Karcher BRC 45/45 C: Съдържание Указания за безопасност
Съдържание Указания за безопасност: Karcher BRC 45/45 C

Български
91
Преди
първия
пуск
на
Вашия
уред
прочетете
това
указание
за
употреба
и
го
спазвайте
.
Запазете
упътването
за
употреба
за
по
-
късно
или
за
евентуален
последващ
собственик
.
Указания
за
безопасност
91
Функция
91
Употреба
по
предназначение
91
Опазване
на
околната
среда
91
Обслужващи
и
функционални
елементи
91
Пускане
в
експлоатация
92
Обслужване
92
Спиране
на
експлоатация
93
Грижи
и
поддръжка
93
Помощ
при
проблеми
94
Принадлежности
и
резервни
части
94
Технически
данни
94
СЕ
–
декларация
94
Гаранция
94
За
потребители
:
Уверете
се
,
че
всички
оператори
,
използващи
уреда
,
са
запознати
със
съдържанието
на
това
Упътване
за
работа
както
и
с
националните
Разпоредби
по
охрана
на
труда
.
Операторите
трябва
да
бъдат
компетентно
въведени
в
обслужването
на
уреда
.
За
оператори
:
Преди
да
експлоатирате
уреда
за
първи
път
,
прочетете
и
съблюдавайте
тези
инструкции
за
употреба
и
приложената
брошура
Указания
за
безопасност
за
прахосмукачки
за
сухо
и
мокро
почистване
5.956-251.
Опасност
Обозначава
непосредствено
грозяща
опасност
.
При
неспазване
на
указанието
съществува
заплаха
от
смърт
или
най
-
тежки
наранявания
.
몇
Предупреждение
Обозначава
възможна
ситуация
на
опасност
.
При
неспазване
на
указанието
могат
да
настъпят
леки
наранявания
или
материални
щети
.
Указание
Обозначава
съвети
при
приложение
и
важни
информации
.
Уредът
пръска
почистващ
разтвор
от
резервоара
за
чиста
вода
върху
килима
за
почистване
,
разтърква
почистващия
разтвор
с
два
движещи
се
един
срещу
друг
валяка
на
четката
и
изсмуква
мръсотията
и
изразходения
почистващ
разтвор
в
резервоара
за
мръсна
вода
.
При
необходимост
може
да
се
свърже
инструмент
-
принадлежност
(
напр
.
ръчна
дюза
)
за
почистване
на
меки
мебели
и
стъпала
.
Използвайте
този
уред
само
в
съответствие
със
задачите
в
настоящото
Упътване
за
експлоатация
.
Този
уред
е
предназначен
за
промишлена
употреба
като
уред
за
мокро
почистване
на
подове
с
килими
в
съответствие
с
посочените
в
настоящото
Упътване
за
употреба
както
и
приложената
брошура
за
Указания
за
безопасност
за
почистващи
уреди
с
четки
и
уреди
с
впръскваща
екстракция
с
описания
и
указания
за
безопасност
.
1
Всмукателен
маркуч
на
всмукателната
турбина
2
Всмукателен
маркуч
3 Dom
4
Резервоар
мръсна
вода
5
Резервоар
чиста
вода
6
Почистваща
глава
7
Лента
засмукване
8
Клипс
за
закрепване
на
четките
9
Носач
за
аерозолната
бутилка
10
Изпускателен
маркуч
мръсна
вода
11
Шлаух
за
изпускане
на
чистата
вода
12
Поставка
за
ръчната
дюза
13
Обслужващо
поле
14
Държател
за
кабела
15
Плъзгаща
скоба
16
Маркуч
за
пълнене
,
резервоар
за
чиста
вода
17
Отвор
за
пълнене
резервоар
чиста
вода
18
Фиксатор
блокираща
скоба
19
Бутон
,
пръскане
на
интервали
Съдържание Указания за безопасност
Символи
в
Упътването
за
работа
Функция Употреба по предназначение Опазване на околната среда
Опаковъчните
материали
могат
да
се
рециклират
.
Моля
не
хвърляйте
опаковките
при
домашните
отпадъци
,
а
ги
предайте
на
вторични
суровини
с
цел
повторна
употреба
.
Старите
уреди
съдържат
ценни
материали
,
подлежащи
на
рециклиране
,
които
могат
да
бъдат
употребени
повторно
.
