Karcher BRC 45/45 C: Uvedení do provozu
Uvedení do provozu: Karcher BRC 45/45 C

64
Č
eština
1 Pojistka sací turbíny
2 Pojistka pohonu kartá
č
ovacího válce
3 St
ř
íkací režim, intervalové st
ř
íkání
4 Nanášení
č
isticího prost
ř
edku s
odsáváním
5 B
ě
žný provoz
6 Provoz s ru
č
ní hubicí
7 Spína
č
p
ř
ístroje
8 Nanášení
č
isticího prost
ř
edku bez
odsávání
9 Volba zp
ů
sobu zpracování
10 St
ř
íkací režim, nep
ř
erušované st
ř
íkání
11 St
ř
íkací režim
Î
Otev
ř
ete plnicí otvor nádrže na
č
erstvou
vodu nebo nasa
ď
te plnicí hadici na
vodovodní kohout.
Î
Nádrž na
č
erstvou vodu napl
ň
te horkou
vodou (maximáln
ě
60°C) (objem 38
litr
ů
).
Î
Dopl
ň
te
č
isticí prost
ř
edky.
Î
Zav
ř
ete plnicí otvor nádrže na
č
erstvou
vodu pop
ř
. sundejte plnicí hadici z
vodovodního kohoutu a zasu
ň
te ji zp
ě
t
do za
ř
ízení.
Pot
ř
ebujete-li další informace, vyžádejte si
k p
ř
íslušnému
č
isticímu prost
ř
edku
dokument s informacemi o výrobku a
bezpe
č
nostní datový list podle DIN.
몇
Upozorn
ě
ní
Nebezpe
č
í úrazu, nebezpe
č
í poškození. Je
t
ř
eba se
ř
ídit pokyny, které jsou p
ř
ikládány
k
č
isticím prost
ř
edk
ů
m.
Šet
ř
ete životní prost
ř
edí a zacházejte s
č
isticími prost
ř
edky úsporn
ě
.
1 Posuvné rameno
2 Aretace posuvného ramene
A Poloha posuvného ramene, jízda dozadu
B Poloha posuvného ramene, jízda dop
ř
edu
Za
ř
ízení lze podle zp
ů
sobu použití
provozovat p
ř
i jízd
ě
dop
ř
edu a dozadu.
Î
P
ř
ed
č
išt
ě
ním odsajte vysava
č
em voln
ě
ležící ne
č
istoty.
Î
Zapojte sí
ť
ovou zástr
č
ku do zásuvky.
몇
Upozorn
ě
ní
Nebezpe
č
í poškození!
P
ř
ed použitím za
ř
ízení vyzkoušejte
p
ř
edm
ě
t ur
č
ený k
č
išt
ě
ní na nenápadném
míst
ě
, pokud jde o stálost barev a odolnost
v
ůč
i vod
ě
.
Î
Aretace posuvného ramene vytažením
rukojeti a p
ř
eklopením posuvného
ramene do polohy A.
Î
Tla
č
ítko st
ř
íkacího režimu p
ř
epn
ě
te na
intervalové st
ř
íkání.
Î
Tla
č
ítko volby zp
ů
sobu zpracování
p
ř
epn
ě
te na nanášení
č
isticího
prost
ř
edku s odsáváním.
Î
Hlavní vypína
č
nastavte na b
ě
žný
provoz.
Î
Plochu ur
č
enou k o
č
išt
ě
ní p
ř
ejížd
ě
jte v
p
ř
ekrývajících se drahách. P
ř
itom
za
ř
ízení táhn
ě
te sm
ě
rem vzad
(nepostrkujte ho dop
ř
edu).
Î
K nanášení
č
isticího prost
ř
edku
st
ř
íkáním musí být b
ě
hem provozu
stisknuto jedno z tla
č
ítek ur
č
ených k
intervalovému st
ř
íkání na posuvném
rameni.
Î
Aretace posuvného ramene vytažením
rukojeti a p
ř
eklopením posuvného
ramene do polohy B.
Î
K nanášení
č
isticího prost
ř
edku
st
ř
íkáním musí být tla
č
ítko st
ř
íkacího
režimu nastaveno na nep
ř
erušované
st
ř
íkání.
Î
Tla
č
ítko volby zp
ů
sobu zpracování
p
ř
epn
ě
te na nanášení
č
isticího
prost
ř
edku s odsáváním.
Î
Hlavní vypína
č
nastavte na b
ě
žný
provoz.
Î
Plochu ur
č
enou k o
č
išt
ě
ní p
ř
ejížd
ě
jte v
p
ř
ekrývajících se drahách.
Siln
ě
zne
č
išt
ě
né kobercové podlahy
ošet
ř
ete p
ř
ed
č
išt
ě
ním následujícím
zp
ů
sobem.
Î
Aretace posuvného ramene vytažením
rukojeti a p
ř
eklopením posuvného
ramene do polohy A nebo B v závislosti
na velikosti plochy ur
č
ené k
č
išt
ě
ní.
Î
K nast
ř
íkání
č
isticího prost
ř
edku
nastavte tla
č
ítko st
ř
íkacího režimu v
závislosti na velikosti plochy ur
č
ené k
č
išt
ě
ní na intervalové nebo
nep
ř
erušované st
ř
íkání.
Î
Tla
č
ítko volby zp
ů
sobu zpracování
p
ř
epn
ě
te na nanášení
č
isticího
prost
ř
edku bez odsávání.
Î
Plochu ur
č
enou k o
č
išt
ě
ní p
ř
ejížd
ě
jte v
p
ř
ekrývajících se drahách.
