Karcher BRC 45/45 C: Tartalomjegyzék Biztonsági tanácsok
Tartalomjegyzék Biztonsági tanácsok: Karcher BRC 45/45 C

Magyar
59
Készüléke els
ő
használata
el
ő
tt olvassa el ezt az
üzemeltetési utasítást és ez alapján járjon
el.
Ő
rizze meg jelen üzemeltetési útmutatót
kés
ő
bbi használat miatt vagy a kés
ő
bbi
tulajdonos számára.
Biztonsági tanácsok
59
Funkció
59
Rendeltetésszer
ű
használat
59
Környezetvédelem
59
Kezelési- és funkciós elemek
59
Üzembevétel
60
Használat
60
Üzemen kívül helyezés
61
Ápolás és karbantartás
61
Üzemzavarelhárítási segítség
61
Tartozékok és alkatrészek
62
M
ű
szaki adatok
62
CE-Nyilatkozat
62
Garancia
62
Az üzemeltet
ő
nek:
Gy
ő
z
ő
djön meg róla, hogy ennek a
készüléknek a kezel
ő
je jelen használati
utasítást, valamint a nemzeti
munkavédelmi el
ő
írásokat ismeri. A
kezel
ő
knek a készülék szakszer
ű
kezelését
be kell tanítani.
A kezel
ő
nek:
Kérjük, hogy a készülék els
ő
üzembe
helyezése el
ő
tt olvassa el a jelen kezelési
útmutatót valamint a mellékelt Biztonsági
útmutató az 5.956-251 cikkszámú kefés
tisztítóberendezéshez és porlasztó
extraháló készülékhez cím
ű
brossúrát!
Veszély
Azonnal fenyeget
ő
veszélyt jelöl. A
figyelmeztetés figyelembe nem vétele
esetén halál vagy súlyos sérülés fenyeget.
몇
Figyelmeztetés
Esetlegesen veszélyes helyzetet jelöl. A
figyelmeztetés figyelembe nem vétele
esetén könny
ű
sérülés vagy anyagi kár
léphet fel.
Megjegyzés
Felhasználási tippeket és fontos
információkat jelöl.
A készülék tisztítószer oldatot permetez a
friss víz tartályból a tisztítandó sz
ő
nyegre, a
tisztítószert két egymással ellentétesen
járó kefehengerrel bedolgozza, majd a
szennyet és az elhasználódott tisztítószer
oldatot felszívja a szennyvíz tartályba.
Szükség esetén tartozék szerszámot (pl.
kézi szórófej) lehet csatlakoztatni kárpitok
és lépcs
ő
k tisztításához.
Ezt a készüléket kizárólag a jelen kezelési
útmutatóban megadottaknak megfelel
ő
en
használja.
Ez a készülék ipari használatra készült
nedves tisztítókészülék
padlósz
ő
nyegekhez, jelen kezelési
útmutatóban valamint a mellékelt
brosúrában szerepl
ő
kefés
tisztítókészülékekre és porlasztó extraháló
készülékre vonatkozó leírásoknak és
biztonsági utasításoknak megfelel
ő
en.
1 A szívóturbina szívótöml
ő
je
2 Szívócs
ő
3 Dóm
4 Szennyvíz tartály
5 Friss víz tartály
6 Tisztítófej
7 Szívópofa
8 Clip keferögzítés
9 Tartó a permetez
ő
palack számára
10 Szennyvíz leereszt
ő
töml
ő
11 Friss víz leereszt
ő
töml
ő
12 Tartótálca a kézi szórófej számára
13 Kezel
ő
pult
14 Kábel tartó
15 Tolókengyel
16 Tölt
ő
töml
ő
, friss víz tartály
17 Tisztavíz tartály betölt
ő
nyílása
18 Tolókengyel rögzítése
19 Id
ő
szakos permetezés gombja
Tartalomjegyzék Biztonsági tanácsok
Szimbólumok az üzemeltetési
útmutatóban
Funkció Rendeltetésszer ű használat Környezetvédelem
A csomagolási anyagok
újrahasznosíthatók. Kérjük, ne
dobja a csomagolást a házi
szemétbe, hanem vigye el egy
újrahasznosító helyre.
