Karcher BRC 45/45 C: Stavljanje u pogon
Stavljanje u pogon: Karcher BRC 45/45 C

88
Srpski
1 Osigura
č
usisne turbine
2 Osigura
č
za pogon valjkastih
č
etki
3 Na
č
in prskanja, prskanje u intervalima
4 Nanošenje deterdženta sa usisavanjem
5 Normalan rad
6 Rad sa ru
č
nom mlaznicom
7 Prekida
č
ure
đ
aja
8 Nanošenje deterdženta bez usisavanja
9 Izbor obrade
10 Na
č
in prskanja, neprekidno prskanje
11 Na
č
in prskanja
Î
Otvorite otvor za punjenje rezerovara
č
iste vode ili nataknite crevo za
punjenje na slavinu za vodu.
Î
Rezervoar sveže vode (zapremina 38
litara) napunite vru
ć
om vodom (najviše
60°C).
Î
Dodajte deterdžent.
Î
Zatvorite otvor za punjenje rezervoara
č
iste vode, odnosno skinite crevo za
punjenje sa slavine za vodu i utaknite
ga nazad u ure
đ
aj.
Za dodatne informacije zatražite brošuru
proizvoda, kao i list sa sigurnosnim
podacima prema DIN-u za odgovaraju
ć
e
sredstvo za pranje/
č
iš
ć
enje.
몇
Upozorenje
Opasnost po zdravlje, opasnost od
ošte
ć
enja. Obratite pažnju na sve
instrukcije koje su priložene deterdžentima.
Radi o
č
uvanja životne sredine deterdžente
treba koristiti štedljivo.
1 Potisna ru
č
ica
2 U
č
vrš
ć
iva
č
potisne ru
č
ke
A Položaj potisne ru
č
ke za vožnju unazad
B Položaj potisne ru
č
ke za vožnju prema
napred
Ure
đ
aj se pri radu, zavisno od upotrebe,
može voziti prema napred ili unazad.
Î
Pre
č
iš
ć
enja usisiva
č
em usisajte
neu
č
vrš
ć
enu prljavštinu.
Î
Strujni utika
č
utaknite u uti
č
nicu.
몇
Upozorenje
Opasnost od ošte
ć
enja!
Pre upotrebe ure
đ
aja na neupadljivom
mestu objekta koji se
č
isti ispitajte
postojanost boja i otpornost na vodu.
Î
Izvucite u
č
vrš
ć
iva
č
potisne ru
č
ke na
drški pa zakrenite potisnu ru
č
ku u
položaj A.
Î
Taster za odabir na
č
ina prskanja
postavite na prskanje u intervalima.
Î
Taster za odabir obrade postavite na
nanošenje deterdženta sa usisavanjem.
Î
Postavite prekida
č
ure
đ
aja na normalan
rad.
Î
Površinu koju
č
istite prelazite u
preklapaju
ć
im putanjama. Pritom
povla
č
ite ure
đ
aj unazad (ne gurajte ga).
Î
Za prskanje rastvora deterdženta mora
tokom rada biti pritisnut jedan od tri
tastera za prskanje u intervalima na
potisnoj ru
č
ki.
Î
Izvucite u
č
vrš
ć
iva
č
potisne ru
č
ke na
drški pa zakrenite potisnu ru
č
ku u
položaj B.
Î
Za prskanje rastvora deterdženta
postavite taster za izbor na
č
ina
prskanja na neprekidno prskanje.
Î
Taster za odabir obrade postavite na
nanošenje deterdženta sa usisavanjem.
Î
Postavite prekida
č
ure
đ
aja na normalan
rad.
Î
Površinu koju
č
istite prelazite u
preklapaju
ć
im putanjama.
Jako prljave tepihe pre
č
iš
ć
enja obradite na
slede
ć
i na
č
in.
Î
Izvucite u
č
vrš
ć
iva
č
potisne ru
č
ke na
drški pa, zavisno od veli
č
ine obra
đ
ivane
površine, zakrenite potisnu ru
č
ku u
položaj A ili B.
Î
Za prskanje rastvora deterdženta, taster
za odabir na
č
ina prskanja postavite na
prskanje u intervalima ili neprekidno
prskanje, zavisno od veli
č
ine površine
koja se tretira.
Î
Taster za odabir obrade postavite na
nanošenje deterdženta bez usisavanja.
Î
Površinu koju obra
đ
ujete prelazite u
preklapaju
ć
im putanjama.
Î
Ostavite rastvor deterdženta da deluje 5
do 10 minuta.
Î
Taster za odabir obrade postavite na
nanošenje deterdženta sa usisavanjem.
Î
Površinu koju obra
đ
ujete prelazite u
preklapaju
ć
im putanjama.
Î
Ako je rezervoar za prljavu vodu pun,
postavite prekida
č
ure
đ
aja na "OFF".
Î
Ure
đ
aj odvezite do odgovaraju
ć
eg
odvoda.
Î
Crevo za ispuštanje prljave vode držite
u odvodu, skinite poklopac i ispraznite
rezervoar za prljavu vodu.
몇
Upozorenje
Pridržavajte se lokalnih propisa za
otklanjanje otpadne vode.
Î
Priloženi adapter spojite sa crevom za
deterdžent alatnog pribora.
