Samsung PS50C490B3W – страница 13
Инструкция к Samsung PS50C490B3W
Izbornik s mogućnostima reprodukcije videozapisa/glazbe/fotografija
04 Napredne funkcije
Pritisnite gumb TOOLS tijekom reprodukcije.
Kategorija Postupci Videozapisi Glazba Fotografije
Naslov Možete izravno premjestiti drugu datoteku.
Način ponavljanja Glazbene i filmske datoteke možete reproducirati više puta zaredom.
Veličina slike Veličinu slike možete podešavati prema preferencama.
Postavljanje slike Možete podesiti postavke slike. (Str. 14 ~ 19)
Postavljanje zvuka Možete podesiti postavku zvuka. (Str. 19, 20)
Postavke titla Može reproducirati datoteku videozapisa s podnaslovima. Funkcionira samo ako
podnaslovi imaju isti naziv kao datoteka videozapisa.
Zaustavi prikaz
Možete pokrenuti ili zaustaviti prikaz slajdova.
slajdova / Pokreni
prikaz slajdova
Brzina prik. prez. Tijekom prikaza slajdova možete odabrati brzinu prikaza.
Pozadinska glazba Možete postaviti i odabrati pozadinsku glazbu prilikom gledanja prikaza slajdova.
Zoom Slike prikazane preko cijelog zaslona možete zumirati.
Okreni Slike prikazane preko cijelog zaslona možete rotirati.
Informacije Možete pregledati detaljne informacije o datoteci koja se reproducira.
Postavke
Upotreba izbornika Postavke
■ Podsj. na kont.repr.filma (Nastavi reprodukciju) (Uključeno / Isključeno): Odaberite za prikaz skočne poruke za
neprekinutu reprodukciju filma.
■ Dob.reg. šifre za DivX® video na zahtjev: Prikazuje registracijsku šifru ovlaštenu za televizor. Ako se povežete s web-
mjestom DivX i registrirate svoju registracijsku šifru na osobnom računu, možete preuzeti registracijsku datoteku videa na
zahtjev. Ako reproducirate registraciju videa na zahtjev pomoću funkcije Media Play, registracija će se dovršiti.
✎
Više informacija o softveru DivX® video na zahtjev potražite na adresi "www.DivX.com".
■ Dob.deak.šifre za DivX® video na zahtjev: Kad softver DivX® video na zahtjev nije registriran, prikazuje se šifra za
deaktivaciju registracije. Ako pokrenete ovu funkciju kada je DivX® video na zahtjev registriran, trenutna registracija za
DivX® video na zahtjev se deaktivira.
■ Informacije: Odaberite za prikaz informacija o priključenom uređaju.
Hrvatski
31
[PC490-XH]BN68-03141D-00L10.indb 31 2010-07-09 오전 11:45:35
Napredne funkcije
Anynet+
What is Anynet+?
Anynet+ je funkcija koja omogućava upravljanje svim povezanim uređajima tvrtke Samsung koji podržavaju Anynet+ pomoću
daljinskog upravljača televizora tvrtke Samsung. Sustav Anynet+ može se koristiti samo s uređajima tvrtke Samsung
opremljenim značajkom Anynet+. Kako biste provjerili je li uređaj tvrtke Samsung opremljen tom značajkom, potražite na njemu
logotip Anynet+.
Povezivanje s kućnim kinom
Televizor
Anynet+ uređaj
Anynet+
1,2
Kućno kino
uređaj 3
HDMI kabel
HDMI kabel
HDMI kabel
Optički kabel
1. Pomoću HDMI kabela povežite priključke HDMI IN (1(DVI), 2 ili 3) na televizoru i HDMI OUT priključak odgovarajućeg
Anynet+ uređaja.
2. Pomoću HDMI kabela povežite HDMI IN priključak kućnog kina s HDMI OUT priključkom odgovarajućeg Anynet+ uređaja.
✎
NAPOMENA
x
Optičkim kabelom povežite priključak DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) na televizoru s digitalnim audio ulazom na
kućnom kinu.
x
Prilikom takvog povezivanja, optički priključak daje samo audiosignal s 2 kanala. Zvuk će se čuti samo iz prednjeg,
lijevog i desnog zvučnika kućnog kina te subwoofera. Ako želite slušati 5.1-kanalni zvuk, priključak
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) na DVD uređaju / satelitskom prijemniku (tj. na Anynet uređaju 1 ili 2) povežite
izravno s pojačalom ili kućnim kinom, a ne s televizorom.
x
Povežite samo jedno kućno kino.
x
Možete priključiti Anynet+ uređaj pomoću HDMI kabela. Neki HDMI kabeli možda ne podržavaju Anynet+ funkcije.
x
Anynet+ funkcionira kada je AV uređaj koji podržava Anynet+ u stanju pripravnosti ili stanju uključeno.
x
Anynet+ podržava do ukupno 12 AV uređaja. Napominjemo da se mogu povezati do 3 uređaja iste vrste.
32
Hrvatski
[PC490-XH]BN68-03141D-00L10.indb 32 2010-07-09 오전 11:45:36
Anynet+ izbornik
04 Napredne funkcije
Anynet+ izbornik se mijenja ovisno o vrsti i statusu Anynet+ uređaja priključenih na TV.
Anynet+ izbornik Opis
Gledanje televizije Način rada Anynet+ mijenja se u način televizijskog emitiranja.
Popis uređaja Prikazuje popis Anynet+ uređaja.
(naziv_uređaja) MENU Prikazuje izbornike povezanih uređaja. Na primjer, ako je priključen DVD snimač, pojavit će
se izbornik DVD snimača.
(naziv_uređaja) INFO Prikazuje izbornike reprodukcije povezanih uređaja. Na primjer, ako je priključen DVD
snimač, pojavit će se izbornik reprodukcije DVD snimača.
Snimanje:
Trenutno započinje snimanje pomoću snimača. (Značajka je podržana samo kod uređaja
(*uređaj za snimanje)
koji imaju funkciju snimanja.)
Prekid snimanja:
Zaustavlja snimanje.
(*uređaj za snimanje)
Prijemnik Zvuk se reproducira putem prijemnika.
Ako je spojeno više uređaja za snimanje, prikazuju se kao (*uređaj za snimanje), a ako je spojen samo jedan uređaj za
snimanje, prikazuje se kao (*naziv_uređaja).
Postavljanje sustava Anynet+
■ Postavljanje
Anynet+ (HDMI-CEC) (Isključeno / Uključeno): Kako biste mogli koristiti funkciju Anynet+, morate postaviti
Anynet+ (HDMI-CEC) na Uključeno.
✎
Kada je funkcija Anynet+ (HDMI-CEC) onemogućena, deaktiviraju se svi postupci koji se odnose na Anynet+.
Automatsko isključ. (Ne / Da): Postavljanje automatskog isključivanja Anynet+ uređaja prilikom isključivanja televizora.
✎
Ako je Automatsko isključ. postavljeno na Da, uključeni vanjski uređaji isključit će se kada se isključi televizor.
Međutim, uređaj se možda neće isključiti ako je u tijeku snimanje.
✎
Možda nije omogućeno, ovisno o uređaju.
Prebacivanje između Anynet+ uređaja
1. Pojavljuje se popis Anynet+ uređaja povezanih s televizorom.
✎
Ako ne možete pronaći željeni uređaj, pritisnite crveni gumb kako biste osvježili popis.
2. Odaberite uređaj i pritisnite gumb ENTER
. Možete se prebaciti na odabrani uređaj.
✎
Samo kada Anynet+ (HDMI-CEC) postavite na Uključeno u izborniku Aplikacija pojavljuje se izbornik
Popis uređaja.
x
Prebacivanje na odabrani uređaj može potrajati do 2 minute. Tijekom postupka prebacivanja ne možete odustati od
radnje.
x
Ako ste pritiskom na gumb SOURCE odabrali vanjski način unosa, ne možete koristiti funkciju Anynet+. Provjerite
jeste li se prebacili na Anynet+ uređaj pomoću značajke Popis uređaja.