Î
Č
isticí prost
ř
edek nechte p
ů
sobit 5 až
10 minut.
Î
Tla
č
ítko volby zp
ů
sobu zpracování
p
ř
epn
ě
te na nanášení
č
isticího
prost
ř
edku s odsáváním.
Î
Plochu ur
č
enou k o
č
išt
ě
ní p
ř
ejížd
ě
jte v
p
ř
ekrývajících se drahách.
Î
Jestliže je nádrž na zne
č
išt
ě
nou vodu
plná, nastavte hlavní vypína
č
do polohy
„VYPNUTO“.
Î
Se za
ř
ízením zaje
ď
te k vhodné výpusti.
Î
Sejm
ě
te víko uzáv
ě
ru výpusti, p
ř
idržte
vypoušt
ě
cí hadici zne
č
išt
ě
né vody ve
výpusti a vyprázdn
ě
te nádrž na
zne
č
išt
ě
nou vodu.
몇
Varování
Dodržujte místní p
ř
edpisy o zacházení s
odpadní vodou.
Î
P
ř
iložený adaptér spojte s hadicí na
č
isticí prost
ř
edek náležející k nástroji z
p
ř
íslušenství.
Ovládací panel
Uvedení do provozu
Hloubkové
č
išt
ě
ní
koberc
ů
RM 764 kapalný
Udržovací
č
išt
ě
ní
koberc
ů
RM 768 iCapsol
Obsluha
Č
išt
ě
ní malých ploch
Č
išt
ě
ní velkých ploch
P
ř
edb
ě
žné ošet
ř
ení p
ř
i silném
zne
č
išt
ě
ní
Vyprázdn
ě
ní nádrže na špinavou
vodu
Provoz s nástrojem z p
ř
íslušenství
Оглавление
- Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise
- Inbetriebnahme
- Außerbetriebnahme
- Zubehör und Ersatzteile
- Contents Safety instructions
- Start up
- Shutting down
- Accessories and Spare Parts
- Table des matières Consignes de sécurité
- Mise en service
- Mise hors service
- Accessoires et pièces de re- change
- Indice Norme di sicurezza
- Messa in funzione
- Messa fuori servizio
- Accessori e ricambi
- Inhoudsopgave Veiligheidsinstructies
- Inbedrijfstelling
- Buitenwerkingstelling
- Toebehoren en reserveon- derdelen
- Índice de contenidos Indicaciones de seguridad
- Puesta en marcha
- Puesta fuera de servicio
- Subsanación de averías
- Índice Avisos de segurança
- Colocação em funcionamento
- Colocar fora de serviço
- Acessórios e peças sobres- salentes
- Indholdsfortegnelse Sikkerhedsanvisninger
- Ibrugtagning
- Ud-af-drifttagning
- Tekniske data
- Innholdsfortegnelse Sikkerhetsanvisninger
- Ta i bruk
- Stans av driften
- Tekniske data
- Innehållsförteckning Säkerhetsanvisningar
- Idrifttagning
- Ta ur drift
- Tekniska data
- Sisällysluettelo Turvaohjeet
- Käyttöönotto
- Käytön lopettaminen
- Varusteet ja varaosat
- Πίνακας περιεχομένων Υποδείξεις ασφαλείας
- Έναρξη λειτουργίας
- Απενεργοποίηση
- Βοήθεια για την αντιμετώπιση βλαβών
- İ çindekiler Güvenlik uyar ı lar ı
- İş letime alma
- Kullan ı m d ı ş ı nda
- Aksesuarlar ve yedek parçalar
- Оглавление Указания по технике безопасности
- Начало работы
- Вывод из эксплуатации
- Устранение неисправностей
- Tartalomjegyzék Biztonsági tanácsok
- Üzembevétel
- Üzemen kívül helyezés
- Tartozékok és alkatrészek
- Obsah Bezpe č nostní pokyny
- Uvedení do provozu
- Zastavení provozu
- P ř íslušenství a náhradní díly
- Vsebinsko kazalo Varnostna navodila
- Zagon
- Ustavitev obratovanja
- Pribor in nadomestni deli
- Spis tre ś ci Wskazówki bezpiecze ń stwa
- Uruchamianie
- Wy łą czenie z ruchu
- Wyposa ż enie dodatkowe i cz ęś ci zamienne
- Cuprins M ă suri de siguran ţă
- Punerea în func ţ iune
- Scoaterea din func ţ iune
- Accesorii ş i piese de schimb
- Obsah Bezpe č nostné pokyny
- Uvedenie do prevádzky
- Vyradenie z prevádzky
- Príslušenstvo a náhradné diely
- Pregled sadržaja Sigurnosni napuci
- Stavljanje u pogon
- Stavljanje izvan pogona
- Pribor i pri č uvni dijelovi
- Pregled sadržaja Sigurnosne napomene
- Stavljanje u pogon
- Nakon upotrebe
- Pribor i rezervni delovi
- Съдържание Указания за безопасност
- Пускане в експлоатация
- Спиране на експлоатация
- Помощ при проблеми
- Sisukord Ohutusalased märkused
- Kasutuselevõtt
- Kasutuselt võtmine
- Tehnilised andmed
- Satura r ā d ī t ā js Droš ī bas nor ā d ī jumi
- Ekspluat ā cijas uzs ā kšana
- Ekspluat ā cijas p ā rtraukšana
- Piederumi un rezerves da ļ as
- Turinys Saugos reikalavimai
- Naudojimo pradžia
- Naudojimo nutraukimas
- Priedai ir atsargin ė s dalys
- Перелік Правила безпеки
- Введення в експлуатацію
- Зняття з експлуатації
- Усунення несправностей