Karcher BRC 45/45 C: Naudojimo nutraukimas
Naudojimo nutraukimas: Karcher BRC 45/45 C

Lietuviškai
105
Î
Nor
ė
dami
į
siurbti valomojo tirpalo,
patraukite priedo ranken
ą
.
Svarbu
Ištraukiant papildom
ą
priemon
ę
, adapteris
turi b
ū
ti pašalintas iš prietaiso, kad b
ū
t
ų
uždarytas vandens išvadas.
Patarimas: adapter
į
palikite prijungt
ą
prie
papildomo
į
rankio žarnos.
– Stipriai užterštas vietas iš pradži
ų
apipurkškite valymo priemone ir
palaukite 5-10 minu
č
i
ų
.
– Valykite nuo šviesios pus
ė
s link šeš
ė
lio
(nuo lango link dur
ų
).
– Valykite nuo išvalyt
ų
link nevalyt
ų
pavirši
ų
.
– Kuo jautresn
ė
valoma danga (rytietiški
kilimai, berber
ų
kilimai, minkštosios
medžiagos), tuo žemesn
ė
turi b
ū
ti
valymo priemon
ė
s koncentracija.
– Kilimin
ė
s dangos tekst
ū
riniu paviršiumi
d
ė
l per naudojamo per didelio kiekio
skys
č
io gali susiraukšl
ė
ti ir išblukti.
– Išvalytus ilgaplaušius kilimus
iššukuokite bent plauš
ų
kryptimi (pvz.,
plauš
ų
arba valymo šepe
č
iu).
– Siekdami apsisaugoti nuo
į
spaudim
ų
arba r
ū
dži
ų
p
ė
dsak
ų
, prieš lipdami arba
d
ė
dami baldus ant išvalyto paviršiaus,
palaukite, kol jis išdžius.
– Valant prieš tai šamp
ū
nu ištept
ą
kilimin
ę
dang
ą
, užteršto vandens bake
atsiranda put
ų
. Tokiu atveju
į
užteršto
vandens bak
ą
į
pilkite put
ų
ex RM 761.
Î
Prietaiso jungikl
į
nustatykite
į
pad
ė
t
į
„OFF“.
Î
Ištuštinkite užteršto vandens bak
ą
.
Î
Švaraus vandens išleidimo žarn
ą
nutraukite nuo žarnos
į
movos ir
išleiskite valom
ą
j
į
tirpal
ą
.
Î
Į
švaraus vandens bak
ą
prileiskite apie
4 litrus karšto vandens (didžiausia
temperat
ū
ra 60°C) ir paspaud
ę
valomojo tirpalo mygtuk
ą
, išskalaukite
purškimo sistem
ą
.
Î
Ištraukite prietaiso kištuk
ą
iš kištukinio
lizdo.
Î
Švaraus vandens išleidimo žarn
ą
nutraukite nuo žarnos
į
movos ir
išleiskite valom
ą
j
į
tirpal
ą
.
Î
Išvalykite po švaraus vandens baku
esan
č
ius filtrus ir dang
č
io filtrus.
Î
Užteršto vandens bak
ą
išskalaukite
švariu vandeniu.
Î
Paverskite prietais
ą
atgal ir išvalykite
valymo galv
ą
ir siurbimo r
ė
mel
į
.
Jei prietaisas gali užšalti:
Î
ištuštinkite švaraus ir užteršto vandens
bakus.
Î
Prietais
ą
laikykite nuo šal
č
io
apsaugotoje patalpoje.
몇
Į
sp
ė
jimas
Pavojus susižaloti d
ė
l srov
ė
s sm
ū
gio.
Prieš atlikdami technin
ė
s prieži
ū
ros ar
valymo darbus, ištraukite kištuk
ą
iš elektros
lizdo.
Kasdien
Î
Prieš kiekvien
ą
naudojim
ą
, patikrinkite,
ar nepažeistas elektros laidas,
ilgintuvas ir žarnos.
Î
Patikrinkite, ar neužsikišo šepe
č
io
velenai, jeigu b
ū
tina, išvalykite.
Î
Patikrinkite, ar nesusid
ė
v
ė
j
ę
šepe
č
iai,
jei reikia juos pakeiskite.
Šepe
č
io šeriai yra nusid
ė
v
ė
j
ę
, jei j
ų
ilgis
toks pat kaip gelton
ų
kontrolini
ų
šeri
ų
.
Î
Patikrinkite, ar nepažeistas dangtis ir
tarpikliai.
Î
Patikrinkite, ar neužsikišo siurbimo
r
ė
meliai, jeigu b
ū
tina, išvalykite.
Î
Patikrinkite purkštuko purškimo plot
ą
.