Snimanje
Pomoću snimača tvrtke Samsung možete snimati televizijski program.
1. Odaberite Snimanje.
✎
Kada postoje više od dva uređaja za snimanje.
x
Kada je priključeno više uređaja za snimanje, navedeni su na popisu. Odaberite jedan uređaj za snimanje sa
značajke Popis uređaja.
✎
Kada se uređaj za snimanje ne prikazuje, odaberite Popis uređaja i pritisnite crveni gumb za pretraživanje uređaja.
2. Pritisnite gumb EXIT za izlazak.
✎
Izvorni signal možete snimiti ako odaberete Snimanje: (naziv_uređaja).
✎
Pritiskom na gumb
(REC) snimat će se program koji trenutačno gledate. Gledate li videosnimku s drugog
uređaja, ona će se snimiti.
✎
Prije snimanja provjerite je li priključak antene dobro povezan s uređajem za snimanje. Upute o pravilnom spajanju
antene s uređajem za snimanje možete pronaći u korisničkom priručniku uređaja za snimanje.
Hrvatski
33
[PC490-XH]BN68-03141D-00L10.indb 33 2010-07-09 오전 11:45:37
Napredne funkcije
Slušanje preko prijemnika
Zvuk možete slušati preko prijemnika (npr. kućno kino) umjesto Zvuč. telev..
1. Odaberite Prijemnik i postavite ga na Uključeno..
2. Pritisnite gumb EXIT za izlazak.
✎
Ako vaš prijemnik podržava samo audiosignal, možda se neće pojaviti na popisu uređaja.
✎
Prijemnik će funkcionirati kad pravilno spojite optički ulaz prijemnika s priključkom
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) na televizoru.
✎
Ako je prijemnik (npr. kućno kino) postavljen na Uključeno, moći ćete čuti zvuk putem optičkog priključka na
televizoru. Kada televizor prikazuje DTV (zračni) signal, televizor šalje 5.1-kanalni zvuk prijemniku kućnog kina. Kada
je izvor digitalna komponenta, poput DVD uređaja, koja je povezana s televizorom putem HDMI, iz prijemnika čut
će se samo 2-kanalni zvuk.
✎
NAPOMENA
x
Anynet+ uređaje možete kontrolirati samo pomoću daljinskog upravljača televizora, ne i pomoću gumba na televizoru.
x
U određenim okolnostima daljinski upravljač televizora možda neće funkcionirati. U tom slučaju ponovo odaberite
Anynet+ uređaj.
x
Funkcije Anynet+ ne funkcioniraju s proizvodima drugih proizvođača.
Rješavanje problema Anynet+ uređaja
Problem Moguće rješenje
Anynet+ ne funkcionira. • Provjerite podržava li uređaj Anynet+. Sustav Anynet+ podržava samo Anynet+ uređaje.
• Povežite samo jedan prijemnik (kućno kino).
• Provjerite je li kabel napajanja Anynet+ uređaja pravilno priključen.
• Provjerite priključke video/audio/HDMI kabela Anynet+ uređaja.
• Provjerite je li funkcija Anynet+ (HDMI-CEC) postavljena na Uključeno u izborniku za postavljanje sustava
Anynet+.
• Provjerite je li daljinski upravljač televizora postavljen u način rada televizora.
• Provjerite radi li se o daljinskom upravljaču namijenjenom isključivo za funkciju Anynet+.
• Anynet+ u određenim uvjetima ne funkcionira. (Pretraživanje kanala, rad s funkcijama Media Play (USB) ili
Plug & Play (početno postavljanje) itd.)
• Pri priključivanju ili isključivanju HDMI kabela ponovo pretražite uređaje ili isključite televizor i ponovo ga
uključite.
• Provjerite je li uključena funkcija Anynet+ uređaja Anynet+.
Želim pokrenuti Anynet+. • Provjerite je li Anynet+ uređaj pravilno priključen na televizor i provjerite je li Anynet+ (HDMI-CEC) postavljen
na Uključeno u izborniku podešavanja sustava Anynet+.
• Pritisnite gumb TOOLS kako biste prikazali izbornik Anynet+ te odaberite željeni izbornik.
Želim izaći iz Anynet+. • Odaberite Gledanje televizije u izborniku Anynet+.
• Pritisnite gumb SOURCE na daljinskom upravljaču televizora i odaberite uređaj koji nije Anynet+.
• Pritisnite P
/
i PRE-CH za prelazak u način rada TV. (Gumb za kanale radi samo ako nije priključen
Anynet+ uređaj sa ugrađenim tunerom.)
Na zaslonu se pojavljuje poruka
• Prilikom konfiguriranja sustava Anynet+ ili prebacivanja na način gledanja ne možete koristiti daljinski upravljač.
"Spajanje na Anynet+ uređaj…".
• Koristite daljinski upravljač kada je konfiguriranje sustava Anynet+ ili prebacivanje na način gledanja završeno.
Anynet+ uređaj ne reproducira
• Ne možete koristiti funkciju reprodukcije kada je značajka Plug & Play (početno postavljanje) u tijeku.
sadržaj.
Povezani uređaj se ne prikazuje. • Provjerite podržava li uređaj funkcije Anynet+.
• Provjerite je li HDMI kabel ispravno priključen.
• Provjerite je li funkcija Anynet+ (HDMI-CEC) postavljena na Uključeno u izborniku za postavljanje sustava
Anynet+.
• Ponovo potražite Anynet+ uređaje.
• Anynet+ uređaj možete priključiti samo pomoću HDMI kabela. Neki HDMI kabeli možda ne podržavaju
Anynet+ funkcije.
• Prekine li se uslijed neuobičajene situacije, poput isključivanja HDMI kabela ili kabela za napajanje, ili nestanka
struje, ponovite skeniranje uređaja.
Televizijski program ne može se
• Provjerite je li priključak antene ispravno povezan s uređajem za snimanje.
snimiti.
Zvuk televizora ne izlazi putem
• Povežite televizor i prijemnik optičkim kabelom.
prijemnika.
34
Hrvatski
[PC490-XH]BN68-03141D-00L10.indb 34 2010-07-09 오전 11:45:38
Ostale informacije
05 Ostale informacije
Značajka teleteksta za analogne kanale
Početna stranica usluge teleteksta pruža informacije o načinu upotrebe usluge. Za ispravan prikaz informacija teleteksta prijem
kanala mora biti stabilan. U suprotnom informacije mogu nedostajati, a neke se stranice možda neće prikazati.
✎
Stranice teleteksta možete birati pomoću numeričkih tipki na daljinskom upravljaču.
1
(Uključivanje teleteksta /
(podstranica): Prikaz dostupne
8
kombinirane slike / isključivanje):
podstranice.
Aktivirajte teletekst nakon
SOURCE
(stranica gore): Prikaz sljedeće
odabira kanala koji nudi uslugu
7
9
stranice teleteksta.
teleteksta. Pritisnite gumb dva
(stranica dolje): Prikaz
0
puta za preklapanje načina rada
prethodne stranice teleteksta.
teleteksta s trenutno emitiranom
slikom. Pritisnite ga još jednom za
(otkrivanje): Prikaz skrivenog
!
zatvaranje teleteksta.
teksta (primjerice odgovora na
pitanja iz kviza). Pritisnite ponovo
2
(spremi): Spremanje stranica
za normalan izgled zaslona.
teleteksta.
(indeks): Prikaz stranice
TTX/MIX
(odustani): Prikaz trenutno
@
3
1
8
emitiranog programa tijekom
indeksa (sadržaja) u bilo kojem
traženja stranice.
trenutku tijekom pregledavanja
9
teleteksta.