Батерии
,
масла
и
подобни
на
тях
не
бива
да
попадат
в
околната
среда
.
Поради
това
моля
отстранявайте
старите
уреди
,
използвайки
подходящи
за
целта
системи
за
събиране
.
Обслужващи и функционални елементи
Оглавление
- Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise
- Inbetriebnahme
- Außerbetriebnahme
- Zubehör und Ersatzteile
- Contents Safety instructions
- Start up
- Shutting down
- Accessories and Spare Parts
- Table des matières Consignes de sécurité
- Mise en service
- Mise hors service
- Accessoires et pièces de re- change
- Indice Norme di sicurezza
- Messa in funzione
- Messa fuori servizio
- Accessori e ricambi
- Inhoudsopgave Veiligheidsinstructies
- Inbedrijfstelling
- Buitenwerkingstelling
- Toebehoren en reserveon- derdelen
- Índice de contenidos Indicaciones de seguridad
- Puesta en marcha
- Puesta fuera de servicio
- Subsanación de averías
- Índice Avisos de segurança
- Colocação em funcionamento
- Colocar fora de serviço
- Acessórios e peças sobres- salentes
- Indholdsfortegnelse Sikkerhedsanvisninger
- Ibrugtagning
- Ud-af-drifttagning
- Tekniske data
- Innholdsfortegnelse Sikkerhetsanvisninger
- Ta i bruk
- Stans av driften
- Tekniske data
- Innehållsförteckning Säkerhetsanvisningar
- Idrifttagning
- Ta ur drift
- Tekniska data
- Sisällysluettelo Turvaohjeet
- Käyttöönotto
- Käytön lopettaminen
- Varusteet ja varaosat
- Πίνακας περιεχομένων Υποδείξεις ασφαλείας
- Έναρξη λειτουργίας
- Απενεργοποίηση
- Βοήθεια για την αντιμετώπιση βλαβών
- İ çindekiler Güvenlik uyar ı lar ı
- İş letime alma
- Kullan ı m d ı ş ı nda
- Aksesuarlar ve yedek parçalar
- Оглавление Указания по технике безопасности
- Начало работы
- Вывод из эксплуатации
- Устранение неисправностей
- Tartalomjegyzék Biztonsági tanácsok
- Üzembevétel
- Üzemen kívül helyezés
- Tartozékok és alkatrészek
- Obsah Bezpe č nostní pokyny
- Uvedení do provozu
- Zastavení provozu
- P ř íslušenství a náhradní díly
- Vsebinsko kazalo Varnostna navodila
- Zagon
- Ustavitev obratovanja
- Pribor in nadomestni deli
- Spis tre ś ci Wskazówki bezpiecze ń stwa
- Uruchamianie
- Wy łą czenie z ruchu
- Wyposa ż enie dodatkowe i cz ęś ci zamienne
- Cuprins M ă suri de siguran ţă
- Punerea în func ţ iune
- Scoaterea din func ţ iune
- Accesorii ş i piese de schimb
- Obsah Bezpe č nostné pokyny
- Uvedenie do prevádzky
- Vyradenie z prevádzky
- Príslušenstvo a náhradné diely
- Pregled sadržaja Sigurnosni napuci
- Stavljanje u pogon
- Stavljanje izvan pogona
- Pribor i pri č uvni dijelovi
- Pregled sadržaja Sigurnosne napomene
- Stavljanje u pogon
- Nakon upotrebe
- Pribor i rezervni delovi
- Съдържание Указания за безопасност
- Пускане в експлоатация
- Спиране на експлоатация
- Помощ при проблеми
- Sisukord Ohutusalased märkused
- Kasutuselevõtt
- Kasutuselt võtmine
- Tehnilised andmed
- Satura r ā d ī t ā js Droš ī bas nor ā d ī jumi
- Ekspluat ā cijas uzs ā kšana
- Ekspluat ā cijas p ā rtraukšana
- Piederumi un rezerves da ļ as
- Turinys Saugos reikalavimai
- Naudojimo pradžia
- Naudojimo nutraukimas
- Priedai ir atsargin ė s dalys
- Перелік Правила безпеки
- Введення в експлуатацію
- Зняття з експлуатації
- Усунення несправностей