Karcher BRC 45/45 C: Satura r ā d ī t ā js Droš ī bas nor ā d ī jumi
Satura r ā d ī t ā js Droš ī bas nor ā d ī jumi: Karcher BRC 45/45 C

Latviešu
99
Pirms uzs
ā
kt apar
ā
ta
lietošanu, izlasiet šo
lietošanas instrukciju un r
ī
kojieties atbilstoši
taj
ā
teiktajam. Saglab
ā
jiet darb
ī
bas
instrukciju v
ē
l
ā
kai izmantošanai vai
nodošanai n
ā
košajam
ī
pašniekam.
Droš
ī
bas nor
ā
d
ī
jumi
99
Darb
ī
ba
99
Noteikumiem atbilstoša lietošana
99
Vides aizsardz
ī
ba
99
Vad
ī
bas un funkcijas elementi
99
Ekspluat
ā
cijas uzs
ā
kšana
100
Apkalpošana
100
Ekspluat
ā
cijas p
ā
rtraukšana
101
Kopšana un tehnisk
ā
apkope
101
Trauc
ē
jumu nov
ē
ršana
101
Piederumi un rezerves da
ļ
as
102
Tehniskie dati
102
CE deklar
ā
cija
102
Garantija
102
Ī
pašniekam:
P
ā
rliecinieties, ka visi š
ī
apar
ā
ta lietot
ā
ji ir
iepazinušies ar š
ī
s lietošanas instrukcijas
saturu un ar nacion
ā
lajiem darba droš
ī
bas
noteikumiem. Lietot
ā
jiem j
ā
b
ū
t profesion
ā
li
instru
ē
tiem par apar
ā
ta lietošanu.
Lietot
ā
jiem:
Pirms apar
ā
ta pirm
ā
s lietošanas reizes
izlasiet un iev
ē
rojiet šo lietošanas
instrukciju un pievienoto broš
ū
ru Droš
ī
bas
nor
ā
d
ī
jumi suku t
ī
r
ī
šanas apar
ā
tiem un
str
ū
klas ekstrakcijas apar
ā
tiem, 5.956
B
ī
stami
Apz
ī
m
ē
tiešu apdraud
ē
jumu. Neiev
ē
rojot
šim apz
ī
m
ē
jumam pievienoto nor
ā
d
ī
jumu,
var iest
ā
ties n
ā
ve vai tikt g
ū
tas smagas
fiziskas traumas.
몇
Br
ī
din
ā
jums
Apz
ī
m
ē
iesp
ē
jamu b
ī
stamu situ
ā
ciju.
Neiev
ē
rojot šim apz
ī
m
ē
jumam pievienoto
nor
ā
d
ī
jumu, var tikt g
ū
tas vieglas traumas
vai nodar
ī
ti materi
ā
li zaud
ē
jumi.
Piez
ī
me
Apz
ī
m
ē
padomus lietošan
ā
un svar
ī
gu
inform
ā
ciju.
Apar
ā
ts no t
ī
r
ā
ū
dens tvertnes uz t
ī
r
ā
m
ā
pakl
ā
ja izsmidzina t
ī
r
ī
šanas š
ķī
dumu,
iestr
ā
d
ā
t
ī
r
ī
šanas š
ķī
dumu ar diviem
pret
ē
jas kust
ī
bas suku velt
ņ
iem pakl
ā
j
ā
un
net
ī
rumus un izlietoto t
ī
r
ī
šanas š
ķī
dumu
ies
ū
c net
ī
r
ā
ū
dens tvertn
ē
.
Vajadz
ī
bas gad
ī
jum
ā
iesp
ē
jams piesl
ē
gt
papildinstrumentu (piem., rokas sprauslu)
polster
ē
jumu un k
ā
p
ņ
u k
ā
p
ņ
u pak
ā
pienu
t
ī
r
ī
šanai.
Izmantojiet šo apar
ā
tu tikai atbilstoši šaj
ā
instrukcij
ā
ietvertajiem nor
ā
d
ī
jumiem.
Šis apar
ā
ts paredz
ē
ts profesion
ā
lai
lietošanai k
ā
pakl
ā
ju gr
ī
du mitr
ā
s t
ī
r
ī
šanas
apar
ā
ts atbilstoši šaj
ā
lietošanas instrukcij
ā
un pievienotaj
ā
broš
ū
r
ā
"Droš
ī
bas
nor
ā
d
ī
jumi suku t
ī
r
ī
šanas apar
ā
tiem un
str
ū
klas ekstrakcijas apar
ā
tiem" dotajiem
aprakstiem un droš
ī
bas nor
ā
d
ī
jumiem.