CH LIST
Uobičajena stranica teleteksta
4
(veličina): Prikaz dvostruko
2
većih slova na gornjoj polovici
0
zaslona. Pritisnite ponovo za
3
donju stranu zaslona. Pritisnite
još jednom za normalan izgled
4
INFO
!
zaslona.
5
(zadržavanje): Zadržavanje
prikaza na određenoj stranici ako
je odabrana stranica povezana s
više sekundarnih stranica koje se
RETURN
Dio Sadržaj
automatski nastavljaju prikazivati.
5
ΕΧΙΤ
A Odabrani broj stranice.
Za nastavak pritisnite ponovo.
@
B Oznaka kanala
6
Gumbi u boji (crveni/zeleni/ žuti/
6
A B C D
emitiranja.
plavi): Ako tvrtka koja emitira
C Trenutni broj stranice ili
program koristi sustav FASTEXT,
oznake pretraživanja.
različite teme na stranici teleteksta
označene su različitim bojama
D Datum i vrijeme.
i mogu se odabrati pritiskom
E Tekst.
odgovarajućeg gumba u boji.
F Informacije o statusu.
Pritisnite gumb odgovarajuće boje.
FASTEXT informacije.
Stranica se prikazuje s drugim
informacijama u bojama koje je
moguće odabrati na isti način.
Za prikaz prethodne ili sljedeće
stranice pritisnite odgovarajući
gumb u boji.
7
(način rada): Odabir načina
rada teleteksta (LIST/FLOF).
Ako gumb pritisnete u načinu rada
LIST, on prelazi u način spremanja
popisa. U načinu spremanja
popisa stranicu teleteksta možete
spremiti na popis pomoću gumba
(pohranjivanje).
Hrvatski
35
[PC490-XH]BN68-03141D-00L10.indb 35 2010-07-09 오전 11:45:40
Ostale informacije
Montiranje zidnog nosača
Sastavljanje blanking držača
Prilikom montiranja televizora na zid pričvrstite blanking nosač
kako je prikazano.
Blanking držač
Montiranje kompleta za postavljanje na zid
Komplet zidnih nosača (prodaje se zasebno) omogućuje postavljanje televizora na zid.
Detaljne informacije o postavljanju zidnih nosača potražite u uputama koje ste dobili sa zidnim nosačima. Prilikom postavljanja
zidnog nosača obratite se stručnjaku.
Tvrtka Samsung Electronics nije odgovorna za oštećenja uređaja ili ozljede korisnika ako korisnik samostalno montira televizor.
Specifikacije kompleta za postavljanje na zid (VESA)
✎
Komplet za postavljanje na zid nije priložen već se prodaje odvojeno.
Zidni nosač montirajte na čvrsti zid okomit na pod. Za postavljanje na druge građevinske materijale obratite se najbližem
distributeru. Ako se montira na strop ili nakošeni zid, može pasti i prouzročiti teške tjelesne ozljede.
✎
NAPOMENA
x
Standardne dimenzije kompleta za postavljanje na zid prikazane su u donjoj tablici.
x
Kod kupnje kompleta za postavljanje na zid isporučuju se detaljni priručnik i svi dijelovi potrebni za montažu.
x
Nemojte koristiti vijke koji ne odgovaraju specifikacijama za vijke unutar standarda VESA.
x
Ne koristite vijke koji su duži od standardnih veličina ili nisu usklađeni sa specifikacijama za vijke unutar standarda
VESA. Predugački vijci mogu oštetiti unutrašnjost televizora.
x
Kod zidnih nosača koji ne odgovaraju specifikacijama za vijke unutar standarda VESA, dužina vijaka može se
razlikovati ovisno o specifikacijama zidnih nosača.
x
Vijke nemojte pritegnuti prejako jer to može oštetiti uređaj i uzrokovati njegov pad, što može dovesti do tjelesnih
ozljeda. Tvrtka Samsung nije odgovorna za takve nesretne slučajeve.
x
Tvrtka Samsung ne preuzima odgovornost za štetu na uređaju ili tjelesne povrede proizašle iz upotrebe zidnog
nosača koji ne odgovara VESA standardu ili nije specificiran, ili ako korisnik ne prati upute za montažu uređaja.
x
Nemojte montirati televizor tako da bude nagnut za više od 15 stupnjeva.
Linija
inči VESA spec. (A * B) Standardni vijak Količina
proizvoda
42~50 400 X 400
58~63 600 X 400
PDP televizor
M8 4
70~79 800 X 400
80~ 1400 X 800
✎
Izvadite vijke iz rupa prije montiranja nosača na zid.
Komplet za postavljanje na zid nemojte montirati dok je televizor uključen. To može dovesti do ozljeda
uzrokovanih strujnim udarom.
36
Hrvatski
[PC490-XH]BN68-03141D-00L10.indb 36 2010-07-09 오전 11:45:41
05 Ostale informacije
Montiranje televizora na zid
Oprez: Potezanje, guranje ili penjanje na televizor može uzrokovati njegov pad. Naročito pazite da se djeca
ne ljuljaju ili destabiliziraju televizor; to može dovesti do prevrtanja televizora i rezultirati ozbiljnim povredama ili
smrću. Slijedite sve sigurnosne upute navedene u sigurnosnom letku. Radi povećanja stabilnosti i sigurnosti
montirajte uređaj protiv pada na sljedeći način.
Izbjegavanje pada televizora
1. Vijke umetnite u kopče i dobro ih pričvrstite na zid. Provjerite jesu li vijci
čvrsto postavljeni na zid.
✎
Ovisno o vrsti zida, možda će vam zatrebati dodatni materijal,
poput kotve.
✎
Budući da potrebne kopče, vijci i žica nisu uključeni u opseg
isporuke, nabavite ih zasebno.
2. Izvadite vijke iz središnjeg dijela na stražnjoj strani televizora, umetnite ih u
kopče i zatim ponovo zategnite vijke u televizor.
✎
Vijci možda nisu isporučeni iz proizvod. U tom slučaju nabavite
vijke sa sljedećim specifikacijama.
3. Kopče pričvršćene na stražnjoj strani televizora i kopče pričvršćene na zid
povežite snažnom žicom i zatim čvrsto zavežite žicu.
✎
NAPOMENA
x
Televizor postavite blizu zida kako ne bi pao prema natrag.
x
Žicu zavežite na način da kopče pričvršćene na zidu budu u
ravnini ili niže od kopči pričvršćenih na televizoru.
Zid
x
Prije premještanja televizora odvežite žicu.
4. Provjerite jesu li svi spojevi pravilo pričvršćeni. Povremeno provjerite
spojeve i potražite znakove zamora materijala. Sumnjate li u sigurnost
spojeva, obratite se profesionalnom montažeru.
Hrvatski
37
[PC490-XH]BN68-03141D-00L10.indb 37 2010-07-09 오전 11:45:42
Ostale informacije
Rješavanje problema
Ako imate pitanja o televizoru, najprije pročitajte sljedeći popis. Ako se ne može primijeniti nijedan savjet za rješavanje
problema, posjetite web-mjesto “www.samsung.com”, a zatim pritisnite na Podrška ili se obratite centru za korisničku podršku
sa popisa koji se nalazi na posljednjoj stranici ovog priručnika.
Problemi Rješenja i objašnjenja
Kvaliteta slike Najprije izvedite Testiranje slike kako biste potvrdili da televizor ispravno prikazuje testnu sliku. (prijeđite na
MENU - Podrška - Samodijagnoza - Testiranje slike) (str. 23)
Ako se testna slika prikazuje na pravilan način, uzrok loše slike je možda izvor signala.
Slika na televizoru ne izgleda onako dobro
• Ako imate analogni kabelski / set top box uređaj, nadogradite ga na digitalni set top box uređaj. Za
kako je izgledala u trgovini.
postizanje HD kvalitete slike (slika visoke rezolucije) koristite HDMI ili komponentni kabel.
• Kabelski/satelitski pretplatnici: Isprobajte HD postaje s popisa kanala.