1 Spojnica creva za deterdžent
2 Spojnica za alatni pribor
3 Usisno crevo alatnog pribora
Î
Izvucite usisno crevo iz kupole.
Î
Usisno crevo alatnog pribora utaknite u
kupolu umesto izvu
č
enog usisnog
creva.
Î
Sastavite spojnicu creva deterdženta
na ure
đ
aju sa crevom deterdženta
alatnog pribora.
Î
Prekida
č
ure
đ
aja postavite na rad sa
ru
č
nom mlaznicom - usisna turbina se
pokre
ć
e.
Î
Za nanošenje rastvora deterdženta
pomerite polugu na alatnom priboru.
Važno
Prilikom izvla
č
enja alatnog pribora adapter
mora da se ukloni sa ure
đ
aja,
č
ime se
zatvara izlaz za vodu na ure
đ
aju.
Preporuka: Ostavite adapter na crevu
alatnog pribora.
Komandno polje
Stavljanje u pogon
Temeljno
č
iš
ć
enje
tepiha
Te
č
ni RM 764
Održavanje tepiha
RM 768 iCapsol
Rukovanje
Č
iš
ć
enje malih površina
Č
iš
ć
enje velikih površina
Pripremni tretman u slu
č
aju jakog
zaprljanja
Pražnjenje rezervoara prljave vode
Rad sa alatnim priborom
Оглавление
- Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise
- Inbetriebnahme
- Außerbetriebnahme
- Zubehör und Ersatzteile
- Contents Safety instructions
- Start up
- Shutting down
- Accessories and Spare Parts
- Table des matières Consignes de sécurité
- Mise en service
- Mise hors service
- Accessoires et pièces de re- change
- Indice Norme di sicurezza
- Messa in funzione
- Messa fuori servizio
- Accessori e ricambi
- Inhoudsopgave Veiligheidsinstructies
- Inbedrijfstelling
- Buitenwerkingstelling
- Toebehoren en reserveon- derdelen
- Índice de contenidos Indicaciones de seguridad
- Puesta en marcha
- Puesta fuera de servicio
- Subsanación de averías
- Índice Avisos de segurança
- Colocação em funcionamento
- Colocar fora de serviço
- Acessórios e peças sobres- salentes
- Indholdsfortegnelse Sikkerhedsanvisninger
- Ibrugtagning
- Ud-af-drifttagning
- Tekniske data
- Innholdsfortegnelse Sikkerhetsanvisninger
- Ta i bruk
- Stans av driften
- Tekniske data
- Innehållsförteckning Säkerhetsanvisningar
- Idrifttagning
- Ta ur drift
- Tekniska data
- Sisällysluettelo Turvaohjeet
- Käyttöönotto
- Käytön lopettaminen
- Varusteet ja varaosat
- Πίνακας περιεχομένων Υποδείξεις ασφαλείας
- Έναρξη λειτουργίας
- Απενεργοποίηση
- Βοήθεια για την αντιμετώπιση βλαβών
- İ çindekiler Güvenlik uyar ı lar ı
- İş letime alma
- Kullan ı m d ı ş ı nda
- Aksesuarlar ve yedek parçalar
- Оглавление Указания по технике безопасности
- Начало работы
- Вывод из эксплуатации
- Устранение неисправностей
- Tartalomjegyzék Biztonsági tanácsok
- Üzembevétel
- Üzemen kívül helyezés
- Tartozékok és alkatrészek
- Obsah Bezpe č nostní pokyny
- Uvedení do provozu
- Zastavení provozu
- P ř íslušenství a náhradní díly
- Vsebinsko kazalo Varnostna navodila
- Zagon
- Ustavitev obratovanja
- Pribor in nadomestni deli
- Spis tre ś ci Wskazówki bezpiecze ń stwa
- Uruchamianie
- Wy łą czenie z ruchu
- Wyposa ż enie dodatkowe i cz ęś ci zamienne
- Cuprins M ă suri de siguran ţă
- Punerea în func ţ iune
- Scoaterea din func ţ iune
- Accesorii ş i piese de schimb
- Obsah Bezpe č nostné pokyny
- Uvedenie do prevádzky
- Vyradenie z prevádzky
- Príslušenstvo a náhradné diely
- Pregled sadržaja Sigurnosni napuci
- Stavljanje u pogon
- Stavljanje izvan pogona
- Pribor i pri č uvni dijelovi
- Pregled sadržaja Sigurnosne napomene
- Stavljanje u pogon
- Nakon upotrebe
- Pribor i rezervni delovi
- Съдържание Указания за безопасност
- Пускане в експлоатация
- Спиране на експлоатация
- Помощ при проблеми
- Sisukord Ohutusalased märkused
- Kasutuselevõtt
- Kasutuselt võtmine
- Tehnilised andmed
- Satura r ā d ī t ā js Droš ī bas nor ā d ī jumi
- Ekspluat ā cijas uzs ā kšana
- Ekspluat ā cijas p ā rtraukšana
- Piederumi un rezerves da ļ as
- Turinys Saugos reikalavimai
- Naudojimo pradžia
- Naudojimo nutraukimas
- Priedai ir atsargin ė s dalys
- Перелік Правила безпеки
- Введення в експлуатацію
- Зняття з експлуатації
- Усунення несправностей