A használt készülékek értékes
újrahasznosítható anyagokat
tartalmaznak, amelyeket
újrahasznosító helyen kell
elhelyezni. Az elemeknek,
olajnak és hasonló
anyagoknak nem szabad a
környezetbe kerülni. Ezért
kérjük, a használt
készülékeket megfelel
ő
gy
ű
jt
ő
rendszeren keresztül
távolítsa el.
Kezelési- és funkciós elemek
Оглавление
- Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise
- Inbetriebnahme
- Außerbetriebnahme
- Zubehör und Ersatzteile
- Contents Safety instructions
- Start up
- Shutting down
- Accessories and Spare Parts
- Table des matières Consignes de sécurité
- Mise en service
- Mise hors service
- Accessoires et pièces de re- change
- Indice Norme di sicurezza
- Messa in funzione
- Messa fuori servizio
- Accessori e ricambi
- Inhoudsopgave Veiligheidsinstructies
- Inbedrijfstelling
- Buitenwerkingstelling
- Toebehoren en reserveon- derdelen
- Índice de contenidos Indicaciones de seguridad
- Puesta en marcha
- Puesta fuera de servicio
- Subsanación de averías
- Índice Avisos de segurança
- Colocação em funcionamento
- Colocar fora de serviço
- Acessórios e peças sobres- salentes
- Indholdsfortegnelse Sikkerhedsanvisninger
- Ibrugtagning
- Ud-af-drifttagning
- Tekniske data
- Innholdsfortegnelse Sikkerhetsanvisninger
- Ta i bruk
- Stans av driften
- Tekniske data
- Innehållsförteckning Säkerhetsanvisningar
- Idrifttagning
- Ta ur drift
- Tekniska data
- Sisällysluettelo Turvaohjeet
- Käyttöönotto
- Käytön lopettaminen
- Varusteet ja varaosat
- Πίνακας περιεχομένων Υποδείξεις ασφαλείας
- Έναρξη λειτουργίας
- Απενεργοποίηση
- Βοήθεια για την αντιμετώπιση βλαβών
- İ çindekiler Güvenlik uyar ı lar ı
- İş letime alma
- Kullan ı m d ı ş ı nda
- Aksesuarlar ve yedek parçalar
- Оглавление Указания по технике безопасности
- Начало работы
- Вывод из эксплуатации
- Устранение неисправностей
- Tartalomjegyzék Biztonsági tanácsok
- Üzembevétel
- Üzemen kívül helyezés
- Tartozékok és alkatrészek
- Obsah Bezpe č nostní pokyny
- Uvedení do provozu
- Zastavení provozu
- P ř íslušenství a náhradní díly
- Vsebinsko kazalo Varnostna navodila
- Zagon
- Ustavitev obratovanja
- Pribor in nadomestni deli
- Spis tre ś ci Wskazówki bezpiecze ń stwa
- Uruchamianie
- Wy łą czenie z ruchu
- Wyposa ż enie dodatkowe i cz ęś ci zamienne
- Cuprins M ă suri de siguran ţă
- Punerea în func ţ iune
- Scoaterea din func ţ iune
- Accesorii ş i piese de schimb
- Obsah Bezpe č nostné pokyny
- Uvedenie do prevádzky
- Vyradenie z prevádzky
- Príslušenstvo a náhradné diely
- Pregled sadržaja Sigurnosni napuci
- Stavljanje u pogon
- Stavljanje izvan pogona
- Pribor i pri č uvni dijelovi
- Pregled sadržaja Sigurnosne napomene
- Stavljanje u pogon
- Nakon upotrebe
- Pribor i rezervni delovi
- Съдържание Указания за безопасност
- Пускане в експлоатация
- Спиране на експлоатация
- Помощ при проблеми
- Sisukord Ohutusalased märkused
- Kasutuselevõtt
- Kasutuselt võtmine
- Tehnilised andmed
- Satura r ā d ī t ā js Droš ī bas nor ā d ī jumi
- Ekspluat ā cijas uzs ā kšana
- Ekspluat ā cijas p ā rtraukšana
- Piederumi un rezerves da ļ as
- Turinys Saugos reikalavimai
- Naudojimo pradžia
- Naudojimo nutraukimas
- Priedai ir atsargin ė s dalys
- Перелік Правила безпеки
- Введення в експлуатацію
- Зняття з експлуатації
- Усунення несправностей