• Antenska veza: Nakon automatskog programiranja isprobajte HD postaje.
✎
Mnogi HD kanali unaprijeđeni su u odnosu na sadržaje u standardnoj rezoluciji (SD).
• Postavite rezoluciju izlaznog video signala na kabelskom / Set top box uređaju na 1080i ili 720p.
• Provjerite gledate li televizor s minimalne preporučene udaljenosti, s obzirom na veličinu i rezoluciju
signala koji se prikazuje.
Slika je izobličena: pogreška u velikom
• Kompresija videosadržaja može uzrokovati izobličenje slike, naročito kod brzih pokretnih slika, poput
bloku, mali blok, točke, razlučivost
sportova i akcijskih filmova.
• Niska razina signala ili niska kvaliteta mogu uzrokovati izobličenje slike. To nije problem povezan s
televizorom.
• Korištenje mobilnih telefona u blizini televizora (do približno 1 m) može uzrokovati smetnje na slici kod
analognih i digitalnih signala.
Boja je pogrešna ili potpuno nedostaje. • Ako koristite komponentnu vezu, provjerite jesu li komponentni kabeli priključeni na odgovarajuće
priključke. Neispravni ili labavi spojevi mogu prouzrokovati probleme s bojom ili prazan zaslon.
Loša boja ili svjetlina. • U izborniku televizora podesite opcije za Slika. (prijeđite na način rada Slika / Boja / Svjetlina /
Oštrina) (str. 14)
• U izborniku televizora podesite opcije za Ušteda energije. (prijeđite na MENU - Slika -
Ekološko rješenje - Ušteda energije) (str. 14)
• Pokušajte s ponovnim postavljanjem slike, kako biste vidjeli kakva je zadana postavka slike. (prijeđite
na MENU - Slika - Ponovno postavljanje slike) (str. 19)
Prisutna je isprekidana crta na rubu
• Ako je veličina slike postavljena na Pod.zaslona, promijenite postavku na 16:9 (p.15).
zaslona.
• Promijenite rezoluciju kabelskog/set top box uređaja.
Slika je crno-bijela. • Ako upotrebljavate kompozitni AV ulaz, priključite video kabel (žuti) u zelenu priključnicu
komponentnog ulaza 1 na televizoru.
Prilikom promjene kanala slika se smrzava,
• Ako je uređaj povezan s kabelskim prijemnikom, pokušajte ponovno pokrenuti kabelski prijemnik.
izobličava ili kasni.
Isključite i ponovo priključite kabel napajanja i pričekajte da se kabelski uređaj ponovo pokrene. To
može potrajati do 20 minuta.
• Izlaznu rezoluciju kabelskog uređaja postavite na 1080i ili 720p.
Kvaliteta zvuka Najprije izvršite Testiranje zvuka kako biste utvrdili radi li zvuk na vašem televizoru pravilno.
(prijeđite na MENU - Podrška - Samodijagnoza - Testiranje zvuka) (str. 23)
Ako je zvuk u redu, problem sa zvukom možda je uzrokovan izvorom signala.
Zvuka nema ili je njegova jačina na najvišoj
• Provjerite jačinu zvuka na vanjskom uređaju koji je povezan s televizorom.
postavki premala.
Slika je dobra, ali nema zvuka. • Postavite opciju Odabir zvučnika na Zvuč. telev. u izborniku zvuka (str. 20).
• Ako koristite vanjski uređaj, provjerite jesu li kabeli za zvuk s vanjskog uređaja priključeni na
odgovarajuće ulazne priključke na televizoru.
• Ako koristite vanjski uređaj, provjerite opcije izlaza za zvuk povezanog uređaja (npr. možda ćete morati
promijeniti opcije zvuka kabelskog prijemnika na HDMI ako je s televizorom povezan HDMI uređaj).
• Koristite li DVI-HDMI kabel, potreban je zaseban kabel za zvuk.
• Ako vaš televizor ima priključak za slušalice, provjerite je li nešto priključeno na njega.
Zvučnici proizvode neprikladan šum. • Provjerite kabelske priključke. Provjerite je li video kabel priključen na audio ulaz.
• Provjerite jačinu signala antenske/kabelske veze. Slab signal može uzrokovati izobličenje zvuka.
38
Hrvatski
[PC490-XH]BN68-03141D-00L10.indb 38 2010-07-09 오전 11:45:43
05 Ostale informacije
Problemi Rješenja i objašnjenja
Nema slike, nema videosignala
Televizor se ne može uključiti. • Provjerite je li kabel za napajanje dobro priključen u zidnu utičnicu i u televizor.
• Provjerite radi li zidna utičnica.
• Pokušajte pritisnuti gumb POWER kako biste se uvjerili da daljinski upravljač ispravno radi. Ako se
televizor uključuje, pogledajte ispod navedeni odjeljak "Daljinski upravljač ne radi".
Televizor se automatski isključuje. • Provjerite je li Samoisklj. postavljeno na Isključeno u izborniku Postavljanje (str. 21).
• Ako je televizor povezan s računalom, provjerite postavke potrošnje energije na računalu.
• Provjerite je li kabel za napajanje dobro priključen u zidnu utičnicu i u televizor.
• Tijekom gledanja televizijskih programa preko antene ili kabelske televizije, televizor će se isključiti
nakon 10 ~ 15 minuta ako nema signala.
Postoji slika/videozapis. • Provjerite kabelske priključke (isključite i ponovo priključite sve kabele priključene na televizor, te
vanjske uređaje).
• Podesite video izlaze vanjskih uređaja (kabelskog / set top box uređaja, DVD uređaja, Blu-ray uređaja
itd.) kako bi odgovarale vezama s ulazima na televizoru. Npr. ako je izlazni priključak vanjskog uređaja
HDMI, taj uređaj treba povezati s HDMI ulazom na televizoru.
• Provjerite jesu li priključeni uređaji uključeni.
• Provjerite jeste li odabrali odgovarajući izvor za televizor, pritiskom na gumb SOURCE na daljinskom
upravljaču televizora.
RF(kabelski/antenski) priključak
Televizor ne prima sve kanale. • Provjerite je li antenski kabel dobro priključen.
• Probajte pomoću funkcije Plug & Play (početno postavljanje) dodati dostupne kanale na popis
kanala. Prijeđite na MENU - Postavljanje - Plug & Play i pričekajte dovršetak pohranjivanja svih
dostupnih kanala (p. 7).
• Provjerite je li antena ispravno postavljena.
Slika je izobličena: pogreška u velikom
• Kompresija videosadržaja može uzrokovati izobličenje slike, naročito kod brzih pokretnih slika, poput
bloku, mali blok, točke, razlučivost
sportova i akcijskih filmova.
• Slab signal može uzrokovati izobličenje slike. To nije problem povezan s televizorom.
Veza s računalom
Pojavljuje se poruka "Način rada nije
• Izlaznu rezoluciju i frekvenciju računala postavite tako da odgovaraju rezolucijama koje podržava
podržan"
televizor (str. 25).
"PC" se uvijek prikazuje na popisu izvora,
• To je uobičajeno; "PC" se uvijek prikazuje na popisu izvora, čak i kada računalo nije priključeno.
čak i ako računalo nije priključeno.
Video je u redu, ali nema zvuka. • Ako koristite HDMI vezu, provjerite izlazne postavke za zvuk na računalu.
Ostalo
Slika se ne prikazuje na cijelom zaslonu. • HD kanali imaju crne trake uz rub zaslona kada se na njima prikazuje nadograđeni SD (4:3) sadržaj.
• Kod filmova čiji je omjer veličina različit od onog na vašem televizoru, crne trake će se prikazivati na
vrhu i na dnu zaslona.
• Opciju veličine slike na vanjskom uređaju ili na televizoru postavite na puni zaslon.
Daljinski upravljač ne radi. • Zamijenite baterije daljinskog upravljača, pazeći na ispravan polaritet (+/–).
