[PC490-XH]BN68-03141D-00L10.indb 13 2010-07-09 오전 11:44:05

Основни функции

■ Информация: Показване на отбелязана за гледане програма.

 Икономични решения

(Можете също да променяте информацията за запазването.)

■ Избор всички / Демаркиране всички: За избиране или

демаркиране на всички запазени програми.

ECO решение

■ Икономично (Изкл. / Слабо / Средно / Силно /

Прехвърляне на списък с канали

Картина изкл)



: Регулира яркостта на телевизора

така, че да се намали потреблението на електроенергия.

Появява се екран за въвеждане на PIN код. Въведете вашия

Ако изберете Картина изкл екранът се изключва, но звукът

4-цифрен PIN код. Импортира и експортира картата на каналите.

остава включен. Натиснете произволен бутон без този за сила

За да използвате тази функция трябва да свържете USB

на звука, за да включите екрана. Докато екранът се включи

устройство с памет.

отново, ще се наблюдава деформирана картина за около 4

■ Импортиране от USB: Импортира списъка с канали от USB.

секунди.

■ Експортиране към USB: Импортира списъка с канали наUSB,

■ ECO сензор (Изкл. / Вкл.): За увеличаване на икономията

когато е свързано USB.

на енергия; настройките на картината ще се адаптират

автоматично към осветлението в помещението.

Фина настр.

✎

Ако регулирате Яркокт пиксел, Eco сензор ще бъде

зададено на Изкл.

(само за аналогови канали)

Мин. яркост пиксел: Когато ECO сензор е Вкл., минималната

Ако сигналът е слаб или изкривен, използвайте ръчно фина

яркост на екрана може да се регулира ръчно.

настройка на канала.

✎

Ако Eco сензор е Вкл., яркостта на дисплея може

✎

Фино настроените канали се маркират със звездичка “*”.

да се променя (екранът да става малко по-тъмен или

✎

За нулиране на фината настройка, изберете Нулиране.

по-светъл) в зависимост от интензитета на околното

осветление.

Меню Картина

■ Готовн. без сигнал (Изкл. / 15 мин. / 30 мин. / 60 мин.): За

да избегнете нежелана консумация на енергия, задайте колко

дълго телевизора да остане включен, ако не приема сигнал.

Смяна на предварително зададен режим на



✎

Изключен, когато компютърът е в режим на икономия

картината

на енергия.

 Смяна на опциите на картината

Режим



Изберете предпочитания си тип картина.

■ Динамичен: Подходящ за светло помещение.

P.MODE

Разширени настройки

■ Стандартен: Подходящ за нормална среда.

(налични в режим Стандартен / Филм)

■ Филм: Подходящ за гледане на филми в тъмно

Можете да регулирате подробните настройки на екрана,

помещение.

включващи цвят и контраст.

✎

В режим PC можете да правите промени само в

 Регулиране на настройките на картината

Динамичен контраст, Гама и Баланс бяло.

Разширени настройки

Черен тон : Изкл. ►

Яркост пиксел / Контраст / Яркост / Острота /

Динамичен контраст : Средно

Цвят / Нюанс (З/Д)

Гама : 0

Телевизорът има няколко опции за настройка, които ви позволяват

Режим само RGB : Изкл.

да управлявате качеството на картината.

Цветова област : Естествен

✎

ЗАБЕЛЕЖКА

Баланс бяло

x

В аналогови режими ТВ, Ext., AV на PAL система

Телесен тон : 0

функцията Нюанс (З/Д) не е налична.

▼

x

В режим PC можете да променяте само Яркост пиксел,



Премести



Вход



Връщане

Контраст и Яркост.

x

Настройките могат да се задават и съхраняват за всяко

външно устройство, свързано към телевизора.