몇
Į
sp
ė
jimas
Pažeidimo pavojus. Nem
ė
ginkite išvalyti
užsikišusio antgalio viela ar adata, bet
išplaukite karštu vandeniu (žr. „Kaip šalinti
sutrikimus“)
Kiekvien
ą
savait
ę
Î
Patikrinkite, ar nepažeisti tarpikliai ir
žarnos. Pažeistas dalis pateikite
pakeisti klient
ų
aptarnavimo tarnybai.
Î
Patikrinkite vandens siurbli
ų
siurblio
sl
ė
g
į
.
Î
Patikrinkite, ar nepažeistas siurbimo
r
ė
melis.
Kiekvien
ą
ketvirt
į
Î
Patikrinkite siurbimo turbinos anglies
šepe
č
ius. Sugedusias dalis pateikite
pakeisti klient
ų
aptarnavimo tarnybai.
Î
Patikrinkite trapecinius diržus.
Sugedusias dalis pateikite pakeisti
klient
ų
aptarnavimo tarnybai.
Î
Patikrinkite, ar nenusitryn
ę
laidai.
Sugedusias dalis pateikite pakeisti
klient
ų
aptarnavimo tarnybai.
Î
ištuštinkite švaraus ir užteršto vandens
bakus.
Î
Palenkite prietais
ą
atgal ir pad
ė
kite ant
švaraus vandens bako.
Î
Antgal
į
pasukite 90° kampu prieš
laikrodžio rodykl
ę
ir išimkite iš antgalio
laikiklio.
Î
Atvirkš
č
ia tvarka
į
renkite nauj
ą
antgal
į
.
Î
ištuštinkite švaraus ir užteršto vandens
bakus.
Î
Palenkite prietais
ą
atgal ir pad
ė
kite ant
švaraus vandens bako.
Î
Šepe
č
io velen
ų
tvirtinimo spaustuk
ą
spauskite
į
išor
ę
.
Î
Kreipdami šepe
č
io velen
ą
žemyn
išimkite iš valymo galvos.
Î
Valymo galvoje užmaukite nauj
ą
šepe
č
io velen
ą
ant veleno spygli
ų
ir
kreipdami
į
virš
ų
į
spauskite
į
spaustuk
ą
,
kol pasigirs, kaip užsifiksuos velenas.
Pastaba
Į
rengdami šepe
č
io velenus atkreipkite
d
ė
mes
į
į
teising
ą
išd
ė
stym
ą
. Juodos
spalvos šepe
č
io velenas yra valymo galvos
viduje, baltos spalvos šepe
č
io velenas yra
išor
ė
je.
Pavojus
Pavojus susižaloti d
ė
l srov
ė
s sm
ū
gio.
Prieš bet kokius darbus su prietaisu, b
ū
tinai
ištraukite tinklo kištuk
ą
.
Elektrines konstrukcijos dalis tikrinti ir
remontuoti gali tik
į
galiota klient
ų
aptarnavimo tarnyba.
Jei j
ū
s
ų
prietaiso gedimas nepamin
ė
tas
šiame skyriuje, jei abejojate ir jei tai aiškiai
nurodyta, kreipkit
ė
s
į
klient
ų
aptarnavimo
tarnyb
ą
.
Î
Į
kiškite elektros laido kištuk
ą
.
Î
Patikrinkite pastato saugiklius.
Î
Atstatykite siurbimo turbinos saugikl
į
valdymo lauke.
Î
Išvalykite siurbimo r
ė
mel
į
.
Î
Patikrinkite ir išvalykite arba pakeiskite
dang
č
io sandarikl
į
.
Î
Ištuštinkite užteršto vandens bak
ą
.
Î
Tinkamai
į
kiškite siurbimo žarn
ą
į
dangt
į
.
Î
Patikrinkite, ar nepažeista siurbimo
žarna.
Î
Prietaiso jungikliu nustatykite
į
prastin
į
režim
ą
.
Î
Švaraus vandens bak
ą
pripildykite
karšto vandens (iki 60°C) ir išskalaukite
purkštuk
ą
. Jei reikia, purkštuk
ą
pakeiskite (žr. „Technin
ė
s prieži
ū
ros
darbai. Purkštuko keitimas“).
Î
Pripildykite švaraus vandens bak
ą
.
Î
Išvalykite po švaraus vandens baku
esant
į
filtr
ą
.
Î
Prietaiso jungikliu nustatykite
į
prastin
į
režim
ą
.
Î
Atstatykite šepe
č
io pavaros saugikl
į
valdymo lauke.
Î
Patikrinkite pavaros dirž
ą
ir, jei reikia, j
į
pakeiskite.