• Očistite prozorčić za prijenos na daljinskom upravljaču.
• Daljinski upravljač usmjerite izravno prema televizoru s udaljenosti od 5-6 stopa.
Plazma televizor zuji. • Plazma televizori obično proizvode tiho zujanje. To je normalno. Zvuk je prouzrokovan električnim
nabojem koji se koristi za stvaranje slike na zaslonu.
• Ako je zujanje preglasno, možda ste svjetlinu televizora postavili na previsoku razinu. Postavite razinu
svjetline na nižu vrijednost.
• Glasno zujanje može se pojaviti i u slučaju kad je stražnja strana plazma televizora preblizu zida ili
neke druge tvrde površine. Također, pokušajte premjestiti priključne kabele.
• Nepravilna montaža zidnog nosača može uzrokovati prekomjeran šum.
Problem zadržavanja slike (stvaranje
• Kako bi se minimizirala mogućnost zaostale slike, ovaj je uređaj opremljen tehnologijom za
zaostalih slika).
sprečavanje zaostajanja slike. Tehnologija pomaka u pikselima omogućava pomicanje slike gore/dolje
(okomita linija) i s jedne na drugu stranu (vodoravna linija).
Hrvatski
39
[PC490-XH]BN68-03141D-00L10.indb 39 2010-07-09 오전 11:45:44
Ostale informacije
Problemi Rješenja i objašnjenja
Daljinski upravljač kabelskog /set top box
• Programirajte daljinski upravljač kabelskog/set top box uređaja kako bi radio s televizorom. U
uređaja ne uključuje niti isključuje televizor,
uputama za korištenje kabelskog/satelitskog uređaja potražite šifru za televizor tvrtke SAMSUNG.
niti podešava jakost zvuka.
Pojavljuje se poruka "Način rada nije
• Provjerite podržanu rezoluciju televizora i sukladno tome podesite vanjsku rezoluciju vanjskog uređaja.
podržan"
Postavke rezolucije potražite na stranici 25 ovog priručnika.
Televizor ispušta miris plastike. • To je uobičajeni miris koji će s vremenom nestati.
Postavka Informacije o signalu nije
• Ta je funkcija dostupna samo kod digitalnih kanala s antenskog/RF/koaksijalnog priključka (str. 23).
dostupna u izborniku za samodijagnozu.
Televizor je nagnut na stranu. • Skinite postolje televizora i ponovo ga montirajte.
Poteškoće u sastavljanju postolja. • Televizor mora biti položen na ravnu površinu. Ako ne možete izvaditi vijke iz televizora, koristite
magnetizirani odvijač.
Izbornik kanala je sive boje (nedostupan). • Izbornik Kanal dostupan je samo kada je odabran izvor za televizor.
Vaše se postavke gube nakon 30 minuta ili
• Ako je televizor u načinu rada Demo u trgovini, zvuk i slika ponovo će se postavljati svakih 30 minuta.
prilikom svakog isključivanja televizora.
Promijenite postavke iz načina rada Demo u trgovini u način rada Kućna upotreba u postupku
Plug & Play (početno postavljanje). Pritisnite gumb SOURCE za odabir načina rada TV prijeđite na
MENU → Postavljanje → Plug & Play (početno postavljanje) → ENTER
(str. 7)
Imate isprekidan gubitak zvuka ili slike. • Provjerite kabelske veze i ponovo priključite kabele.
• Gubitak zvuka ili slike može uzrokovati korištenje prekrutih ili debelih kabela. Kabeli moraju biti
dovoljno fleksibilni za dugotrajno korištenje. Kod montiranja na zid preporučujemo korištenje kabela s
priključcima od 90 stupnjeva.
Vidite male čestice kada izbliza pogledate
• Ne radi se o kvaru na uređaju – to je dio njegovog dizajna.
okvir oko zaslona televizora.
Izbornik PIP nije dostupan. • Funkcija PIP dostupna je samo kada upotrebljavate signale s HDMI, PC ili komponentnog izvora (str.
23).
Pojavljuje se poruka "Kodiran signal" ili
• Ako koristite CAM karticu (CI/CI+), provjerite je li umetnuta u common interface utor.
"Slab signal/Nema signala".
• Ako se problem nastavi, izvucite CAM karticu iz televizora i ponovo je umetnite u utor.
Isključili se televizor prije 45 minuta, a on se
• To je normalno. Televizor pokreće funkciju OTA (Over The Aerial) radi nadogradnje programskih
ponovo uključio.
datoteka preuzetih tijekom gledanja televizora.
Opetovani problemi sa slikom/zvukom. • Provjerite i promijenite signal/izvor.
Može doći do reakcije između gumenih
• Kako biste to spriječili, koristite stopice od filca na površinama televizora koje dolaze u izravan dodir s
stopica na postolju i nekih završnih slojeva
namještajem.
namještaja.
✎
Neke od iznad navedenih slika i funkcija dostupne su samo na određenim modelima.
40
Hrvatski
[PC490-XH]BN68-03141D-00L10.indb 40 2010-07-09 오전 11:45:45
05 Ostale informacije
Specifikacije
Rezolucija prikaza 1360 X 768
Zaštita okoliša
Radna temperatura
10°C do 40°C (50°F do 104°F)
Radna vlažnost
od 10% do 80%, bez kondenzacije
Temperatura skladištenja
- 20°C do 45°C (-4 °F do 113 °F)
Vlažnost prilikom skladištenja
od 5% do 95%, bez kondenzacije
TV sustav Analogni: B/G, D/K, L, I (ovisno o odabiru države)
Digitalni: DVB-T/DVB-C
Boja/video sustav Analogni: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60
Digitalni: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0
Sustav zvuka BG. OK NICAM. MPEGl
HDMI IN 1 ~ 3 Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i
Audio: 2-kanalni linearni PCM 32/44.1/48 kHz, 16/20/24 bitova.
Analogni audio ulaz (samo HDMI IN1)
Ulaz za računalo (samo HDMI IN1)
Zakretanje podnožja (lijevo / desno) -20˚ ~ 20˚
Naziv modela PS50C490
Veličina zaslona 50 inča
Zvuk
(Izlaz) 10W x 2
Dimenzije (ŠxDxV)
Kućište
1202,5 x 69,5 x 720,5 mm
S podnožjem
1202,5 x 302,8 x 720,2 mm
Težina
Bez podnožjem
23,5 kg
S podnožjem
25,5 kg
✎
Dizajn i specifikacije podložni su promjeni bez prethodne obavijesti.
✎
Informacije o napajanju i potrošnji energije potražite na naljepnici zalijepljenoj na uređaj.
Hrvatski
41
[PC490-XH]BN68-03141D-00L10.indb 41 2010-07-09 오전 11:45:45
Ostale informacije
Licenca
TheaterSound, SRS and the symbol are trademarks of SRS Labs, Inc.
TheaterSound technology is incorporated under licence from SRS Labs, Inc.
Proizvedeno po licenci tvrtke Dolby Laboratories. Dolby i simbol dvostrukog slova D trgovački su
znakovi tvrtke Dolby Laboratories.
Manufactured under licence under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762;
6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are
registered trademarks. & DTS 2.0+ Digital Out and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc.
Product Includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved.
DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p, including premium content.
ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX,Inc. This is an official DivX Certified device that plays DivX video. Visit www.divx.
com for more information and software tools to convert your files into DivX video.
ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play DivX Video-on-Demand (VOD) content.
To generate the registration code, locate the DivX VOD section in the device setup menu.
Go to vod.divx.com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD. Pat. 7,295,673; 7,460,688; 7,519,274
Napomena o licenci za korištenje softvera otvorenog izvora
U slučaju korištenja softvera otvorenog izvora na izborniku uređaja dostupne su licence za korištenje softvera otvorenog
izvora.
Napomena o licenci za korištenje otvorenog softvera napisana je samo na engleskom jeziku.