14

Български

[PC490-XH]BN68-03141D-00L10.indb 14 2010-07-09 오전 11:44:07

■ Черен тон (Изкл. / Тъмен / По-тъмен / Най-тъмен): Изберете

■ Размер: Вашата кабелна кутия/сателитен

03 Основни функции

ниво на черното, за да регулирате дълбочината на екрана.

приемник може също така да има свой

P.SIZE

■ Динамичен контраст (Изкл. / Слабо / Средно / Силно):

собствен набор от размери за екран.

Регулиране на контраста на екрана.

Препоръчваме ви обаче да използвате режим

16:9 през повечето време.

■ Гама: Регулиране на интензитета на основните цветове.

Авто формат: Автоматично настройва размера

■ Режим само RGB (Изкл. / Червено / Зелен / Cиньо): Можете

на картината в съотношение 16:9.

да регулирате Цвят или Нюанс (З/Д) на Червено, Зелен

16:9 : Настройва размера на картината на 16:9 за DVD или

или Cиньо цветове за картината от външно устройство (DVD

широкоекранно излъчване.

плейър, домашно кино и др.).

Широк зум: Увеличава размера на картината повече от 4:3.

■ Цветова област (Автоматичен / Естествен): Регулиране на

✎

Регулира положението с помощта на бутоните ▲, ▼.

наличния цветови диапазон за създаване на изображението.

Увеличение: Увеличава широки картини 16:9 вертикално, така

■ Баланс бяло: Регулиране на цветовата температура за по-

че да се поберат в размера на екрана.

естествена картина.

✎

Регулиране на Позиция или Размер с помощта на

Ч-изм. / З-изм. / С-изм.: Регулиране на тъмнотата на всеки

бутоните ▲, ▼.

цвят (червен, зелен, син).

4:3 : Настройката по подразбиране за видеофилм или

Ч-усилване / З-усилване / С-усилване: Регулиране на

нормално излъчване.

яркостта на всеки цвят (червен, зелен, син).

✎

Не гледайте дълго време във формат 4:3. Следи от

Нулиране: Нулиране на Баланс бяло до настройките му по

рамки, показвани отляво, отдясно и в центъра на

подразбиране.

екрана, може да доведат до запазване на образа върху

екрана (прогаряне на екрана), което не се покрива от

■ Телесен тон: Акцентиране върху розовия “телесен тон.”

гаранцията.

■ Подобряване в краищата (Изкл. / Вкл.): Подчертаване на

Побери в екрана: Показва пълното изображение без

границите на обектите.

всякакво изрязване, когато входящите сигнали са HDMI (720p

/ 1080i / 1080p) или компонентни (1080i / 1080p).

Опции картина

✎

ЗАБЕЛЕЖКА

x

В зависимост от избрания източник, опциите за размер на

✎

В режим PC можете да правите промени само в

картината могат да бъдат различни.

Цветови тон, Размер и Защита престой картина.

x

Наличните елементи могат да са различни в зависимост

Опции за картината

от избрания режим.

Цветови тон : Нормален ►

x

В режим PC могат да бъдат регулирани само режими 16:9

Размер : Авто формат

и 4:3.

Режим Екран : 16:9

x

Настройките могат да се задават и съхраняват за всяко

Филтър за цифров шум : Автоматичен

външно устройство, свързано към вход на телевизора.

Филтър за MPEG шум : Автоматичен

x

След като изберете Побери в екрана в режим HDMI

Ниво HDMI черно : Нормален

(1080i / 1080p) или Компонент (1080i / 1080p): Регулиране

Режим Филм : Изкл.

на Позиция или Размер с помощта на бутоните

▼

▲, ▼, ◄, ►.

x

Ако използвате функцията Побери в екрана с HDMI 720p



Премести



Вход



Връщане

вход, ще се изреже по 1 ред отгоре, отдолу, отляво и

отдясно, както при функцията надсканиране.

■ Цветови тон (Студена / Нормална / Топла1 / Топла2)

✎

Топла1 или Топла2 се активира само когато режимът на

картината е Динамичен.