Î
Nusid
ė
v
ė
jus
į
purkštuk
ą
pakeiskite
nauju (žr. „Technin
ė
s prieži
ū
ros darbai.
Purkštuko keitimas“).
Patarimai
Naudojimo nutraukimas
Prietaiso valymas
Apsauga nuo šal
č
io
Prieži ū ra ir aptarnavimas
Prieži
ū
ros intervalai
Aptarnavimo darbai
Purkštuko keitimas
Šepe
č
io veleno keitimas
Pagalba atsiradus gedimams
Prietaisas neveikia
Siurblio turbina neveikia
Nepakankama siurbimo galia
Iš antgalio neteka vanduo
Nesisuka šepetys
Kilimas per stipriai sušlampa
Оглавление
- Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise
- Inbetriebnahme
- Außerbetriebnahme
- Zubehör und Ersatzteile
- Contents Safety instructions
- Start up
- Shutting down
- Accessories and Spare Parts
- Table des matières Consignes de sécurité
- Mise en service
- Mise hors service
- Accessoires et pièces de re- change
- Indice Norme di sicurezza
- Messa in funzione
- Messa fuori servizio
- Accessori e ricambi
- Inhoudsopgave Veiligheidsinstructies
- Inbedrijfstelling
- Buitenwerkingstelling
- Toebehoren en reserveon- derdelen
- Índice de contenidos Indicaciones de seguridad
- Puesta en marcha
- Puesta fuera de servicio
- Subsanación de averías
- Índice Avisos de segurança
- Colocação em funcionamento
- Colocar fora de serviço
- Acessórios e peças sobres- salentes
- Indholdsfortegnelse Sikkerhedsanvisninger
- Ibrugtagning
- Ud-af-drifttagning
- Tekniske data
- Innholdsfortegnelse Sikkerhetsanvisninger
- Ta i bruk
- Stans av driften
- Tekniske data
- Innehållsförteckning Säkerhetsanvisningar
- Idrifttagning
- Ta ur drift
- Tekniska data
- Sisällysluettelo Turvaohjeet
- Käyttöönotto
- Käytön lopettaminen
- Varusteet ja varaosat
- Πίνακας περιεχομένων Υποδείξεις ασφαλείας
- Έναρξη λειτουργίας
- Απενεργοποίηση
- Βοήθεια για την αντιμετώπιση βλαβών
- İ çindekiler Güvenlik uyar ı lar ı
- İş letime alma
- Kullan ı m d ı ş ı nda
- Aksesuarlar ve yedek parçalar
- Оглавление Указания по технике безопасности
- Начало работы
- Вывод из эксплуатации
- Устранение неисправностей
- Tartalomjegyzék Biztonsági tanácsok
- Üzembevétel
- Üzemen kívül helyezés
- Tartozékok és alkatrészek
- Obsah Bezpe č nostní pokyny
- Uvedení do provozu
- Zastavení provozu
- P ř íslušenství a náhradní díly
- Vsebinsko kazalo Varnostna navodila
- Zagon
- Ustavitev obratovanja
- Pribor in nadomestni deli
- Spis tre ś ci Wskazówki bezpiecze ń stwa
- Uruchamianie
- Wy łą czenie z ruchu
- Wyposa ż enie dodatkowe i cz ęś ci zamienne
- Cuprins M ă suri de siguran ţă
- Punerea în func ţ iune
- Scoaterea din func ţ iune
- Accesorii ş i piese de schimb
- Obsah Bezpe č nostné pokyny
- Uvedenie do prevádzky
- Vyradenie z prevádzky
- Príslušenstvo a náhradné diely
- Pregled sadržaja Sigurnosni napuci
- Stavljanje u pogon
- Stavljanje izvan pogona
- Pribor i pri č uvni dijelovi
- Pregled sadržaja Sigurnosne napomene
- Stavljanje u pogon
- Nakon upotrebe
- Pribor i rezervni delovi
- Съдържание Указания за безопасност
- Пускане в експлоатация
- Спиране на експлоатация
- Помощ при проблеми
- Sisukord Ohutusalased märkused
- Kasutuselevõtt
- Kasutuselt võtmine
- Tehnilised andmed
- Satura r ā d ī t ā js Droš ī bas nor ā d ī jumi
- Ekspluat ā cijas uzs ā kšana
- Ekspluat ā cijas p ā rtraukšana
- Piederumi un rezerves da ļ as
- Turinys Saugos reikalavimai
- Naudojimo pradžia
- Naudojimo nutraukimas
- Priedai ir atsargin ė s dalys
- Перелік Правила безпеки
- Введення в експлуатацію
- Зняття з експлуатації
- Усунення несправностей