Osiguravanje prostora za montiranje
Ostavite traženu udaljenost između uređaja i drugih objekata (npr. zidovi) kako biste osigurali pravilno prozračivanje.
Nepoštivanje ovog zahtjeva može uzrokovati požar ili probleme s uređajem zbog povećanja unutarnje temperature uređaja.
✎
Prilikom korištenja postolja ili zidnog nosača koristite samo dijelove koje je isporučila tvrtka Samsung Electronics.
x
Ako koristite dijelove drugih proizvođača može doći do problema s uređajem ili ozljeda zbog pada uređaja.
✎
Izgled se može razlikovati ovisno o uređaju.
Montiranje s postoljem. Montiranje sa zidnim nosačem.
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
42
Hrvatski
[PC490-XH]BN68-03141D-00L10.indb 42 2010-07-09 오전 11:45:47
05 Ostale informacije
Kazalo
A
J
Povezivanje s audio uređajem 9
Povezivanje s računalom 25
Alati 3
Jezik 22
Pozadinska glazba 31
Antena 12
Prijemnik 34
Anynet+ 32
K
Prikaz slajdova 30
Auto jačina zvuka 20
Komponenta 8
Promjena PIN-a 22
Autopodešav. 19
Kontrast boje 15
Prostor potreban za instalaciju 42
Korištenje omiljenih kanala 12
Prozirnost izbornika 22
B
Korištenje planiranog prikaza 11
Balans bijele boje 15
Korištenje prikaza programa 11
R
Balans L/D 19
Kretanje 10
RGB Only Mode 15
Baterije 6
Kućno kino 9, 32
Rješavanje problema 38
Blanking držač 36
L
S
C
Licenca 42
Samodijagnoza 23
Crni ton 15
Samoisklj. 21
M
Sat 21
D
Media Play 26
Simbol 3
Daljinski upravljač 6
Melodija 22
Snimanje 33
DIGITAL AUDIO OUT 9, 32
Specifikacije 41
Dinamičan 14
Stanje pripravnosti 5
N
Dinamički kontrast 15
Svjetlina 14
DivX® VOD 31
Način ponavljanja 31
D-sub 25
Nadogradnja softvera 24
T
Naslov 30
Timer 21
E
Toplo 15
O
Eco senzor 14
EPG (Electronic Programme Guide) 11
Odaberi sve 13
U
Equalizer 19
Odabir zvučnika 20
Okreni 31
Upravlj. kanalima 11
Omiljeni kanal 12
Uređivanja naziva 10
F
Optimalna rezolucija 25
Uređivanje kanala 13
Film način rada 16
Osnovni prikaz 30
USB uređaj 24, 26
Fino ugađanje 14
Oštrina 14
Ušteda energije 14
Formati videozapisa 28
Fotografije 30
P
V
Frekvencija 25
PIP (Slika u slici) 23
Vanjski zvučnik 20
Glasnoća 5
Plug & Play 7
Veličina slike 15, 31
Glazba 29
Pod. prema boji kože 15
VIDEOREKORDER 8
Podnaslov 22
Videozapisi 28
H
Pojačaj 19
Vodič kroz emisije 11
HDMI 8, 32
Popis izvora 10
Postavljanje na zid 36
W
I
Zaključaj 13
Indikator napajanja 5
Zvuč. telev. 20
Informacije o signalu 23
Izbornik kanala 12
Hrvatski
43
[PC490-XH]BN68-03141D-00L10.indb 43 2010-07-09 오전 11:45:48
Obrázky a ilustrace vtomto návodu k použití slouží pouze pro informaci a mohou se lišit od skutečného vzhledu produktu.
Provedení a specifikace výrobku se mohou změnit bez předchozího upozornění.
Oznámení o digitálním televizním vysílání
1. Funkce související s digitálním televizním vysíláním (DVB) jsou k dispozici pouze v zemích/oblastech, kde jsou vysílány signály pozemního digitálního
vysílání ve standardu DVB-T (MPEG2 a MPEG4 AVC) nebo kde je dostupná služba kabelové televize kompatibilní se standardem DVB-C (MPEG2 a
MPEG4 AAC). Ohledně příjmu signálů DVB-T nebo DVB-C kontaktujte svého místního prodejce.
2. DVB-T je standard digitálního televizního vysílání přes pozemní vysílače a DVB-C je standard digitálního televizního vysílání v sítích kabelových televizí.
V těchto standardech však nejsou zahrnuty zvláštní služby, jako například EPG (Electric Programme Guide), VOD (Video On Demand) a další. Tyto
služby proto nejsou v tuto chvíli podporovány.
3. Ačkoli tento televizor splňuje nejnovější standardy DVB-T a DVB-C kdatu [srpen, 2008], kompatibilitu s budoucím pozemním digitálním vysíláním
DVB-T a kabelovou televizí DVB-C nelze zaručit.
4. V závislosti na zemi nebo oblasti, ve které se nacházíte, mohou někteří poskytovatelé kabelového televizního vysílání za takovou službu vybírat zvláštní
poplatek a může být třeba váš souhlas sjejich smluvními podmínkami.
5. Některé funkce digitální televize nemusí být v některých zemích nebo oblastech dostupné a standard DVB-C nemusí u některých poskytovatelů
služeb kabelové televize fungovat správně.
6. Další informace získáte ve vašem středisku péče o zákazníky Samsung.
✎
Kvalita příjmu televizoru může být negativně ovlivněna rozdíly ve způsobu vysílání v různých zemích. Prověřte výkon televizoru u místního
autorizovaného prodejce společnosti SAMSUNG nebo v centru telefonické podpory společnosti Samsung a zjistěte, zda ho lze zlepšit změnou
konfigurace nastavení televizoru.
Pokyny pro uživatele
• Retence obrazu na obrazovce
Neponechejte na plazmové obrazovce statický obraz (například u videohry nebo při propojení počítače s tímto televizorem PDP) po dobu delší než
2 hodiny, protože může dojít k retenci obrazu. Toto zhoršení obrazovky se také označuje jako “vypálení obrazovky”. Abyste retenci obrazu předešli,
snižte při zobrazení statického obrazu nastavení jasu a kontrastu.
• Zahřívání horní části plazmového televizoru
Horní část výrobku se může při dlouhodobém používání zahřát, protože z panelu je přes ventilační otvor v horní části výrobku vyzařováno teplo. Tento
jev je normální a neznamená žádný problém ani poruchu výrobku. Je ovšem třeba zabránit, aby se horní části výrobku dotýkaly děti.
• Z výrobku se ozývá praskavý zvuk.
Praskání se může vyskytnout v případě, že se výrobek smrští nebo roztáhne z důvodu změn podmínek okolního prostředí, jako jsou teplota nebo
vlhkost. Tento jev je normální a nejedná se o závadu přístroje.
• Vadné obrazové body
Televizor PDP je vybaven panelem složeným z 2 360 000 (úroveň HD) až 6 221 000 (úroveň FHD) pixelů, zpracovaných vysoce vyspělou technologií.
Na obrazovce se však přesto může vyskytovat několik světlých nebo tmavých pixelů. Tyto pixely nebudou mít žádný dopad na výkon produktu.
• Vyvarujte se použití televizoru při teplotách nižších než 5 °C.
• Příliš dlouho zobrazovaný statický obraz může způsobit trvalé poškození plazmového televizoru.
Dlouhodobé sledování plazmové televize ve formátu 4:3 může zanechat vlevé, pravé a střední části obrazovky stopy okrajů,
způsobené rozdílem ve vyzařování světla na obrazovce. Přehrávání DVD nebo herní konzola mohou na obrazovce způsobit podobný
jev.
Na poškození způsobené výše uvedeným efektem se nevztahuje záruka.
• Falešné obrazy (“after-image”) na obrazovce.
Zobrazení statického obrazu z videoher a PC po delší dobu může způsobit částečné falešné obrazy.