1 S
ū
kšanas turb
ī
nas s
ū
kšanas š
ļū
tene
2 S
ū
kšanas š
ļū
tene
3 Kupols
4 Net
ī
r
ā
ū
dens tvertne
5 T
ī
r
ā
ū
dens tvertne
6 T
ī
r
ī
šanas galvi
ņ
a
7 S
ū
kšanas stienis
8 Suku stiprin
ā
juma skava
9 Aerosola pudeles tur
ē
t
ā
js
10 Net
ī
r
ā
ū
dens noteces š
ļū
tene
11 T
ī
r
ā
ū
dens noteces š
ļū
tene
12 Novietne rokvad
ī
bas sprauslai
13 Vad
ī
bas panelis
14 Kabe
ļ
a tur
ē
t
ā
js
15 Vad
ā
mais rokturis
16 Piepild
ī
šanas š
ļū
tene, t
ī
r
ā
ū
dens
tvertne
17 T
ī
r
ā
ū
dens tvertnes iepild
ī
šanas
atv
ē
rums
18 Stumšanas roktura fiksators
19 Tausti
ņ
š, smidzin
ā
šanas interv
ā
ls
Satura r ā d ī t ā js Droš ī bas nor ā d ī jumi
Lietošanas instrukcij
ā
izmantotie
simboli
Darb ī ba Noteikumiem atbilstoša lietošana Vides aizsardz ī ba
Iepakojuma materi
ā
li ir
atk
ā
rtoti p
ā
rstr
ā
d
ā
jami. L
ū
dzu,
neizmetiet iepakojumu kop
ā
ar
m
ā
jsaimniec
ī
bas atkritumiem,
bet nog
ā
d
ā
jiet to viet
ā
, kur tiek
veikta atkritumu otrreiz
ē
j
ā
p
ā
rstr
ā
de.
Nolietot
ā
s ier
ī
ces satur
noder
ī
gus materi
ā
lus, kurus
iesp
ē
jams p
ā
rstr
ā
d
ā
t un
izmantot atk
ā
rtoti. Baterijas,
e
ļļ
a un taml
ī
dz
ī
gas vielas
nedr
ī
kst nok
ļū
t apk
ā
rt
ē
j
ā
vid
ē
.
T
ā
d
ēļ
l
ū
dzam utiliz
ē
t vec
ā
s
ier
ī
ces ar atbilstošu atkritumu
sav
ā
kšanas sist
ē
mu
starpniec
ī
bu.
Vad ī bas un funkcijas elementi
Оглавление
- Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise
- Inbetriebnahme
- Außerbetriebnahme
- Zubehör und Ersatzteile
- Contents Safety instructions
- Start up
- Shutting down
- Accessories and Spare Parts
- Table des matières Consignes de sécurité
- Mise en service
- Mise hors service
- Accessoires et pièces de re- change
- Indice Norme di sicurezza
- Messa in funzione
- Messa fuori servizio
- Accessori e ricambi
- Inhoudsopgave Veiligheidsinstructies
- Inbedrijfstelling
- Buitenwerkingstelling
- Toebehoren en reserveon- derdelen
- Índice de contenidos Indicaciones de seguridad
- Puesta en marcha
- Puesta fuera de servicio
- Subsanación de averías
- Índice Avisos de segurança
- Colocação em funcionamento
- Colocar fora de serviço
- Acessórios e peças sobres- salentes
- Indholdsfortegnelse Sikkerhedsanvisninger
- Ibrugtagning
- Ud-af-drifttagning
- Tekniske data
- Innholdsfortegnelse Sikkerhetsanvisninger
- Ta i bruk
- Stans av driften
- Tekniske data
- Innehållsförteckning Säkerhetsanvisningar
- Idrifttagning
- Ta ur drift
- Tekniska data
- Sisällysluettelo Turvaohjeet
- Käyttöönotto
- Käytön lopettaminen
- Varusteet ja varaosat
- Πίνακας περιεχομένων Υποδείξεις ασφαλείας
- Έναρξη λειτουργίας
- Απενεργοποίηση
- Βοήθεια για την αντιμετώπιση βλαβών
- İ çindekiler Güvenlik uyar ı lar ı
- İş letime alma
- Kullan ı m d ı ş ı nda
- Aksesuarlar ve yedek parçalar
- Оглавление Указания по технике безопасности
- Начало работы
- Вывод из эксплуатации
- Устранение неисправностей
- Tartalomjegyzék Biztonsági tanácsok
- Üzembevétel
- Üzemen kívül helyezés
- Tartozékok és alkatrészek
- Obsah Bezpe č nostní pokyny
- Uvedení do provozu
- Zastavení provozu
- P ř íslušenství a náhradní díly
- Vsebinsko kazalo Varnostna navodila
- Zagon
- Ustavitev obratovanja
- Pribor in nadomestni deli
- Spis tre ś ci Wskazówki bezpiecze ń stwa
- Uruchamianie
- Wy łą czenie z ruchu
- Wyposa ż enie dodatkowe i cz ęś ci zamienne
- Cuprins M ă suri de siguran ţă
- Punerea în func ţ iune
- Scoaterea din func ţ iune
- Accesorii ş i piese de schimb
- Obsah Bezpe č nostné pokyny
- Uvedenie do prevádzky
- Vyradenie z prevádzky
- Príslušenstvo a náhradné diely
- Pregled sadržaja Sigurnosni napuci
- Stavljanje u pogon
- Stavljanje izvan pogona
- Pribor i pri č uvni dijelovi
- Pregled sadržaja Sigurnosne napomene
- Stavljanje u pogon
- Nakon upotrebe
- Pribor i rezervni delovi
- Съдържание Указания за безопасност
- Пускане в експлоатация
- Спиране на експлоатация
- Помощ при проблеми
- Sisukord Ohutusalased märkused
- Kasutuselevõtt
- Kasutuselt võtmine
- Tehnilised andmed
- Satura r ā d ī t ā js Droš ī bas nor ā d ī jumi
- Ekspluat ā cijas uzs ā kšana
- Ekspluat ā cijas p ā rtraukšana
- Piederumi un rezerves da ļ as
- Turinys Saugos reikalavimai
- Naudojimo pradžia
- Naudojimo nutraukimas
- Priedai ir atsargin ė s dalys
- Перелік Правила безпеки
- Введення в експлуатацію
- Зняття з експлуатації
- Усунення несправностей