✎

Настройките могат да се задават и съхраняват за всяко

външно устройство, свързано към вход на телевизора.

Български

15

[PC490-XH]BN68-03141D-00L10.indb 15 2010-07-09 오전 11:44:08

Основни функции

■ Режим Екран (16:9 / Широк зум / Увеличение / 4:3): Налична

■ Защита престой картина: За намаляване на възможностите

само когато размерът на картината е зададен на

от прогаряне на екрана, това устройство е оборудвано с

Авто формат. Можете да определите желания размер на

технология за предотвратяване на прогаряне на екрана.

картина в размер 4:3 WSS (Широкоекранна услуга) или в

Часовата настройка ви позволява да програмирате времето

оригиналния размер. Във всяка отделна европейска страна се

между преместването на картината в минути.

изисква различен размер на картината.

Изместв. пиксели (Изкл. / Вкл.): С тази функция можете

✎

Не е налично в режим PC, Компонент или HDMI.

прецизно да измествате пиксели на PDP дисплея в

■ Филтър за цифров шум (Изкл. / Слабо / Средно / Силно

хоризонатлна или вертикална посока, за да минимизирате

/ Автоматичен / Авто визуализиране): Когато сигналът от

остатъчното изображение на екрана.

излъчването е слаб може да се появят шум и двойни образи.

✎

Оптимални условия за изместване на пиксели

Изберете една от другите опции, докато се покаже възможно

ТВ/AV/Component/

най-добра картина.

Елемент

HDMI/PC

Авто визуализиране: При смяна на аналогови канали показва

Хоризонтално 0~4 4

интензитета на текущия сигнал и определя шумовия филтър

Вертикално 0~4 4

на екрана.

Време (минути) 1-4 мин. 4 мин.

✎

Предлага се само за аналогови канали.

✎

Стойността на Изместв. пиксели може да е различна в

■ Филтър за MPEG шум (Изкл. / Слабо / Средно / Силно

зависимост от размера на екрана (инчове) и режима.

/ Автоматичен): Намалява MPEG шума, за да осигури

подобрено качество на картината.

✎

Тази функция не е налична в режим Побери в екрана.

■ Ниво HDMI черно (Нормална / Слабо): Избира нивото на

Време авто защита (10 мин. / 20 мин. / 40 мин. / 1 час /

черното, за да регулира дълбочината на екрана.

Изкл.): Ако екранът застине с неподвижно изображение за

определен период от време, определен от потребителя, ще се

✎

На разположение само в режим HDMI (RGB сигнали).

активира скрийнсевър, за да се предотврати формиране на

■ Режим Филм (Изкл. / Авто1 / Авто2): Настройва телевизора

двойни образи върху екрана.

автоматично да установява и обработва филмови сигнали

Превъртане: Тази функция премахва остатъчните

от всички източници и да регулира картината за оптимално

изображение на екрана, като премества пикселите на PDP

качество.

според дадена схема. Тази функция се използва, когато на

✎

На разположение в TV, AV, COMPONENT (480i/1080i) и

екрана има остатъчни изображения или символи, особено

HDMI (480i/1080i).

когато на екрана за дълго се е задържал неподвижен образ.

✎

Функцията за премахване на остатъчни изображения

може да се изпълни за дълго време (прибл. 1 час), за

да се премахнат остатъчните изображения ефективно.

Ако остатъчното изображение не се премахне

след извършване на функцията, повторете отново

операцията.

✎

Натиснете произволен клавиш на дистанционното

управление, за да отмените тази функция.

Странично сиво (Светло / Тъмна): Когато гледате телевизор

с екранно съотношение 4:3, екранът се предпазва от повреди

с регулиране на баланса на бялото в крайните области отляво

и отдясно.

16

Български

[PC490-XH]BN68-03141D-00L10.indb 16 2010-07-09 오전 11:44:09

03 Основни функции

 Гледане на телевизия с функцията за 3D

3D режим Действие

ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА ЗДРАВЕТО И БЕЗОПАСНОСТТА

Изкл. Изключва 3D функцията.