Tomuto efektu lze předejít snížením jasu a kontrastu při dlouhodobém zobrazování statického obrazu.
• Záruka
Záruka se nevztahuje na žádné poškození způsobené retencí obrazu.
Záruka se nevztahuje na vypálení obrazu.
Správná likvidace výrobku (Elektrický a elektronický odpad)
Toto označení na výrobku, jeho příslušenství nebo dokumentaci znamená, že výrobek a jeho elektronické příslušenství (například
nabíječku, náhlavní sadu, USB kabel) je po skončení životnosti zakázáno likvidovat jako běžný komunální odpad. Možným
negativním dopadům na životní prostředí nebo lidské zdraví způsobeným nekontrolovanou likvidací zabráníte oddělením zmíněných
produktů od ostatních typů odpadu a jejich zodpovědnou recyklací za účelem udržitelného využívání druhotných surovin. Uživatelé
z řad domácností by si měli od prodejce, u něhož produkt zakoupili, nebo u příslušného městského úřadu vyžádat informace,
kde a jak mohou tyto výrobky odevzdat k bezpečné ekologické recyklaci. Podnikoví uživatelé by měli kontaktovat dodavatele
a zkontrolovat všechny podmínky kupní smlouvy. Tento výrobek a jeho elektronické příslušenství nesmí být likvidován spolu s
ostatním průmyslovým odpadem.
Správná likvidace baterií v tomto výrobku
(Platí v Evropské unii a dalších evropských zemích s vlastními systémy zpětného odběru baterií.)
Tato značka na baterii, návodu nebo obalu znamená, že baterie v tomto výrobku nesmí být na konci své životnosti likvidovány
společně s jiným domovním odpadem. Případně vyznačené symboly chemikálií Hg, Cd nebo Pb upozorňují na to, že baterie
obsahuje rtuť, kadmium nebo olovo v množství překračujícím referenční úrovně stanovené směrnicí ES 2006/66. Pokud baterie
nejsou správně zlikvidovány, mohou tyto látky poškodit zdraví osob nebo životní prostředí. Pro ochranu přírodních zdrojů a pro
podporu opakovaného využívání materiálů oddělte, prosím, baterie od ostatních typů odpadu a nechte je recyklovat prostřednictvím
místního bezplatného systému zpětného odběru baterií.
2
Čeština
[PC490-XH]BN68-03141D-00L10.indb 2 2010-07-09 오전 11:45:49
Obsah
Začínáme
4 Příslušenství
5 Seznámení sovládacím panelem
6 Popis dálkového ovladače
4
7 Připojení antény
7 Funkce Plug & Play (Počáteční nastavení)
Připojení
8 Připojení kaudiovizuálnímu zařízení
9 Připojení ke zvukovému zařízení
10 Změna zdroje pro vstup
8
Základní funkce
10 Procházení nabídkami
11 Použití tlačítka INFO (Průvodce Nyní a další)
11 Plánování sledování
10
12 Nabídka kanálů
14 Nabídka obrazu
19 Nabídka zvuku
21 Nabídka nastavení
23 Nabídka podpory
Pokročilé funkce
25 Připojení k počítači
26 Media Play
32 Anynet+
25
ČEŠTINA
Další informace
35 Funkce Teletext uanalogových kanálů
36 Instalace sady pro upevnění na zeď
37 Připevnění televizoru ke zdi
35
38 Odstraňování problémů
41 Specifikace
42 Zabezpečení prostoru instalace
43 Rejstřík
Řiďte se symboly!
Tuto funkci lze použít stiskem tlačítka
Poznámka Tlačítko na jeden dotek
TOOLS na dálkovém ovladači.
Označuje další informace. Zde můžete získat pokyny k otevření
příslušné podnabídky na obrazovce (OSD).
Čeština
3
[PC490-XH]BN68-03141D-00L10.indb 3 2010-07-09 오전 11:45:50
Začínáme
Příslušenství
✎
Přesvědčte se, zda jste obdrželi spolu s plazmovým televizorem všechny následující položky. Pokud některé položky
chybí, obraťte se na prodejce.
✎
Barva i tvar výrobku se mohou lišit podle modelu.
✎
Kabely, které nejsou zahrnuty do obsahu balení, lze zakoupit samostatně.
Během instalace základny stojanu nevkládejte prsty do slotu základny.
y Dálkový ovladač a baterie (AAA x 2)
y Čisticí textilie
y Návod kpoužití
y Napájecí kabel
y Záruční list / Bezpečnostní příručka (vněkterých zemích nejsou dostupné)
y Záslepka y Feritové jádro (1EA)
(podle země)
Viz samostatný návod pro instalaci stojanu.
y Stojan (1EA) y Vodicí stojan (1EA) y Šrouby (8EA)
✎
Feritové jádro: Feritová jádra slouží kochraně kabelů proti rušení. Při připojování kabelu otevřete feritové jádro a připněte
ho ke kabelu blízko zásuvky tak, jak je uvedeno na obrázku.
x
Vzdálenost mezi feritovým jádrem a jedním koncem kabelu zapojeným do televizoru
A
4
Čeština
B
4EA (M4 X L10)
4EA (M4 X L12)
y A : méně než 50 mm
[PC490-XH]BN68-03141D-00L10.indb 4 2010-07-09 오전 11:45:51
01 Začínáme
Seznámení sovládacím panelem
✎
Barva i tvar produktu mohou být různé vzávislosti na modelu.
Indikátor napájení
Čidlo dálkového ovladače
Reproduktory
SOURCE
Přepíná mezi všemi dostupnými vstupními zdroji. Toto tlačítko používejte vnabídce na
obrazovce stejným způsobem, jako tlačítko ENTER
na dálkovém ovladači.
MENU Slouží kzobrazení nabídky na obrazovce (OSD) sfunkcemi televizoru.
Nastavení hlasitosti. Vnabídce na obrazovce lze tlačítka
použít stejným
způsobem jako tlačítka ◄ a ► na dálkovém ovladači.
Slouží ke změně kanálů. Vnabídce na obrazovce lze tlačítka
použít
stejným způsobem jako tlačítka ▼ a ▲ na dálkovém ovladači.
Indikátor napájení Zabliká a zhasne, když je napájení zapnuto, a svítí při pohotovostním režimu.
(Napájení)
Zapíná nebo vypíná televizor.
Čidlo dálkového ovladače Zaměřte dálkový ovladač na tento bod na televizoru.
Pohotovostní režim
Nenechávejte televizor vpohotovostním režimu delší dobu (například po dobu dovolené). I vpřípadě, kdy je přístroj tlačítkem
napájení vypnutý, stále spotřebovává malé množství energie. Nejlepší je odpojit napájecí kabel.
Čeština
5
[PC490-XH]BN68-03141D-00L10.indb 5 2010-07-09 오전 11:45:52
Začínáme
Popis dálkového ovladače
SOURCE
Zapnutí a vypnutí televizoru
Zobrazí a umožňuje výběr dostupných
zdrojů videa (str. 10)
Umožňuje přímý přístup ke kanálům.
Můžete zvolit možnost Teletext ZAPNUTÝ,
TTX/MIX
Umožňuje návrat na předchozí kanál.
Dvojitý, Mix nebo VYPNUTÝ.
Ztlumení výstupu zvuku televizoru
Nastavení hlasitosti.
CH LIST
Umožňuje přepínání kanálů.
Zobrazí seznam kanálů na obrazovce
Otevře nabídku na obrazovce.
(str. 12).
Zobrazení režimu Media Play (USB)
MEDIA.P
Zobrazí elektronického programového
(str.26)
průvodce EPG (str. 11).
INFO
Umožňuje rychlý výběr často
Zobrazení informací na obrazovce
používaných funkcí.
televizoru
Slouží kvýběru položek nabídky na
obrazovce a změně hodnot zobrazených
vnabídce.
Slouží knávratu do předchozí nabídky.
RETURN
Zavře nabídku.
ΕΧΙΤ
Tato tlačítka se používají vnabídkách
A B C D
Správce kanálů, Media Play (USB)
apod.
P.MODE
DUAL
P.MODE: Stisknutím tlačítka zvolte režim
obrazu (str. 14).
AD P.SIZE
SUBT.
DUAL -: Umožňuje výběr zvukového
efektu (str. 20).
3D: Nastaví video, které poskytuje signál
Tato tlačítka se používají vrežimech
3D (str.17).
Media Play (USB) a
AD: Zapnutí a vypnutí funkce Zvukový
Anynet+ (HDMI-CEC) (str.26, 32).
popis (vněkterých oblastech není tato
(
: vládání nahrávání urekordérů
funkce kdispozici) (str.20).
společnosti Samsung sfunkcí Anynet+)
P.SIZE: Výběr velikosti obrazu (str.15).
SUBT.: Zobrazí digitální titulky (str. 22).
Instalace baterií (velikost baterií: AAA)
✎
POZNÁMKA
x
Dálkový ovladač používejte do vzdálenosti 7metrů od
televizoru.
x
Funkce dálkového ovladače může být ovlivněna silným
světlem. Nepoužívejte dálkový ovladač vblízkosti speciálních
zářivek nebo neonů.
x
Barva i tvar se mohou lišit podle modelu.
6
Čeština
[PC490-XH]BN68-03141D-00L10.indb 6 2010-07-09 오전 11:45:53
01 Začínáme
Připojení antény
Při prvním zapnutí televizoru automaticky proběhne základní nastavení.
✎
Přednastavení: Připojení napájení a antény.
✎
Mezi zařízením PDP a radioamatérským vysíláním nebo vysíláním rádia AM může docházet kinterferenci.
Anténa VHF/UHF
Kabel
nebo
ANT OUT
Příkon
Funkce Plug & Play (Počáteční nastavení)
Při prvním zapnutí televizoru bude pomocí posloupnosti výzev na obrazovce provedena konfigurace základního nastavení.
Stiskněte zelené tlačítko POWER. Funkce Plug & Play je kdispozici pouze tehdy, když je položka Vstup nastavena na televizor.
✎
Chcete-li se vrátit kpředchozímu kroku, stiskněte červené tlačítko.
Výběr jazyka
Stiskněte tlačítko ▲ nebo ▼ apoté stiskněte tlačítko ENTER
.
POWER
1
Vyberte požadovaný jazyk nabídky na obrazovce (OSD).
Výběr režimu Prodejna
Stiskněte tlačítko ◄ nebo ► apoté stiskněte tlačítko ENTER
.
2
nebo Domácnost
P
y Vyberte režim Domácnost. Režim Prodejna je určen pro použití
vmaloobchodní prodejně.
y Vraťte nastavení přístroje zrežimu Prodejna na režim Domácnost
(standardní nastavení): Stiskněte tlačítko hlasitosti na televizoru.
Po zobrazení nabídky na obrazovce pro hlasitost stiskněte tlačítko
MENU a podržte ho stisknuté po dobu 5sekund.
Výběr země
Stiskněte tlačítko ▲ nebo ▼ apoté stiskněte tlačítko ENTER
.
3
Vyberte příslušnou zemi.
Výběr antény
Stiskněte tlačítko ▲ nebo ▼ apoté stiskněte tlačítko ENTER
.
4
Vyberte možnost Anténa nebo Kabel.
Volba kanálu
Stiskněte tlačítko ▲ nebo ▼ apoté stiskněte tlačítko ENTER
.
5
Vyberte zdroj kanálu, který se má uložit do paměti. Pokud zdroj antény nastavíte na
možnost Kabel, zobrazí se krok postupu, který umožní kanálům přidělit číselné hodnoty
(frekvence kanálů). Další informace najdete včásti Kanál → Automatické ukládání (str. 12).
✎
Proces ukládání do paměti můžete přerušit vlibovolném okamžiku stisknutím tlačítka
ENTER
.
Nastavení možnosti
Režim hodin lze nastavit automaticky nebo ručně.
6
Režim hodin
Stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte položku Auto. a poté stiskněte tlačítko ENTER
.
Časové pásmo
Stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte časové pásmo a pak stiskněte tlačítko ENTER
.
7
(podle země)
Zobrazení příručky
Je zobrazen způsob připojení pro tu nejlepší kvalitu obrazovky HD.
8
Průvodce připojením HD
Užijte si svůj televizor.
Stiskněte tlačítko ENTER
.
9
Vrácení původních nastavení této funkce...
Vyberte možnost Nastavení – Plug & Play (Počáteční nastavení). Zadejte svůj čtyřmístný kód PIN. Výchozí kód PIN je “0-0-0-
0”. Chcete-li kód PIN změnit, použijte funkci Změna kódu PIN.
Čeština
7
[PC490-XH]BN68-03141D-00L10.indb 7 2010-07-09 오전 11:45:56
Připojení
Připojení kaudiovizuálnímu zařízení
Použití kabelu HDMI nebo HDMI/DVI: připojení HD (až 720p/1080i)
Dostupná zařízení: Přehrávač disků DVD/Blu-ray, kabelový přijímač HD, satelitní přijímač (Set-Top-Box) HD, kabelový přijímač,
satelitní přijímač (set-top box)
R
W
Přehrávač DVD /
Blu-ray
Červený Bílý
HDMI OUT
Přehrávač DVD /
Blu-ray
DVI OUT
AUDIO OUT
W R
R-AUDIO-L
✎
HDMI IN 1(DVI), 2, 3, PC/DVI AUDIO IN
x
Pokud použijete propojení pomocí kabelu HDMI/DVI, musíte použít konektor HDMI IN 1(DVI). Pro připojení
pomocí kabelu DVI použijte kabel DVI na HDMI nebo adaptér DVI-HDMI (DVI na HDMI) pro připojení videa a
konektory PC/DVI AUDIO IN pro připojení zvuku.
x
Pokud je připojeno externí zařízení, jako například přehrávač disků DVD/Blu-ray, kabelový přijímač nebo
satelitní přijímač (set-top box) podporující rozhraní HDMI verze starší než 1,3, může televizor vykazovat
nestandardní chování (není například vidět žádný obraz, není slyšet žádný zvuk, obtěžující blikání obrazu,
nestandardní barvy atd.).
x
Pokud není po připojení kabelu HDMI slyšet žádný zvuk, zkontrolujte verzi rozhraní HDMI externího zařízení.
Pokud máte podezření, že se jedná o verzi starší než 1,3, kontaktujte dodavatele zařízení, aby vám sdělil verzi
rozhraní HDMI a vyžádejte si upgrade.
x
Doporučujeme zakoupit kabel certifikovaný pro rozhraní HDMI. Jinak může obrazovka zůstat prázdná nebo
může dojít kchybě připojení.
Použití komponentního (až 720p/1080i) nebo audio/video (pouze 480i) kabelu a použití kabelu Scart
Dostupná zařízení: přehrávač disků DVD/Blu-ray, kabelový přijímač, satelitní přijímač (set-top box), Videopřehrávač
G
B W R
R
Y
W
R
Červený BílýModrýZelený
Červený
ČervenýBílýŽlutý
Přehrávač DVD /
Blu-ray
Videorekordér
Y
Y
VIDEO OUT
G
COMPONENT OUT
B
B
W
W
AUDIO OUT
PR PB Y
R
R
R
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
W
W
R-AUDIO-L
R
RRG
EXT
Videorekordér /
Přehrávač DVD
✎
V režimu Ext. podporuje výstup DTV Out pouze video a zvuk ve formátu MPEG SD.
✎
Chcete-li dosáhnout té nejlepší kvality obrazu, je vhodnější místo připojení A/V použít komponentní připojení.
8
Čeština
[PC490-XH]BN68-03141D-00L10.indb 8 2010-07-09 오전 11:45:58