ПРИ ГЛЕДАНЕ НА 3D КАРТИНА.

Променя 2D изображение в 3D

Уверете се, че сте прочели и разбрали следната информация

2D → 3D

изображение.

за безопасността, преди да използвате 3D функцията на

Показва две изображения едно до

телевизора.

Един до друг

друго.



ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Показва едно изображение над

Горе и долу

x

Някои зрители могат да изпитат дискомфорт при гледане

друго.

на 3D телевизия, като замаяност, гадене и главоболие.

Показва изображенията за ляво и

Ред по ред

Ако изпитате някои от тези симптоми, преустановете

дясно око алтернативно по редове.

гледането на 3D телевизия, свалете очилата 3D Active и си

Вертикална

Показва изображенията за ляво и

починете.

ивица

дясно око алтернативно по колони.

x

Гледането на 3D картина за дълги периоди от време може

Показва изображенията за ляво и

да доведе до напрягане на очите. Ако усетите напрягане

Шахматна дъска

дясно око алтернативно в пиксели.

на очите, преустановете гледането на 3D картина, свалете

Показва изображенията за ляво и

очилата 3D Active и си починете.

Честота

дясно око алтернативно в кадри.

x

Възрастните трябва да наблюдават децата, които

използват 3D функцията. Ако има оплаквания от уморени

✎

“Отстрани” и “Отгоре и отдолу” са налични в

очи, главоболие, замаяност или гадене, накарайте детето

разделителни способности 720p, 1080i и 1080p в

да спре да гледа 3D телевизия и да си почине.

режими DTV, HDMI и USB или при свързване с

Не използвайте очилата 3D Active за други цели (като

компютъра с HDMI/DVI кабел.

x

например стандартни очила, слънчеви очила, предпазни

✎

“Вертикална лента”, “Линия по линия” и “Шахматно” са

очила и т.н.)

налични, когато разделителната способност е зададена

Не използвайте 3D функцията или очилата 3D Active,

на PC при свързване с HDMI/DVI кабел.

x

докато се разхождате или местите. Използването на 3D

✎

“Честота” показва честотата (само 60Hz) когато

функцията или очилата 3D Active, докато се местите, може

разделителната способност е зададена на PC.

да доведе до наранявания, защото може да се блъснете в

■ 3D → 2D (Изкл. / Вкл.): показва изображение само за ляво

предмети, да се спънете и/или да паднете.

око.

✎

Тази функция е деактивирана, когато 3D режим е

3D

зададен на 2D → 3D или Изкл..

Тази вълнуваща функция ви позволява да

■ 3D гледна точка: Общото регулиране на 3D перспективата.

гледате 3D съдържание. За да се радвате

✎

Тази функция е деактивирана, когато 3D режим е

напълно на тази функция, трябва да закупите

зададен на 2D → 3D или Изкл..

3D Active очила Samsung (SSG-2100AB, SSG-

2200AR, SSG-2200KR), за да гледате 3D видео.

■ Дълбочина: Регулира фокуса/дълбочината в “2D → 3D”

режим.

3D Active очилата на Samsung се продават

отделно. За повече подробности за

✎

Тази функция е активирана само когато 3D режим е

закупуването се свържете с търговеца на

зададен на 2D → 3D.

дребно, откъдето сте закупили телевизора.

■ Корекция картина: Регулира изображенията за ляво и дясно

■ 3D режим: Изберете входящ формат 3D.

око.

✎

Ако искате да изпитате всички 3D ефекти, най-напред

сложете 3D Active очилата и след това изберете

3D режим от списъка по-долу, който предоставя най-

добро 3D изживяване.

✎

Когато гледате 3D изображения, включете очилата 3D.

Български

17

[PC490-XH]BN68-03141D-00L10.indb 17 2010-07-09 오전 11:44:11